Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-18 / 220. szám

! + natószfahi Kunt Ernő rajza Évadnyitó premier A FÉLKEGYELMŰ Évadnyitó premierként mu­tatta be a Miskolci Nemzeti Színház társulata tegnap este Dosztojevszkij A félke- gyetmű című drámáját. Az emberi lelket • pénzért vásárolják, de olcsó az élet, a legkisebb vétségért Szibé­ria jár. A moszkvai, péter- vári szalonokban franciául társalognak, a kis falvak fa­házaiban, az olajfüstös iko­nok előtt oroszul fohászkod­nak. Ki tudja, honnét jött százezreket szórnak szét mu­zsikaszó és a trojkák csen­gőjének zenéje mellett, és éhen halnak az emberek. Ki tudja, honnét jött haszon­leső csavargók nyüzsögnek a nagyvárosok utcáin, és az eke elé saját magát fogja be a paraszt. Kegyetlen, nehéz világ ez, a XIX. század má­sodik fele Oroszországénak világa. Ide érkezik Miskin herceg, aki azáltal, hogy van és olyan, amilyen, valami mást, valami tisztát és vilá­gosat hoz a kicsinyes, eseten­ként szennyes, de mindig nagyon emberi világba. Lé­nyében hordozza a megvál­tást és tragédiáját. Harca Rogozsinnal Nasztaszja Filip- povnáért a vegytiszta jóság és emberszeretet összeütkö­zése a durván őszinte nyers erővel a legigazibb értékért, az emberért. Hogy megvált­hassa és megtarthassa. De törvény, hogy kívülről, ide­genként senkit nem lehet megváltani. Gyorsan kiált­ják ki félkegyelműnek (kü­lönösen ha valóban beteg) az emberek azt, aki más, mint ők. A regény társadalmi és lé­lektani dráma, az adaptáció­nak (színpadra alkalmazta G. Tosztogonov) is annak kell lennie. A főszereplők egyéni lélektani konfliktusai leg­alább annyira függvényei a térnek és az időnek, mint amennyire elvonatkoztatha­tok attól. A színpad törvényei szerint viszont el kell hagyni mindent, ami dramatikai szempontból felesleges, ezért a drámaváltozat csak a ■re­gény vázát adhatja. Ez a váz hivatott arra. hogy drámai erővel állítsa ■ elénk a dosztojevszkiji vilá­got. Megragadva a lényeget, megvilágítsa az összefüggése-' két. Ezt igyekszik elérni a rendező Jurka László az egy­más mellé isorakoztatott, dra­matikai szempontból a leg­hatásosabb jelenetsorolkkal és összekötő dialógusokkal. Nem sikerül azonban végig egyfor­ma hőfokon tartani az elő­adást, amely itt-ott vontatot- tá válik, nem hordozza a drá­mát, csupán illusztrálja azt. Lizaveta Prokofjevna sze­mélyében Lenkey Edit, Gan- jaként Dariday Róbert, Kör- nyei Oszkár, mint Ferdis- csenko és Somló Ferenc Já- szad-díjas Lebegyev megfor­málójaként Csapó Jánossal (Ivolgin tábornok), Füzessy Ottóval (Toekij) és Farkas Endrével (Jepancsin tábornok) azon kitűnő karakterfigurák, akik érzik, és képesek meg­éreztetni, hogy az „eszmei mondanivalót” hordozó fő­szereplők tartoznak valahová. Ellentmondást nem tűrő erők dolgoznak a háttérben. Wegenast Róbert díszletter­vező ikonimennyeziete (hatá­sos ötlet, bár nem új) alatt a dráma ívének lendüleitet adó jelenetsorókból és a fénykévéik kereszttüzében fel­villanó összekötő részekből végül is összeáll az egész. (Bár a második rész mintha feltételezné a regény isme­retét, lazábban illeszkednek egymáshoz a képek.) Markaly Gábor diszting- váltsága (kár, hogy itt-ott a A Bartók Béla Művelődé­si Központ Vasas Művész- együttese, tánccsoportja, ze­nekara és a nemrégiben Ju­hász Tibor művészeti előadó vezetésével alakult kamara- kórusa ma hajnalban eluta­zott a Gyöngyösi szüret cí­mű, hagyományos rendez­vénysorozat ünnepségeire. A 65 tagú együttes tánckara két új produkcióval mutat­kozik be a közönségnek ma este. A Borsodi táncok cí­mű kompozícióval (zenéjét Farkas Antal, koreográfiá­ját Manninger György sze­halkság halványságba megy át) elfelejteti, hogy nem kell vörös parókával „direktben” érzékeltetni, hogy Miskin herceggel „valami baj van”. Méltó társa és ellenpólusa a Paláncz Ferenc által élebre- kelitett, elsöprő dinamikájú Rogozsinnak. Csakúgy, miint AgLaja szerepében Páva Ibo­lya, aki legalább annyira te­hetséges, mint amennyire Dosztojevszkijtől megálmod­va szép. (Az lenne akikor is, ha kiváltságos helyzetét hangsúlyozva Gergely István kevesebb jelmezt tervezett volna száméra.) Nasztaszja Filippovna a regényben az imádott és megvetett, a kárhozatba vivő és üdvözítő, fertőben élő és tisztaság után sóvárgó min­den bajnak okozója — az ember. Máthé Éva Jászai-dí- jast láthattuk a szerepben. A nagyon tehetséges színész­nőnek — akit annyiszor lát­tunk már kiváló alakítást nyújtani — ezúttal nem si­került megbirkóznia a fel­adattal. Lényével, alkatával nem egyezik a figura bonyo­lultsága. Nem tudjuk elhin­ni, hogy érte gyilkosságra is képes, aki szereti. Az viszont igaz, hogy a szerep megfor­málásához nemigen találtak volna nála alkalmasabb szí­nésznőt. rezte) és Másser Cigányok tánca című művével. A tánckar férfitagjai be­neveztek a rendezvény egyik- nagy eseményének számító Arany sarkantyú csárdás­versenyre, ahol két évvel ez­előtt második helyezést nyer­tek. A lányok remélik, hogy csakúgy, mint két évvel ez­előtt, most is közülük kerül ki a gyöngyösi szüret szépe. A bemutatók sorát holnap, vasárnap este gálaest zárja, amelyen szintén részt vesz­nek a miskolci fiatalok. MAKAI MÁRTA Miskolciak a gyöngyösi szüreten SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. Mulatódalok. — 12.30: Melódiakoktél. — 13.50: Pénzügyekben nincs barátság?! — 14.00: Kertész Kornél együt­tese játszik. — 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 14.25: Üj zenei újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10 : Csak [fiataloknak! — 15.55: Rádióreklám. — 36.00: 163 óra. Közben: 17.00—17. C5: Hírek. — 17.30: Bájital. Rádiójáték. — 18.00: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat leme­zeit. — 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! — 19.00: Ésti krónika. — 19.25: Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból. Pitypang. Darvas József vígjátéka két fel­vonásban. — 21.34: A Magyar Rádió és Televízió népi zeneka­ra játszik, Kovács Apollónia népdalokat énekel. — 22.00: Hí­rek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Táncoljunk! — 24.00: Hí­rek. — 0.10—1.58: Melódiákoktól, Közben: 0.55—1.00 * Hírek. Petőfi rádió: 12.20: Béládi Miklós könyvszemléje. — 12.30: Schubert-művek. — 13.00: Hírek. — 13.03: Kitágult törzsasztal. — 13.33: Haydn-kórusok. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Napraforgó. A Gyermek­rádió műsora. — 15.00: Orvosi tanácsok. Az izomsorvadásról. — 15.05: Chopin-zongoraművQk. — 15.30: Falvakban, mezőkön. — 16.00: Hírek. — 16.05: A hét mű­sorából. Az élő népdal. (Ism.) — 16.15: Szép magyar novella. Móra Ferenc: A madarásztói szépasszony. (Ism.) — 16.30: Le­mezalbum. Dusolina Glannini énekel. (Ism.) — 16.48: Fejeze­tek az emberré válás történeté­ből. (Ism.) — 17.08: Közvetítés a Diósgyőr—Vasas bajnoki lab­darúgó-mérkőzés utolsó percei­ről. — 17.20: Ifjú Zenebarátok Híradója. — 17.45: A lakkművé­szet titkai. — 18.00: Hírék. — 18.10: Tengeren. Radványi Ervin rádiószatírája. — 18.57: Üj köny­vek. — 19.00: Pro Musica. Nem­zetközi rádióműsor-verseny. — 19.50: Jó estél, gyerekek! — 20.00: Esti krónika II. — 20.25: Solti Károly nótákat éne­kel, Burka Sándor tárogatóik. 20.48: Monteverdi: Poppea meg­koronázása. Háromfelvonásos opera. — Közben: 21.38—21.53: Mesterek — mesterművek. — 23.54: Schubert: Éji zene. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: Hétvégi króni­ka. — „Nem érdemes” zöldsé­get termeszteni? A vevő véle­ménye. — Az új színházi évad első premierjéről. — Audo vizu­ális oktatás. — Akit már régen hallottunk... — Borsodi földek, borsodi falvak. — Fejlődik-e a község? — Szabad szombat, fa­lun ... — Népdalok, csárdások. Televízió: 14.23: Műsorismer­tetés. — 14.25: „A rendőrség a te barátod.. .”. NSZK rövidjá­tékfilm. — 14.50: Reklámműsor. — 14.55: NDK—Mexikó. Labda­rúgó-mérkőzés közvetítése Lip­cséből. — 16.50: Tévékészülékek nyomában a főváros iskoláiban. — 17.30: Reklámműsor. — 17.35: Hírek. — 17.40: Az inkák föld­jén. 2. A Cordillerák hegyei kö­zött. — 17.55: „Europa cantat”. Nemzetközi Éneklő Hét Veszp­rémben, 1971. július 18—26-ig. Zenés riportfilm. — 18.25: A tenger titkai. 2, Alkalmájok éj­szakája. — 19.15: Cicavízió. — 19.25: Szünet. — 39.30: Tv-hír- adó. — 20.00: A perceim meg vannak számlálva . . . Mikes György 5 perce. — 20.05: Sakk­matt. Verses-zenés komédia két részben. A Madách Színház elő­adása felvételről. — 21.45: In- terfórum *71. Fiatal művészek nemzetközi seregszemléje a fer­tőd! kastélyban. — 22.05: Tv­híradó 2. kiadás. — 22.15—23.15: Férfi mesterfokú tornászbajnok- ság. A szerenkénti döntők köz­vetítése a budapesti sportcsar­nokból, felvételről. Bratislava: televízió: 14.55 • Tátrán Presov—Dukla Praha labdarúgó-mérkőzés. — 16.55: ZKL Brno—Kladno jégkorong- mérkőzés. — 19.40: A külpoliti­ka eseményeiről. — 19.50: Ami­ről beszélnek. — 20.00: A va­dászat szépségei. I. rész. — 21.25: A Lisszabon-ügy. NDK- tévésorozat. II. rész. — 22.30: Híradó. — 22.40: A forró nyár legismertebb dalaiból., Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): A medve és a baba (magya­rul beszélő színes francia). — Kossuth (f3, f5, f7): Préri (ma­gyarul beszélő színes román- francia). — Filmklub (6): Együtt (magyar, 50 százalékos hely­ár!) — Fáklya (f5): Hár­man. (szovjet). T Petőfi (f7): A filatelista halála (magyarul beszélő szovjet.). — Ságvári (f5, hn7): A szent bűnös, (színes cseh.) — Szikra (5, 7): A két­éltű ember (színes szovjet). — Táncsics (f5): Fiúk a térről. Tmagyar): (f7): Emberi torpe­dó (japán). Kiállítások: Miskolci Képtár: (iO—18 óra között): Miskolci szá­zadok nyomában és Somogyi Miklós kiállítása: — Miskolci Galéria: (11—19 óra között): Len­key Zoltán grafikusművész ki­állítása. — Kossuth Művelődési Ház (Kossuth u. 11.): Inter­city *71.■ Nemzetközi fotókiállí­tás. — Libresszó: (13—20 óra között): Bozsik István festőmű­vész kiállítása. Miskolci Nemzeti Színház (7): Hawai rózsája. (Bérletszünet). CSSS VASÁRNAP Kossuth rádió: 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 6.10: Kellemes vasárnapot! — Köz­ben: 6.50—7.10: Műsorismertetés. Színházak műsora. Körzeti idő­járásjelentés. — 7.25—7.28: Mú­zeumi híradó. — 7.58: Hallgató­ink figyelmébe! — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.15: Jó reggelt, vasárnap! — 10.00: Hí­rek. — 10.03: Játsszunk együtt! Az Ifjúsági Rádió műsora az újpesti Derkovifs Gyula ifjúsá­gi klubban. — 11.00: Rádiórek­lám. — 11.05: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Ko­dály-műveket énekel. — 11.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Állami Hangversenyze­nekar hangversenye. Közben: 13.00: ' Tisztelet az embereknek. — Kb. 13.10: A csárdáskirálynő. Részletek Kálmán Imre—Gábor Andor operettjéből. — 13.40 Rá- diölexikon. — 14.10: Művészle­melez. — 14.50: Az ENSZ-kcz- gyűlés előtt. — 15.00: Hírek. — 15.08: Színházi magazin. — 16.00: Hírek. — 16.05: Svéd Sándor operafelvételeiből. — 16.20: Köl­tők albuma. Kormos István ver­sei. — 16.35: Körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.30 Nótakedvelőknek. — 18.11: A Rádió lemezalbuma. Közben: 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. — 19.10—19.15: Je­lentés az Ü. Dózsa—Tatabányai Bányász bajnoki labdarúgó-mér­kőzésről. — 19.59: Budapesti Művészeti Hét. Anyám. Juhász Ferenc elbeszélő költeményének oratorikus rádióváltozata. — 20.59: Töltsön egy órát kedven­ceivel! — 22.00: Hírek. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.20: A Berlini Filharmoniku­sok hangversenye a Berlini Rá­dióban. — 23.10: Régi magyar dalok és táncok. — 23.35: Ope­rafelvételek a század első felé­ben. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: A dzsessz kedvelőinek Vukán Gyöfgy zongorázik. Petőfi rádió: 7.00: Az evengé- likus egyház félórája. — 7.30: Orgonaművek. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Zenei anyanyelvűnk. Mulatódalok. (Ism.) — 9.10: Kalocsai könyv­tárak. — 9.30: Méditerranée. Részletek Lopez operettjéből. — 9.51: Szívesen hallgattuk . . . Kunszabó Feren : Háztűznézőben. Dokumentum]áték. — 10.40: Va­sárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.02: Bajaja. Mesejáték. — 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Fa­ragó Laura népdalokat énekel, Keszthelyi Pál furulyázik. — 15.25: Körkapcsolás bajnoki lab­darúgó-mérkőzésekről. — 16.20: Ránki György: Filmmelódiák. — 16.3«: Élő szó. — 17.00: Hírek. — 17.05: Gesualdo- és Montever- di-művek. — 17.25: A Rádiószín­ház múzeuma. Vissza az úton. Dylan Thomas rádiójátéka. — 18.00: Hírek. — 18.05: A Rádió dalszínháza. A messzetűnt ked­ves. Történelmi daljáték. — 19.46: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Jelentés az Ü. Dózsa—Tatabányai Bá­nyász bajnoki labdarúgó-mérkő­zésről. — 20.15: Népdalcsokor.— 20.55: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. — 21.05: Dvor- zsák: IX. (Üjvilág) szimfónia. — 21.45: Emléktábla a babérfák alatt. — 22.00: Wolfgang Wind­gassen operaáriákat énekel. — 22.20: Vörös csillag Nümberg- ben. — 22.30: Slágerturmix. — 23.00: Hírek. — 23.10: Haydn: C-dúr vonósnégyes. Op. 64. — 23.35: őszi hangulatban. Köny- nyűzene — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: Eseményekről, röviden. — Két hét fordulóján... Aktuális, színes műsor, zenével. — Sport. Televízió: 9.13: Műsorismerte­tés. — 9.15: Iskolatévé. Felsőfo­kú matematika. Vektoralgebra. II. rész. — 9.50: Slim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. — 10.05: Motorcsónak-világbaj­nokság. Helyszíni követítés a budai Duna-partról. — 10.35: To­mi és kutyája. Lengyel filmso­rozat. 12. Saba feladata. — 10.50: A bolha. Szovjet kisfilm. — 11.35: Karám és box. Dokumen­tumfilm a lótenyésztésről. — 11.55: Sprechen sie deutsche? Német nyelvtanfolyam. — 12.20— 13.10: Motorcsónak-világbajnok­ság. A helyszíni közvetítés foly­tatása. — 14.48: Műsorismértetés. — 14.50: A korszerű pedagógia műhelyéből. A feladatlap. — 15.20: Kiváló együttesek a ka­mera előtt. — 15.40: Prizma. — 16.15: Reklámműsor. — 16.25: Remetekan. Tv-film. — 17.50: Műsorainkat ajánljuk! — 18.15: Sebastian és a „Mary-Morgane”. 11. Ünnepség Angéle-nél. — 18.40: Esti mese. — 18.55: Szü­net. — 19.00-: A hét. — 20.00; Hírek. — 20.05: Sporthírek. — 20.T5: Rózsa Sándor. Tévéfilm, V. rész. — 21.25: Tévé-lottó. Hú­zás az 1-es stúdióban. — 22.15: Hírek — sporthírek. Bratislava! televízió; 9.00: AZ aranyvirág. Bábfilmsorozat. 3. rész. — 9.30: Gyermekműsor. — 10.00: A folkklór gyöngyszemei. — 11.00 Csehek és szlovákok év­százados találkozóhelye. — 11.35: Híradó. — 14.00: Bratislava— Gottwaldov kézilabda-mérkőzés. — 15.10: Nemzetközi motorver­seny. — 16.30: Ifjúsági játékok. — 17.50: Fecske. Ifjúsági maga­zin. — 19.00: Híradó. — 19.25: Sport. — 20.00: Tévéjáték egy Jirásek-regényböl. 2. rész. — 21.0Ő: Zenés szórakoztató mű­sor. — 21.15: Szeptemberi kultu­rális kaleidoszkóp. — 21.45: Hír­adó. — 22.00: Sport. Filmszínházak; Béke (14, hn6, 8): A medve és a baba. (ma­gyarul beszélő színes francia). — Kossuth (í3, f5, 17): Préri, (magyarul beszélő színes román —francia film). — Filmklub (6): Együtt, (magyar, 50 százalékos helyár!). Fáklya (f4, f6): Hár­man. (szovjet). — Petőfi (fő, f7): A filatelista halála (magya­rul beszélő szovjet). — Ságvári (f5, hn7): A szent bűnös (színes cseh). — Szikra (5, 7): A két­éltű ember (színes szovjet). — Táncsics (f5): Kard és kocka. (7): Emberi torpedó (japán). Kiállítások: Miskolci Képtár: (10—18 óra között): Miskolci szá­zadok nyomában és Somogyi Miklós kiállítása: — Miskolci Galéria: (11—19 óra között): Len­key Zoltán grafikusművész ki­állítása. — Kossuth Művelődési Ház (Kossuth u. 11.): Inter- club' *71. Nemzetközi fotókiállí­tás. Miskolci Nemzeti Színház (3): i Hawai rózsája. (Bérletszünet). (f8): A félkegyelmű. (Szigligeti­bérlet) . HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Kedvelt régi- melódiák. — 9.06: József Attila élete és költészete. VII. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. Schubert: C- dúr vonósötös. — 10.00: Hírek. — 10,05: Győr — Révai Miklós Gimnázium. — 10.20: Zenekari muzsika. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Handel-művek. — 12.00: Déli krónika. Petőfi rádió: 3.05: Csajkovszkij operáiból. 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Évezredek keréken. — 12.00: „Ha öreg a férj.” Francia népdalok és népköltészet. FELHÍVÁS AZ ÉSZAK-MAGYAR­ORSZÁGI HORGÁSZEGYESÜLET TAGJAIHOZ! Különleges horgászverseny a Tiszán! i A „VENDÉGÜL LÁT j BORSOD!” rendezvény- j sorozat keretében az ÉMHE a Tokaji ÁFÉSZ és a „Borsod Tourist” Idegenforgalmi Hivatal szeptember 25—26-án ha­lászlé főzésével egybekö­tött horgászversenyt hir­det meg. A versenyre az egyesü­let Vörösmarty u. 51. számú irodájában, tele­fon: 38-027, 10 Ft nevezé­si díjjal lehet benevez­ni. Ugyanitt részletes felvilágosítás is kapható. Jelentkezési határidő: 1971. szeptember 21-én déli 12 óra. A résztvevők mind a halfogásban, mind a ha­lászlé-főzésben elért eredményekért értékes díjakat kapnak. , i „Borsod Tourist” IDEGENFORGALMI HIVATAL Miskolc ismerje meg Ön is a kiváló minőségű német hajkozmetikai cikkeket! Szeptember 30-ig még reklámáron vásárolhat!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents