Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-25 / 226. szám

Foglalkoztatási táb 'ák a tanulók érdekében A tanulók munkaidejét és az iskolákban töltött napo­kat igazoló foglalkoztatási táblát írnak alá a KIOSZ miskolci csoportjánál a vá­ros kisiparosai, s az általuk foglalkoztatott tanulók. Ezt a módszert a könnyebb el­lenőrzés érdekében vezették be. A foglalkoztatási tábla aláírásakor tájékoztatják a kisiparosokat és a tanulókat a szakmunkástörvény sza­bályozta jogokról és köte­lességekről. Nagy siker volt néhány évvel ezelőtt a Van, aki forrón szereti----című, magyarul beszélő amerikai film, melyet ma este főműsorként mutat be a televízió. Az amerikai geng­sztervilág fénykorában két zenész a véletlen folytán kerül összeütközésbe egy gengszterbandával. Sok humorral kísért vidám menekülésük történetének legfőbb vonzerői közé a három főszereplő, Marilyn Monroe, Tony Curtis és Jack Lemmon játéka tartozik elsősorban. A filmet Billy Wilder rendezte. Péntek esti premier A bolond lány A színháziban sok mindent el lehet, sőt el kell játszani (adaptációkat, oratóriumokat stb.), de valljuk meg, igazán csak a színpadra termett, te­remtett drámákat szeretjük. A nézők és a játszók között — ahogy Karinthy Ferenc mondja — van egy több ezer évev megállapodás: minden különösebb magyarázat (nar­rátor, songok) nélkül hi­szünk egymásnak. Marcel Achard nem ma­gyarázkodik. Nem akar el­idegeníteni. Egyetlen törek­vése, hogy az első perctől kezdve a játék befejezéséig együtt éljünk a „festett vi­lágban” történő események­kel. A bolond lány afféle színházi besteller, bevallot­tan az. A szerző nem vál­lalkozik a világ megváltásá­ra (bölcsebb ennél), de olyan vérbeli játékos, aki előtt nem maradhat zárva a szín­ház, ami mégis csak a já­ték hajléka. Az író nagyon jól ismeri megformálandó világát, s is­meri a közönséget is. Tudja, hogy szeretjük a színes, iz­galmas, enyhén lírai, kicsit pikáns mesét, melyben a jók végül elnyerik jutalmukat. Ügy szolgál bennünket, hogy igazságot szolgáltat. Ehhez már „csak” a mes­terséget kell alaposan is­merni. S az író ismeri. A színpad olyan közeg számá­ra, mint halnak a víz. Is­meri törvényeit, örvényejt, sodrát, és a zátonyokat is. A cselekmény spirál pályán fut, egyre magasabban kö­rözve. De soha nincs üres­járat ... Hegedűs László értő kéz­zel és invenciózusan rajzol­ta meg ezt a pályát. Egy pillanatig sem feszélyezi a darab nagy hazai és külföl­di sikere. A bolond lány miskolci bemutatója az együttes­teremtő munka iskolapéldá­ja. Számunkra — mert egy­szereplős darabként élt ben­nünk A bolond lány — ez okozza a legnagyobb örö­met. A mostani előadáson senki sem vált untermamná, s ez nagyrészben a rendező érdeme. Meg kellett küzde­nie a lényéből fakadó har­sány komédiázás veszélyé­vel, a kairikírozás csábító le­hetőségeivel, a szentimenta- lizmussal, s nem utolsósor­ban a ritmusproblémákkal. Hegedűs eddig még soha nem tapasztal fegyelemről, mértéktartásról tesz tanúsá­got. Elképzeléseit jól értik a színészek. Soós Edit Josefa Lanton szerepében (soha jobb „zic- cer”-szerepet) nem akar fel­tűnni, kiugrani. Megóvja et­től intellektusa. Van egy régi színházi mondás: szöveg fönn, poén lenn! Ezt a ha­gyományt nem követi a szí­nésznő. Nem él előnyös kül­ső adottságaival sem. És rendkívül szűkén bánik gaz­dag eszköztárával is. Jasefa lelkére kíváncsi. Alakítása mentes a „vadvirág” sablo­noktól. Ezt a csupa test szo­balányt egyszerre úgy kezd­jük szeretni, hogy nem a dekoltázsára tapad a sze­münk ... Akkor látjuk a leg­szebbnek, mikor legjobban érezzük igazát, erkölcsi fölé­nyét. Ha ilyen ihletett a vezető szólam, az sok mindenre kö­telezi a kíséretet is. Pákozdy János az első jelenetek bi­zonytalansága után — vizsgá­lóbíróként méltó partner. A gondolkodó, mérlegelő, logi­kai játékait kedvvel és szen­vedéllyel játszó bíróra kon­centrál. A lánnyal való ket­tőseik szépen épített dina­mikus jelenetsorok. A színész meri vállalni (sokszor hálát­lan szituációkban is) a fő­szerepet Josefa mellett. Minden további szerep csak egy-egy karakter felvillan­tására ad lehetőséget. Per­sze achardi lehetőséget! A mesterjátékok legjobbikát Makay Sándor produkálta két szerepében. (Az utóbbi időben szívesen vállal ket­tős, hármas feladatot is egy produkcióban.) Makay bű­vész. Nehézkes testén és re­kedtes hangján kiválóan uralkodik. Látszik, hogy köti a színház fegyelme és saját önbecsülése, de azért a manirokról nem tud le­mondani. Vagy tényleg va­lódi arany az a sziporkázó valami, amit felmutat? Itt már vegytani elemzés szük­ségeltetik. A két figura kö­zül egyébként Beaurevers semmivel sem jobb, mint a törvényszéki őr. Egyiknek pedig jobbnak kellene len­nie. Máthé Eta és Pálffy György több szerepet érde­melne. Máté (Marie-Domi­nique Beaurevers) francia pályatársnői sem lehetnek elegánsabbak ebben a sze­repben. A színésznő a tár­salgási drámák legjobb ha­gyományait követi. Pálffy veszélyesebb, mint az álar­cos rablók. Emberséget igyekszik rabolni. Antal Anetta (Sévigné) amolyan csacska, csipogó kis tündér, akivel csak az ágyban lehet beszélgetni. Telitalálat. (Kár, hogy ez a figura nincs „vé­gig írva”.) Jó ötlet volt Mo- restan írnokot fiatal ember­rel eljátszatni. Somló István azonban túlságosan karikíroz. Morestan tragikomikusabb alkat. Suki Antal díszlete teljes illúziót kelt, L etanovszky Klára színben, anyagban, formában minden lehetőséget kiaknázott jelmezeivel. A krimik tartalmát nem illik elmondani. A bolond lány pedig van annyira kri­mi, hogy hallgassunk. GYARMATI BÉLA Collegium musicum A Miskolci Kamarazene- kar hétfői hangversenye az utolsó az idén az Avasi temp­lomban rendezett koncertek sorában. Műsoron Vivaldi Concerto hegedűre és orgo­nára, Hegedűverseny és Hän­del F-dúr orgonaverseny, va­lamint Concerto grosso sze­repelnek. Gál Károly hege­dűn, Virág Endre orgonán működik közre, a zenekart Jancsovics Antal, dirigálja. Ki mit tud? 1971. november 15-ig vár­ják a helyi művelődési in­tézmények a jelentkezőket a következő évben újra meg­rendezésre kerülő Ki mit tud ? televíziós vetélkedőre. A Magyar Kommunista If­júsági Szövetség, a Művelő­désügyi Minisztérium, a Szakszervezetek Országos Ta­nácsa, a Honvédelmi Minisz­térium, a Szövetkezetek Or­szágos Szövetsége, a Kisipari Szövetkezetek Országos Szö­vetsége és a Magyar Televí­zió által patronált, nagy ér­deklődésre számot tartó ren­dezvénysorozat résztvevői hét kategóriában versenyez­nek a legjobbaknak kijáró elismerésért, és az értékes jutalmakért. Vokális és hangszeres ze­ne, vers- és prózamondás, amatőr színjátszás, irodalmi színpadok, bábművészet, nép­tánc és egyéb ágazatok­ban indulhatnak a fiatalok a négyrészes vetélkedőben. A helyi, megyei és buda­pesti bemutatók 1972. febru­ár 28-tól március 31-ig lesz­nek, az országos válogatót 1972. április elsejétől április 15-ig tartják. Az elő- és kö­zépdöntők már a televízió­ban kerülnek sorra május 1. és június 30-a között, a dön­tő pedig — ugyancsak a te­levízió nyilvánossága előtt — 1972. július 10-ig fejeződik be. További felvilágosítást, és a részvételhez szükséges ne­vezési lapot az érdeklődőka helyi művelődési házakban, klubkönyvtárakban, könyvtá­rakban kaphatnak. SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódia­koktél. — 13.40: Mire kell az em­ber? — 13.50: Zenés hangképek a III. Duna menti Folklóríeszti- válról. VI. rész. — 14.10: Hét­végi külpolitikai figyelő. — 14.25: Üj zenei újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Rádióreklám. — 16.00: Budapesti Művészeti Hetek. Esti Kornél. Kosztolányi Dezső elbeszélésé­nek rádióváltozata, n. rész. — 16.40: Csárdások. — 16.57- Hall­gatóink figyelmébe! — 17.00: Hí­rek. — 17.05: Donizetti-áriák. — 17.20: Közvetítés a Magyarország —Bulgária labdarúgó ÉB selej­tező mérkőzésről. — 19.20: Esti krónika. — 19.45: A Belügymi­nisztérium Duna Művészegyütte­sének népi zenekara játszik. — 20.34: Élők. holtak és félholtak... — 22.00: Hírek. — 22.15: Sport­hírek. — 22.20: Táncoljunk! — 24.00: Hírek. — 0.10—1.56: Meló­diakoktél. Közben: 0.55—1.00: Hí­rek. Petőfi rádió: 12.00: Truba­dúr. Részletek Verdi operájából. — 13.00: Hírek. — 13.03: Falvak­ban, mezőkön. — 13.33: Vackar: Morva—szlovák tánc. — 13.40: Orvosi tanácsok. Az érelmeszese­désről. — 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. — 14.00: Naprafor­gó. A Gyermekrádió műsora. (Ism.) — 15.00: A Berlini Fil­harmonikus Zenekar játszik. — 16.00: Hírek. — 16.05: Catalan! és Cilea operáiból. — 16.32: A hét műsorából. — 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. — 18.00: Hí­rek. — 18.10: Nagyobbak ők, mint a hadvezérek ... Rádiójá­ték. — 18.48: Bodza Klári és Palcsó Sándor népdalokat éne­kel. Fátyol József klarinétozik. — 19.22: Üj könyvek. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Riszt—Bartók Nemzetközi Zongoraverseny ze­nekari döntőié — TI. rész. Köz­ben: Kb. 20.40—21.00: Esti króni­ka II. — Kb. 21.40: Közvetítés Hvarból, az Adria Kupa vízi­labdatornáról. a Magvarorszáa— Hollandia mérkőzésről. — Kb. 22.00: Nóták. — 22.30" Francia operahangversenv. — Közben: 23.00—23.15: Hírek. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: Hétvégi kró­nika. — Tegnap este premier volt. — A zeneértők iskolájában. — Zenekari muzsika. — Hogy az ügyintézés politika legyen!... — Borsodi földek, borsodi fal­vak ... — A gép és az ember — munika közben. — Az ónodi „ cigánysoron'’. — Cigánydalok. Televízió: 15.23: Műsorismerte­tés. — 15.25: Reklámműsor. — 15.35: A fehér ösvényen. Szov­jet kisfllm. — 15.45: Antenna. — 16.25: Tárlatról tárlatra. — 16.45: Hirek. — 16.50: Műsorkalauz. — 17.20: Telesport. Magyarország— Bulgária Európa-bajnokl labda­rúgó-mérkőzés közvetítése a Nép­stadionból. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Köz­tünk maradjon! Tabi László öt­perce. — 20.05: Van, aki forrón szereti __ Amerikai film. — 22.00: Tv-híradó. — 2. kiadás. — 22.10: Éjszakai bemutató. Peter Weiss: Makinpot úr, avagy mi­ként hajtiák ki belőle az 6 nya­valyáit. Dixie comedy egy fel­vonásban az Irodalmi Színpad előadásában. 16 éven felülieknek! Bratislavai televizió: 17.25: Hi­rek. — 17.35: Világhíradó. — 18.00: Fecske. Ifjúsági magazin. — 19.00: Híradó. — 19.25: Kül­és belpolitikai jegyzetek. —19.45: A vadászat szépsége a csehszlo­vákiai erdőkben. — 20.15: Az édesapa. Komédia. — 21.00: Ami­kor megjött a behívóm. NDK tévéfilmsorozat III. rész. — 23.20: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház: (3): A félkegyelmű. (József Attiia ifjúsági bérlet); (f8): Hawai ró­zsája. (Bérletszünet). Filmszínházak: Béke (f4): Ha­hó, öcsi! (színes magyar; (hn6, 8): Csapda a tábornoknak (ma­gyarul beszélő színes jugoszláv). — Kossuth (f3): A cár tisztje és a komisszár (magyarul beszélő szovjet); (f5, f7): Jean-Paul Ma­rat üldöztetése (színes angol, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Szerelmi álmok I—II. (szí­nes magyar—szovjet, dupla hely­ár!). — Fáklya (Í5): Ben Wade és a farmer (színes amerikai). — Petőfi (f7): Petúlia (magyarul beszélő színes USA, 16 éven fe­lülieknek !). — Ságvári (f5, hn7): Az Angyal vérbosszúja (magya­rul beszélő színes angol). — Szikra (5, 7): A szép dragonyos hálójában (színes cseh, 14 éven felülieknek!). — Táncsics (5, 7): Különös párbaj (színes bolgár). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Lenkey Zol­tán grafikusművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra kö­zött) : Miskolci századok nyomá­ban és Somogyi Miklós kiállítá­sa. — Libresszó (13—20 óra kö­zött) : Bozsik István festőművész kiállítása. — Kossuth Művelődési Ház (Kossuth u. 11..): Inter- club ’71. Nemzetközi fotókiállí­tás. VASÁRNAP Kossuth rádió: 6.10: Kellemes vasárnapot! — 7.25: Múzeumi híradó. 7.28: Híres helységek. Tokaj. — 7.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! — 8.00: Hirek, Lap­szemle. Időjárás. — 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Házy Er­zsébet és Melis György énekel. — 8.50: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa Bartók-mü- veket énekel. — 9.05: Mesélő Ma­gyarország. Az Őrség. Az Ifjú­sági Rádió műsora. — 10.00: Hi­rek. — 10.03: Szerkesztői üzene­tek. — 10.13: Hangszerszólók. — 10.25: Rádióreklám. — 10.30: Va­sárnapi koktél. — 12.00: Hirek. Lapszemle. Időjárás. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Tiszta szívvel. — 13.10: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Ga- rai Gábor. — 14.10: A változó műsor harmadik világ. — 14.30: Részle­tek Abrahám Pál—Harmath Im­re operettjeiből. — 15.00: Hirek. — 15.08: Aranyhangok. Elisabeth Schwarzkopf. Közben: 15.38— 15.56: „... Béke s tiszta szor­galom”. Klasszikus magyar köl­tők versei. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe. — 17.00: Hírek. — 17.05: Faluról falunak — muzsi­kával. — 17.50: Költők albuma. Baranyl Ferenc versei. — 18.05: Lemezek közt válogatva. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Hirek. — 19.10- Sporthí­rek. — 19.15: Herbert von Kara­jan opera-intermezzókat vezé­nyel. — 19.35: Stúdiónk vendége: Mailáth Júlia. — 20.10: Budapes­ti Művészeti Hetek. A Rádiószín­ház bemutatója. Minden perc cscda. Csurka István hangjáté­ka. — 20.50: Közvetítés Hvarból, az Adria Kuoa vízilabdatornáról, az NSZK—Magyarország mérkő­zésről. — 21.20: Ooeretthangver- seny. — 22.00: Hírek. — 92.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.20: Századunk mesterművei­ből. — 23.24—0.25: Verbunkosok, nóták. Közben: 24.00—0.10: Hirek. Petőfi rádió: 7.00: A Magvor Orthodox Egyház órája. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Zenei anvanyelvünk. (Ism.) — 9.10: Haydn: B-dúr vonósnégyes Oo 35. — 9.30: Színes néni mu­zsika. — 9.59: Szívesen hallgat­tuk. Éiszakai repülés. Antoine de Saint-Exuoéry kisregényének rádióváltozata. — 10.48: Anakro­nizmus az udvariasság? — 10.58: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. — 12.10: Külföldi kulturális híradó. — 12.30: Men­delssohn kórusműveiből. —12.47: Muromi Hja. Mesejáték. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Mit üzen a Rádió? — 15.35: Beetho­ven: f-moll (Appassionata) szo­náta. — 16.00: Hírek. — 16.05: Ez is, az is ... 18.00: Hírek. — 18.05: Tudósaink arcképcsarnoka. Ge­re vlch László akadémikus. — 18.20: Helló, Dolly! Részletek Herman—Stewart musicaljéből. — 18.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. Kovács Józsefné népdalokat éne­kel. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneaka­démia nagytermét. A Liszt—Bar­tók Nemzetközi Zongoraverseny zenekari döntője. — m. rész. — Közben: 20.40: Hírek. — 20.50: Sporthírek. — 20.55:—21.00: Ika­rusz. Tompa Mihály verse. — 22.00: Juliette Greco és Mario Lanza énekel. — 23.00: Hírek. — 23.10: Filmzene. —23.25: Kamara­zene. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: A nap esemé­nyeiből ... — Arcképek és val­lomások ... — Aktuális, színes műsor — zenével. — A sport- rovat jelenti ... Televizió: 7.28: Műsorismerte­tés. — 7.30: Iskolatévé. Felsőfokú matematika. — 8.10: Orosz nyelv­tanfolyam. — 8.35: Francia nyelv- tanfolyam. — 9.00: Nemzetközi Pajtás Kupa. A labdarúgó döntő közvetítése. — 10.30: Tomi és kutyája. Lengyel filmsorozat — 13. rész. — 10.45: Flipper. Ame­rikai filmsorozat — I. rész. — 11.10: Trófeák, versenyek. Riport­film a vadászati világkiállítás­ról. II. rész. — 11.30: Nemzet­közi motocross-verseny. Közve­títés a Farkashegyről. — 15.13: Műsorismertetés. — 15.15: A kor­szerű pedagógia műhelyéből. Mi­lyen a jó feladatlap? — 15.50: Hétmérföldes kamera. Úttörő- híradó. — 16.05: „Röpülj páva”- kör Baranyából. — 16.45: Műso­rainkat ajánljuk! — 17,10: Delta. Tudományos híradó. — 17.40: Reklámműsor. — 17.50: A Sárga­tenger partján. Látogatás a Ko­reai Népi Demokratikus Köztár­saságban. — 18.10: Sebastien és a „Mary-Morgane”. 12. A tenger hívó szava. — 18.40: Esti mese. — 19.00: A hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Sporthírek. — 20.15: Rózsa Sándor. Tévéfilm VI. rész. — 21.10: „Kicsoda — micsoda?". — 22.00: Hírek — sporthírek. Bratislavai televízió: 9.20: Az acél vár. Bábjáték. — 9.50: Ka­nadai természetfilm. — 10.15: Népzenei hangverseny a poprádi fesztiválról. — 12.30: Híradó. — 14.00: Helyszíni közvetítés a chuchlei lóversenyről. — 15.00: Bratislava—Dukla Praha férfi kézilabda mérkőzés. — 17.40: Me­sejáték. — 19.00: Híradó. — 19.25: Sport. — 20.00: Tévéfilm Jirásek regényéből ni. rész. — 21.00: Po­zsony — a zene városa. — 21.20: Kultúra ’71. — 21.40: Sport. — 22.10: Sosztakovics: Versenymű gordonkára és zenekarra. Op. 107. Miskolci Nemzeti Színház (3): Hawai rózsáj a. (Bérletszünet); (7): A bolond lány. (Déryné bérlet.) Filmszínházak: Béke (f4): Ha­hó, öcsi! (színes magyar); (hn6, 8): Csapda a tábornoknak (ma­gyarul beszélő színes jugoszláv). — Kossuth (Í3): A cár tisztje és a komisszár (magyarul beszélő szovjet); (f5, f7): Jean-Paul Ma­rat üldöztetése (színes angol, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Szerelmi álmok I—n. (színes magyar—szovjet). — Fáklya (f4, 16): Ben Wade és a farmer (szí­nes amerikai). — Petőfi (f5, f7): Petulia (színes amerikai, 16 éven felülieknek!). — Ságvári (f5, hn7): Bye, bye Barbara (színes francia, 16 éven felülieknek!). — Szikra (5, 7): A szép dragonyos hálójában (színes csehszlovák). — Táncsics (f5, f7:> Különös párbaj (színes bolgár). Kiállítások: Miskolci Galéria (Ll-*i8 óra között): Lenkey Zol­tán grafikusművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra kö­zött): Miskolci századok nyomá­ban és Somogyi Miklós kiállí­tása. — Kossuth Művelődési Ház (Kossuth u. 11.): mterclub ’71. Nemzetközi fotókiállítás. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.50: Mezei csokor. — 9.06: József Attila költészete. „Jöjj el, szabadság.” X. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. Haydn: Búcsú­szimfónia. — 10.00; Hírek. — 10.05: Fiatalok stúdiója. — 10.25: Maria Stader és Paul Schöffler énekel. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Mozart kamarazenéjéből. — 12.00: Déli krónika. Petőfi rádió: 3.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy dél­előtt ... A Gyermekrádió mű­sora. — 10.00: A zene hullám­hosszán. — 12.00: Két verseny­mű. FELHÍVÁS! A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti T. bérlőit, hogy jelenleg — korlátozott mennyiségben — szabad kapacitással rendelkezik cserépkályhás, vászonredő­nyös és gázszerelő szakmákban. Az 1/1971. (II. 8.) Korm. sz. rendelet 55. § értelmében a fenti munkák költsége 50—50 százalékban a bérbe­adót, ill. a bérlőt terheli. Amennyiben T. bérlőink a rendeletben megjelölt fel­tételek mellett igényt tartanak cserépkályha, vászon­redőny vagy gázszerelvények CSERÉJÉRE, úgy igé­nyüket — az 50 százalékos költség vállalására szóló nyilatkozat csatolásával — írásban az alábbi címre bejelenteni szíveskedjenek: Miskolci Ingatlankezelő Vállalat Műszaki Ellenőrző Osztály Miskolc. Dózsa György út 30. sz. MISKOLCI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT Vezetősége *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents