Déli Hírlap, 1971. november (3. évfolyam, 257-282. szám)

1971-11-27 / 280. szám

I Péntek esti premier MACBETH Ha jól számolom a mester — akinek egy átdolgozásáért 4 fontot, egy Hamletért pedig 6—10 fontot fizettek — már meg­irt 28 darabot (köztük a III. Richárdot, az Othellót, sőt az utóbbi előtt már a Hamletet is) mikor kezébe került Ho- lingshed skót krónikája. Nagy lehetőség. Ma azt mondjuk, Shakespeare-hez méltó. A hajdani színi direktor azonban már 1605, vagy 1606 táján is úgy szólt, mint a mostaniak: a Macbethre be kell jönnie a közönségnek. Az igények nem voltak már alacsonyak. Ad drámaírónak teljes fegyvertárát (ezt éppen a Macbeth, meg a Lear király bizonyítja) latba kellett vetnie a siker érdekében. A Macbeth szerintem első­sorban dramaturgiai és nyel­vi bravúr. (Gondolatiságát persze nem akarom ezzel el- vitani.) „A gonoszokkal rokonságun­kat bűneiken át is érezzük, mert nagyon emberek” írja a századforduló magyar esztétája. S így folytatja: „Kit ne tennének nagyravá­gyóvá a boszorkányok tüs­tént teljesülő jóslatai Mac­beth helyében?” Nos, ide akattam kilyu­kadni. Ahhoz, hogy egy bá­tor és becsületes ember*gyá­va és becstelen viselkedésbe sodródjék, Shakespeare ez­úttal a földöntúli erőket is segítségül hívja. A másik kulcs a becsvágy. (Ezt a Lady is táplálja.) „Lelkem királyi, s erős a szí­vem” — mondja Macbeth. S' ezt igazságként kell elfogad­nunk. De hát akfcor miért nem tud királlyá lenni. Miért lötyög rajta a ruha? Mert, amit szeretne, tisztán szeret­né. Richard tud örülni a si­kereknek, Macbeth egy pil­lanatig sem.' Richard elegán­san öl, Macbeth kínlódva. Po­tenciálisan megvan benne a király, de túl véres a ruhája, azért nem tudja hordani. Ez a hármasság (banyák, lady, becsvágy) képezi a tragédia dramaturgiájának alapját, s ezt Nyttassy Ju­ditnak kristálytisztán sike­rűit megfogalmaznia. Nincs itt misztikum. *sejte- tés, túlzott pszichologizálás. És nincs szavalás! A hagyo­mányos értelemben nincs teatralitás sem, mégis ritka teatralis élményben van ré­szünk. Kezdjük nwmfjárt a dísz­letnél, ami nem . díszlet. Gyarmathy Ágnes egy sajá­tos barbár világot teremtett. Naturális anyagok, nyílt szín, effektiv díszletmozgás. Az ember annyira része en­nek a barbár környezetnek, hogy érezzük ruháján az avar illatát, a nyílt tüzek csípős füstjét. Ez a környe­zet meghatároz és fogva tart. Hely hiányában ezúttal csak annyit: a díszlet és a jelmez az előadásnak olyan képző- művészeti remeklése (a szí­nekről külön kellene szól­ni), mely magas szinten ké­pes ábrázolni. Ugyancsak fontos dramaturgiai funkci­ója van a zenének is. Vrana József és ütőhangszeresei az Decemberben mintegy 30 filmet vetít a televízió. Kü­lönösen érdekesnek ígérke­zik Hemingway A Kili­mandzsáró hava ismert no­vellájának filmváltozata. Ugyancsak decemberben lát­hatják a nézők a Háború és béke című, Oscar-díjas szov­jet film harmadik és negye­dik részét. Karácsonyi „ajándék” lesz az Egri csillagok című kétrészes magyar produkció. A táncos, zenés szórakoztató filméi: kedvelőinek szerez majd örö­met a Táncolj a Brodwayn című amerikai film. A kisér­élő színházban egészen szo­katlan, mert technikailag ne­héz, dolgokat produkáltak. Egy hihetetlen gonddal előkészített, korszerű és precízen koreografált elő­adásnak lehettünk tanúi. Az elképzeléshez volt színészi ereje is a miskolci társulat­nak. A címszerepet játszó Paláncz Ferenc egészen egyedi módon nyúlt a figu­rához. A színésznek lehető­leg mindent el kell felejte­ni, ami egy másik Maobeth- re emlékezteti. Paláncmak ez különösen nehéz volt, de sikerült. Senkitől semmit nem kölcsönzött. Ellenben önmagát nagyon jól felmér­te. Mentalitásánál fogva ő semmiképpen sem lehet hi­deg, céltudatos és kegyetlen zsarnok. (Ez különben is egy rossz sablon.) Hogy azért lehetne királyibb? De hát nem azt kell elhitetnie, hogy a trónra valóban érdemes-e, hanem azt, hogy valóban jó katona, hadvezér. S ez sikerült. Barbár, mokány tábornokában hatalmas vita­litást érzünk. Ez az erő ki­rályivá nemesedhetne... Sajnos azt nem ■ sikerűit éreztetni, hogy Duncan jám­bor, szinte vétkesen jó ki­rályságával szemben (Somló Ferenc ezt a figurát nem fogta elég öregre és langyos­ra) Macbeth szinte jogosan igényli a koronát. Végül is ő kaparja ki a király szá­mára a gesztenyét. Érdekes, hogy Paláncz becsvágya nem akkor megragadó, mikor már gyilkosságokba hajszolja ma. gát, hanem mikor a koronát először megpillantja, mely — azt hiszi — reá vár. S hogy tud meghalni? Nem szűköl­ve, mint a gonosztevők; ka­tonaként. Csak ezzel együtt érthetjük meg Macbethet. Ennek a Macbethnek nem véletlenül olyan nő a társa, mint a lady. Nála nélkül ta­lán hadvezéri sikeresei sem lennének. De aligha fullad­hatna gyilkosságokba is a sorsa. A lady szuggesztív em­ber és varázsos nő. Kovács Mária ilyennek játszotta. Számos nagy elődjét feled­tette el. Még egy mondat Shakespeare hőseiről: „na­gyobbak, hatalmasabbak a rendes embereknél, s egy ne­kik való hatalmasabb világ­ban élnek. A két főhős ezt a korszerű színjátszás köve­telményednek 'megfelelően — kellő intellektussal és rend­ied második csatornán vetí­tik a Don Quijote fiai című magyarul beszélő szovjet fil­met és a Tizenkét dühös em­ber Sidney Lumet rendezte változatát. Cooper Az utolsó mohikán című regényéből a román filmstúdióban ké­szült filmet december 26-án tűzik műsorra. Az ember, akinek új arca van című film a Különleges ügyosztály so­rozat újabb része. Roger Moore-t az Intermezzo Ve­lencében és A beijedt foga­dós című epizódokban lát­hatjuk. kívül nagy érzelmi telített­séggel — belső feszültséggel — oldotta meg. A produkció nagyon sok embert foglalkoztat. S a sok név sok dicsérő jelzőt érde­mel. Lenkey Edit, Komáro- my Éva, Markaly Gábor, Ko- petty Lia, Virágh Ilona, Fe­hér Tibor és Kulcsár Imre nevét jegyeztük meg elsősor­ban. Sallós Gábor Macduff szerepébe a 24. órában ug­rott be. Skót nemese kitűnő GYARMATI BÉLA — Miért jönni mi Mágyár- országrá? — kérdezte vissza a minap a Fazekas utcai 6. számú általános iskola klub­szobájában az angol, man­chesteri származású Jackson kisasszony. (Néhány hónapos magyarországi tartózkodás után ez igazán tiszteletre­méltó nyelvi teljesítmény.) Társa, Freeman kisasszony, a huszonéves amerikai lány*, a Massachusetts állambeli Bostonban született, ott, ahol egy Kodály-intézet is műkö­dik, amelynek mindketten hallgatói. — Az intézet ösztöndíjasai­ként jöttek Magyarországra? — Igera A világszerte is­mert és elismert Kodály ének- és zeneoktatási, neve­lési . módszertan tanulmár nyozására maradunk itt 1972 júniusáig. A legszinvonalasabban mű­ködő alap-, közép- és felső­fokú intézményeket tanulmá­nyozzák. Ezért utaztak el városunkba is. A 6. számú általános iskola ének- és ze­neóráit hallgatják, később pedig a Zeneművészeti Szak­iskola vendégei lesznek. — Az állandó tartózkodási helyünk Kecskemét, a 12 osz­tályos ének- és zenetagozatos iskola. — Még csak néhány hete foglalkoznak a magyar zene­oktatás módszereivel, for­máival, a Kodályi hagyo­mány gyakorlatával. Melyek első benyomásaik? — Nehézséget okoz a be­illeszkedés — mondja Jackson kisasszony. — Meg kell szoknunk a magyar iskola­Turgenye v levele A XIX. századi orosz iro­dalom nagy alakjának, Iván Szergejevics Turgenyevnek eddig ismeretlen levelére, il­letve a levél szövegére buk­kantak Pécsett. Dr. Hajzer Lajos, a Pécsi Tanárképző Főiskola orosz tanszékének tanára a Fünfkirchen Zei­tung című régi pécsi újság egyik 1873-as számában ta­lálta meg Jánosi Engel Jó­zsef karlsbadi tudósítását, amelyben beszámol Turge- nyevvel történő találkozásá­ról. Említést tesz egy levél­ről is, amelyet a világhírű írótól kapott. Turgenyev karlsbadi levele a szovjet kutatók előtt is is­meretlen volt. felépítést, a tervszerű és rendszeres óravezetést — a kötöttségeket. Később mi is szeretnénk órákat tartani, a kecskeméti iskolában. — Az USA-ban 50 állam van és számtalan intézet — veszi át a szót Freeman kis­asszony —, ahány, annyifé­le módszer Kodály zenepe­dagógiájáról csodálattal nyi­latkoznak. — Egy olyan módszert sze­retnénk kialakítani — mond­ják —, amellyel nemcsak a tanulóközösségek magas szin­tű oktatását, hanem a külö­nösen tehetséges gyerekek fejlődését is biztosítanánk. (simányi) Elsajátították az alábbi szövegű bélyegzőt Miskolci Tüzelöszer és Épí­tőanyag Kereskedelmi Vál­lalat 418. számú Telepe, Sajószentpéter. — A bé­lyegző felhasználását le­állítottak. SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 12.30: Melódiákoktól. — 13.51: Negyven­négy aranygyűrű. Balia Anna írása. — 14.01: Kóruspódium. — 14.10: Hétvégi külpolitikai figye­lő. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.0G: Kis magyar néprajz. — 15.10: C~ak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 16.00: Százhatvan­nyolc óra. Ipper Pál műsora. — 17.30: Szimfonikus zene. — 13.20: Gondolat. A Rádió irodalmi lap­ja. — 19.30: Nem tudhatom. Rad­nóti Miklós verse. — 19.35: Dzsessz-hétvége. Közvetítés a MOM Szakasits Árpád Művelődé­si Házából. — Kb. 20.40: Reklám. — Kb. 20.48: Legkedvesebb ver­seiről beszél Hidas Frigyes. (Ism.) — 22.20: Üj Vietnam-dosz- szié. VI. rész. — 22.30: Táncol­junk! — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Zeneművek Walter Scott regényei nyomán. — 12.30: Egy iskolaalapítás ré­gen. Beszélgetés. — 13.03: Két triószonáta. — 13.40: Orvosi ta­nácsok. (Ism.) — 14.00: Diós­győr—Újpesti Dózsa és Csepel— Pécsi Dózsa bajnoki labdarúgó- mérkőzés. — 14.20: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. — 15.00: Diósgyőr—Üj pesti Dózsa ás Csepel—Pécsi Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 15.20: A csepeli fúvószenekar játszik. — 15.30: Falvakban, mezőkön. — 16.05: A hét műsorából. (Ismétlé­sek.) — 17.15: Tudósaink arc­képcsarnoka. — 17.30: Operett- muzsika. — 18.10: Gencsy Sári nótákat énekel. — 18.35: Schu­mann: Pillangók. — 18.50: Kecs­kemét, az aranyhomok városa. Az Ifjúsági rádió műsora. (Isim.) — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.30: Üj könyvek. — 20.33: Bach: V. bradenburgi verseny. — 20.55: A színházi nézőnek. . . Jegyzetek könyvekről. — 21.10: A Rádióban először. Teodoro király Velencé­ben. Paisiello kétfelvonásos víg­operája. Miskolci rádió: Hétvégi króni­ka. — Érdemes javíttatni? — Varrni tanulnak a nők. — Akit már régen hallottunk. — Shakes- peare-premier volt tegnap este a Miskolci Nemzeti Színházban. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Mit tesz a tsz-bizottság? — Kis község, nagy gond. — Nép­dalok, csárdások. Televízió: 13.18: Diósgyőri VTK —Üj pesti Dózsa bajnoki labda­rugó-mérkőzés közvetítése Diós­győrből. — 15.20: Tárlatról tár­latra. — 15.Ä: Bonanza. A bur- mai csillag. Magyarul beszélő amerikai film. — 16.35: A bárt- fai Szent Egyed templom. Kép­zőművészeti kisfilm. — 16.55: Műsorkalauz. — 17.20: Nótaszó. — 17.55: Hírek. — 18.00: Nyitott boríték. Közérdekű műsor. — 18.40: A muzsika ifjú követei. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.00: A perceim meg vannak számlálva. . . Mikes György öfcperce. — 20.05: Zűrza­varos éjszaka. Múlt század vé­gi komédia. — 21.25: Az UNICEF gálaestje. — 22.45: Tv-híradó. Bratislava! televízió: 13.30: Az uránipar. Kisfilm — 16.30: Mű­korcsolya-bemutató. — 17.50: Hí­reik. — 17.55: Évszakok. A gye­rekek hóembert építenek. — 19.00: Tv-híradó. — 19.45: Idő­szerű nemzetközi kérdések. — 19.55: Amiről beszélnek. — 20.05: Természeti! lm. — 20.25: Szóra­koztató műsor. — 21.25: Tv-hír­adó. — 21.35: A szent bűnös. Bűnügyi film. Filmszínházak: Szenzációvadá­szok (színes olasz) f4: Szindbád (színes magyar, 18 éven felüli­eknek!) : hn6, 8 óra. Béke. — Madárkák (színes magyar) f3. f5, f7 óra, Kossuth. — A kétéltű ember (színes szovjet. KTSZ- kongresszusi műsor) 3 óra, Film­klub. — Egy férfi, aki tetszik nekem (színes francia) f5 óra, Fáklya. — özvegy aranyban (ma­gyarul beszélő színes francia) 17 óra. Petőfi. — A cár tisztje és a komisszár (magyarul beszé­lő szovjet) f5, hn7 óra, Ságvári. — Lear király I—TI. rész (ma­gyarul beszélő szovjet, másfél helyárral!) 5 óra, Szikra. — Han­gyaboly (színes magyar) í5, f7 óra, Táncsics. Miskolci Nemzeti Színház (7): Macbeth (Katona bérlet). Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Czóbel Béla festőművész kiállítása. — Lib- resszó (13—20 óra között): Laczó József fotókiállítása. — Szönyi István terem (9.30—14.30 óra kö­zött): Tóth B. László festőmű­vész kiállítása. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: HANG- KÉP-magazin. — 9.49: Rákos Sándor verseiből. — 10.03: A réz­metsző háza. H. Lányi Piroska regényének rádióváltozata. — 10.58: Költők albuma. Ténagy Sándor versei. — 11.09: Reklám. — 11.14: Harangozó Teréz vi­rágénekeket énekel. — 11.20: Rei­ner Frigyes vezényel. — 12.44: Nem azért mondom. .. Hámos György írása. — 12.54: Részletek Fényes Szabolcs operettjeiből. — 13.20: Rádiólexikon. — 13.50: Mű­vészi emezek. — 14.30: Körkap­csolás bajnoki labdarúgó-mérkő­zésekről. — 15.30: Pillantás a nagyvilágba. Lengyelországi ké­pek. — 15.50: Monyók Ildikó, Szécsí Pál és az Atlantisz együt­tes felvételeiből. — 16.22: Rem­brandt. Bródy Sándor egyfelvo- násosa rádióra. (Ism,) — 17.10: Az MRT Szimfonikus Zenekará­nak hangversenye. (Hangfelvé­tel.) — 19.15: Nótakedvelőknek. — 20.09: „Lám, az idő furcsa do­log. ..” Az idő és az operszín- pad kapcsolata. — 20.59: Rádió­színház. Éjjeli menedékhely. Makszim Gorkij színmüvének rá­dióváltozata. — 23.20: Slágertur­mix. — 0.10: Sebestyén János' Haydn-műveket csembalózik. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Albert István népi zenekara játszik. — 3.56: Egy színész emlékei. — 9.27: Az MRT gyermekkórusa éne­kel. — 9.40: Élő szó. A hazai mű­velődés tükre. — 10.10: Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktél. — 11.40: Jó. ebédhez szól a nóta. — 12.50: Jeienidőben. — 13.25: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 14.35: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 15.08: Az álom­látó fiú. Mesejáték. — 15.40: Fú­vósszerenád. — 15.50: Mikrofon előtt az irodalmi' szerkesztő. — 16.05: Bach: Das Wohltemperier­te Klavier. — 17.03: Táskarádió. — 18.10: Könyvek és századok. — 18.35: Részletek Lehár Ferenc operettjeiből. — 19.15: Akik ma­gyarul tanulnak Kijevben. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19.35: Dzsessz-hétvége. Közvetítés a MOM Szakasits Árpád Művelődé­si Házából. - Kb. 20.55: Téli színek. Versösszeállitás. — 22.02: Szép magyar novella. Gárdonyi Géza: Fiú és leány. — 22.15: Az Északnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Miskolci rádió: Eseményekről röviden. — Emberek és eredmé­nyek. tervek és gondok. Aktuá­lis színes műsor, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 8.30: Isvola-tv. Felső­fokú matematika. — 9.15: Alap­fokú angol nyelvtanfolyam. — 9.30: Német nyelvtanfolyam. — 9.55: Flipper. Magyarul beszélő •amerikai filmsorozat. — 10.25: Reklám. — 10.30: Csak gyerekek­nek! Kisfilmműsor. — 13.33: A korszerű pedagógia műhelyéből. Matematikai adatok feldolgozása. — 14.10: Bródy Sándor: A medi­kus. Életkép három felvonásban. — 16.25: Hős városok. Leningrád. Dokumentumfilm. — 17.20: Jugo­szlávia nemzeti ünnepén, kis­film. — 17.40: Delta. Tudomá­nyos híradó, — 18.00: Reklám. — 18.10: A Flinstone család. Klassz vigasz ... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A HÉT. — 20.00: Hírek. — 20.05: Maigret felügyelő. „Szerel­mes Felicia.” — 20.55: Interfó- rum ’71. Fiatal művészek nem­zetközi seregszemléje a fértődi kastélyban. — 21.20: Kicsoda? Micsoda? — 22.05: Hírek, sport. Bratislava! televízió: 9.00: Ki­csinyek műsóra. — 9.20: Gyer­mekműsor. — 10.00: Személyisé­gek enciklopédiája. Szergej Je­szenyin. — 11.00: Zenés műsor. — 11.30: Tv-híradó. — 11.45: Ag­ro-percek. — 16.30: Gyermekmű­sor. — 17.40: Fiatalok horizont­ja. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Sportered­mények. — 20.00: Tv-film Jirá- sek regényéből. 12. rész. — 21.00: Madunicei téli legenda. Történet Jan Holly költőről. — 21.30: Kultúra ’71. — 22.00: Tv-híradó. ■— 22.15: Sporteredmények. Filmszínházak: Szenzáció variá­lsz ok (színes olasz) f4 óra; Szind­bád (színes magyar, 18 éven fe­lülieknek!) Ivn6. 8 óra, Béke. — Madárkák (színes magyar) f3, f5, f7 óra, Kossuth. — Légyfogó (magyarul beszélő színes lengyel, 16 éven felülieknek!) 6 óra. Filmklub. — A kétéltű ember (színes szovjet) f4, f6 óra, Fák­lya. — özvegy aranyban (magya­rul beszélő színes francia) f5. f7 óra, Petőfi. — A cár tisztje és a komisszár (magyarul beszélő szovjet) f5, hn7 óra, Ságvári. — Lear király I—TI. rész (magya­rul beszélő szóvjet, másfél hely­árral!) 5 óra, Szikra. — Hangya- boly (színes magyar) f5, í7 óra, Táncsics. Miskolci Nemzeti Színház (7): Macbeth (Déryné bérlet). Kiállítások: Azonos a szomba­ti programmal, kivéve a Libreßz- szót 'és a Szőnyi István-termet, amelyek vasárnap zárva tarta­nak. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Kedvelt régi melódiák. — 9.06: A nagy temető. XVII. rész. — 9.30: A hét zeneműve. — 10.05: Zenekari muzsika. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Operarészletek. Petőfi rádió: 8.05: Operarész­letek. — 8.50: Népdalok. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A ze­ne hullámhosszán. — 11.45; Ju­hász Árpád írása. adás-vétel Egytűágyas „Buksi” német kö­tőgép sürgősen eladó. Avasalja 4., 3. ajtó. Néhány sor kézírásából leg­őszintébb jellemábrázolást kül­döm egyéniségéről. Adatokat: kor. foglalkozás, válaszbélyeg, Somoskéry Pál, Budapest, M. Postafiók 144. Decemberi tévéfilmek A beijedt fogadós Tanulmány Bqzsik István rajza Bostoni vendégek Egy módszer varázsa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents