Déli Hírlap, 1971. november (3. évfolyam, 257-282. szám)
1971-11-11 / 266. szám
\ mm«gg&gfó&ft?* afí Két DVTK-játékos elől öklözi ki a labdát a vendégek 'kapusa (Szabó István felvétele) Jó játék egy félidőn át DVTK-KaH-Marx-Stadt 2:2 (2:0) Tegnap délután kevés érdeklődő volt jelen a diósgyőri stadionban, amikor a DVTK a salgótairjándak vendégeként Magyarországon tamtwzikodió német első osztályú együttest, a Karl-Marx- Stadit csapatát fogadta. Az összeállítás a következő volt: Szabó — Kendi, Pe- teresák, Hajas, Hajdú (Szunyó), Salamon, Görgei, Dru- zsin. Tábori, Horváth (Földest), Mikula. Kitűnő 30 perc Tizenöt perc viszonylag eseménytelen játék után a Diósgyőr vette át a kezdeményezést, s a 1®. percben vezetést szerzett. A német védők Druzsinit buktatták a 16-oson belül. A megítélt liest Horváth lőtte a kapu jobb oldalába. Két perccel később Mikula révén majdnem újabb gólt ért el a DVTK, de a ballal a bal felső sarok felé csavart a kapufáról vágódott vissza a mezőnybe. Tíz perccel később növelte előnyét a DVTK. A 32. percben Gongéi lövése az együk német védőről felpattant, Druzsin futott rá a lehulló labdára, s mintegy 8 méterről dopplerlövéssel küldte a jobb felső sarokba. Az első félidő utolsó 30 percében szemre is tetszetősen, jól játszott a diósgyőri együttes, nem engedte kibontakozni a vendégeket. A szünetben Mathesz edző is azt a véleményét hangoztatta, hogy elégedett a játékkal. Visszaesés a második féWéíben A németek néhány perces támadássorozata vezette be a második 45 percet. A 13. percben egy hazaadássaerű, gyenge lövés ment Szabó kapujára. A 'kapus kiej,tette a labdát, s a befutó Schuster közelről gurított a hálóba. Hatvan perc eltelte után már némi fáradtság ds érezhető volt a diósgyőri csapat játékán. A 19. percben jobb oldalról szállt egy beadás, Szabó kiindult, de nem érte el a labdát, s a tisztán álló Müller nyugodtan fejelt a kapu bal oldalába. Három perccel a befejezés előtt Földest elől csak az utolsó pillanatban hárítottak a német védők. A mérkőzés utolsó percében Druzsdnt a 16-os sarkán vágták fel, s a játékvezető meglepetésre nem liest, hanem szabadrúgást ítélt. A mérkőzés két ellentétes félidőből állt, az erősen tartalékos DVTK elsősorban rutintalanságának köszönheti, hogy nem sikerült nyernie, a nem túlságosan nagy játékerőt képviselő NDK-beii csapat ellen. Mi van a sérültekkel? A mérkőzés közben arra is tudtunk időt szakítani, hogy felmérjük: mi a helyzet pillanatnyilag a tíz sérült játékossal. A következőket tudtuk meg: Veréb válláról már levették a gipszet, s futómozigáist már végez. A korábbá hírekkel ellentétben elképzelhető, hogy még ebben az évben játszhat. Kovács lényegében rendbe jött és Kolláth is edz már. Oláh sérülése eléggé súlyosnak látszik (Tatabányán emiaitt cserélték le), egyelőre nem ds edz. Földest már a második félidőben játszott, nem kerülhet sor azonban Síkom játékára, akiiről bővebbet nem sikerült megtudnunk. Udvarev tatabányai sérülése szántén eléggé súlyos. Gass és Vass viszont már edzésben van. Feketére egyelőre nem lehet számítani, hiszen 25-én megy felülvizsgálatra és addig nem is tréningezhet. Az edző véleménye szerint elképzelhető, hogy a jövő héten sorra kerülő Ferencváros elleni mérkőzésre az előbb felsorolt tíz játékos közül három-négy már rendbe jön. HORVATH KALMAN Az ifjúsági tízek bajnokai: Molnár és Fischer Befejeződött az 1971. évi asztalitenisz Tízek Bajnoksága küzdelemsorozata, öt ver- senyszámbán avattak bajnokot. Azért csak ötben, mert a serdülő lányok versenyére a városi szövetség nem tudott 10 versenyzőt meghívni, mivel a két női szakosztályai foglalkozó egyesületnél (B. Volán, MÉMTE) ennyi ilyen korosztályú .leány versenyző nincs. Az ifiúsági leánvok mezőnvében is csalt a MÉM- TE iátékosalt találtuk, a meghívott öt B. Voilán-ver- senvző közül senki sem jelent meg a rajtnál, de egyetlen fiú ifjúsági játékosuk is távol maradt. Tegnap <jste az utolsó hét versenyszámot, a leánv és fiú ifiúsági bainokságot felezték be a MÉMTE népkerti tornacsarnokában. A lánvoknál. mint várható volt. Molnár játszma veszteség nélkül.-fölényesen nyerte a versenvt. A második helven végzett Brillával kiemelkedtek a hiányos — mindössze 8 főből álló — mezőnyből. Az ifjúsági fiúiknál is tartalékoikkal kellett kiegészíteni a mezőnyt, de itt betegség gátolta az eredetileg kijelölt versenyzők indulását. A ba inoki címet Fischer (DVTK) fölényesen, veretlenül nyerte. Játékával kiemelkedett az egyébként igen alacsony szrrrvonalon mozjgó'Tne- zőnyből. Meglepetés volt Bíró (MÉMTE) és a tartalékként beugró, serdülő korú Vincze (MÉMTE) jó szereplése és győzelme Hegedűs (MÉMTE) ellen. Miskolc város leány ifjúsági tízek baj- ndka: Molnár Arma 7 gy.: 2. BrlHa 6 gy.: 3. Czimma 5 gy.; 4. Dütrói I. 4. gy.; 5. Tóth 3 gy.; 6. Csőm 2 gy.; 7. Dütrói II. 1 gy.; 8. Répássy. Miskolc város ifjúsági fiú tízek bajnoka Fischer Ferenc (DVTK) 9 gy.; 2. Bíró 7 gy.; 3. Hegedűs 7 gy.; 4. Vincze 6 gy. (mindhárom MÉMTE); 5. Nagy (DVTK) 5 gy.; 6. Fukker (MÉMTE) 3 gy.; 7. Dapsi 3 gy.; 8. Varak 3 gy.; 9. Magyar 1 gy. (mindhárom DVTK): 10. Gulyás (MÉMTE) 1 gy. D. Z. Kosárlabda NB III. A sportág magasabb szintű küzdelmeihez hasonlóan, az NB III. bajnoksága is végeidé közeledik. Igaz, a bajnoki cím sorsa mindkét nem mezőnyében már véglegesnek tekinthető, a kieséssel szembeni harc viszont egyre jobban éleződik A kettős forduló is ennek jegyében zajlott le. s az alsó régiókban még minden lehetséges. A 8. és 9. fordulóra egyébként mindkét nem mérkőzései során a bőséges . kosármentés” volt a jellemző. A 8. forduló legnagyobb meglepetését a MEAFC női együttesének hazai veresége jelentette. A 9. fordulóban kellemes meglepetésként hatott az LMTK láncainak 100 ponton jóval felüli nagyarányú győzelme, s ugyanakkor kellemetlenül viszont az ÖKSE férfi csapatának veresége. A 8. forduló női mérkőzéseinek eredményei: MEAFC—KFSC 24:38 (16:16). DEAC—Egri Gárdonyi SK 57:46 (23:17). LMTK-MEAFC 76:34 (36:17). Nyíregyházi TK—KFSC 57:20 (29:14). A férfimérkőzések eredményei: Nagvkálló—Tiszavasvári 88:59 (39:38). Nyíregyházi FMGT—Szerencs 70:60 (30:30), Nyíregyházi TK—DASE II. 60:45 (35:23). ÖKSE —KFSC 84:68 (36:34), Debreceni FÉTSE—Egri Finommechanika II. 84:59 (41:24). A 9. forduló női találkozóinak eredményei: LMTK—BEAC 110:40 (55:16), Miskolci Postás—MVSC 38:50 (16:25). Egri Gárdonyi SK- CKSF 48:38 (29:17). A férfimérkőzések eredményei: Tiszavasvári—LMTK 51:96 (24:59). Szerencs—Nyíregyházi TK 84:97 (43:48). DASE II—Debreceni FST- SE 52:62 (32:31), Egri Finomme chanika II.—ÖKSE 53:49 (23:20). M. Of. Gazdagabb műsort reméltünk Az MTS OT budapesti székhazának egyik szobájában hatalmas levélhalmaz közepette találtuk Arday Andort, aki már az utolsó simításokat végezte a jövő évi nemzetközi versenynaptáron. Végre elkészült az a vastag Irönyvbe foglalt versenyprogram, amelyet rövidesen jóváhagyásra terjesztenek az MTS OT elnöksége elé. Nem végleges tehát még a jövö évi versenynaptár, ennek ellenére alkalmas arra, hogy minket, miskolciakat némileg meghökkentsen. Gondolunk itt arra, hogy a miskolci városi sportcsarnok tanácsi kezelésbe vételekor az üzemeltetésre nem vállalkozó MTS vezetői ígéretet tettek, hogy gondoskodnak az ország legnagyobb fedett sportlétesítményének gazdag műsorral való ellátásáról. Nem számoltuk a versenynaptár oldalait, de igen sokat kellett lapozgatni azért, hogy Miskolcra tervezett eseményeket találjunk. Olyan kevés nemzetközi sporteseményt terveznek a miskolci sport- csarnokban lebonyolítani, hogy felsorolásuk itt is elfér, hiszen mindössze négyről van szó: cselgáncs Hungária Kupa (III. 18—19.), nemzetközi kézilabdatorna (III. 31—IV. 2.), Magyarország—Szlovákia tollaslabda-mérkőzés (IV. 9.), Tokaj Kupa férfi kosárlabdatorna (VI. 12—14.). 1972-ben, az olimpia évében lényegesen kevesebb lehetőség nyílik nemzetközi bajnokságok rendezésére (bár éppen az olimpiai felkészülés finise adhatna alkalmat több rendezvényre!?). A program ennek ellenére rendkívül szegény, különösen akkor, ha megnézzük a hazai események jövő évi versenynaptárát is. Ebben a naptárban ugyanis 11 olyan sportág eseményeit rögzítik, amelyek teremben űzhet öli s ezek közül egyetlen egynek sem Miskolcon [ rendezik az országos bajnoki döntőjét. Vidék bajnokság is összesen kettő lesz — mindkettő asztaliteniszben. Egyetlen igazi díjmérkőzés-sorozat lesz csak itt: a kosárlabda MNK női döntője. A tények önmagukért beszélnek, nem kívánnak különösebb kommentárt. Annyit azért mégis meg kell jegyeznünk, hogy az Igen szegényes program gazdagítása érdekében még talán lehetne tenni valamit, s ez nemcsak az MTS központi szerveinek, hanem a helyi j sportdiplomácia szóvivőinek is feladata lenne. I (horvóth) Minden jele Régészeti kutatás archeomágneses módszerrel A Balaton vidékén egyre több olyan régészeti lelet kerül felszínre, amely évszázadokkal ezelőtt tűz martaléka lett, és a kutatóknak a ma-, radványokból kell megállapítani a tárgyak eredetét. Tűz égette például a fenékpusztai egykori római erőd jó részét. Nemrégen a római pékség kemencéi és gabonatároló hombárai, számos növényi maradvánnyal, égett állapotban kerültek elő a kutatóárkokból. Tihanyban is hasonlóan hamu közül kellett kimenteni az egyik halomsír alól a 2500 évvel ezelőtti fejedelmi temetkezés tárgyi emlékeit. A leletek kormeghatározásának pontosítására érdekes módszert dolgozott ki Ar. Uzsoki András, a Tihanyi Múzeum igazgatója. A múzeum, együttműködve az Eötvös Loránd Tudományegyetem geofizikai tanszékével és a Geofizikai Intézet tihanyi obszervatóriumával, archeomágneses kutatással állapítja meg a legújabb leletek korát. A föld mélyén levő anyagok északi pólusai ugyanis rendszerint elmozdulnak eredeti helyükről. Nagyobb tűz hatására, 700—720 hőfok fölött a magnezitszemcsék azonban mindig észak—déli irányt vesznék fel. A thermo- remanens mágnesezettségű tárgy, ariiely a hő hatására felvette az észak—déli irányt, egyben jelt hagvot a tűz pontos idejéről. A régészek ezért mintákat vesznek fel, és megmérik a tárgy jelenlegi elhelyezkedési irányát is. A minta és a jelenlegi térbeli elhelyezkedés különbségéből meg tudják állapítani a lelet pontos korát. Az archeomágneses kutatást kiterjesztik a Tihanyi-félszigetnek a közeli jövőben sorra kerülő régészeti kutatásaira. A szibériai mormota Mongolia igen gazdag prémes állatokban, melyek között külön, helyet foglal el a szibériai mormota. A szibériai mor- moták kizárólag a nehezen megközelíthet» meredek hegyoldalakon élnek, táplálékuk majdnem az ösz- szes fűféleség. Mély üregekben latonak, melyek védelmet nyújtanak a természeti erők és ellenség ellen. A mormota ősszel eléri a 4—5 kilogrammos élősúlyt, melyből átlagosan 1,5 kilogramm a zsír. A mormoták megélnek a marhák számára alkalmatlan legelőkön is. Értékes szőrméjükön kívül kailóriiasbar- taimú és ízletes húsuk van, melyet — történelmi dokumentumok tanúsága szerint — már a régi időkben is fogyasztottak. A mormota- hús az eQgyengüit vagy megbetegedett áílatok egészségét gyorsan helyreállító „módszer” volt. A tudósak megállapították. hogy a mormota szalonnájában A-, D- és E-vitamin található. A mormotaszőr- me könnyen színezhető, a legértékesebb szőrméket — többek között a legdrágább vidraszőrmét vagy a folyami és erdei cobolyszőrmét is — utánozhatják vele. Az állatok bőre igen rugalmas, szilárd, sárgásfetoete színű, erős termi — méretre valamivel nagyobb a házámaoska bőrénél. A mongol szőrmeexport 70— 80 százalékát a szibériai manmo- ták adják. A szi-. bériai mormota tömeges kilövésének ideje; augusztus. szeptember. A rendkívül óvatos állat még a tapasztalt vadász számára is nehéz trófea. A mongol vadászok évente több mint egymillió mormotát ejtenek el. Váratlan ajándék (Volksstimme karikatúrája) Miért székelykáposzta? A székelykáposztát a legtöbben erdélyi eredetű ételnek képzelik, holott eredetileg Székely József készíttette először a múlt század első felében, valószínűleg a Zenélő óra nevű egykori belvárosi vendéglőben Nem volt már kedvére való étel a konyhán, vagy — egy másik variáció szerint macskajajos állapotban valami savanykás-zsíros étket kívánt — s ezért össze- vegyííette a savanvúkáposzta- főzeléket a sertéspörkölttel. A kitűnő ételt később nvakon löttyintetsték egy kis tejföllel is, s egy időben a disznó mellé marha- és birkahúst is kevertek. Az új étel egyes feljegyzések szerint Petőfinek is nagyon ízlett s ő nevezte el az új kedvencet székelykáposztának. I
