Déli Hírlap, 1972. december (4. évfolyam, 283-306. szám)
1972-12-20 / 299. szám
A kereskedelmi beruházásokhoz Nagyobb állami támogatás (Folytatás az 1. oldalról) Gondot jelent a tartós fogyasztási cikkek forgalmának alakulása is: ezek egy részéből — különösen a híradás- technikai termékekből, rádiókból. televíziókból, magnetofonokból és a háztartási gépekből —. jelentős készletek halmozódtak fel a kereskedelem raktáraiban. A tendencia nem ismeretlen a szakemberek előtt, hiszen a magasabb fogyasztási értékű cikkeknél a vásárlók általában jól meggondolják elavult gépeik kicserélését, s erre csak akkor szánják rá magukat, ha valóban korszerű terméket vásárolhatnak. Ezt a hazai ipar termékei nem mindig teszik lehetővé. Hasonló tünetek jellemzik a vegyes iparcikkek forgalmát is, amelyeknél a kereskedelem évek óta nem képes kielégíteni a kívánt színvonalon a fogyasztok igényeit. Az élelmiszerek forgalmáról szólva a miniszter elmondotta, hogy a bolti élelmiszer-kereskedelem a kereseti. élelmiszerekből évről évre szélesíti választékát, növelj kínálatát, a jövőben azonban még több gondot kell fordítani azoknak az élelmiszereknek a forgalmazására. amelyek elősegítik a dolgozó nők háztartási munkájának könnyítését. Tájékoztatójában a miniszter hasonló megfontolás alapján szorgalmazta a vendéglátás melegétel-forgal- mának növelését. Mint mondotta, a vendéglátó vállalatok egy része nem reagált elég gyorsan a változó igényekre, noha a vendéglátás egyik alapvető larsedalmi kötelessége, hivatás« éppen a melegétel-íor- galom fejlesztése lenne. Az éttermek, vendéglők ezzel szemben nagy rezsivel és drágán termelnek, kevés a gyors átbocsátóképességű, korszerű vendéglátó egység, és hiányzik a tömegek igényeit az árak szempontjából is kielégítő szerényebb vaiasztékú kínálat. Ó-form int, pezs&äk Jól felkészült a karácsonyi, szd veszten ital vásárrá a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Tanacsház teri Borszaküzlete: mintegy 80 féle itallal várják a vevőket A tokaji borok közül az öéputtonyos rrvuskotálvos aszú most újra kapható. Elegendő áll rendelkezésre a száraz szamorodnival vetekedő legújabb tokaji borból, a négy éven át érlelt ó-furmintból is. A napokban érkeznek meg a jó előre beharangozott, rendkívül olcso. ám ugyanakkor ízletes spanyol vörös és fehér asztali borok. Ti7<enketíeie. hazai és külföldi gyártmányú száraz, illetve edes pezsgővel szolga 1- betnuk. Csakúgy, mint minőén övben, most is nagy az errieWódes a .szovjet pezsgők Iránt. Idegenforgalmunk ebben az évben is számóttevően fejlődött. A szállodaipari vállalatok. utazási irodák jó munkát végeztek: 1972-ben a szocialista országokból negyedmillióval. a tókesországokbo! pedig csaknem százezerrel több turista érkezett Magyarországra, mint az előző évben. A szállodák és utazási irodák számára azonban változatlanul központi feladat marad az elő- és utószezon és a vidéki szállodai férőhelyek jobb kihasználása. A fogyasztási cikkek importjának eddig is jelentős szerep jutott a lakosság jobb áruellátásában. A* importnak ezt az arányát és súlyát azonban tovább kell növelni. mert a hazai- ipartól nem várhatjuk el, hogy olyan széles skálájú áruválasztékot biztosítson, amilyet a belföldi kereslet igényel, es a népgazdaság sem mondhat le a nemzetközi munkamegosztás előnyeiről. A kereskedelmi bolthálózat fejlődéséről szólva Szurdi István miniszter hangsúlyozta, hogy bár a tervezett kereskedelmi beruházások az idén maradéktalanul megvalósultak, meglevő bolt- és raktárhálózatunkkal azonban az említett fejlődés ellenére sem lehetünk elégedettek. Az egy négyzetméter árusítóhelyre jutó forgalom emelkedését ugyanis nem követte megfelelő ütemben az új. árusítóhelyek építése, és a meglévők korszerűsítése. Ezért a minisztérium 1973- ban tovább növeli a nagy alapterületű kereskedelmi egységek építéséhez nyújtott állami támogatás mértékét. A belföldi turizmus fejlesztésére pedig az idei 20 millió forinttal szemben jövőre 100 millió forint központi támogatást biztosít a költségvetés. L P. Közlekedni karácsonykor is kelí Városunk lakói mar javában készülnek a háromnapos karácsonyi ünnepre. A Miskolci Közlekedési Vállalat mintegy nyolcszáz dolgozója. a teljes vállalati " létszám nyolcvan százaléka viszont ekkor is dolgozni fog. A forgalmat a szokásos ünnepi menetrend szerint, 120— 130 autóbusz és villamos üzemeltetésével bonyolítják le. Kelendő a bükki mész A hosszan tartó, enyhe ősz miatt a szokásosnál később fejeződött be a Bükkben az erdei mészégetés. A kihűlt boksáktól elindultak az utolsó szekerek, hogy a nyírségi és a tiszántúli falvakba szállítsák az ünnepi meszeléshez szükséges nyersanyagot. A bükki meszet szívesen vásárolják, mert szennyeződéstől mentes, ottottan pedig sűrű. vakítóan fehér, jól tapadó mázt ad. A mészégetés valamikor apáról fiúra szálló mesterség volt. és egész falvak éltek belőle. Egyike a legnehezebb erdei munkáknak, amelyből kora tavasztól, szinte az első hóig élnek az emberek az erdőn. Maguk válogatják a mészkövét, rakják belőle a búboskemence alakú boksákat. Hulladekía- val. hetvenkét órás folyamä'- tos izzítassal egetik ki a meszet. Amikor a boksa kihűlt, szétszedik, s elszállítják a késztermékét. A Borsodi Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdasag az idén tizenöt mészégetőt foglalkoztatott. Kereken száz kemencében összesen tizenötezer mázsa meszet égettek. Szibéria a jövő földje f///J természet és az ember Ötvenéves, alacsony, őszülő. szemüveges, tömör ember L. K. Zmanovszkih. az ir- kutszki területi tervbizottság elnöke. Mozdulataiból is kitűnik. hogy nem szívesen ül az íróasztalnál vagy a tárgyalóasztalnál. Pedig ez a dolga, ez viszi el munkaidejének nagy részét. Minden alkalmat megragad arra, hogy nagynak mondható irodájában sétáljon, térképeket és térképeken mutogasson. Ennek az embernek, aki korábban a statisztikai hivatal területi elnöke volt. a mozgás az alapeleme. És mint általában az irkutszkiak. ö is szerelmese, de beosztásánál fogva felelőse is a Bajkál- nak. II természet egyensúlyáért Ez az egyedülállóan mély és tiszta tó. felszínét tekintve Magyarország területének egyharmadával egyenlő. Eddig még meg nem fejtett rejtély, hogy alakja szakasztott mása a Föld ellenkező oldalán fekvő afrikai Tanganvi- ka-tónak. Egyébként a jakut gyémántmezők is szemben vannak az afrikai lelőhelyekkel. Ennek még a gondolatába is beleszédül az ember ... — Mi az ember érdekében akarjuk felhasználni Szibéria fantasztikus gazdagságát — mondotta a tervbizottság elnöke. — Ezért hozunk létre erőműveket, ezért telepítünk ipart, sokszor nehéz körülmények. és mondhatom, nagy áldozatok árán. Ennek azonban negatív hatása is van. Meg kell mondani, hogy féltő gonddal óvjuk ennek az egészséges természetnek az egészséges egyensúlyát. Annak idején, amikor a Bajkál mellett egy nagy cellulózgyárat hoztunk létre, az emberek morogtak, nem vették szívesen. Az építkezés előtt, közben és meg utána is sokáig vitatkoztunk; nem beCsendes a hangár A kis iroda ablaka a repülőtérre néz, amelyen most csak néhány, kósza varjú gyakorolja a le- és felszállást. Megértem Bogdánéi Tibor parancsnok keservét, aki e szomorú panorámával a szeme előtt, irathalmaz fölé hajlik, ö. aki a szabad térségekhez szokott, s igazán jól csak a levegőben érzi magát, most rubrikák, kimutatások. számok erdejében botladozik. — Hja. kérem, nálunk is van adminisztráció, el kell készíteni az év végi zárszámadást. Azért ne sajnáljon bennünket jobban, mint kell, megszoktuk már. ez is hozzátartozik az évi munkához. Az elméid is fotMos Október vegén landoltak utoljára az MHSZ és a Lenin Kohászati Müvek közös repülőklubjának gépmadarai a miskolci repülőtéren. Azóta — márciusig — a felújítások. javítások folynak a hangár csendjében, no. és persze az elméleti kiképzés. Jelenleg több mint negyven — zömmel miskolci — fiatal ismerkedik, heti néhánv órában a repülés elméletével. Van. aki sportrepülőnek készül, de néhány an közülük — ha megfelelnek a rendkívül szigorú egészségügyi és szakmai követelményeknek — a középiskola elvégzése után a néphadsereg tisztiiskoláján folytatják tanulmányaikat. Bogdándi Tibornak is felüdülés egy kicsit megszakítani a — bármennyire is szükséges. mégiscsak szürke — adminisztrációs munkát, s felidézni az elmúlt nyár élményeit. Asztalán gazdag ,.tró- fea"-gyüjtemeny, s a serlegek. érmek közül néhányon 1972-es datum olvasható. Nyári emlékek A miskolci repülősök s főleg ejtőernyősök nyári sikereit idézik. Emlékezetes például az az ejtőernyős vetélkedő. melyen a testvéri országokból — Szovjetunióból. Csehszlovákiából — érkezett sportolók is küzdöttek az Avas Kupáért. A leglátványosabb szám a vízbeugras volt. A Csorba-tó fölött bomlottak ki a színes selymek, s ha.ngos csobbanással értek célba a fürdöruhás versenyzők. Ezen a vetélkedőn is szép eredménnyel szerepeltek a miskolci sportolók. A kellemes, üdítő emlekek után a jövő nyári tervekről beszél a parancsnok. 1973 fontos év lesz a klub életében. hiszen a miskolci repülés negyveneves. és méltó módon akarják ünnepelni a jubileumot. A program még nem végleges, ezért csak any- nvit árult el. hogy nem lesz hiány látványos repülős- és ejtőernyős-bemutatókban. Felújítás — külföldön A hangár meinet ti parányi műhelyben mindössze két embert találunk: Salli Bálint hangármestert és Böszörményi Jenő repülőoktató elmé- lvült figyelemmel hajol a Góbé nevű vitorlázógép kormányszerkezete fölé. Üjra meg újra átvizsgálják a legapróbb tartozékokat is. hogy nyugodtan ülhessen a Góbé ..nyergébe” tavasszal a tanuló és oktatója. A PZL—101-es vontató nyár óta új ruhát kapott: mégpedig szép zöldet a kopott sárga helyett. De nemcsak a külleme változott meg: most érkezett vissza Lengyelországból, ahol felújították. Az egyik sportrepül ogep pedig meg mindig külföldön van. Csehszlovákiában végzik el rajta a karbantartási munkaiatokat. Az állomány jelenleg lö vitorlázó és három motoros repülőgép. Tavasszal, ha minden jól megy. eggyel több lesz a gépmadár: úgy tervezik, hogy Nyugat-Nemetországból vásárolnak egy műanyag törzsű vitorlázót. BÉKÉS DEZSŐ * Irkutszk legmodernebb szállodájának előterénél az építők helyet hagytak a betonban a növekedő fának is folvásolja-e végzetesen ez a gyár szennyvizével a Bajkál természetrajzát. „A Bajkál vizét isszuk” Nem volt könnyű megnyugtatni az embereket. De megmagyaráztuk, hogy az emberiség mindennapi élete ma már elképzelhetetlen autó és repülőgép nélkül. S e két jármű kerekeinek tartós abroncsra van szükségük. A kiváló minőségű kerékpárabroncshoz kordszövet kell. azt pedig tiszta cellulózból állítják eiő. Ehhez viszont nagy mennyiségű vegytiszta vízre — és hideg vízre — van szükség. Azért építettük a gyárat a Bajkai mellé, mert errefelé bőven van nyersanyag. erdő és jó minőségű viz. Második érvünk az volt, hogy a gyár tisztítóberendezései tökéletesnek mondhatók. Itt. ebben a városban is, a Bajkál vizét isszuk, amely az Angarán keresztül jut rl hozzánk, és a fogyasztáshoz csak egyszerű szűrésre van szükség. A Szibériára jellemző, hatalmas kiterjedésű területeken bármennyibe is gyors az iparosítás, még mindig nem okoz gondot a környezetvédelem. Törvények, rendeletek ügyelnek arra. hogy a gyárak, az üzemek csak megfelelő védőfelszerelessel, környezetük fertőzése nélkül dolgozhassanak. Irkutszkban, ebben a viszonylag ősi városban gondot okoz, hogy a szénnel való tüzelés a lakóházakban szennyezi a levegőt. — Mi ezt a problémát is generálisan akarjuk kivédeni — mondotta L. K. Zmanovszkih. — Ez azt jelenti, hogy az qj lakóházakban mindenütt távfűtésre rendezkedünk be, a szinte a város szívében levő széntüzelésű hőerőművet megszüntetjük, és helyébe a várostól mintegy húsz kilométerre újat építünk. Medvére csak engedéllyel A környezetvédelem azonban nemcsak az emberre vonatkozik. Az Országos Vadgazdálkodási és Premállat- tenyésztési Intézet kelet-szibériai tagozata olyan módszereken dolgozik, amelyekkel irányítani lehet a közegváltozásokhoz való alkalmazkodás képességét a vadállatoknál. Ennek az intézetnek a munkája másfél millió négyzetkilométerre terjed ki, magába foglalja az irkutszki, a csitai területet, valamint a Burját Autonóm Köztársaságot is. Tanulmányozzák a nagyon értékes cobolyt, a mókust, a pézsmapockot, a szibériai őzet, a maralt. a szarvast és természetesen a medvét is. amelyre ma már csak engedéllyel szabadi vadászni. (Folytatjuk) ORAVEC JÁNOS / REFLEKTOR Ma Dorogon, a Technika Házában fennállásának félévszázados évfordulóját ünnepli a helyi kórház. * Egerben. a Megyei Bíróság épületében ma délelőtt került sor a Heves megyei bírák eskütételeié, + Gyöngyösön átadták rendeltetésének az új. távtárcsázásra alkalmas telefonközpontot, Kecskeméten megnyílt a város űj önkiszolgáló élelmiszer-áruháza. A Makón felavatták a város altat adományozott emléktáblát Erdei Ferenc szülőházában. ik Pécsett, a Dunántúli Áramszolgáltató Vállalatnál ma egy Robotron típusú szállítógépet helyeznek üzembe. >k Salgótarjánban a város felszabadulásának 28. évfordulója alkalmából koszorúzás! ünnepséget rendeznek a salgótarjáni partizán- emlékműnél. * Szombathelyen beszélgetések kezdődnek a továbbtanulásra készülő fiatalokkal
