Déli Hírlap, 1971. november (3. évfolyam, 257-282. szám)
1971-11-12 / 267. szám
belföld A lottó 46. heti * nyerőszámai: 13 17 18 47 67 UPOR PÉTER TEMETÉSE November 15-én (hétfőnt délután 3 órakor Budapesten, a Farkasréti temetőben he- .yezik örök nyugalomra Upor Pétert, az alkotó munkája .(őzben tragikus hirtelenséggel elhunyt Jászai-díjas színművészt, a Miskolci Nemzeti Színház tagját. ÜJ ANYEGIN. Üj betanulásban mutatja be 16-án az Operaház Csajkovszkij híres operáját az Anyegint. A címszerepet Miller Lajos énekli, mellette Sándor Judi- tot, Marton Évát, Páka Esztert, Berkes Jánost, Kováts Kolozst és Fülöp Attilát hallhatja a közönség. ALUMÍNIUM A PERNYÉBŐL. A széntüzelésű hőerőműveinknél keletkező pernyét és salakot, jelenleg csak az Útépítésnél és a cementgyártásnál használják fel. A jövőben érdemes foglalkozni az alumínium és vas kivonásával, melynek részaránya eléri a 25—30 százalékot is. A kémiai vizsgálatok szerint a legtöbb alu- rmniumoxidot a borsodi, oroszlányi, pécsi és bánhidai hőerőművek pernyéje tartalmazza. Vas- tartalomban pedig a mátravidéki és az oroszlányi hőerőművek felhasználatlan terméke jár élen. EMLÉKÜNNEPSÉG. Katona József születésének 180., s a kecskeméti Katona József Társaság megalapításának 80. évfordulója alkalmából tegnap emlékünnepséget tartottak a nagy drámaíró szülővárosában. MAJOMSZALLlTMÁNY. Ojabb nagy külföldi majomszállitmány érkezett a budapesti állatkertbe. Hollandiából jött egy pár fehérorrú és egy pár fehérbarkójű cerkóf, Németországból egy nőstény braéza cerkóf és egy hím dzselada pávián, Londonból egy pár sárgabarkójú cerkóf. Az újonnan érkezett állatok közül a dzselada páviánt, a fehér- és sárgabarkójú cerkófokat már láthatja a közönség, a többiek még karanténban vannak. BUDAPESTI MŰVÉSZETI HETEK. Elkészült a gyorsmérleg a Budapesti Művésze Hetek rendezvénysorozatáról. Az immár hagyományos művészeti seregszemlén 944 előadást, bemutatót, kiállítást tartottak, amelyet több mint 239 ezren látogattak — állapítja meg a Budapesti Művészeti Hetek eredményeit összegző statisztika. Különösen kiemelkedő siker volt a Moszkvai Nagyszínház budapesti vendégjátéka. RENDBEHOZZÁK A GÖDÖLfcÖI PARKOT. Gödöllő egykori nevezetessége, a 60 holdas park, ma rendkívül elhanyagolt. A gödöllői Török Ignác Gimnázium KISZ- tagjai vállalták, hogy 2—2 vasárnapot dolgoznak a parkban. Csatlakozott hozzájuk a Madách Imre Ipari Szakmunkásképző Intézet csaknem 1100 tanulója Is. Erdészek Irányításával kiirtják a felesleges bokrokat, rendbehozáák a sétányokat, tavasszal pedig virágágyásokat létesítenek. Keresem boxerkutyámat. Oroszlánsárga, fehér csillag a mellén, Néró névre hallgat. Nyomravezetőjét jutalmazom. Danhauser Zoltán. Miskolc-Tapolca, Kiss ti. üt 26. Külföldi újságírók városunkban Holnap délelőtt újságíró- delegáció keresi fel Miskolcot. Tagjai a szocialista országok ifjúsági lapjainak fő- szerkesztői és képviselői, akik a Pajtás újság fennállásának 25 éves jubileumára érkeztek hazánkba, s most országjáró körúton vesznek részt, Miskolci programjukban többek között szerepel a Molnár Béla Ifjúsági Ház és a Fazekas utcai általános iskola meglátogatása is. Megerősítik a Bodrog A tragikusan beomlott Rajna-hidon (Koblenz, NSZK) a Bundeswehr különleges egységei kutatnak a• tizennégy eltűnt után. külföld BECS. A bécsi Collegium Hungaricumban kiállítást nyitottak Plakátmiívészet Magyarországon címmel. A kiállítást osztrák részről dr. Fritz Weber, a bécsi képző- művészeti főiskola tanára, az Osztrák—Magyar Társaság elnöke nyitotta meg. A kiállító művészek nevében Papp Gábor beszélt a magyar plakátművészet fejlődéséről. WASHINGTON. A gazdasági új segélyprogram megszavazása után az amerikai szenátus másfél millió dollár összegben megszavazta a külföldi segélyprogram katoKáposzta- és almadömping Lassan megtelnek a tárolók védővonalát Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság dolgozói jövőre tovább folytatják a Bodrog védővonalának megerősítését. A Sárospatak és Viss község közötti gátszakaszt több mint tíz kilométer hosszúságban kiszélesítik és magasítják. A folyó árterébe telepített erdőből 3000 köbméter fát kell kivágni, hogy a nagy teljesítményű gépek akadálytalanul dolgozhassanak. A munkákat megnehezíti, hogy az ártéri erdő nagyobb részét a tiszalöki duzzasztás következtében víz borítja, a fát tehát a viz alól kell kitermelni, méghozzá olyan technológiával, amely termelékeny és gazdaságos is. A központi árvízvédelmi szervezet brigádjai tegnap már ki is próbálták az e célra kidolgozott módszert: a másfél méternél is magasabb vízben álló fákat tévestől robbantották ki, és csőr- lökkel vontatták a feldolgozóhelyre. A próba sikerült, A tapasztalaitokat hasznosítva, a vízben álló védőerdő robbantásos kitermelését január első napjaiban megkezdik. Az elmúlt hat nap alatt az előző hetivel azonos meny- nyiségű árut fogadtak az Ag- rokonzum telephelyei, de a téli tárolás már befejezéséhez közeledik. Eddig összesen 1255 vagon áru került a raktárakba. Burgonyából több mint 250, vöröshagymából csaknem 90, fejes káposztából 130,.almából pedig 150 vagon téli tartalék gyűlt össze. A város és a megye zöld- iségüzietediben a legtöbb cikkből kieüégíitő aiz ellátás. Megfelelő a minőség és a választék is. A fontosabb tömeg- éflelimeziési cikkek egy részét a tavalyival azonos áron Bd- máüják. A burgonya ára 3 forint 50 fillér, a vöröshagymáért 4,60-ait, a kelkáposztáért 3 forint 60 fillért leérnek, míg a vörösfcáposizta kilója 3 forint 60 filterbe kerül. Váiitbozott viszont a sárgarépa és a gyökér ára: az előbbi kilója a múlt heti 3 forinttal szemben 3 forint 40 fillérbe kerül, a gyökeret a korábbi 6,80 helyett 7 forintért árusítják. Negyven fillérrel drágább lett a Ika- naüiálbé is*, kilója jelenleg 2,30. Az elmúlt hat nap allaitt almáiból rekordmennyiséget fogadtak a telephelyek. A múlt heti 10-cel szemben most 34 vagon aílima érkezett, amelyet zömmel 4 forintos áron hoznak forgalomba. A minőségi alma kilója 6 forint 60 fillérbe kerül. Szőlőből tovább csökkenitek a készletek. A jugoszláv és albán import- szőlő érkezését a Hungairo- fnuct december első hetére ígéri, addig a még meglevő tartalékot egységes, 16 forintos áron hozzák forgalomba. Körtéből ezen a héten már nem érkezeit új szállítmány, de az ellátás a tárolóikból továbbra te zavartalan. A körte á/pa váitozatlarMiil 7 forint 80 fífflér. Meg akarta lopni ■ f m ff« W m letevőiét Mai kommentárunk: Vétség és bűntett Múlt év tavaszától nagyarányú kodifikációs, törvényalkotó munka kezdődött hazánkban. Negyvenöt alapvető jogszabály korszerűsítésére kerül sor az évekre szóló program keretében. Ezek közül már megszületett a nagy jelentőségű tanácstörvény, a szövetkezeti törvény, majd az ifjúsági törvény. A napokban jóváhagyta Elnöki Tanácsunk a Büntető Törvénykönyvet módosító és kiegészítő rendelkezéseket is, amelyek 1972. január 1-től lépnek életbe. A távlati jogalkotási program új Btk. kidolgozását irányozza elő, ám erre csupán néhány év múlva kerülhet sor. Addig is azonban szükséges volt közbeeső intézkedések megtételére, mivel társadalmi fejlődésünkhöz, mai gazdasági és politikai viszonyainkhoz jobban kell hogy alkalmazkodjék büntető kódexünk is, s az állampolgárság védelme, a közrend és közbiztonság további szilárdítása érdekében hatékonyabb eszközöket kellett kapniuk bűnüldöző és igazságszolgáltató szerveinknek. A jogtudomány szakértői körében évek óta tart a vita a bűnözésről, amely a szocialista társadalmi rendben is létezik. A központi kérdés mindenkor ez: vajon bűnözőnek születik-e az ember? A nyugati világ kriminológusai divatossá vált új tudományágban, a kromaszóma-kutatásban próbálják bizonyítani: az ember „modern sorskönyvében’% a kromoszómákban meghatározott a bünözőtípus. Ez a nézet számunkra elfogadhatatlan. Mert amennyire igaz, hogy az ember felelős sorsáért, akaratszabadsága révén meghatározhatja azt, annyira igaz az is, hogy mindenképpen környezete befolyása alatt áll, környezete beleszól jelleme formálódásába. S ha ezt elfogadjuk, el kell fogadnunk azt is, "hogy törvényeinknek nem csupán a megtorlás, de a nevelés is feladata kell hogy legyen. A büntető kódexünket módosító törvényrendelet éppen ezért a korábbinál lényegesen nagyobb differenciálásra ad lehetőséget igazságszolgáltató szerveinknek azzal, hogy a törvénysértések súly szerinti felosztását írja elő. Azzal, hogy vétségre és bűntettre osztja fel a törvénysértéseket, már absztrakt módon is kifejezi a cselekedetben rejlő társadalmi veszélyességet. Mert az igazság valóban úgy kívánja, hogy másként bíráltassék el a szándékos és megint másként a gondatlanságból elkövetett törvénysértés. Méltánytalan dolog ugyanolyan súlyosan büntetni például azt a munkavezetőt, aki nem ellenőrizte, hogy vajon a munkásvédelmi előírásoknak megfelelően dolgozik-e beosztottja, s ebből a gondatlanságból súlyos sérülés származott, mint azt, aki garázda magatartásával szándékosan okozott súlyos sérülést. Marx csodálatos tömörséggel fogalmazott: az emberiséget Káin óta csak büntetéssel megváltoztatni nem lehet. Ezt a nagy igazságot segíti érvényre jutni a Btk.-t módosító rendelkezés azzal, hogy az eddigieknél nagyobb szerepet juttat a nevelésnek, s jobban óvja a megtévedett első bűntetteseket a további botlástól. (RADVÁNYI) A 43 éves Nagyváradi Gyulával munkahelyi csoportvezetője mindenkor csak jót tett. Többször vendégül látta az elvált, egyedül élő, búskomorságra hajlamos férfit, sőt nemi egyszer apróbb kölosöcnöíkkel is kisegítette. Ám a többszörösen büntetett előéletű Nagyváradi enyhén szólva furcsán akarta „meghálálni” a jóindulatot. Idén augusztus végén — miután kilépett munkahelyéről és hetek óta pénz nélkül csavargóit — elhatározta, hogy elmegy volt csoportvezetője új otthonához, s míg azok dolgoznak, „kirámolja” a lakásból az értékeket. A családi ház pincéjének ablakát betörte, majd lemászott, s az onnan a lakásba vezető ajtót is felfeszítve, bejutott a szobákba. Már éppen végigkutatta a szekrényeket, mikor az ' előszobából a házigazda lányának hangját hallotta meg. Gyorsan kinyitotta a szobaablakot, s azon keresztül menekült. A leány azonban kiszaladt az udvarra, s szembetalálkoztak. — Mit keres itt? Mit akar elvinni? — kérdezte a leány. — Semmit, semmit. Csak a tetőn voltam, hogy megjavítsam a tv-antennát! — szabadkozott Nagyváradi, nem tudva, hogy a háziaknak nincs is tetőantennájuk. A leány értesítette szüleit ? a „különös” látogatásról, | majd a rendőrségen megtet- É ték a feljelentést a betörés j és a lopási kisérlet miatt. j Nagyváradi Gyulát a Miskolci Járásbíróság mint visz- szaeső bűnözőt kétévi, szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte, s három évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától is. Kimentette a Tiszából i Életmentő emlékéremmel tüntették ki Marofka Imre aranyosapáti tanárt, aki ez év július elsején, élete kockáztatásával mentette ki a Tisza megáradt vizéből Csur- ka Mihályné 72 éves gyürei lakost. Az idős asszony a víz szélénél rosszul lett, és a Tiszába csúszott. A hideg vízben tért magához, ekkor „ azonban már 12—13 méter- ’ nyíre lehetett a parttól. Segélykiáltására a közelben horgászó tanár habözás nélkül a vízbe vetette magát. A kitüntetést tegnap Orosz Ferenc, a Szabolcs-Szatmár megyei Tanács elnöke nyújtotta át Marofka Imrének. UEXJ HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőségi Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15 — Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 3f«-579. — Titkáréig: 18-223. - Bel- és varos politikai rovat: 13-221 - Művelődési rovat* 18-226, — Sportrovat: 18-222. — Levelezés: 18-227 — Postafiők 36 - Kiadja e Borsod megjei Lapkiadó Vállalat. Miskolc Bajcsy-Zsilinszky u. 15. - Feie)Ő9 kiadó: W1RTH LAJOS. -» Telefon: 36-131 - Hirdetésfelvétel: Miskolc I.. Széchenyi u. 15—17. — Telefont 16-318. — Terjeszti: a Magyar Fb6ta — Kapható a hírlapárusoknál. — a lap ára 80 fillér, hétfőn 1 F* 'ndex: 25 9S1 — Készült: s Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál! Miskolc, Bajesy-Zsilinszky u. 15. — Felelős vezető• szemes istv anai részét is. LONDON. A kétnapos Iá-. togatásra Londonba érkezett Schumann francia külügyminiszter ma folytatja tárgyalásait. Előbb találkozik Geoffrey Ripponnal, az angol kormány „Mr. Európájával”, a közös piaci tárgyalások angol megbízottjával, majd megjelenik Heath miniszter- elnöknél. BONN. A nyugatnémet fővárosban aláírták a Szovjetunió—NSZK légiforgalmi megállapodását. BUENOS AIRES. Az argentin katonai bíróság most hirdetett ítéletet az azuli és olavarriai helyőrségben történt zendüléssel kapcsolatban letartóztatott tisztek ügyében. Tizenhárom tisztet 14 hónaptól 6 évig terjedő börtönbüntetésre ítéltek. ATHÉN. Iák Seiti, Albánia 1938 óta első görögországi nagykövete megérkezett Athénba. A tiranai görög nagykövet már október 11-én átadta megbízólevelét. VARSÓ. Kőolaj és földgáz után kutatva, a lengyel geológusok egy csoportja Krafc: kőtől nyugatra hatalmas, föld alatti vízgyűjtőre bukkant. WASHINGTON. Benyújtotta lemondását Clifford Hardin amerikai földművelésügyi miniszter. Utódja Earl Butz professzor. Hardin a Nixon-adminisztráció ötödik'minisztere, aki megválik a kabinettől. BUKAREST. Bulgária, az NDK, a KNDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió. Csehszlovákia és hazánk szakszervezeti lapjainak fő- szerkesztői értekezletre gyűltek össze Bukarestben. Megvitatják a sajtó feladatait. SZÓFIA. Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke fogadta dr. Tímár Mátyást, kormányunk elnökhelyettesét, aki a bolgár—magyar gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság ülésszakán tartózkodik Szófiában. TAJPEI. A csangkajsekista rezsim ENSZ-delegátusai — miután elvesztették diplomáciai státuszukat — megkezdték előkészületeiket a hazatérésre. ENSZ-misszdójuk helyiségeit legkésőbb a mostani közgyűlési időszak befejezése után bezárják. NYUGAT-BERLIN. Mint a Der Tagesspiegel című nyugat-berlini lap közli, az AUA Osztrák Légiforgalmi Társaság jövőre olyan járatot szeretne indítani, amely érinti az NDK fővárosának repülő.- terét is MOSZKVA. A moszkvai Nagy Színházban ünnepi ülést rendeztek Dosztojevszkij születésének 150, évfordulója alkalmából. Kons»« lantyin Fegyin, a szovjet író- szó *etség vezetője nyitotta meg az ünnepi ülést, amelyen moszkvai írók, ismert közéleti személyiségek vettek részt.