Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-13 / 215. szám
* Megkezdődön a szüret megyerik sok szőlőtermelő és borgazdaságában. A korán kezdődött zsendülés után előbb értek meg a borszőlők, mint más években és a szakemberek szerint a cukorfokkal sem lesz semmi baj. Tállyán érett fürtöket szüretelnek, Bodrogkeresztúron mossák, hitelesítik a hordókat. Ott, ahol a várakozáson felül gazdagok az érett szőlőtől terhes szőlők, még a tavalyinál is több hordóra lesz szükség. A feldolgozó gazdaságokban, üzemekben felkészülten várják az első mustot, ami várhatóan mézédes lesz. a korábban érett csemegeszőlő minőségéből ítélve. CS agy József felvételei) A KISZüY értekezlete Az újjáválasztott kisipari szövetkezetek megyei héttagú bizottsága szeptember 16-án a KISZÖV megyei székhazában tartja első ülését. A megyei kisipari szövetkezetek mozgalmi-politikai, kulturális munkája eredményeit beszélik meg, de szó lesz az elkövetkező időszak feladatairól is. Zentaiak Vásárhelyen A hódmezővásárhelyi és a jugoszláviai zentai művész- telep immár hagyományos baráti kapcsolatainak megnyilvánulásaiként hatodszor rendezték meg a zentai festők, szobrászok kiállítását a vásárhelyi Tornyai János Múzeumban. A tegnap délben megnyílt tárlaton több mint 30 alkotás kapott helyet. Tervpályázatot hirdet a tanács Kéregvasút a belvárosban (folytatás az 1. oldalról) A megoldás kézenfekvő: tehermentesíteni kell a Széchenyi utcát. Ezen az elven alapszik a tervezők javaslata is. A belváros részletes rendezési tervében — melyet a múlt héten terjesztettek jóváhagyásra a városi tanács végrehajtó bizottsága elé — két új forgalmi út megnyitására tettek javaslatot. Az egyik kelet-nyugati irányban, a Debrecenyi és Patak utcák nyomvonala mentén, a Zsolcai kapu és a Tanácsház tér összekötésével tehermentesítené a Széchenyi utcát. A másik a Beloiannisz utca északi és déli irányban való meghosszabbításával kötne össze a Felszabadítók útját a Szentpéteri kapuval. Az utóbbi a Kazinczy és a Szemere utcák forgalmi tehermentesítését biztosítaná. Ez a két új belvárosi „célforgalmi” út egyben megteremtené a tervben körvonalazott belvárosi kereskedelmi és íntézményközpont „üze- mel tetősének” forgalmi feltételeit is. Megnyitásukkal a leendő Széchenyi utcai bevásárló központ és a Kazinczy, illene Szemere utcai intézmeny- közpom tengelye gyalogos. sétáló utcává alakítható át. Fagyoskodnak a lakók Még nem kezdték meg a távfűtést A kaibaiot, esernyőt senki se felejtse otthon — figyelmeztet bennünket reggelenként a Reggeli krónika műsorvezetője. S el is kel a jó tanács, hiszen novemberinek beülő szeptemberi napo-k köszöntöttek ránk. A meteorológusok sem biztatnak jóval: a hűvös, szeles napok most már egymást követik. Előkerült az átmeneti kabát, de otthon mégsem ülhetünk bundában — mondják a központi fűtéses házak lakói, pem beszélve az iskolásokról, óvodásokról. A múlt hét végén a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat tájékoztatása szerint a varos valamennyi egyedi központi fűtéssel rendelkező iskolájában, óvodájában, s egyéb intézményeiben megkezdték a fűtést. Nos, néhány telefon árán rájöttünk, hogy ez a nyilatkozat sajnos nem fedi a valóságot! A 2400 lakásos Győri kapui lakótelepen sem kezdték még meg a fűtést. Az illetékesek szerint a téli felkészülési terv határideje szeptember 30., s ha most meg is kezdenék a fűtést, a beindulás legalább három napot igényelne. Elmondták még, hogy ez a korai fűtés a vállalatnak komoly rizikót jelent, ugyanis vannak lav ói.. akuv nem hajlandó,^ majd megfizetni a korábban megkezdett fűtés díját, mondván, hogy ők nem kérték azt. S ami a legfontosabb érv: a fűtésközpont vezetői mellett, hogy az átlaghőmérséklet még nem volt három napig 12 fok alatt (!?). S egy fűtéssel kapcsolatos másik hír: kedd déltől a hét végéig szünetel a melegvíz- szolgáltatás a Győri kapui lakótelepen, mert az LKM hőközpontjában egy szivaty- tyúberendezést Iá kell cserélni. A sétaló utca kialakításának feltételei azonban mindaddig ■vitathatók, amíg a főutcán villamos közlekedik. A villamosforgalmat viszont nem lehet megszüntetni. A szakemberek koraboan mar bebizonyították, hogy a villamosok utasforgalmát autóbuszokkal képtelenség lenne lebonyolítani. A buszok ugyanis egy-egy irányba óránként — a legnagyobb já- raisűniség inéi lett is —- legfeljebb 4—5 ezer utast képesek szállítani. A csomóponti torlódások pedig ezt a kapacitást még tovább csökkentik. Ezért a szakemberek Miskolc településszerkezeti adottságait tekintve a legpraktikusabbnak ígérkező megoldást választották: javaslatot tették arra, hogy a belváros növekvő közlekedési igényeinek kielégítése érdekében Miskolcon építsék ki az ország második földalatti kéregvasútját. Az elképzelések szerint a villamos föld alatti pályáját a Bajcsy-Zsilinszky utca se- lyemréti szakaszától az Eszperantó térig építenék ki, előreláthatólag 14—18 even belül. A javaslatot, mellyel a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium illetékesei is egyetértenek, a városi tanács végrehajtó bizottsáiga elfogadta és határozatot hozott arra, hogy a mislkolci földalatti kiépítésére 1972-re tervpláyázatot írjon ki a tanács. L. P. Zsúfolt óvodák - türelmetlen szii!ő Dúlt arcú, izgatott — lemegy szer durván kifakadó — szülők és tóbláboló apró gyermekek. Már napok óta ez a kép fogad bennünket a városi tanács művelődésügy: osztályán. Kevés az óvodai férőhely. Az osztály vezetője és munkatársai sajnos, nemigen tehetnek mást. ’ minthogy megmutatják az óvodai statisztikát. Miskolc 38 óvodájába az idén — u normák szerint — háromezer férőhely áll az óvodáskorú gyermekek rendelkezésére. Óvodai igényüket nyolcezren jelentették be. A zsúfoltsággal, a konyhák kapacitásával, a nevelő munka hatékonyságával alig számolva, több mint négyezer gyermeket sikerült elhelyezni. Ez 145 százalékos kihasználását jelenti óvodáinknak. De több esetben előfordul, hogy 161—162 százalékos túlterheléssel kell dolgoznia, nevelnie egy-egy óvoda nak. Ilyen körülmények között nevelői tevékenység helyet’ inkább csak a gyermekek megőrzésére vállalkozhatnak óvó dáink. A helyzetet korántsem akarjuk dramatizálni, a tények azonban elgondolkoztatóak. Be kell vallani, hogy már évekkel ezelőtt rosszul terveztünk. Az országos normatívák szerint ezer lakásra 75 óvodai férőhelyet kell biztosítani. Ez már eleve kevés. S ha hozzászámítjuk, hogy különböző terv- módosítások, huzavonák, az építőipari kapacitás hiánya miatt ferre az idén is van példa) még a tervet sem tudjuk téi- jesíterű, akkor igazat kell adni a szülői türelmetlenségnek. Kétségtelen ugyan, hogy — szemben a kötelező általános iskolai oktatással — törvényeink értelmében nem feltétlenül kell minden óvodáskorú gyermeket óvodákban elhelyezni. De rendkívül fontos, hogy szűkös lehetőségeink mellett azoknak a szülőknek a gyermekei kerüljenek elsősorban óvodába, akik ebben a nagy munkásvárosban részint fizikái dolgozóként vesznek részt a termelésben, részint pedig társa- dalmilag nagyon hasznos és fontos munkát végeznek. Nincs okunk kételkedni abban, hogy az óvodák felvételi bizottságai alapos környezettanulmány után a legjobban rászoruló családok gyermekeit helyezték el óvodáinkban. Az elmondottakból azonban nyilvánvaló, hogy az arra érdemeselv közül is számos gyermek nem részesülhet óvodai elhelyezésben. Meddig tarthat ez az áldatlan állapot? A negyedik öleves terv folyamán 1900-zal nő az ovoda» férőhelyek száma A különböző üzemek segítsége folytán még néhány százzal emelkedhet is ez a szám. Sajnos, ez is kevés. Már most is kevés volna. Az óvodai elhelyezés és nevelés igen fontos es sürgős meg oldásra váró társadalmi ügy. A város erőforrásait mindenképpen erre kell a jövőben összpontosítani. Volt már arra példa, hogy lakásokat vettek igénybe Miskolcon óvodai _ célokra. De nemcsaü az épület kevés. Kevés a tanerő is, és a mostani költségvetés sem engedi meg új óvodák ily módon való létesítését. Nem tehetünk mást, mint hogy a szülőktől nagyobb megértést és türelmet kérünk, a várostól pedig még több áldozatot. Óvodai ügyben talán képviselőink is interpellálhatnának, hiszen az első lépés minden bizonnyal az országos normák emelése lenne ... GYARMATI BÉLA Speciális nyelvtan folyam ok Miskolcon A nemzetközi együttműködés fejlődése és erősödése megyénk több üzemében és vállalatánál is megkívánja a külföldi partnercégekkel való ügyvitel lebonyolításában idegen nyelvek speciális ismeretét. Az ilyen irányú szükségletek kielégítése ve- ’ gett a Tudo-tnanyos Ismeret- terjesztő Társulat megyénkben idegen nyelvi szakosztálya a Nehézipari Műszaki Egyetem Idegen nyelvi Lektorátusával közösen, francia, német és orosz nyelvből Hivatali levelezés címmel speciális nyelvtanfolyamokat in dít. A tanfolyam hallgatói heti négy (2x2), évi 136 órás oktatás keretében ismerkednek meg az adott idegen nyelven a hivatali levelezés különböző típusainak sajátos nyelvi szerkezeteivel és fordulatai val, továbbá a leggyakoribb jegyzőkönyv - és szerződésmintákkal. A tanfolyamra olyan érdeklődők jelentkezhetnek, akik az adott idegen nyelv alapjaival a középiskolai vagy valamilyen más tanfolyam jellegű oktatás keretein belül már megismerkedtek. A tanfolyamra a Tudományos Ismeretterjesztő Társu - lat városi titkárságán (Miskolc, Széchenyi u. 16. I. e.) szeptember 25-ig jelentkez • hetnek az érdeklődők 8 óra - tói 19 óráig. Üzemek, vállalatok es intézmények dolgozóinak részére kellő számú jelentkező esetén Miskolcon és megyénkben egyaránt a fenti tanfolyamtípus megrendezhető. a TIT-tel kötött szerződés alapján, s speciális tanfolyam lebonyolítására szaktanárt biztosítunk. TIT megyei szervere»« <£G0L LAT BORSOD" ONNEPaYES HETEI ALATT IS * cP % Az Árpód u. 42. sz. alatti 255. sz. fűszer-csemege boltban folyó hó 13—15-ig árubemutatót rendezünk a korszerű, gyorsan elkészíthető élelmiszerekből A bemutató megtekintésére minden kedves vásárlónkat szeretettel meghívjuk BORSOD—HEVES MEGYEI ÉLELMISZER ÉS VECYIÁRU MAGYKER. V- • MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. V. NASY ELELMISZERVALASZTEKKAL VARJ^, % ■ > * Ha díjmentes le veskonzen -k óstoló az Iván utcai fűszer-csemege boltban A bolt dolgozói a kóstolóra ezúton hívnak meg winde-n kedves vásárlót BORSOD—HEVES MEGYEI ÉLELMISZER ES VEGYIARL NAGYKER. V. • MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. V. cD ELELMISZERKISKERESKEDELMIVAIIALAT CSILLAGEMBLEMÄS ZÁSZLÓVAL MEGJELÖLT 80&