Déli Hírlap, 1971. november (3. évfolyam, 257-282. szám)

1971-11-24 / 277. szám

MAGYAR MÜVEK OROSZ NYELVEN. Tíznapos látoga­tásra Budapestre érkezett Romit Pavlovics Szoboljev, az Isszkusztvo Könyvkiadó Vállalat főszerkesztő-helyet­tese. Tárgyalásokat folytat hazai könyvkiadókkal, film­szakemberekkel, kritikusok­kal magyar filmekről szóló munkáknak, cikkeknek, kri­tikáknak a Szovjetunióban való megjelentetéséről. HATMILLIÓ LENGYEL EMLÉKÉRE. Hatmillió len-' gyei állampolgár vesztette eleiét 1939 és 1945 között a ílerista támadás következ- jen. A lengyel nép harcá­nak, mártíromságának állít emléket az a kiállítás, ame­lyet tegnap nyitottak meg a Lengyel Kultúra Nagymező utcai helyiségében. LISZT ES BARTÓK LE­MEZEK. A Magyar Hangle­mezgyártó Vállalat továbbra feladatának tekinti a ma- ' jár klasszikus zene remék- rr.üveinek közzétételét. Bar­tók Béla összes műveinek le­mezre rögzítésével párhuza­mosan Liszt valamennyi je­lentős kórusművét is felve­szik. TEJGYÁRAK BARANYÁ­BAN. Országosan Baranyá­ban épül a legtöbb korszerű, szakosított tehenészeti telep, amelyek valóságos tejgyárak­ként működnek. 1972 végéig harmincöt nagy szarvasmar­ha-tenyésztő üzem lép be a termelésbe, és ennek során teljesen megváltozik a te­henészeti üzemág arculata. IPARTÖRTÉNETI MÚ­ZEUM RUDABÁNYÁN. Ha­zánk érc- és ásványbányá­szati emlékeit Rudabányán gyűjtik össze. Az ipartörté­neti múzeumban már mint­egy négyszáz értékes leletet, köztük régi szerszámokat, térképeket, hajdani bányász- viseleteket, lámpákat és írá­sos dokumentációkat őriz­nek. .INTÉZET GYENGÉN­LÁTÓ TANULÓKNAK. A következő tanévben megkezdi működését a Debrecenben épülő új, bentlakásos intézet, ahol 150 gyengénlátó gyerek kap majd otthont. Az intéz­ményt olyan korszerű felsze­reléssel, speciális világító berendezéssel látják el, amely minimálisra csökkenti a szem igénybevételét, meg­előzi a látás további romlá­sát. ,1100 TONNA CSOKIFIGU­RA. A tavalyi 900 tonnával szemben az idei termelési terve már 1100 tonna a Sze­rencsi Csokoládégyár diós­győri üziemének. E hónap vé­géig a belföldi piacra 500 tonna, exportra 130 tonna karácsonyi és újévi csoko­ládéfigurát gyártanak. Az üzem legfőbb külföldi vásár­lói az NSZK, Dánia, Hollan­dia, az USA és Kanada. SIKERES KORREPE­TÁLÓ TANFOLYAMOK. Tavaly 1800, az idén már két és félezer munkásszülő középiskolás gyermeke vesz részt az egyetemi, főiskolai KlSZ-fiatalok korrepetáló tanfolyamain. Az egyetemis­ták fáradozása, segítsége nyo­mán a fakultatív osztálykö­zösségek tagjainak 70 száza­léka tett legutóbb sikeres fel­vételi vizsgát a különböző felsőoktatási intézményekben. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kerület, ÜJpest, Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő. fonó. cérnázó, csévélő be tanul óknak. Jelentke­zés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. jjc Egy figyelemre méltó kézfogás az ENSZ-ben. Balra Csiao Kuan-hua, a Kínai Népköztársaság, jobbra George Bush, az Egyesült Államok ENSZ-fődelegátusa. Verekedők a buszmegállóban kiadták a járdából a cementet Manipulációk több tételben Tarstettesi minőségben, folytatólagosan elkövetett ga­rázdaságért vonta felelősség­re az Ózdi Járásbíróság Haj- dóné, dr. Papp Edit büntető- tanácsa Szamkó Lajost, Szamkó Tibort és Papp Zol­tánt. 1971, június 26-án, az esti órákban a társaság a bor- sodnádasdi 152. számú ital­boltban szórakozott. Köze­pes mennyiségű alkohol el­fogyasztása után, zárórakor együtt indultak el az ital­boltból. Az utcán, elhaladni készült mellettük egy fiatal­ember. Papp minden ok nél­kül megütötte az ismeretlen férfit, majd ezt tette társa, Szamkó Tibor is. Az autóbuszmegállóhoz ér­ve, a kővetkező áldozatuk egy. autóbuszra várakozó férfi volt. Ismét Papp ütött először. Szamkó Lajos rá- duplázott. A sértett az üté­sek következtében a földre esett, és elvesztette eszméle­tét. Az autóbuszmegálló felé vezetett az útja E. Vencel borsodnádasdi lakosnak. Látva a földön fekvő embert, odasietett, hogy segítségére legyen. Ekkor Szamkó Lajos őt is megütötte. A két Szam­kó a földre került embert ütlegelte, rugdalta. Kezénél, lábánál fogva a földön von­szolták a védekezni képtelen sértettet. Közben Szamkó Lajos elővette zsebkését, és azzal többször a földön fek­vő ember arca felé szúrt. Az előbb leütött ember időközben magához tért, és a közeli italbolt vezetőjéhez fordult segítségért. Az autó­busz is megérkezett a meg­állóba, melynek személyzete és egyik utasa véget vetettek Halál a síneken A Nyugati pályaudvaron Légdi Sándor 44 éves pilisi lakos, MÁV-dolgozó egy to- ,lató személyvonat előtt akart átmenni a síneken, és a sze­relvény halálra gázolta. Az óbudai MÁV-állomáson a síkos lépcsőn egy személy- vonat utolsó kocsija alá esett Orbán László 52 éves dadi lakos, tsz-tag, súlyos sérülé­seibe a helyszínen belehalt. A rendőrségi vizsgálat mind­a veszélyessé fajult vereke­désnek. A garázda társaság az au­tóbusszal távozott a helyszín­ről. É. Vencelt a mentők kórházba szállították, ahol több szúrt sérülése miatt, július 5-ig állt gyógykezelés alatt. A vádlottak a tárgyaláson csak részben ismerték el tet­tük elkövetését. Vitatható vallomásukat a büntetőtanács nem fogadta el, mindhármu­kat bűnösnek mondta ki kö­zösen elkövetett garázdaság miatt. Szamkó Lajos elsőrendű vádlott erdei munkás, jár- dánházai lakost halmazati főbüntetésül 1 év szabadság- vesztésre és a közügyektől való egyévi eltiltásra, Szam­kó Tibor másodrendű vádlott mozdonyvezető, borsodnádas- id lakost 3 hónapi és Papp Zoltán harmadrendű vádlott mozdonyfűtő, szekeresbükki lakost 4 hónapi szabadság- vesztésre ítélte a bíróság. A büntetést szigorított büntetésvégrehajtási munka­helyen kell letölteniük. M. T. Kelemen Lajos sajősz entpéteri iöépíté&vezetöt 1970-ben a me­gyei bíróság társadalmi tulaj­dont károsító csalás, sikkasztás és lopás bűntette miatt másfél évi szabadságvesztésre ítélte. Különböző építési anyagot — ísnyőgömbfát, táblaüveget, zsa­ludeszkát — lopott el az irá­nyítására bízott építkezésekről, eladta, s az árát zsebre vágta. A büntetés teljes kitöltése aióL az 1970. évi amnesztia mentesí­tette. Már szabadlábon volt, amikor kiderült: jóval több van a rovásán, mént amennyiért a korábbi büntetőperben felelős­ségire vonták. MAGAM ÉPÍTKEZŐKNEK ADTA EL Az ügyében indútatt újabb nyomozás kádedtette.: a főépítés- vezető társadalmi funkcióját is kihasználva, soíkféle manipulá­cióval próbálkozott — sikerrel. Kelemen Lajos a sajóssenfcpé- teri községi tanács pénzügyi ál­landó blzottsó©ániak elnökökén t a községfejOe&afcési beruházások ügyét is ismerte. Részese volt az elhatározásnak: járdát kell építeni a faluban a Hazafias Népfront utcában. A járdaépí­téshez a cementet a községi ta­nács biztosította, s Kekemén ^aki v akkor az ÉM Borsod megyei Mélyépítő Vállalatnál építésveze- tő-technikus volt, a járdaépítést a vállalat dolgozóival végeztette, alkalmi momkaiként. A tanács összesen 400 mázsa cementet vá­sárolt, amelyet — raktár híján — magánházak udvarán tároltak. A cement átvételéről Kelemen dupla etem érvényt adott. Az egyiket a mélyépítő vállalat bé­lyegzőjével, is lepecsételte. Aztán össze játszott a községi tanács gépkocsivezietöjével, s annak se­gítségéivel a cementből 120 má­zsát különböző maszek építke­zőknek eladogatott, mázsánként 150 forintért , CINKOSTÁRS A GÉPKOCSIVEZETŐ A tanács újabb 500 mázsa ce­mentet vásárolt a Nyögő patak hídjának felújításához. Ennek tároláséra a sajószenrt,péteri üveggyárat kérte fel. Néhány hónap múlva — miután Kelemen tudott az üveggyárban tárolt ce­mentről — egy, az ugyancsak a mélyépítő vállalat bélyegzőjével ellátott elismer vénnyel kereste fel az üveggyáriakat, egy jól si­került mesével apránként el­hordta onnan a tanács cement­jét, s Zsíros György segítségével eladogatta. A maszek alapon ér­tékesített cement szálMtásaiival kapcsolatos utakat Zsíros a me- netüervélne nem jegyezte tel — természetesen —, nwvel ő maga is — bár csekély mértékben, al­kalmanként 100—200 forinttal — részesült a Kelemennek jó hasz­not hozó „üzletbőr'. AZ ÍTÉLET Kelemen Lajos, hogy a ..hi­ányt” leplezze, különböző átvé­teli e 1 ism e rvén y eket harhisított, most már a Dunakeszi Talajja­vító Vállalat sajószenfcpéteri ki­rendeltségének bélyegzője segít­ségével is, mivel időköziben oda helyezték át. Ám a cement a körmönfont manipulációk ellené­re is hiányzott, míg végre a községi tanács vezetői ki nem derítették a bűnös ténykedést. Ismét bíróság elé került hát Kelemen Lajos volt főépítés ve­zető. A Miskolci Járásbíróság — miután .kimondta, hogy korábbi büntetésével kapcsolatiban a ke­gyelem hatályát veszti — eszekért a bűntetteiért kétévi szabadság- veszitésine ítélte, s három évre eltiltotta a közügyefk gyakorlásá­tól is. Ugyanakkor Zsíros Györgyöt 9 hónapi s zatoadságivesztésne ítél-; tók, amelyet csak akkor toeM* le­töltenie, ha három éven belül újabb bűncselekményt követ el. A ttoád, amelyet a községi ta­nácsnak okozlak sikkasztásuk­kal, egyetemlegesen meg kell fizetniük. R. É. Az NDN napja November 26-a a Nemzet­közi Demokratikus Nőszövet - ség megalapításának napja, amelyről hazánkban is meg­emlékeznek. Magyarország szoros baráti kapcsolatban áll a Nemzetközi Demokra­tikus Nőszövetség több mint 100 különböző szervezetével, intézményével. Tízmillió méhcsalád A Szovjetunió kollektiv­es állami gazdaságai évente 110 000 tonna mézet adnak el az államnak. A földünkön élő mintegy 40 millió méh­családból 10 millió él a Szovjetunióban. Az ország keleti részein, ahol óriási te­rületeken tenyésznek a nek­tárban gazdag növények, 100 állami méhészeti gazdaságot létesítettek. Észak-Kaukázus- ban és az egész Kaukázus- vidéken törzstenyésztő mé- hész^azdasógok működnek. Itt elsősorban a rendkívül érdekes, szürke, kaukázusi méhfajtákat tenyésztik; eb­ből a fajtából igen sok csa­ládot exportálnak is. Het­ven oktatási intézményben képeznek ki méhészeti szak­embereket, számos állatte­nyésztési és mezőgazdasági egyetemen és főiskolán mé­hészeti tanszékeket állítottak fel. Megszüntették a vezetékszakadást A mostoha időjárás miatt Miskolcon és környékén az elmúlt három napban mintegy 1000 kisfogyasztó maradt áram nélkül. Az ÉMÁSZ-nak a legtöbb gon­dot a nagy szél jelentette, amely a légvezetékek szaka­dását okozta. Voltak helyek, ahol ez 10—12 órás kény­szerű áramszünetet is oko­zott. Hatvan szakember ere­jét megfeszítve kiküszöbölte Mai kommentárunk: A barátság hagyományai Néhány héttel ezelőtt a Magyar Sajtó Házában egy rigai színésznő arról beszélt, hogy most éppen magyar szerző, Molnár Ferenc drámájában játszik. Milyen messze van tőlünk Riga! Örkény, Mol­nár Ferenc, Darvas József, Madách vagy Katona József drámáinak hősei azonban könnyen gyűrik le a sok ezer kilométert. De ott vannak a magyar könyvek is a Szovjetunió városainak kirakatai­ban, a Bolsoj Színház operaházunkat fogadja és ki tudná fel­sorolni, a két országot összekötő sok-sok kulturális és gazdasági kapcsolatot. Két napon át a fővárosban tanácskozott a Magyar—Szovjet Baráti Társaság hatszáz küldötte. Az ünnepi alkalom okot ad a törté­nelmi visszapillantásra is. A második világháború befejezése után egy hónappal, 1945 júniusában alakult meg hazánkban az MSZBT elődje, a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság. Mennyi kapcsolat szövődött egy negyedszázad alatt a két ország között, a hivatalos tárgyalásokon túl is. • • Magyar diákok tanulnak a szovjet egye­temeken, miskolci munkások és gimnazisták leveleznek szovjet partnereikkel, testvérvárosok és testvérüzemek tartják számon egy­más eredményeit. Azzal, hogy Magyarországon fiatalok és felnőttek egyre többen tanulják meg egy nagy nép nyelvét, hihetetlen mér­tékben kitágul világunk. A szovjet-orosz irodalom legbecsesebb alkotásait kitűnő műfordítok ismertették meg velünk, új és új ki­adásban az elmúlt évtizedekben. De sűrűn számot adhatunk arról is, hogy szovjet kiadók tárgyalnak magyar müvek megjelentetésé­ről. Az első orosz nyelvű Petőfi-válogatás óta számos költőnk és írónk munkáit fordították le a Szovjetunióban élő népek nyelvére. A barátságnak immár hagyományai vannak. A Szovjetunió Kár­páton túli területének lakosai minden esetben együtt szüretelnek velünk a határ menti Barátság almáskertben. Természetes, hogy együtt üljük meg közös nagy ünnepeinket, hogy hívólevelek ér­keznek innen is, onnan is, s hogy szovjetunióbeli élményeinkről úgy beszélünk egymásnak, mintha nem kellene sok száz vagy ezer kilométer egy-egy ilyen kiránduláshoz. *A barátság ápolásának újszerű formái a tagcsoportok. Különösen büszkék vagyunk arra, hogy a Lenin Kohászati Művekben és az üzem felhívására születtek meg az új szervezeti formák. Ma már csaknem ötszáz tagcsoport működik az országban, iskolákban, gyá­rakban, üzemekben — átszövik az országot. BECS. „Tárgyilagosság éf elmélyültség” jellemezte » SALT-tanácskozás 95. mun­kaülését, amelyet a béesi szovjet nagykövetség épü­letében tartottak meg. A Hofburgban levő sajtóköz. pontban közölték: a ha­dászati fegyverrendszerek korlátozásáról tárgyaló szov­jet—amerikai megbeszélések két órán át tartottak. TEMESVÁR. Ceauseseu és Tito tárgyalásai megkezdőd­tek Temesvárott. Később Ceausescu és Tito felköszön­tőt mondott. WASHINGTON. Az USA szenátusa elvetette Mans­field demokratapárti saenó - tor javaslatát: csökkentsék a Nyugat-Európaiban állomá­sozó amerikai haderőik lét­számát 60 ezer fővel. Mans­field javaslata szerint a 80 ezer katonát jövő év június 15-ig kellett volna kivonni. LENINGRAD, A Vősztok nevű délsarki kutatóállomás­ra — Leningrádból érkezeti rádiógramm szerint — meg­érkezett a Mimij megfigyelő- állomásról indított lánctalpas karaván. A kilenc vontató, és ugyanannyi szán élelmiszert, üzemanyagot és építőanyagot juttatott el a Vosztokra. Az átkelés a jégsivatagon 34 napig tartott. (Ezelőtt erre másfél hónap kellett.) NAIROBI, LUSAKA. Ke­nyatta, kenyai elnök találko­zott Tanzánia elnökével, Nyererével. Megbeszéléseiken szóba került Tanzánia és Uganda idén január óta ki­élezett viszonyának kérdése. — Zambia helyreállította Ghánával az 1966-os ghanái katonai puccs nyomán meg­szakadt diplomáciai kapcso­latokat. NEW YORK. Az ENSZ­közgyűlés titkos szavazással beválasztotta a Kínai Nép­köztársaságot a világszerve­zet gazdasági és szociális ta­nácsába (ECOSOC), a január 1-ével kezdődő hároméves időszakra. SAIGON. Mára ismét több ezer dél-vietnami zsoldos iéple át a kambodzsai ha­tárt. — A DIFK azzal vá­dolja az USA-t, hogy közvet­lenül felelős a saigoni csa­patok kambodzsai inváziójá­ért. BELGRAD. A jugoszláv képviselőliáz népek tanácsa szociálpolitikai bizottságá­hoz 1400 állampolgár és mintegy negyven tudomá­nyos-.' valamint egészségügyi intézet petícióval fordult a dohányzás megakadályozása, illetve törvényes szabályozá­sa érdekében. MANILA. A Fülöp-szige- teken folytatódnak a keresz­tény—muzulmán ellentétek­ből fakadó öldöklések — ha lehet, még az eddigieknél is kegyetlenebb módon. A fü- löp-szigeti hadsereg egyik „rendfenntartó” alakulata például belelőtt egy, muzul­mánokat szállító konvojba, majd megengedte a keresz­tényeknek, hogy nádvágó ké­seikkel tovább mészárolják a sebesülteket. A legyilkoltak számát negyvenre, a sebe­sültekét ötvenháromra be­csülik. » BERLIN. Az NDK főváro­sában megkezdődött a. Nem­zetközi Demokratikus Nőszö­vetség irodájának ülése. A konferencián Öt világrész 25 • államából érkezett küldöttek vesznek részt. két ügyben tart. Gy­a vezetékszakadásokat. iiEi.i hírlap - A Magyai Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja - Főszerkesztő: csala LÁSZLÓ - Szerkesztőségi Miskolc. Bajcsy-Zsllioszky u. 15. - Központ: 36-132. 16-672. 35-380, 36-579. - Titkárság. 18-223 - Bel- és város- oolltikal rovat: 18-821. - Művelődési rovat: 18-226 - Sportrovat: 16-222. - Levelezés- 18-227 - Postaflck 39 - Kiadja ? Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc Bajcsy-Zslllnszky u 15. - Felelős kiadó W1RTH LAJOS. - Telefon: 36-131 - Hirdetésfelvétel: Miskolc. I, Széchenyi u. 15—17. - Telefont 16-219. - Terjeszti: a Magyar Posta - Kapható a Hírlapárusoknál. - A lap ára 80 fillér, hétfőn 1 Ft. Index’ 26 951 - Készült: a Borsod mesyei Nvomdaloari vállalatnál. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. - Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN MOSZKVA. Herman Ama- do Blanco külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésé­vel kubai kereskedelmi kor­mányküldöttség tartózkodik Moszkvában. A Szovjetunió különböző ipari termékeket és nyersanyagokat szállít Ku­bának, ahonnan főként nyer*- cukrot importál.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents