Déli Hírlap, 1971. október (3. évfolyam, 231-256. szám)

1971-10-30 / 256. szám

%

Uj zenés vígjáték

Luftballon

„— Ma este a klubban jelmezes buli lesz. Minek öltözzünk?

— Ádám és Évának...”

A párbeszédet a Luftballon című zenés vígjáték színpadáról hoztam, amit Hegedűs László rendező irá-* nyitásával próbálnak a Miskolci Nemzeti Színházban. Abay és Kalmár vígjátéka, melynek zenéjét Bágya András szerezte, sok derűvel, vidámsággal kecsegtet, a rendező azonban nem a vic-, cekre akar koncentrálni.

• — A próbán komoly műhelymunka folyik. Az együttes művészei alkotótársként vesznek részt a Luftballon színre hozatalában.

— Sokszoros okunk van rá, sőt kötelességünk, hogy sikerre vigyük a Luftballont. A szerzők a Ne szóljatok bele című vígjáték miskolci sikerén felbuzdulva, kifejezetten a mi színházunk számára írták a darabot, melyet december 2-án. Egerben, január 7-én pedig ^Miskolcon mutatunk be először. Az ősbemutató szereplői szinte teljes egészében, megegyeznek a Ne szóljatok bele című produkció színészeivel. (Kopetty Lia, Olgyai Magda, Csapó János, Pá- kozdy János.) Rajtuk kívül még Kalmár István és Md- thé Eta lép fel ebben a produkcióban. Részint a bizalom, mellyel a szerzők megajándékoztak bennünket, részint pedig a műfaj szeretet® és kicsit elveszett becsületének visszaszerzése, ami kötelez és lelkesít!

— A téma?

— Ügy érzem, korszerű és vígjátéki. Most is a fiatalok

vágyai, kívánságai fogalmazódnak meg, s persze, az apákkal való kisebb-magyobb konfliktusok is. Ha úgy tetszik, generációs probléma a Luftballon meséje is. A két korosztály közötti konfliktusokról nem is olyan könnyű a színpadon beszélni. Az egyik terünk az egyetemisták pinceklubja, a másik egy polgári ízléssel berendezett lakás. Beat-muzsika és lágy tangó váltja egymást ennek megfelelően a zenében is. Műfaji kompromisszum? A cél érdekében.

— A szórakoztatáson túl mire vállalkozik, vállalkozhat ez a vígjáték?

— Mindannyian arra vállalkozunk, hogy megéreztessük a közönséggel a téma aktualitását, s néhány sarkalatos igazságot. Nevezetesen, hogy a fiatalok bizonyos anyagi elvárásokkal lépnek egy-egy pályára, hogy a szülők álmai sokszor nem teljesednek be a gyermekekben. És még valami: az if jóság merészsége, vállalkozó kedve olykor felkeltheti az öregek régen elfojtott vágyait is. A Lu {ballonban egy szépen induló műszaki pálya vált át táncdalénekesi karrierbe. Ilyen van az életben is. Csak persze nekünk sokkal többet kell elmondani az eset kapcsán, mintami a valóságban történhet...

— Elárulhatjuk a bemutató dramaturgiai meglepetését is?

— Zenés vígjátékoknál kicsit szokatlan módon, pro- lóggal kezdődik az előadás. A női főszereplő arról énekel, hogy volt egy nagyra vágyó luftballon, „aki” űrhajó szeretett volna lenni. Szállt, szállt egyre magaRákóczi-film készül Sárospatakon

Nagy szökések címmel egy tízrészes kalandfilmsorozát készült az angol, francia, belga, olasz, svájci és Magyar Televízió koprodukciójában. A sorozat egyik része az ifjú Rákóczi Ferencről szól, akit a franciákkal folytatott titkos tárgyalásai miatt — árulás következtében — a bécsi udvar letartóztatott és börtönbe zárt. A bécsújhelyi börtönből történt szökését viszik most filmre a Magyar Televízió munkatársai A menekülő herceg címmel.

A filmet, amelynek szövegkönyvét Hegedűs Géza és N. Noquerres francia író írta,

Makk Károly rendezi. A felvételek egy részét a sárospa- ki Rákóczi-várban készítik, ahol már második hete dolgozik a stáb. A fiatal Rákóczit Balázsovits Lajos, feleségét, a szépséges Hesseni Sarolta Amáliát pedig Dőry Virág alakítja.

A filmfelvéteíekhez nagy létszámú ’ statisztériára is szükség van, ez azonban Patakon nem okoz gondot a rendezőknek, hiszen a tanítóképző és a gimnázium diákjai közül bőven tudnak alkalmas szereplőket válogatni kuruc és labanc katonáknak.

Paul Valéry emlékezete

Száz évvel ezelőtt, 1871. október 30-án született Séfében, ereiben genovai és korzikai vérrel az a kortársunk, aiki kétségkívül a legjobban szolgálta és használta a francia nyelvet, akinek egész életműve fekete fényben ragyog: Paul Valéry.

Azt mondták róla, hogy homályos. Azért van ez, mert elvakít, és amíg a hivatalos elismerés akadémikusi dicsfénnyel vonta be dicsőségét, Victor Hugo óta nem akadt és ma sincs egyetlen olyan költő sem, akit ilyen népi és nemzeti tisztelet venne körül.

Születése századik évfordulóján a hivatalos Francia- ország és az irodalmi Franciaország közös tisztelet- adásra sorakozik fel. A Cahiers du Sud, az Europe és a Nouvelle Revue Fran- caise Valérynak szentelt kü- lönszámai után a Bibliothé- que Nationale október 26-án

nyitja meg nagyszabású kiállítását, ahol egymás mellett láthatunk kéziratokat, akvarelleket és rajzokat, a szellem és a toll szeszélye jóvoltából gyakran egyetlen lapon összekeverve. A Bib- liothéque Nationale kiállítására a Földközi-tenger partján, Montpellier-ben egy másik Valéry kiállítás válaszol.

sabbra, mígnem egy veréb kipulkkasztotta. Luftballonból bizony nem lehet űrhajó! Ez akár a darab mottójaként is megállja a helyét.

(gyarmati)

Orosz

szótár

A Szovjet Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében hozzáláttak az orosz irodalmi nyelv szótárának összeállításához, amelyben előreláthatólag 25 ezer kifejezés és nyelvi fordulat fog szerepelni. A nyelvészek sok új szót és szóképződményt is'felvesznek a szótárba, amelyek a társadalmi fejlődés során keletkeztek.

ajc Női fej

Szabó Béla linómetszete

Tizenegy falu volt

A régi Miskolc nyomában

A közigazgatásilag egységes óriás terület, Miskolc tizenegy faluból áll. A régi Miskolc (a Győri kapuig körülbelül), Diósgyőrvasgyár, Diósgyőr, Lillafüred, Pereces, Ómassa, Hejö- csaba. Szirma, Görömböly, Tapolca és Szentlélek. Régi települések régi nevei, melyek ennél sokkal több, ugyancsak nagyon régi földrajzi nevek elmúlt időkben keletkezett, mindig nagyon kifejező elnevezését őrzik. A beépülő és újjáépülő nagyváros elfedi az elmúlt világot. Lelkes kutatómunka, könyvbe foglalt dokumentum megmentheti.

A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete sok évei gyűjti az eltűnőben levő földrajzi neveket az országban. Miskolcon ezekben a hetekben kezdik meg a gyűjtést.

Bartha László, a Hermán Ottó Gimnázium újonnan alakult néprajzi szakkörének vezető tanára kapta 33 „gyerekével” együtt a megbízást, hogy a későbbiekben hozzájuk felzárkózó önkéntes segítőkkel együtt kezdjék el a munkát. Ügy gondolják, hogy legjobb' esetben is három évig tart, amíg az adatgyűjtést befejezik.

\ váró« szívéig

A tudományos alapossággal összeállított kérdőív és útmutató már sokszorosításra kész. Csakúgy, mint a kül- és belterület földrajzi neveinek gondos kitöltésre váró törzslapja.

Pa liasvili-ünnepségek

Külföldi muzsikusok, zeneszerzők, zenekritikusok stb. népes csoportja — a* Moszkvában nemrégiben végétért nemzetközi zenei kongresszus számos résztvevője — utazott Tbiliszibe, hogy részt, vegyen a nagy grúz zeneszerző, Za- harij Paliasvili születésének 100. évfordulója alkalmából

rendezett ünnepségeken. Az UNESCO határozata értelmében sok más országban is megemlékeznek a jubileumról. Paliasvili ’ operái sok szovjet színház repertoárjában szerepeltek. Daiszi című operáját most az NDK egyik operaegyüttese is műsorra tűzte.

A város és környéke „fel- térképezésével”, adatközlők felkutatásával _ kpzdik meg .a gyűjtést, konkrét beszélgetésekkel, sokszoros rostálással folytatják. Először a határ^ és dűlőnevek után. nyomoznak; kerülők, csőszök, a vidékét jól ismerő emberek idézik majd azokat az időket, amikor például a Szent- péteri kapuban levő területet — fnár így tudta a nagyapám is, mondják — „baromállásnak” hívták. (Nyilván azért, mert a vásárra igyekvőknek itt kellett az állatokkal várakozniuk.) A kívülről befelé szűkülő' körökben érnek el évek múlva a város szivéhez.

Ülő források

A Herman Ottó Múzeum és a Levéltár régi térképekkel, forrásokkal siet a fiatalok segítségére-. Számítanak arra is, hogy sikerül a város lakóinak, néprajzi érdeklődésű, régi idők nyomában szívesen járó miskolciaknak is felkelteni a figyelmét, se- gítőbészségét. Annál is in- * kább, mert az ilyen segítés a város sze-retetének feltétlenül egyfajta bizonysága. Ahol eddig ez a gyűjtőmunka folyt az országban, mindenhol társadalmi ügy volt. Az amatőrök lelkes munkája — bizonyság rá az eredmény — vetekedett a ..profikéval”.

Erkölcsileg, anyagilag Miskolc város tanácsa és a Magyar Tudományos Akadémia támogatja a vállalkozást.

(makai)

műsor

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódia- koktél. — 13.49: Életbűvészet,

nem művészet. — 13.59: Kóruspódium. — 14.10: Hétvégi külpolitikai ügyelő. —• 14.25: Üj

Zenei Üjság. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Rádióreklám. — 16,00: Százhatvannyolc óra. Ipper Pál műsora. — 17.30: Utunk Évkönyv, 1971. Irodalmi szemelvények. — 17.58: Purcell: Dido és Aeneas. Háromfelvonásos opera.

— 19.25: Rádió Kabarészinház. Novemberi műsor. — 20.40: Tánc- dalfesztivál, 1971. Nemzetközi gálaest. — 22.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik. — 23.00: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rááió: 12.00: Liszt-dalok és zongoramüvek. — 13.03: Egyetem Miskolcon. — 13.33: Milju- tyin: Fantázia a Havasi kürt című operett témáira. — 14.00: Orvosok ‘a mikrofon előtt. — 14.05: Mozart: G-dúr hegedűverseny. 14.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.50:

Schweitzer: Apróságok. Hangversenykeringő. — 15.00: Falvakban, mezőkön. — 15.30: Közvetítés

bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.50: Filmdalok. — 16.05: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. — 17.0»: Népzenei magazin. (Ism.) — 17.45: A biológus napok programjából. II. rész. — 18.10: Kíváncsiak Klubja. — 19.00: Beethoven kamarazenéjéből. — 19.50: Jő estét, gyerekek! — 20.25: Üj könyvek. (Ism.) — 20.28: Kotlári Olga énekel. — 20.55:

Giuletta Simionato és Ivan Petrov énekel. — 21.28: Gondolatok filmekről. — 21.43: Németh Marika és Szabó Miklós operett- részleteket énekel. — 22.06: A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 23.51: Bach; Der Geist hilft. Motetta.

Miskolci rádió: Hétvégi krónika. A KISZ nyolcadik kongresszusa előtt. — Látogatás az Ifjúsági Házban. —■ Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Egy' tsz, három összefüggő téma. Ili. rész. Helyi értékesítés. — Az iskola és az olvasás. — A nemzetközi asztalitenisz-bajnokságról jelentjük. ■— Zenés hétvége.

Televízió: 13.50: Reklámműsor.

— 13.55: MTK—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Hungária útról. — 15.50: Kisfilm.

— 16.00: Lnterpress. — 16.10: Hírek. — 16.15: Hans Beimler baj- társ. IV. rész. — 17.50: önvallomás húsz percben. — 18.10: Reklámműsor. — 18.15: Int erf ó- rum ’71. — 18.35: A gép kérdez, a játékos válaszol. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Csodák csodája. 3. rész. Hajrá magyarok! — 20.40: Táncdalfesztivál 1971. Nemzetközi gálaest. I. rész. — 21.50: Tv-hír- adó. — 22.00: Natalie. Tévéfilm.

Bratislavai telvízió: 12.00: Tv- híradó. — 12.10: Orosz nyelvlecke. (Ism.) — 12.40: Francia nyelvlecke. — 14.25: Slovan Bratislava—Inter Bratislava labdarúgó- mérkőzés. — 17.05: Hegymászók. NDK-tévéfilm. — 17.30: A rablók. Román kalandfilm. — 19.00: Tv- híradó. — 19.25: Mi történt a külpolitikában? 19.35: Amiről beszéltnek. — 15.50: A meg nem halott SOS. Tudományos film.

— 20.10: Vidám zenés vetélkedő.

— 21.20: Tolsztoj: Karenina Anna. Szovjet film. — 23.30: Tv- híradó.

Filmszínházak: Béke (f4, f7): Lear király (magyarul beszélő szovjet film. Másfél helyárral!).

— Kossuth (f3, f5, f7) : A csendőr nyugdíjba megy (színes francia) — Filmklub (6): Mici Mackó (50 százalékos helyárral!). — Fáklya (f5) : Ne várd a májust! (jugoszláv). — Petőfi (f7): Tájkép csata, után (színes lengyel).

— Ságvári (i5, hn7): A halhatatlan légiós (színes magyar). — Szikra (5): Idegen a cowboy ok között I—II. rész (színes amerikai, dupla helyárral!). — Táncsics (f3, f5): Eper és vér (színes amerikai. KISZ-bérlettel: f7) :

Eper és vér (színes amerikai, rendes helyárral).

Miskolci Nemzeti Színház (7):

A félkegyelmű (Csíky bérlet).

Kiállítások: Miskolci Galéria (H'—19 óra között): Fotografika. Miskolcon. — Miskolci Kéotár (10—18 óra között) : Fotografika. Georg Hülsse NDK-grafikusmű- vész munkái. — Somogyi Miklós festőművész kiállítása. — Libresso (13—20 óra között) Bozsik István grafikái. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óra között) : Istvánffy Gyula emlékkiállítás.

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: HANG-KÉP

magazin. — 9.50: Szerkesztői üzenetek. — 10.03: Játsszunk együtt! Az Ifjúsági Rádió műsora. * — 11.03: Rádióreklám. — 11.08: A MRT gyermekkórusa énekel. — 11.24: Üj lemezeinkből. — 12.41: Egy korty tenger. — 12.51: Luxemburg grófja. Ooerettrészletek.

— 13.20: Rádiólexikon. — 13.50: Gyámatya a pácban . . . Kertész Iván összeállítása opera-barátoknak. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. Spanyolországi kének.— 15.08: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16 (»0: Első találkozás. Irodalmi összeállítás. — 17.05: * Nótakedvelőknek.

— 17.5Ö: Költők albuma. Csaná- dy János versei. — 18.06 • Művészlemezek. — 19.15: A hónán slágerei. — 19.50: Eljött a tavasz. Dobozy Imre drámája két részben, a Nemzeti Színházból.

— 22.20: Hangverseny a ?2-es stúdióban. — 23.20: Verbunkosok, népdalok. — 0.10: Fibich operádból.

Petőfi rádió: 8.00: Mit hallunk? j Érdekességek a lövő hét mű«o- I rából. — 8.30: Miska bácsi le- I

mezesládája. — 9.00: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 9.10: Élőszó. A hazai művelődés tükre. — 9.40:

Hanglemezgyűjtők húszperce. # — 10.00: XVIII. századi operákból.

— 10.30: Szívesen hallgattuk,

(ism.) — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.40: Táskarádió. — 13.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.50:

Pilleruha. Mesejáték. (Ism. hang- felvételről). — 15.26: Debussy- művek. — 16.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.15: Edwin Fischer felvételeiből. — 17.08: Jelenidőben. Felvételek a munkafegyelemről. — 17.38: Verdi: Aida. Jelenet a IV. felvonásból. — 18.10; Tudósaink arckép- csarnoka. Ádám György akadémikus. — 18.23: Világslágerek zenekari változatban. — 18.45: Szép magyar novella. Gárdonyi Géza: Hortobágyi orgona. (Ism.) —19.00: Népi zene. — 19.15: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek.

— Közben 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.51: Reneszánsz a hídon. Jegyzet. — 21.01: Lecocq: Angot asszony lánya. Operett két részben, a Rádió Dalszínházának előadásában. — 22.43: A Svájci Olasz Rádió énekkara Monteverdi-műveket énekel. — 23.10: Peter Nero zongorázik. — 23.21 : A Finn Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye.

Miskolci rádió: Eseményekről

röviden. — Arcképek és vallomások. Aktuális színes műsor, zenével. — A sportrovat jelenti.

Televízió: 8.30 Felsőfokú matematika. — 9.15: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. — 9.30: Német nyelvtanfolyam. — 9.55: Reklám. — 10.00: Flipper. 6. rész. — 10.25: Helyszíni közvetítés a hatvani Konzerv- és Cukorgyárból. — 10.55: Femina— Magyar Kábel SK női labdarúgó- mérkőzés. — 13.25: A korszerű pedagógia műhelyéből. — 14.00: Nótaszó. — 14 20: Tárlatról tárlatra. — 14.40: Ami nekem a legjobban tetszett. . . Kolányi Ágoston műsora. — 15.30: Reklámműsor. — 15.35: Műsorainkat ajánljuk*! — 16.00: Magyar nemzetközi asztalitenisz bajnokság. A döntők közvetítése Miskolcról. — 17.35: Delta. — 18.05: Reklám. — 18.10: Magilla gorilla. — 18.35: Sporthírek. — 13.45: Esti Ynese.

— 19.00: A HÉT. — 20.00: Hírék.

— 20.05: Rózsa Sándor. XI. rész.

— 20.55: Kicsoda? — Micsoda? Fejtörő-játék. — 21.40: Telesport.

— 22.35: Hírek.

Bratislavai televízió: 9.00:

Gyermekeknek. — 9.45:. Belorusz tájak. Szovjet dokumentumfilm.

— 10.20: Prágai képek. Riport- film. — 10.40: Beethoven: Vn. szimfónia. — 11.20: Tv-híradó. — 11.35: Mezőgazdasági híradó. — 15.55: Utazás az űrben. Mesefilm. — 17.40: Szlovákiai szüretek. — 19.00: Tv-híradó. —- 19.25: Sporthírek. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Tévéjáték Jirásek regényéből. 8. rész. — 20.55: Viktoria Jagling és Aza Atimajeva hangversenye. — 21.25: A német művészet Szlovákia földjén. Riport. — 21.50: Tv-hiradó. — 22.05: S p orthírek.

.Filmszínházak: Béke (£4. f7): Lear király (magyarul beszélő szovjet film. Másfél helyárral!).

— Kossuth (f3, f5, f7): A csendőr nyugdíjba megy (színes francia) — Filmklub (6): Mici Mackó (50 százalékos helyárral!). — Fáklya (f4, f6): Ne várd a májust (jugoszláv). — Petőfi (fő, f7): Tájkép csata után (színes lengyel). — Ságvári (f5. ,hn7): A halhatatlan légiós (színes magyar). — Szikra (5): Idegen a cowboyok között I—II. rész (színes. amerikai, dupla helyárral!).

— Táncsics (f3, f5): Eper és vér (színes amerikai. KISZ-bérlettel: f7): Eper és vér (rendes helyárral.)

Miskolci Nemzeti Színház (3):

Cirkuszhercegnő (bérletszünet; 7. : Cirkuszhercegnő (Déryné

bérlet).

Kiállítások: azopos a szombati programmal. kivéVe a Libresszót, mely vasárnap zárva.

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.15: Donizetti operáiból. — 9.06: Szabó Pál: A nagy temető. I. rész. — 9.30: A hét zeneműve. — 10.05: A Szovjet Rádió • Napja. — 10.25: Barokk' muzsika. — 11.00: Iskolarádió.

Petőfi rádió: 8.05: Magyar zene rézfúvókra. — 8.25: Verbunkosok.

— 9.00: A Gyermekrádió órája.

— 10.00: A zene hullámhosszán.

T

incgaV-a?*

Kiadó külön bejáratú szoba

konyha, bútorozva

vagy

bútot

nélkül. Szalontainé. TTI-.

Bükk

u. 9.

Üres szoba gyermekteies

íiázaspárnak azopnal

kiadó.

Víiskolc, Martintelep, Szabó.

Ipoly

u. *.

\