Déli Hírlap, 1971. augusztus (3. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-02 / 180. szám
Számos példa bizonyítja, hogy nagyban folynak az előkészületek az augusztus 8-i labdarúgó-bajnoki rajtra. Jó lenne ezt a DVTK stadionjának lelátójára is kiterjeszteni, s mihamarabb eltüntetni ezt a balesetveszélyes betondarabot, lehetőleg még a 15-i, hazai premier előtt. (Bár a szerdai búcsúmérkőzésre is szép közönség várható!) (Szabó István felvétele) Kazaltüzek Európa utolsó ingyenes vonatja volt Szokatlan zászló a vonaton belföld KITÜNTETÉS. Felvinczy Ernő alezredes, a Vám- és Pénzügyőrség Borsod megyei parancsnoka, 20 éves munkája elismeréseként, Kiváló pénzügyi dolgozó kitüntetést kapott. A kitüntetést 1971. július 31-én adta át a pénzügyminiszter nevében dr. Terpitkó András, a Vám- és Pénzügyőrség országos parancsnoka. A kitüntetett ekkor ünnepelte az 50. éves születésnapját is. A 80. ÉVFORDULÓ. Ez év októberiében az Eötvös-inga kipróbálásának 80. évfordulója alkalmából tudományos történeti ülést rendeznek. KÖNYVRITKASÁG. Évekig tartó nyomozás eredményeként, most került a duna- pataji múzeumba a, XVII. századbeli történetíró, Bél Mátyás tíz magyar megyéről szóló könyvsorozatának harmadik kötete. FELLENDÜLŐ EXPORT. Több éves stagnálás után fellendülőben van a Ganz Villamossági Művek nyugati exportja, amelynek keretében az első fél évben 2 és fél millió dollár értékű megállapodásokra kötött szerződést a vállalat. ÜJ FELVÉTELEK A RÁDIÓBAN. Üj magyar énekesek, együttesek, új zenei műfaj megszületésénél „bábáskodik” a Magyar Rádió népzenei osztálya. Az ősszel nagyszabású nyilvános hangversenyen mutatják be az eddigi legsikeresebb magyar darabokat. FEJLESZTIK A KÖZMŰHÁLÓZATOT. Elkészült Bács megye részletes közműfejlesztési programja, 1975-ig 306,4 millió forintot költenek erre a célra. NAGY SEBESSÉGGEL. A IV._ ötéves tervben Üj fehértó és Záhony között korszerű utat építenek, amelyen óránként 120 kilométeres sebességgel roboghatnak a járművek. Az építés költségeire 300 millió forintot fordítanak. MŰGYŰJTŐK KLUBJA. A szegedi Bartók Béla Művelődési Ház második éve ad otthont a városban elő műgyűjtők klubjának. A klub tagjai az idén második alkalommal rendeztek nyilvános kiállítást. CSÚCSFORGALOM. Becslések szerint, a balatoni kirándulók és nyaralók száma tegnap elérte a 350 ezret. A gépjárműforgalom is tízszer- te nagyobb volt, mint a hétköznapokon. KIÁLLÍTÁS. Czimra Gyula festőművész legszebb alkotásaiból kiállítás nyílt tegnap Gyulán a középkori vár lovagtermében. TOTÓNYEREMÉNYEK. A 31. héten 1 db 13 találatos szelvény volt, nyereménye 362 671 forint. 13 plusz 1 találatos szelvény nincs. A 12 találatosokra 80 594, a 11 ta- lálatosokra 2140, a 10 találatosokra 304 forintot fizetnek. Opel Rekord 1500-as személy- gépkocsi első kézből, kitűnő állapotban eladó. Dr. Forrai, Csabai kapu 22., délután. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextil- müvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár munkaerő-gazdálkodási osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25. Fiatal gyermektelen értelmiségi házaspár lehetőleg külön bejáratú bérházi szobát keres — azonnal, egyéves időtartamra — a belvárosban. Ajánlatokat „Igényes” jeligére a kiadóba. Az elmúlt 24 órában két olyan tűzeset történt, amely fokozottabb óvatosságra inti a termelőszövetkezeteket és a gazdákat. Tegnap délután a gönci Kossuth Tsz szalma- kazla gyulladt ki, ma reggel pedig Orosz Lajos baktakéki Augusztusban újabb 12 játékfilmet tűznek a hazai mozik műsorára. Az idény jellegének megfelelően az új filmek között számos szórakoztató, kalandos történet szerepel. A hónap utolsó hetében vetítik először Szász Péter kétrészes, színes, szélesvásznú alkotását, a magyar—szovjet koprodukcióban készült Kapaszkodj a íéllegekbe című kaland- filmet. A soi-fi eszközeivel mai problémákat dolgoz fel filmjében, az Alphaville-ben Jean-Luc Godard. A francia—olasz alkotás női főszerepét Anna Karina alakítja. Kalandos történet Grigorij Ara- nov szovjet filmrendező alkotása is, melynek címe: Zöld rakéták. A győztes proletárforradalom utáni időszaknak állít emléket „Az igazgató” című szovjet filmjében Alekszej Szaltikov. Bemutatják Roland Gráf Kedves Robinsonom című filmjét. „Házassági bonyodalmakat” dolta az okot az újabb — ki tudja hányadik — veszekedésre a bükkaranyos! Cservák Istvánék- nál. Az autóbusz nem indult, amellyel a Cservák házaspár naponta a Hejőcsabai Cement, és Mészmübe szokott utazni, ahol mindketten dolgoztak. Az asz- szony megkérte hát a férjét: seperje el édesanyja helyett a havat annak háza elől. Az egyébként is hirtelen haragú, durva férj azonban gorombán utasította el a kérést, majd felöltözött, s átment a szomszédba pobaraz- ni. Cservákné ezt már nem tűrte szó nélkül, hiszen tapasztalatból tudta: ha iszik az embere, kötekedőbbé, verekedővé válik. Utána ment, megpróbálta jobb belátásra bírni, ám csak azt érte el, hogy a déli órákban — amikor már megtisztították az utakat, s indult Miskolcra az autóbusz — Cservák szó nélkül beutazott a városba, s ott töltötte az éjszakát is. Cservákné úgy érezte: most már betelt a pohár. Két gyermekével együtt édesanyjához költözött, s másnap — a munkahelyen közölte férjével szilárd elhatározását arról, hogy elválik. AZ ASSZONY FÉLT Három napig vajúdott a helyzet a házaspár között. Cserváklakos hívta kétségbeesetten a tűzoltókat: ég a szalma. Az első tűzesetnél az anyagi kár meghaladja a 25 ezer forintot, a második esetben a kár értékéről lapunk zártáig nem kaptunk jelentést. gőz fel a Vök úr házasodik című színes, szélesvásznú csehszlovák film. Vidámságban, bonyodalmakban és ötletekben bővelkedik Miohel Audiard özvegy aranyban” című színes, francia- olasz—nyugatnémet filmalkotása is. Sütő András és Gheorghe Na- ghi irta a „Két élet egy halálért” című román filmet. A musical-kedvelők örömére a magyarországi mozik is vetítik Blake Edwards filmjét, a Darling Lili-t. A színes, szélesvásznú amerikai musical zenéjét Henry Mancini és Johnny Mercer szerezte. Lili Smith kalandos életét, az első világháború éveinek ünnepelt énekesnőjének fordulatos kém-históriáit idéző alkotás főszereplői: Julie Andrews. Rock Hudson, Jeremy Kemp, Dance Tercival. Woody. Allen írta, rendezte és ő játsz- sza a főszerepét is a „Fogd a pénzt és fuss!” című színes amerikai filmnek.. né félt az urától, aki évek óta íéltékenykedett, a közös lakásba még a ruhákért sem mert visszamenni. Hajnalonként egyik munkatársát kérte meg, hogy szóljon be érte az édesanyja otthonába, ne kelljen egyedül indulnia a buszhoz. Január 7-én reggel a munkatárs elfelejtett beszólni az asszonyért, aki ekkor egyedül indult el. Am Alig ért 30 méternyire a ház kapujától, amikor — a bokrok mögül — eléje lépett a férj. Cservák István mindkét kezét magasra emelve lépett asszonyához: baltát, s jókora konyhakést szorongatott. — Pista! Ne ölj meg! — borult a vállára Cservákné. A balta azonban lesújtott rá, az asszony a földre zuhant. Cservák — elejtve a baltát — most már a késsel. támadt. Tízszer szúrt a földre Szorított asszony testébe. ÖNGYILKOS LETT — Ügy gondoltam, hogy meghalt, vagy meg fog halni a feleségem. Felálltam mellőle, megkerestem az elejtett baltát, aztán visszaszaladtam az anyósomék szeneskamrájába, ahová — mielőtt a bokrok közé bújtam — felkötöttem a gerendára egy szilát — mondta Cservák a bírósági tárgyaláson. Az Ózdi Kohászati Üzemek a korábbi elképzelések alapján augusztus l-vel megszüntette Európa talán legutolsó ingyenes kisvasúti közlekedését, amely a kohászat dolgozóinak egy részét a Bor- sodnádasdi völgyből gyűjtötte össze és szállította műszakkezdés és műszakvégzés alkalmával az ÓKÜ-be. A Volán ózdi üzemegysége derekas munkát végzett az átállással kapcsolatban. A terveknek megfelelően tíz új autóbuszt állított forgalomba a dolgozók zavartalan be- és kiszállítása érdekében. Az eddig is menetrendszerűen közlekedő járatok menetrendjét időre átdolgozták. Az egyes községek autóbusz fordulóit határidőre elkészítették. A közel száz éve működő kisvasút sok szolgálatot tett az Özdra bejáró dolgozóknak. Jóllehet, hogy a vállalat valamennyi dolgozója számára hozzájárul az utazási Ma reggel ismét balesetet okozott a KRESZ egyik legelemibb szabályának figyelmen kívül hagyása. Az Állami Biztosító Volga személygépkocsija kellő körültekintés nélkül — a Széchenyi utcáról az Ady-híd iráMa reggel, nem sokkal lapzárta előtt kaptuk a jelentést kassai tudósítónktól, hogy a DVTK ott vendégeskedő férfi kézilabdacsapata Kétszer szakadt le a gerendáról a keskeny szíj az öngyilkosságra készülő férfi súlya alatt. — Altkor a baltával próbálkoztam. Ütöttem a fejemet, aztán valahogy elindultam, kifelé a faluból... A határban találtak rá, eszméletlenül feküdt a havon. Míg az asszony sérülései — egy kivételével — nyolc napon belül gyó- gyulóak voltak, a férfin számos, életveszélyes seb keletkezett. NÉGY MÁSIK BŰNTETT IS A megyei bíróság dr. Koharek büntetőtanácsa előre kitervelt módon elkövetett emberölés kísérlete miatt mondott Ítéletet a 29 éves Cservák István felett, akiről a nyomozás során kiderült: 1968 óta négy másik bűntett is nyomja a lelkét. Lopás, betörés, garázdaság és foglalkozás szabályainak megszegésével elkövetett súlyos testi sértést okozó gondatlan veszélyeztetés. A bűncselekmények miatt a megyei bíróság halmazati büntetésként Cservák Istvánt tízévi szigorított börtönre ítélte, s nyolc évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától is. vasút eddigi utasai stílszerűen fekete zászló kitűzésével érzékeltették a végbúcsút a vonat utolsó útján. A gőzösök az állomások előtt jóval, keserves jajongó sípolásba kezdtek, s mindaddig adták a búcsújelzést, amíg a vonat el nem hagyta az állomások területét. Vasárnap reggel a Volán miskolci igazgatóságától is ellenőrizték a völgyön megindult személyszállítást. Murin Géza, a Volán Tröszt osztályvezetője elégedettségét fejezte ki az ózdi üzemegység dolgozóinak azért a jól szervezett munkáért, amit az 1200—1600 ózdi dolgozó autóbusz személyszállítása érdekében kifejtettek. Az indulás alkalmából az ózdi üzemegység valamennyi vezetője — Dobos István igazgatóval az élükön — már a kora hajnali óráktól az útvonalat járták. A személyszállítás közútra terelésnél jól kooperáltak az ŐKÜ és a Volán üzemegység dolgozói. VINCZE ZOLTÁN nyába akart kanyarodni, a gépkocsivezető azonban nem vette észre az úton szabályosan haladó motorost. A két jármű egymásnak ütközött. A Jawa vezetője nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett, az anyagi kár nem jelentős. lejátszotta első mérkőzését. Az eredmény: VSZ Kosice— DVTK 26:11 (13:6). Góllövők: Machalek 8, Sipos 5, Huszti és Banovsky 4—4, Papiernik 2, Kovács, Rich- valsky és Molnár, illetve Simon 3, Tóth és Sebesi 2—2, Herr, Sándor, Kalapos és László. A tudósító arról is beszámolt, hogy a DVTK igen nélkülözte támadósorában Kisst, akit szombaton a kassai kórházban a lábán megoperáltak. (Bővebbet nem tudtak Kissről mondani, bővebb információ szerdára várható, amikor a keddi visszavágó mérkőzésről is beszámolnak.) A DVTK sem támadásban, sem védekezésben nem tudott megfelelőt nyújtani, s különösen nem tudták tar- f tani a VSZ gólgyárosát, Ma- ' chaleket, akit már az Avas Kupáról is jól ismerünk. Jellemző a diósgyőriek kezdeti bizonytalankodására, hogy a VSZ a 11. percben már lödre vezetett. Vízbe fulladt Vasárnap délután B. Károly 50 éves nyugdíjas, Alsó- dobszán a Hemádba ment fürödni. Az idős férfi elmerült a folyó vizében. Amikor kihúzták a mentők, már csak a halál beálltát tudták megállapítani. külföld WASHINGTON. Három évre beütemezett, mintegy 30 százalékos béremelést irányoz elő az amerikai acélipari munkások új szerződése, amelyet országos sztrájk meghirdetésének kilátásba helyezésével sikerült kiharcolniuk. ADEN. A MENA hírügynökség adeni jelentése szerint Szelim Ali Rabia a Dél- jemeni Népi Köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke benyújtotta lemondását a Legfelső Népi Gyűlésnek (parlament). Lépését az elnöki tanács több tagja is követte. A lemondás oka ismeretlen. Állítólag az elnököt bírálták, mert részt vett a Tripoli- ban tartott ötös csúcstalálkozón. HARPSUND. Hat nyugateurópai ország szociáldemokrata pártjának vezetői kétnapos megbeszélést tartottak a svédországi Hárpsundban, Olof Palme svéd miniszter- elnök meghívására. A konferencia befejeztével a házigazda Palme kijelentette: reméli, jövőre össze lehet hívni az európai t' insági értekezletet. BELFAST—LONDONDERRY. Belfast külkerületé- ben bomba robbant. — Londonderry központjában ismeretlen tettesek gyújtóbombákkal tíz kisebb tüzet okoztak. . KAIRÓ. Az A1 Ahram című kairói lap azt közli, hogy augusztus közepén tartják Damaszkuszban a Tripoli Chartához tartozó országok államfőinek értekezletét. A .lap szerint Asszad Szíriái elnök kérte, hogy a szíriai főváros legyen az értekezlet színhelye. LONDON. Az angol fővárosban megkezdődött az 56. Eszperantó Világkongresszus. Az ünnepélyes megnyitón 42 országból több mint kétszáz eszperantista vett részt. KHARTŰM. Az egyiptomi fővárosból Khartúmba érkezett Diallo Telli, az Afrikai Egységszervezet főtitkára Nimeri elnökkel fog tárgyalni. Ugyancsak a szudáni fővárosba érkezett Joszip Djerd- ja. a Jugoszláv Szövetségi Gyűlés alelnöke. Djerdja is Kairóból érkezett Khartúmba, áhol Szadat elnökkel is tárgyalt. BURGOSZ. A burgoszi katonai bíróság tíz személyt — köztük öt nőt — Ítélt cl a baszk szeparatista mozgalomhoz való tartozás vádjával. A legsúlyosabb ítélet 21 évi börtön; négy vádlott 13 évet kapott. TRIPOLI. A Tripoliban tartott arab csúcsértekezleter titkos határozat születeti Jordánia és a Palesztina mozgalom viszonyának kérdésében — közölte Kadhaf líbiai államfő. A határozai pontjait a részt vevő államok a jordániai eseményei; alakulásától függően valósítják meg. BONN. Előreláthatólag s hét folyamán folytatja az NDK és az NSZK között tárgyalásokat a két államtitkár: Kohl és Bahr. SIEGEM. Az Északrajna- wesztfáliai Siegenben, egy li éves fiatalember vásárnál golyóstollai ölte meg apját A 20 centiméter hosszú tol átfúrta az apa mellkasát é: behatolt a szívbe. A drámi banális családi vitával kezdődött: az apának nem tetszett a fiú öltözéke, szó szó követett, majd elcsattant i pofon. A fiú az első keze ügyébe eső tárasvai visszaszúrt. mire az apa holtai: esett össze. (RÉVA) DELI HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség: Miskolc, Balcsy-Zsilinszky u. 15. — Központ: 33-132, 16-672, 35-380, 36-579. — Titkárság: 18-223. — Bel- és város- politikai rovat: 18-221. — Művelődési rovat: 18-226. - Sporlrovat: 1S-222. — Levelezés: 18-227. — Postafiók 39. — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Felelős kiadó: W1RTH LAJOS. — Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. I., Széchenyi u. 15—17. — Telefon: 16-219. — Terjeszti: a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál. — A lap ára 80 fillér, hétfőn 1 Ft index: 25 951. — Készült; a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN Új játékfilmek ölni akart a féltékeny férj Büntetése: 10 év börtön A január 3-i nagy hófúvás adköltseg megtérítéséhez, a Karambol az Ady-hídnál Kisst Kassán megoperálták VSZ Kosice— DVTK 26:11