Déli Hírlap, 1971. november (3. évfolyam, 257-282. szám)
1971-11-06 / 262. szám
Folytatódik a német párbeszéd Honecker, az NSZEP KB első titkára és Brandt kancellár egyaránt derűlátóan nyilatkozott a két német állfm, illetve az NDK és a nyugatberlini szenátus közötti tárgyalásokról. A berlini fogadáson Honecker kifejezést adott véleményének: az NDK-nak érdeke, hogy még ebben a hónapban befejeződjenek a két német állam, valamint az NDK és a nyugat-berlini szenátus közötti tárgyalások. A nyugat-berlini. Telegraph című lap különkiadásában Brandt kancellár azt hangoztatta, Ifogy a Nyugat-Berlin* Tegnap délután 2 órakor az LKM, a DIGÉP, a tanács III. kerületi hivatala, az Oprendek Sándor pártszervezet, a MüM 116. sz. Szakmunkásképző Intézete állami és pártvezetősége, valamint a vasgyári általános iskola tanulói november 7. tiszteletére -megkoszorúzták a Lenin téri Lenin-szobrot. A koszorúkat az Ifjú Gárda tagjai, a Bartók Béla Művelődési Központ fúvószenekara indulói hangjára helyezték el, majd a gyárak és üzemek dolgozó asszonyai vonultak a szoborhoz, s virágcsokrokkal emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról. Ezután az ünnepség résztvevői felkeresték a vasgyári temetőt, ahol a Miskolc felszabadításáért elesett szovjet katonák sírját koszorúzták meg. A délután folyamán a DIGÉP Zója MSZBT-brigádja is megkoszorúzta a vasgyári temetőben az általuk gondozott szovjet katonasírt. (Ágotha felv.) Felavatták a József Attila klubkönyvtárat A Szentpéterí kapui városrészben tegnap délután 4 órakor átadott József Attila klubkönyvtár nyitóünnepségén csaknem zsúfolásig megtelt az óriási könyvtárterem. Eljöttek a könyv és a művészetek barátai, a párt- és állami szervek képviselői. Jelen volt dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára, Moldován Gyula, a városi pártbizottság titkára, Madarász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Bárczi Béla, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke, Tok Miklós, Miskolc megyei város Tanácsának elnökhelyettese és még sokan mások. A helyhez és alkalomhoz méltóan, József Attila szavai hangzottak el először (elmondta Markaly Gábor színművész), majd Bárczi Béla a következő szavakkal adta at az új kulturális létesítményt. julkikiai. hozzájárultak ahhoz. Az itt megépült klubkönyvtár számunkra többet jelent, mint egy új intézmény. Szeretnénk hinni, hogy méltó tanúbizonysága ez az épület annak a városépítő gondolatnak, hogy nemcsak új lakóhelyet akarunk építeni, hanem új otthont,' s új emberi közösséget is. Azt akarjuk, hogy igazi műhelye legyen ez az intézmény az olvasásnak, az elmélyült, régvolt korokba visszavivő és a jövőbe tekintő kutatásnak. Kívánjuk, találjon itt otthont mindenki, aíki hisz a könyvek és a művészetek jobbá tevő erejében, emberformáló, jellemformáló voltában. Mindazoknak, akik tettek ennek az intézménynek megvalósításáért, alkik munkáhogy elet költözhessen e falak közé, a város lakói nevében hálás köszönetemet fejezem ki. Meggyőződésem, hogy az alkotók igazi elismerése az lesz, ha kezük munkáját, szellemi tevékenységüket sok ezren naponta fogják érezni, s magukénak fogják tartani ezt a házat. Azoktól pedig, akik itt dolgoznak majd» azt kérjük, kövessenek el mindent azért, hogy az Itt élők, az ide látogatók megszeressék ezt az intézményt. Legyenek . barátai, hozzáértő tanácsadói az olvasóközönségnek. Olvastassák a jó irodalmat, hozzák el ide a magyar könyv- 'íművészet legjobb alkotóit, a képző- és iparművészet reprezentánsait, s a gyönyörködtető alkotásaikat. Klubszobái adjanak otthont a szellemet frissítő és művelő értelmes társalgásnak, a kötetlen beszélgetéseknek. Ne csak építészeti értelemben legyen e hely új és modem, hanem tegye azzá a benne megvalósuló munka minősége, és ezit az új szellemet sugározza szét, vigye át környezetébe is. Qús és vis Téli felkészülés a szolgáltató vállalatoknál Kitüntetések Ma délelőtt 9 órakor a megyei pártbizottság székhazában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulója alkalmából ünnepélyes külsőségek között tizen vették át a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetéseket. A meghitt hangulatú ünnepségen Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte a jelenlevőket, maid dr. Bodnár Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, az érdemes és eredményes munka elisméréseként a Munka Érdemrend arany fokozatát nyújtotta át Doj- csák Jánosnak, a megyei pártbizottság titkárának, dr Havasi Bélának, a városi pártbizottság első titkáránál:, és dr. Németh Pálnak, a sátoraljaújhelyi járási pártbizottság első titkárának. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Kecskés István. az ÖKÜ pártbizottságának politikai munkatársa, Simon Tibor, a miskolci városi pártbizottság politika: munkatársa és Supák János, a mezőcsáti járási pártbizottság gazdaságpolitikai csoportjának vezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Csatári Ernő, a Szerencsi Gépjavító Állomás főművezetője, Koczka Imre, a leninvárosi .MNB-fiók vezetője, Szabó Lajos, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat személyzeti és oktatási csoportjának vezetője, valamint Veres László, a Borsodi Szénbányák Vállalat Ella-aknájának vájára. A ki tüntetettek/ nevében dr. Németh Pál, a sátoraljaújhelyi járási pártbizottság első titkára mondott köszönetét. Ugyanezen a napon, Buda- p>esten a Parlamentben vette át U:'íip'"!°sét Vincze Sándor, az Ózdi Kohászati Üzemek közlekedési gyárrészle-- gének üzemi kocsimestere, aki a Munka Érdemrend arany fokozatát, Makkal László, a miskolci MÁV üzemi pártbizottság titkára, aki a Munka Érdemrend ezüst fokozatát és özv. Pataki Józsefné, a mezőkövesdi Matyó Háziipari Szövetkezet oárttitkára, aki a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta. 3+c Tegnap a megyei tanács dísztermében 72 tanácsi, illetőleg tanácsi irányítás alá tartozó kereskedelmi és pénzügyi dolgozót tüntettek ki az évforduló alkalmából. A kitüntetések átnyújtásánál jelen voltak Borsod megye és Miskolc megyei városi tanácsának vezetői. Ott volt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára is. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta — többek között — dr. Illés Béla, a városi tanács tagja, a tanács egészségügyi állandó bizottságának elnöke. Több miskolci dolgozót a belkereskedelem kiváló dolgozója, illetőleg a kiváló pénzügyi dolgozó miniszteri kitüntetésben részesítettek. A kitüntetéseket dr. Ladányi József, a “megyei tanács elnöke nyújtotta át, aki ezt követően fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. A Tiszántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat, az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat, valamint a Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat vezetőitől kérdeztük meg: hol tartanak a felkészüléssel, milyen szolgáltatásra számíthat a lakosság a téli hónapokban? Az átlalános helyzet biztató; mind a TIGAg, mind az ÉMÁSZ teljes erővel készül a télre. E két vállalatnak ugyanis rugalmasan kell igazodnia a fűtési igények növekedéséhez, a korai sötétedés okozta többlet-villamos- energia felhaszálásához. A TIGÁZ feladata emellett a város több mint 70 ezer gázfogyasztó készülékének — ebből körülbelül 30 ezer gáztűzhely, vagy konvektor — karbantartása, javítása. A vállalat két URH-készülék- kel felszerelt gépkocsival, megfelelő mennyiségű alkatrész, illetve szerelői létszám biztosításával igyekszik elősegíteni a fűtési szezon zavartalanságát. A József Attila utcai központi telepen október 15-től állandó diszpécserszolgálatot tartanak, itt lehet bejelentem a fűtő- berendezések hibáit írásban, személyesen, vagy a 14-444-es telefonon. A javítási idő csökkentése érdekében ugyancsak a fűtési szezon kezdetén nyitották meg a Ki- lián-déli, illetve a Szentpéte- ri kapui lakótelepeken levő szerelőállomásokat, ahol szintén lehet hibát jelenteni. Az ÉMÁSZ hálózata, mint ismeretes, kiterjed az egész megyére, Miskolc energiaellátására a téli időszakban mégis jelentős erőket kon(Folytatás a 6. oldalon.) $ Megerősödő szél Előrejelzés Miskolc térségére vasárnap délig: Kisebb felhőátvonulások, eső néjkül. Fokozatosan megélénkülő szél. Holnap időnként megnövekvő felhőzet, kisebb átfutó eső lehet. A szél napközben megerősödik, irányi délnyugati lesz. A hőmérséklet hajnalban 4, délben 10 fok körül várható. ÉJFÉLTŐL REGGELIG LESZ, VAUI NEM LESZ ATOMKlSERLET? Magyar idő szerint ma ' délután dönt az USA legfelső bírósága arról a fellebbezésről, amelyet a ma este végrehajtandó föld alatti atomrobbantás ellen adtak be. Az Am- chitka térségében tervezett kísérlet ellen 12 ismert amerikai tudós, köztük Linus Paulin és 35 amerikai szenátor is tiltakozott. A kísérlet nemcsak a tenger vizét mérgezheti meg hosszú évekre, hanem — mint a New York Times írja ' — az USA és a tiltakozó országok viszonyát is. KÖZELEG CASTRO LÁTOGATÁSA Castro chilei és perui látogatása nem lehet messze, mert a kubai külügyminisztérium pro- tokoll-főnöke már meg is érkezett Chile fővárosába, hogy előkészítse a látogatást. SAJÁT FOGSORA ÖLTE MEG Egy 48 éves holland rendőr gépkocsijával egy teherautónak ütközött. A baleset egyébként jelentéktelen volt; sajnos a rendőr műfogsora az ütés következtében a torkán akadt és megfulladt tőle. A .»NÉGYEK” KAIRÓBAN Izraelből Kairóba érkezett a négy afrikai államfő, aikik az Afrikai Egységszervezet megbízásából közvetíteni próbálnak Egyiptom és Izrael között. A ma kezdődő tárgyalások előtt Szadat elnök leszögezte, hogy politikai rendezésről csak akkor lehet szó, ha az izraeli csapatokat teljesen kivonják a megszállt területekről. TOVÁBB A LOPOTT RENDŐRAUTÓN Az ausztriai Stein börtönéből megszökött íe- gyencek, akik ellopott rendőrautón menekülnek, előző túszaikat szabadon engedték, de aztán újabb túszokat kerí! tettek, mégpedig egy rendőrt és egy asszonyt, és ezekkel menekülnek tovább. Bejelentették: ha folytatják üldözésüket, a túszokat megölik. BÁRMELY KÉRDÉSRŐL HAJLANDÓ TÁRGYALNI Egy japán lapngk adott és ma , nyilvánosságra került nyilatkozatában Csou En-laj kijelentette: Mao Ce-tung bármely kérdésről hajlandó tárgyalni Nixonnal. amikor az Pekingbe látogat. AZ IR \ CÁFOL Az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) ideiglenes katonai szárrtya cáfolta, hogy bármely köze lett volna a vatikáni angol nagykövetség ellen elkövetett bombamerénylethez. (Mint tegnap hírül adtuk, a merénylet színhelyén, a ház falán az IRA odamázolt betűi éktelenkedtek.) LATIN-AMERIK A KIVÉTEL? Galo Plaza, az AÁSZ főtitkára Buenos Airesben kijelentette, hogy az USA valószínűleg meg fogja szüntetni a latinamerikai államok viszonylatában a behozatali cikkekre kivetett íf) százalékos többletvámot. Washington így kíván elevet tenni latin-ame- , rikai ..kötelezettség-vál- lalásának”. r ről szóló négyhatalmi keretmegállapodás gyakorlati vég- i'ehajtására irányuló német államközi tárgyalások „kielégítő eredményre” fognak vezetni. Brandt szerint a Brezsnyevvel folytatott megbeszélései megerősítették az európai enyhülést célzó „új irányvonalat” és „folyamatban vannak a tárgyalások” az európai biztonsági konferenciáról. Brandt ehhez még hozzáfűzte, hogy „a következő lépes a kölcsönös és kiegyensúlyozott haderőcsökkentés nehéz, de rendkívül fontos kérdésének megvitatása lesz.”
