Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-06 / 209. szám

A mi kis parabolánk

O Hagyomány Japánban, hogy az esős évszak elmúltával megrendezik az úgynevezett cseresznyevásárt, ahol persze nemcsak gyümölcsöt, hanem sok minden mast lehet vermi és eladni. Hát igen, az esős évszak elmúlt a háborúban tönkreázott Japán feje felől is, és a vásár a politikában is folyik. Vásár Kínával, de úgy, hogy azért Csang Kaj-sek. se haragudjon meg, hiszen minden üzlet mögött ott van a legfontosabb kuncsaft, az Egyesült Államok.

©

Hogy milyen vásárt csinál az ifjabb Bormann, az csak később derül ki. A hitlerista vezető, fia jelenleg szerzetes, mégis nősülni akar. A nálánál idősebb — mondhatnánk: ..javakorabeli’ — Kordula apácanővért kívánja oltár elé vezetni. Lehet, hogy a nem éppen szépemlékü apa bűneit próbálja levezekelni e házassággal?

©

Erről jut eszünkbe, hogy u londoni divatcégek szerint az idei őszön ismét divat lesz fátyolt borítani a múltra, akarjuk mondani, az arcra. Ha ilyen fátyolra gondolnak a divattervezők, akkor nincs semmi baj, mert viszonylag keveset takar el a szép szőke hölgy bájaiból.

O Divat a fátyol és divat a régi kitüntetés. Mindenféle medáliák bőséges választékban kaphatók a zsibogón. Menő fejnek számit a fiatalok között, aki ilyen bizsut hord. Dél-Amerika puccsista tábornokai azonban még „büszke öntudattal” viselik a medálokat. Vajon hány elnököt kellett a szép gyűjteményért megbuktatni?

O

Mi viszont ennek a holland kislánynak a keblére tűznénk szívesen egy kitüntetést. Ügy hisszük, érdemeit nem kell különösebben részleteznünk.

(békés—maté)

Hírek - eredmények

LABDARÚGÁS

NB I. 4. forduló

SBTC—Rába ETO 0:2 (0:1), Tatabánya—Pécs 1:0 (1:0), Honvéd —Ferencváros 2:1 (1:1), Videoton —Egyetértés 1:1 (0:0), Vasas—Újpest 0:2 (0:2), Csepel—Szombathely 1:0 (0:0), .MTK—Eger 2:0

(1:0), Komló—DVTK 3:i (2:0).

A bajnokság állása:

1.

Ü. Dózsa

4

4

—

—

14:2

ü

2.

Ferencváros

4

2

1

1

10:6

5

3.

Tatabánya

4

2

1

1

6:5

5

4.

Salgótarján

4

2

1

1

6:6

5

5.

Komló

4

2

1

1

7:9

5

6.

Vasas

4

2

—

2

6 :«j

4

7.

Haladás

4

2

—

2

5:3

4

8.

Rába ETO

4

1

2

1

6:5

4

9.

Bp. Honvéd

4

1

2

1

4:4

4

10.

Diósgyőr

4

2

—

2

7:8

4

11.

Egyetértés

4

1

2

1

3:4

4

12. Csepel

4

1

2

1

4:6

4

13.

Videoton

4

1

1

5:9

3

14-15. Eger

4

—

2

2

3:7

2

MTK

. 4

1

—

3

2:6

2

36.

Pécs

4

—

1

3

0:5

1

NB I. B. 5. forduló

Dunaújváros—Ganz-MÁVAG 2:0 (0:0). SZEOL—Ózd 3:0 (1:0), Várpalota—ZTE 0:2 (0:0). Dorog—

Kecskemét 3:0 (0:0). Pénzügyőr

—DVSC 0:0. FÖSPED—MÁV DAC 1:1 (0:1). Bp. Spartacus—Békéscsaba 0:0, Oroszlány—Pécsi B. 3:1 (3:0). SZMTE—Volán 3:0 (1:0).

A bajnokság állása:

1.

SZEOL

•3

4

1

—

15:5

9

2.

Dunaújváros

5

3

2

—

7:2

8

3.

Zalaegerszeg

5

3

1

. 1

13:6

7

4.

Dorog

5

3

1

1

10:4

7

5.

Kecskemét

5

3

1

1

12:7

7

6.

Debrecen

5

2

2

1

8:4

6

7.

Békéscsaba

5

2

2

1

8:5

6

8-9. Várpalota

5

3

—

2

4:4

6

MÁV DAC

5

2

2

1

7:7

6

10.

Oroszlány

5

2

1

2

15:11

5

11.

Pénzügyőr

5

—

4

1

4:6

4

12.

Bp. Soart.

5

1

2

2

6:io

4

13.

Volán

5

1

1

3

5:9

3

14.

FÖSPED

5

1

1

3

7:13

3

15.

Pécsi B.

5

1

1

3

6:14

3

■rH.

Ganz-M.

5

—

2

3

3:8

2

17.

SZMTE

5

1

—

4

5:12

2

18.

Ózd

5

—

2

3

4:12

1

NB II. 4. forduló

KKFSE—BVSC u:ö. Lenin város —Esztergom 1:0, Ikarus—Váci H. 2:2, Rakamaz—S.-ü.jheíy 3t2, Kazincbarcika—Gyöngyös 4:0, Nagy- bátony—MVSC 2:0, Saig. KSE— V. Izzó 0:5, Nyíregyháza—Kiste- renye 3:0.

A bajnokság állása:

1. Nagyba tony 9:2 7

2. Leninváros 6:2 7

3. Izzó 8:2 6

4. BVSC 7:4 5

Kazincbarcika b‘ :3 5 Nyíregyháza 6:3 5, 7—8. MVSC 5:3 5. Váci Híradás 5:3 5. 9—11. Ikarus 8:8 4. Rakamaz 8:8 4.

KKFSE 2:2 4. 12. Kisterenye 5:6 3. 13. S.-újhely 4:7 3, 14. Esztergom 4:il 0. 15. Gyöngyös 2:11 ü, 16. SKSE 0:10 0.

PAPP JÓZSEF MSE— ZALKA HSE 4:0 (2:0)

A miskolci Honvéd labdarugók kitűnő sorozata ezúttal sem szakadt meg, pedig Gyöngyösről mindig nehéz volt elhozni a két bajnoki pontot.

A mérkőzés elejétől a Papp J. HSE irányította a játékot, s egyre-másra vezette a jobbnál jobb támadásokat. Sok kitűnő helyzetet dolgoztak ki, s góljaikon kívül még háromszor a hálóba találtak, azokat azonban les címén nem adta meg a játékvezető. A szemfüles Tatár már a 15. percben vezetéshez juttatta a miskolciakat, majd újabb negyedóra elteltével Tábori talált látványos ollózás után a hálóba. 2:0. A szünet előtt közvetlenül Márkus buktatta a gyöngyös: középcsatárt, a megítélt büntető azonban a kapu mellé szállt. Szünet után is tovább tartott a miskolciak lendülete, s nem engedték kibontakozni a vendéglátókat. A 61. percben Previtzer beadását Tatár kapásból lőtte a hálóba, majd a 80. percben Tires tálalt kitünően Kendi elé, s a kitűnő középpályás nem hibázott, 4:0.

A nagyszerű győzelmet a Serfőző — Márkus, Bíró, Dobai. Kendi. Antal. Previtzer (Tires). Szabó (Galambvári), Tábori, Gorge!, Tatár összetételű csapat harcolta ki. Dobai a mezőny legjobbjának bizonyult, rajta kívül Kendi, Antal és Tatár is kitűnően játszott.

BORSÓD! BÁNYÁSZ- MISKOLCI BÁNYÁSZ 2:1 (1:0)

A Bányász-rangadó nagy küzdelmet, de csak közepes színvonalú játékot hozott. Többet támadtak a hazaiak, erővel is jobban bírták, s helyzeteiket ügyesen kihasználva megérdemelten nyerték a mérkőzési. Góllövők: Csipke, Kertész, illetve Laczkó.

A Miskolci Bányász felállítása: Selmeczi — Csorba, Vincze, György. Dombóvári, Farkas. Koós, Fazekas, Laczkó. Domonkos, Keiényi (Török). Edző:Pen- deri György.

Borsodi Volán—SÜMSE 0:2 (0:1)

Miskolc, 200 néző. Vezette: Kövesfalvi.

BT. Volán: Vitányi (Veres) — Mike, Karács, Bírta. Csontos, Körösi, Simoflyi, Sveria, Tóth (Bihari). Jónás. Pálur.

A mérkőzésre mindvégig meddő csatárjáték volt a jellemző, emiatt vesztett a Volán. A gólhelyzeteket is sorra kihagyták a Volán játékosai. A vendégeknek alig akadt Helyzetük, de ezt jól kihasználták. A Volánból Körösi és Tóth játszott jól.

KÉZILABDA

Miskolci Bányász—HBNA 24:24 (13:13)

Két erősségük, Gera és Halász nélkül utaztak a perecesiek a fővárosba; a döntetlen eredmény tehát még akkor is sikernek számít, ha azt kieső jelölttel szemben érték el. A Bányász csapatjátéka — különösen a támadásszövésük — végig jó volt. Góljaik jelentős részét is a beállós ügyes megjátszásából, vagy a Honvéd-védőfalon nyitott résekbe történt betörésekből szerezték. Védekezésükkel sem volt különösebb baj. viszont egyik kapusuknak sem ment a védés. Így is nyerhettek volna, hiszen a befejezés előtt 10 perccel négy góllal is vezettek, ám a hajrát a honvédek bírták jobban.

Góldobók: Borbély (9). Szomua- thy (6), Kiss T. (4), Bányász (3). Soltész (2). A góldobókat nemcsak eredményességük, hanem lelkes és jő játékuk is dicséri.

Salgótarjáni Építők—

M. Vörös Meteor 24:22 (13:11)

A Meteornak múlt vasárnapi veresége után ezúttal sem sikerült a javítás. Jól kezdtek ugyan a miskolci fiúk, és pontosan időzített átlövésiekből, valamint szélső megoldásokból lőtt gólokkal v ezetésre is szert tettek. A tartalékos együttesnek azonban ezúttal nem nagyon ment a védekezés. így is pontot szerezhettek volna, ha a második félidő vége felé sorozatban nem hagyják ki a legbiztosabb helyzeteket is.

Góllövők: Breitenbach (8), Si- .monyi (7), Bokorovics (3). Po- povics (2), Varga. Nemes (1—1). Jó teljesítményt Breitenbach, Síin onyi és Popovics nyújtott.

UVSC—OGSC lb:15 (10:9)

A nagy magassági fölényben levő fővárosiakkal szemben ügyes taktikával, s az idényben eddigi, legjobb teljesítményét nyújtva harcolta ki a győzelmet a vasút férficsapata. Kapujuk elől igyekeztek kiszorítani a vendégek nagy átlövőit, ugyanakkor türelmes húzogatásokkal, ügyes bejátszásokkal, alkalmanként pedig a résekbe történő betörésekkel fejezték be támadásaikat. Szünet után — az utolsó Öt perc kivételével — még határozottab- bá vált védekezésük, s ha ötgólos vezetésük birtokában jobban lelassítják a játékot, és nem erőltetik az addigi sikertelen indításokat; győzelmük még biztosabb lett: volna.

Góldobók: Stumpf. Pálmái (4— 4), Simon, Mrekva (2—2). Buko- di, Susányi, Jakő, tTjvári (1—1). Kiss, Simon. Stumpf és Bukód! játszott az átlagosnál jobban.

MVSC—DVSC 8:5 (5:1)

A bajnokjelölt debreceniek tervszerűtlen, rengeteg pontatlan lövéssel telített játéka nagy csalódást okozott. Igaz, ebben szerepet játszott az első félidőben igen jó teljesítményt nyújtó miskolci együttes is. Az MVSC védőfala — különösen középen — jól zárt; variációs támadásaik pedig gyakran lehetővé tették a szabadon történő kapura lövést. Szünet után azonban sokat akadozott a csapatjáték, a szélső- védekezésre — különösen a bal oldalón — sem fordítottak kellő gondot, meglehetősen sok volt a feleslegesen. és pontatlanul ellőtt labda is; győzelmük azonban így sem forgott veszélyben.

Góldobók: Farkas (4), Gátiné (2), Máthé, Gombás (1—1). Erdei, Farkas és Máthé nyújtott végig egyenletesen jó teljesítményt.

(Monostori)

ASZTALITENISZ

Vasárnap délelőtt az asztalitenisz NB TI-ben is elkezdődött az őszi csapatbajnokság'. A MÉMTE mindkét csapata kiválóan rajtolt, a férfiak a megyei rangadón fölényesen győztek az OKSE ellen, míg a nők Budapesten a Siketek SC ellen szerezték meg biztosan a két bajnoki pontot. A DVTK Nagykál- lóban a helyi tsz csapatától szenvedett nem várt nagyarányú vereséget. Az egyéni teljesítmények közül kiemelkedik Tóth (ÓKSE) eredményes játéka, aki minden mérkőzését megnyerte. Rajta kívül Molnár, Brilla, Tósa (MÉMTE) és Bartha III. (DVTK) játszott jól az első bajnoki fordulón. Eredmények:

MÉMTE—OKSE 18:7

NB n. férfi. Végig biztosan vezetett a miskolci csapat. Tartalékosán, a sérült Tálas nélkül is megérdemelt nagyarányú győzelmük. A győztes csapat pontjait Szabó, Tósa, Dubéczy (4—4), Rozsnyói és Egervári (3—3) szerezték, míg az ÓKSE pontszerzői Tóth (5) és Lothaller (3) voltak.

MÉMTE—Siketek SC 12:4

NB n. női, Budapest. A jó formában játszó Molnár és Brilla játszmaveszteség nélkül nyerték mérkőzéseiket. A fővárosi csapat csak 7:0-ás miskolci vezetésnél nyerte az első mérkőzést. A MÉMTE pontjait Molnár, Brilla (4—4), Czimma (3) és Ditroi I. (1) szerezte.

Nagykállö—DVTK 17:8

NB H. férfi. A mérkőzés úgy indult, hogy a DVTK megszerzi első győzelmét. De több mérkőzést nyert állásból vesztett el a diósgyőri csapat. Ignácz és Fischer gyenge játéka döntően befolyásolta a mérkőzés sorsát. A DVTK pontjait E*artha III. (4), Ignácz (2), Fischer és Fülöp (1—1) szerezte.

D. Z.

RÖPLABDA

MVSC—Kisterenyei Bányász 3:0 (2, 2, 8)

A Vasutas-lányokat fűtötte a tavasszal Kisterenyén elszenvedett vereségért a visszavágás vágya. A nagy akarás ugyan az elején görcsös erőlködésben, hibákkal telített játékban nyilvánult meg, ám amikor lehiggadtak, már szinte csak „ők voltak a pályán”. Mezőnymunkában, ütőerőben a hálónál történő védőmunkában is lényegesen felülmúlták ellenfelüket. A harmadik játszmában is csupán azért alakult szorosabban az eredmény, mert Szlovák edző a cserejátékosoknak is alkalmat teremteti a „gyakorlásra”, s a kezdő hatosból csupán két leányt szerepeltetett. A könnyű győzelmet hozó mérkőzésen Győrffy. Orosz és Ostorházi játszott az átlagosnál jobban.

MEAFC—KVSE 3:2 (12, —11, —4, 2, 13)

Óriási küzdelmet, de csak közepes színvonalú játékot hozott a borsodi rangadó. Az egyetemisták új játékrendszere — három ütő és egy befutó feladó — bevált, s különösen a negyedik játszmában volt ez eredményes. A hálónál mindkét együttes jól ..blokkolt”, ám a MEAFC játékosai bátrabban és erőteljesebben ütöttek. A döntő játszmában a miskolciak mezőnyben is felülmúlták ellenfeleiket, s ez, valamint az ütőerőbeli különbség' döntött a javukra.

A MEAFC-ból Báthori és Takács kiemelkedő teljesítményt nyújtott, a KVSE-ből pedig a Szabó-testvérek játszottak igen jól.

— Mo —

KOSÁRLABDA

Majdnem rész vétlenség be fulladt az ifjúsági kosárlabdázók részére kiírt Avas Kupa! A fiúk mezőnyében mindössze három, a leányoknál pedig a második napi küzdelmekre befutott debreceniekkel négy csapat indult. Meg a küpavédók — a fiú Bp. XI. kerületi KSI es a leány DVTK csapata — is távolmaradt a tornától, s csak a serlegeket küldték el maguk helyett.

A látottak alapján a fiúknál a vasgyári csapat kiemelkedett az élmezőnyből — az MVSC ifjúsági gárdájának legjobbjai Szolnokon, a Tisza Kupán szerepeltek — a leányoknál pedig a három, közel egyforma .játékerőt képviselő együttes közül a bátrabban kosárra törő és pont erősebb

DVSC bizonyult a legjobbnak. A leánymérkőzések egyébként is színvonalasabbak voltak, mint a fiúké.

A leány torna eredményei:

DVSC—MVSC 49:39 (25:13), DVSC —Egri Gárdonyi SK 37:29 (19:11), DVSC—Földes G. 39:22 (24:14),

MVSC—Egri Gárdonyi SK 58:42 (15:20), MVSC—Földes G. 57:16 (26 :ll), Egri Gárdonyi SK—Földes G. 63:36 (30:18). Végeredmény: 1. DVSC 6 pont, 2. MVSC 5 pont, 3. Egri Gárdonyi SK 4 pont, 4. Földes G. 3 pont.

A fiümérkőzesek eredményei:

DVTK—Földes G. 97216 (41:14),

DVTK—MVSC 72:34 (28:23), MVSC —Földes G. 56:26 (24:14). Végeredmény: 1. DVTK 4 pont, 2. MVSC 3 pont, 3. Földes G. 2 pont.

M. Gy.

SAKK

Nagyszerűen szerepelt Szurovsz- ky, a DVTK kitűnő sakkozója az országos férfi egyéni sakkbajnokság középdöntőjében. Az első fordulóban dr. Hévízi ellen győzött, majd Rigó ellen folytatta jó szereplését. A harmadik fordulóban az élcsoportban helyet foglaló Fábián ellen döntetlent érc el. A DVTK másik versenyzője. Titkos is megállta helyét: a középmezőnyben foglal helyet. Kovács, a Miskolci Spartacus versenyzője még nem lendült játékba. s ennek tudható, hogy csak egy döntetlenje van. Három forduló után Honfi vezet 3 ponttal, de mögötte fél ponttal leszakadva, tízen „szoronganak", köztük a DVTK versenyzője, Szu- rovszky.

KAJAK-KENU

Münchenben egy héttel a béig* rádi kajak-kenu VB után, ismét találkoztak Európa legjobbjai úgynevezett „előolimpia” keretében.

A C—1 1000 m-en a szovjet Jur- csenko szerezte meg a győzelmet 4:36.16 perccel, mögötte Tatai lett a második 4:37.43 perccel. K—1 500 m női versenyben a szovjet Penyajeva haladt át elsőnek a célon 2:12.23 perccel, a magyar Pfeffer előtt. akinek 2:13,80 perc volt az időeredménye. K—2 1000 m-en: 1. NDK (Kurt. Slatnov) 3:40,84: 2. Lengyelország (Szuszkiewicz. Piszcz) 3:41,59: 3. Deme, Rátkai (magyar) 3:42.23 p.

C—2 1000 m: 1. Wichmann. Pet- rikovics (magyar) 4:08.41: 2. Pat- zaichin, Covaliov (román) 4:09.18 perc.

K—2 500 n» női: 1. Setzkor», Grabowski (NDK) 1:59,29: 2.

Pfeffer, Hollós! (magyar) 1:59,31 perc.

K—4 tSSS «*: 1. Szovjetunió

3:15,70; 2. Magyarország (Szabó, Várhelyi, Bakó, Csapó) 3:15,86 p.