Déli Hírlap, 1971. december (3. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-20 / 299. szám
Kánkán-csizma és zsebrádió Mi lesz veled, Zó ja tér 7 ARANYVASÁRNAP A város kapuja A tegnapi nem akármilyen nap volt. Vasárnap. Méghozzá aranyvasárnap. * Szomszédját a villamoson szelíd szemrehányással korholja egy középkorú hölgy. — Hová rohan? Én is vásárolni megyek! — Én bizony nem — mondja a sísapkás férfi. — A vásárlás az asszonyok dolga. Engem a horgászgyűlésen várnak. * A Képcsarnokban — mint mindig — tisztaság, rend és elegáns nyugalom. Nyoma sincs az ünnep előtti sürgésforgásnak. Negyedóránként jönnek-mennek az emberek. Az eladók keresztnéven szólítják őket. Szombaton még rövid csetepaté zajlott le a nyugalmat árasztó falak között. Egy szőnyegen kaptak össze az elegáns vásárlók. Aztán ahogy illik, sűrű bocsánatkérések közepette kibékültek. A szőnyeg, a subaszőnyeg mindenesetre kevés. Legtöbben Puskás Imre munkáit keresik. Hiába. Kép viszont, elsősorban rézkarc, rengeteg fogy. — Túlteljesítjük a tervet — mondja a Képcsarnok vezetője. * Sándor András, a DIGÉP műszaki rajzolója feleségével és egy 260 centiméter magas fenyővel járja az üzleteket. — Nagyon szeretjük agyereket. Amit csak lehet, megveszünk neki. Erre szántuk a vasárnapot. A Széchenyi utcai Tv-sza- 7ónban, ahol összefutottunk, Árvay Lajos boltvezető kalauzolja a vendégeket. Teheti, hiszen kevés a vásárló. — Volt ennél jobb napunk is — jegyzi meg minden bosszúság nélkül, majd azon A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. és a Miskolc megyei városi Tanács V. B. kereskedelmi osztályai — a KPVDSZ megyei bizottsága véleményének meghallgatása után — a 12,1970. Bk. M. sz. •rendelet 6. §-a alapján az üzletek, vendéglátó egységek, piacok és vásárcsarnokok karácsony előtti és alatti, valamint az újév előtti és alatti nyitva tartási rendjét Borsod megye és Miskolc város területére az alábbiak szerint szabályozzák: 1971. december 21—23-ig: A megye és Miskolc város területén valamennyi bolt és vendéglátóipari üzlet, piac és vásárcsarnok, rendes hétköznapi nyitva tartási rend szerint árusít. 1971. december 24. (péntek): A megye és Miskolc város területén valamennyi két- műszakos, élelmiszert árusító bolt 19 óráig, az egyműsza- kos. élelmiszert árusító boltok, továbbá a Centrum Áruház, a ruházati és iparcikk szaküzletek. óra-ékszer-, könyvesboltok, és az OFO- TÉRT 17 óráig, a piacok, vásárcsarnokok rendes hétköznapi nyitva tartási rend szerint tartanak nyitva. A megye és Miskolc város területén levő vendéglátóipari egységek 18 óráig tartanak nyitva. Miskolc városban az Avas-szálló étterem, a Poló- nia. az Otthon, a Katowice, a Kisvadász és a MÁV Utasellátó Vállalat Tiszai pályaudvari étterme, valamint a megye városaiban és a járási székhelyein egy-egv melegkonyhás étterem 20 óráig tart nyitva. 1971. december 25. (szombat): Vaf (mennyi kisker. bolt, ?tM >S vásárcsarnok zárva Nagy forgalom volt a Centrumban is. kesereg, hogy nincs Orion- tévé, lengyel és Philips-mag- nó. Viszont holnap vagy holnapután különleges, gömb alakú japán kisrádiókat kapnak. — Soha nem volt ilyen a rádióválaszték — szögezi le, s nem mulasztja el felhívni a figyelmet arra, hogy 23-ától már Miskolcon is lehet fogni a sztereoadást. * A könyvesboltban nagyobb a forgalom, mint hétköznap. Legtöbben a Kama Szutra új kiadását keresik. — Mi még nem kaptunk. Állítólag Mezőkövesden már van — tétovázik a boltvezető. Hiánycikk a Pillangó és a tart. A vendéglátóipari üzletek vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. 1971. december 26. (vasárnap) : Az egész evben vasárnap is nyitva tartó élelmiszerboltok, dohány- és édességboltok, piacok és vásárcsarnokok vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. A vendéglátóipari üzletek vasárnapi nyitva tartási rend szerint tartanak nyitva. 1971. december 27—30-ig: A megye és Miskolc város területén valamennyi bolt és vendéglátó üzlet, piac és vásárcsarnok rendes hétköznapi nyitva tartás szerint árusít. 1971. december 31. (péntek): Valamennyi kiskereskedelmi és vendéglátóipari üzlet, piac és vásárcsarnok a szokásos hétköznapi nyitva tartási rend szerint árusít. Az egyműszakos élelmiszert árusító boltok 17 óráig tartanak nyitva. A zenét szolgáltató vendéglátóipari üzletek, éttermek 1972. január 1-én 05 óráig, a zenét nem szolgáltató üzletek pedig 1972. január 1- én 01 óráig tartanak nyitva. 1972. január 1. (szombat): Valamennyi kiskereskedelmi üzlet, piac és vásárcsarnok zárva tart, az ünnepnap is nyitva tartó dohányboltok kivételével. A vendéglátóipari üzletek a szokásos vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. 1971. január 2. (vasárnap.): Az egész évben vasárnap is nyitva tartó élelmiszerboltok, dohány és édességboltok, vendéglátóipari üzletek, piacok és vásárcsarnokok vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítónak. 7’ic/iy-éietrajz. A meséskönyv is kevés. De azért senki sem megy el üres kézzel. * Szemben a színházzal, az illatszerboltban francia rúzst és körömlakkot vásárol egy karikagyűrűs fiatalember. — Egybe csomagoljam vagy külön? — kérdi a tapasztalt pénztárosnő. — Egybe — mondja a vevő, némi habozás után. — A feleségemnek még tegnap megvettem az ajándékot. * A Centrum vasárnapi slágere a kánkán-csizma, a Py- rex hőálló edény és a tergál pulóver volt, A forgalom mintegy 40 százalékkal haladta meg a tavalyi arany- vasárnapét. A személyzetet több mint fél száz kisegítő erősítette. Az eladók a vasárnapi műszak alatt is jókedvűnek tűntek. Hogyisne!? Délelőtt vették át a jutalmakat, kitüntetéseket, természetesen a pénzjutalommal együtt, * Délután 4-kor bezártak az( üzletek. Elhallgattak a pénztárgépek, hazatértek a vásárlók és az eladók. A karácsonyfa alá szánt ajándékokat egyelőre a szekrények őrzik. Kulcsra zárva. BRACKÖ ISTVÁN Befejeződött a fogászati hónap Tegnap délelőtt a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőház- ban vetélkedővel zárták a miskolci,általános iskolák vöröskeresztes diákjai a fogászati hónapot. Először fogászati totót töltöttek ki, majd étvágygerjesztőén elkészített tálcákról kellett kiválaszta- niok azokat a táplálékokat, amelyek a fogak épségének megőrzését legjobban szolgálják. A harmadik versenyszám gyorsasági verseny volt — banánevésből. A vetélkedő vöröskeresztes pajtások könyv vagy fogápolási eszköz jutalomban részesültek. A fogászati hónap tíz legjobbb iskolája szép és értékes társasjáték-ajándékot kapott. „Ha igazán nieg akarsz ismerni egy várost vedd alaposan szemügyre az állomást és nézd meg a temetőjét is! Ez a két hely a legtipikusabb jelképe minden település szellemének, atmoszférájának, hangulatának.” Századunk egyik világszerte ismert építészének szavai egy idegenforgalmi tanácskozáson jutottak eszembe. Az idézett megállapítás ugyan kissé merész, s mint minden kategorikus kijelentés, sántít is egy ikicsit. Egyet azonban aligha lehet letagadni: ez a két hely valóban sokat elárul a városok hétköznapjairól és hagyománytiszteletéről. A fontosság sorrendjében én mégis az állomás mellett szavaznék. Talán azért is, mert az első benyomás mindig döntő. Raktárlabirintus A Legkito rül heleUeneb b nyomot rendszerint ez hagyja az emberek emlékezetében és az idegenek számára többnyire a városok legforgalmasabb kapuja, az álomés és környéke, jelenti az első képet. Misíkolanak viszont ez az egyik legelíhanyagoltabb w- rosaésae. A MÁV-kolórm-a, a Baross utcai raktár- és. hi- vatallatoirlntus, a pályaudvar öreg, elavult épülete és a zsúfolt, nyüzsgő Zója tér képe hosszú évek, évtizedek óta keveset változott. És amiótia azt ás tudjuk, hogy az állomás tfe éve vajúdó rekonstrukcióira a negyedik ötéves terv beruházási programjából is kimaradt, mór neon is bosszankodunk. Tudomásul vesszük, hogy a vasútépítésnek vannak fontosabb, sürgősebb feladatai. Elismerjük, hogy a csaknem 400 millió forintos beruházás nem csupán elhatározás kérdése, de abba már kevésbé tudunk belenyugodni, hogy az állomás környékén minden változatlan marad. Mert ugye, nemosaik esztétikai szempontok léteznek a világon. A íorgalom egyre növekszik Naponta legalább 65—70 ezer em bér fordul meg a pályaudvar környékén. Reggeltől estig ezrével özönlik el a Zója teret. Hatalmas tömegekben lepik el az autóbusz- és villamos, végállomást és a toporgó, várakozó utasokon keresztül százával törtetnek át az aluljáróból előbukkanó emberek. A forgalom pedig egyre növekszik. A csuklós autóbuszok tucatjai és a teherautók, személy- gépkocsik között olykor lélegzetelállító „tomamutatvá- nyokkal” közlekednek a gyalogosok. Időnként már alig jut parkolóhely a személyautóknak s maholnap a taxik is kiszorulnak a térről. A szakemberek szerint a tér rendezésére csak a pályaudvar rekonstrukciójával együtt, kerülhet sor. Ennek függvénye a MÁV-kolónia és a Baross utca keleti oldalának szanálása is. Azt mondják, a helyhiány miatt nem tudják máshová helyezni az autóbusz-végállomást és a buszparkolót sem. S ha jól hallottuk, az állomás előtt ma megnyitják a várócsarA napokban vágták ki és szállították el a hatvanéves óriás fenyőt a Zemplénihegységben ievő háromhutai erdészetből Olaszliszkára, ahonnan a fa vasárnap folytatta útját Budapestre. A A DIGEP fővállalkozási főosztályának szombat esti évzáró bankettjén a munkatársak családtagjai is részt vettek, s közelebb kerültek egymáshoz. * Sokan sajnálkoztak, amikor megtudták: a népszerű Papp Karcsiéknál éppen a bankett napján lesz disznóvágás. De ő nem egykönnyen mond le arról, hogy egy i Íven estét barátaival, munkatársaival töltsön. Bejelentette: nélküle márpedig nem lesz ..muri". A többiek este kíváncsian várták, valóban eljön-e? Eljött, s nem is üres kézzel. A felmutatott néhány kiló hurkát üdvrivalgás köszöntötte. Aztán éjfél körül, mikorra a Hámor szakácsai megsütötték, mindenki evett belőle: Véleményük: ilyen finom hurkát már régen ettek. * Erős László főosztályvezető szép ünnepi beszéddel köszöntötte a résztvevőket. Mindenekelőtt a dolgozók feleségeit, férjeit, akik a fővállalkozási munka „családi hát- tettét'’ biztosítják. Ezt Erős László nem véletlenül emlegette. A fővállalkozás dolgozói gyakran utaznak mindenhová, ahol a DIGÉP hűtőházat épít, ad át, s ez nehezíti az otthon maradt feleség, férj helyzetét. Vagyis: a családi háttér kihatással lehet a dolgozó munkakedvére, teljesítményére. Ezért volt hasznos és érdemes róla fehér asztalnál is beszélni. * Szilágyi Jani bácsi ez év nyarán ment nyugdíjba, s most együtt ünnepelt volt munkatársaival. Pontosabban, még most is munkatársaival ünnepelt. Jani bácsi ugyanis nyugdíjazása ellenére is részt vesz a főosztály munkájában. A hannokból kitelepített italboltod így a forgatagban minden bizonnyal több lesz az ittas, tántorgó részeg ember is. Csak pénzkérdés? Pedig a tér elég nagy és az egyre áldatlanabb állapotok újabb öt-hat évig már nemigen tűrnek halogatást. Szerintünk, a biztonságosabb közlekedés és a kellemetlen zsúfoltság enyhítése érdekében az illetékeseknek — akár ideiglenesen is — meg kell keresniük a megoldást, amely talán nem is kerülne olyan sok pénzbe, mint egyesek állítják. Az említett idegenforgalmi tanácskozáson elhangzottak hasznosítható javaslatok és a MÁV-igazgató- ság felajánlotta segítségét is. Az ajánlat azonban csak akkor ér valamit, ha élnek is vele. A város legforgalmasabb kapuja mindenképpen megérdemli a fáradozást, az igyekezetét. Parlamentben, az úttörők karácsonyán felállítandó, megközelítőleg húszméteres lucfenyőt a 22. számú Volán Vállalat József Attila szocialista brigádja szállítja a több mint kétszáz kilométeres úton kettra elhozta feleségét és kislányát is. Mikor a többiek látták, hogy nem vacsoráznak, ijedten kérdezték: csak nincs valami baj? Baj szerencsére nem volt. Csupán ők is disznótorból jöttek ... * Fehér asztalnál nincs főnök és beosztott. Boros Kálmán mégis szóba hozta a függőségi viszonyt főnöke. Novák Pál osztályvezető előtt. Kacagás lett a vége. A főnökhöz intézett kérdés ugyanis így hangzott: — Te, Palikám, tudod ki a világ legboldogabb embere? — Nem — hangzott a válasz. — A pápa. __ ? ? ? — Mert ő csak halála után találkozik a főnökével... * Nincsen bankett tánc, nóta nélkül. Ami az utóbbit illeti, a főosztály szerencsés helyzetben van. Ilike, a gépírónő ugyanis hivatásos magyarnóta énekesnő. Az ő közvetlen irányításával ment is az éneklés, mint a karikacsapás. Valaki, a meghívott vendégek közül megjegyezte: — Ha jövőre a fővállalkozás ilyen légkörben fejti ki tevékenységét, akkor nem lesz baj... Ny. i. Pénzjutalmak A tervezett 163.2 millió forintos termelési értéket a Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyárában 12 millió forinttal teljesítették túl ebben az évben. Ez lehetővé teszi azt. hogy az év végén a dolgozók között 900 ezer forint pénzjutalmat osszanak M. A nagy érdeklődésre való tekintettel kedvezményes óla jégő vá sáriin ka t december 31-tg meghosszabbítjuk A korszerű, kényelmes, tiszta fűtést On is megteremtheti otthonában, ha kazánjára PG1N—«5 típusú olajégőt szereltet EZT MOST 700 FORINTTAL OLCSÓBBAN MEGVÁSÁROLHATJA A VASÉRT-NAL Viszonteladók is olcsóbban megrendelhetik a VASÉRT Tüzeléstechnikai Főosztályán (Bp., Szt. István tér 15.) A magánvásárlók a VASÉRT alábbi boltjaiban szerezhetik be: Budapest V., Pesti Bornabás u. 4. Budapest Vili., Mária u. 32. Budapest XIII., Váci út 195 b. Tata II., Somogyi Béla u. 19—21. Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem u. 28. Az ÁFÉSZ—VASÉRT közös uasboitjában, Nagykörösön, az ÁFÉSZ—VASÉRT közös vasboltjában, Rak a maion valamint bárhol az országban, az olajégőket árusító szakboltokban Ünnepi nyitva LAHUCSKY PETER lion a parlamenti karácsonyi a 9 Este 7•töl éjjel 1-iu; Munkatársak fehér asztalnál
