Déli Hírlap, 1971. július (3. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-02 / 154. szám

belföld A lottó Ti. heti nyerwszamai: 19 49 89 ELHUNYT KATONA KAL­MAN. Katona Kálmán, a párt- és munkásmozgalom régi harcosa, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitünte­tettje. 75 éves korában el­hunyt. Temetése bolnap, jú­lius 3-án délután fél 3-kor lesz a Szent Anna-temetőben. MSZMP Miskolc városi Bi­zottsága. DÜRER-UN NÉPSÉG. Dürer születésének 500. évfordulója alkalmából tegnap Gyulán emlékirnnepséget rendeztek, amelyen H. Retsenroéber, az NDK budapesti kulturális és tájékoztató központjainak igazgatója tartott előadást. RiZSTERMESZTÉS NA­GYOBB TERÜLETEN. Szol­nok megyében az utóbbi há­rom év alatt több mint 3,5 ezer hokidal növelték a rizs termőterületét, s az idén már 22 700 hokiról takarítják be a vizrgttbona termését. CSALÁDIRTÁS. Varga Jó­zsef 28 éves segesdi villany­szerelő rendezetlen családi élete ’miatt ittasan agyon­szúrta apósát, anyósát, az előbbi édesanyját, majd szi­vén szúrta magát. HÉTSZÁZBÓL 46. Az Ál­lami Balettintézetbe 700 fiú es leány adta be felvételi ké­relmét; közülük 25 leány és 21 fiú került be a szeptem­berben induló első évfolyam­ra. GAZDAG ZSÁKMÁNY TENGERVÍZBEN. Az Áüat- kert adriai expedíciója 90 hektoliter tengervízben más­fél ezer állatot hozott magá­val Budapestre. KITÜNTETÉS. Fono Al­bert Kossuth-díjas akadémi­kusnak 90. születésnapja al­kalmából a Munka Érdem­rend arany fokozata kitünte­tést adományozta az Elnöki Tanács. ELHUNYT AKADÉMI­KUS. Vargha László Kos- suth-díjas akadémikus, a Gyógyszerkutató Intézet igaz­gatója tegnap, életének 69. esztendejében váratlanul el­hunyt, SZOBABÉRLŐK HAZA. Költöznek a lakók a székes- lehérvári szobabérlők házá­ba, amelyben fiatal, gyer­mektelen 1 lázaspároknak, nyugdíjasoknak, s magányo­sam élőknek 29 szoba áll a rendelkezésére. SIKERES FAJTAJELÖLT. A martonvásári kutatóinté­zet hat búza-fajtajelöltje köziül a kutatók az Mv 69— 19-et tartják a legsikerüí- „ebbnek, amely három év múlva kerül köztermesztés­be. Miért túrt ilyen sokáig Zsjfáh tárgyaié sa ? Rekonstruálni kell a bűntettet Halott a sínek között Július 1-en az ózd—borsoá- nádasdi kisvasú ton közleke­dő fceherszerelvény vezetője éjjel 3 óra 50 perckor arra lett figyelmes, hogy Bonsod- nádasd térségében a sínek között egy férfi fele sízik. Megállitatta a szerelvényt, majd .megállapította a férfi személyazonosságát. Papp István. 53 éves borsodnádas- dii lakos, a lemezgyár dolgo­zója holtam feküdt a sínek között, a sérüléséből ítélve egy korábhi vonat gázolta eL A ^kivizsgálás folyama t- #-bas*%van. 0» Áramütés, bokatörés Elmaradt a tegnap estére a diósgyőri várba meghirde­tett hangverseny. Ugyanis Frenreisz Károlyt, a buda­pesti Lokomotív GT beat­zenekar tagját áramütés ér­te. Aa áramütést könnyű sé­rüléssel megúszta, a mentők csupán kivizsgálás céljából szállították kórházba. Egyéb­ként az együttes egy másik tagja bokatőrést szenvedett. Tapolca vendégei néhány nap óta ritka látványban gyönyörködhetnek, a Mis­kolci Kertészeti Vállalat öt Chamerops-pálmát ültetett ki a parkba. Az eddig üvegház­ban nevelt mediterrán növé­nyek megfelelő „védőöltözet- ben” télen is kinn maradnak. A vállalat egyéb érdekesseg­gel is szolgál: a város több pontján, így a villanyrend­őrnél is banánfa díszük. rás továbbra is érezteti hatá­sát a zöldség-gyümölcskeres- kedelemben: az elmúlt hat nap alatt egyes zöldárukból még kevesebb érkezett a me­gyébe, mint az előző héten. Hagymából csaknem 20 ezer csomóval csökkent a fel­hozatal. Sárgarépából 7 ezer, gyökérből 10 ezer csomóval, zöldborsóból 100 mázsával kevesebbet hoztak forgalom­ba az Agrokonzum zöldség­boltjai, a karfiol pedig telje­sen eltűnt az üzletekből. Ezzel szemben növekedett a karalábé, a főzőtök, a zöld­paprika, a paradicsom és az uborka kínálata. A paradi­csomot a múlt heti 23 forint helyett ezekben a napokban már 17 forintért árusítják a boltok. Az uborka és a főző­tök ára 1 forinttal csökkent, jelenleg kilónként 6,20—6,80 forintba kerül, a főzőtököt 2,40-ért árusítják. Lényeges árcsökkenés kö­vetkezett be a zöldbabnál: kilóját a múlt heti 14.80 he­lyett 9,80-ért adják. Ugyan­akkor változatlan, 6,80 forin­tos ár mellett lefutóban van a zöldborsó, és egyedül a hagyma, a karalábé és a kel­káposzta ára maradt válto­zatlan. A gyümölcsök közül külö­nösen őszi- és sárgabarackból szállították többet a gazda­ságok. Üj áru az üzletekben a 8 forintos körte, s az ugyancsak most megjelent — Mifcor lesz mar ítélet V Mien kell ennyi ideig tárgyalni? Gyakran hangzanak el ezek a kérdések nagyobb, közérdeklő­désre számot tartó, különösen pedig közfelháborodásra okot adó bűncselekmények bírósági tárgyalásával kapcsolatban. A büntetői jgi eljárások kötelmeit nem ismerők hajlanak rá. hogy valamiféle „álhumánus huzavo­nának” tekintsék a napokig, he­tekig vagy éppen hónapokig-tar­tó büntetőpert. A többszörös gyilkos ZsjákPáJ tetőfedő bűnperét is rendkívül élénk figyelem kíséri. A 37 éves férfi bűncselekmény-sorozata mé­lyen sérti a társadalmi és emberi erkölcsi normáinkat. Ez magya­rázza a telefonon, levélben, be­szélgetések során érdeklődők „türelmetlenségét”. A pert tár­gyaló biró is ötven asszony alá­írásával kapott levelet a kérdés­sel: — Miért tart ilyen sokáig? A BIZONYÍTÉKOK súlya A büntetőeljárás 233. parag­rafusa leszögezi: „A bíróság Íté­letét kizárólag a tárgyaláson megvizsgált bizonyítékokra ala­píthatja, a bizonyítékokat a ma­guk összességében értékeli, és meggyőződése szerint bírálja el.” Mit jelent ez köznapi nyel­vünkre lefordítva? Azt, hogy a büntető eljárás során a bíróság­nak rekonstruálni kell a bűncse­lekményt összes előzményeivel. s következményeivel együtt. Ez pedig roppant nehéz. Nehéz még akikor is, ha a vádlott töredel­mes beismerő vallomást tesz. De különösen nehéz olyankor — mint a csatódirtó esetében is —, amikor a vádlott konokul tagad. Tanúk sokasagát hallgatta meg a büntetőtanács a Zsják-ügyben. A tényekkel szembesítették az emlékezni nem akaró gyilkost. S közben szakadatlanul figye­lemmel kísérték és kísérik ma­gatartásának változásait, ame­lyek ugyancsak bizonyítékul szolgálnak a vádlott személyise­gének feltárásához, AZ ELLENTMONDÁSOKAT FELOLDANI Ha valaki végigülte a kajak- per minden tárgyalási napját a bíróságon, tapasztalhatta: több­ször előfordult, hogy tanúk egy­másnak vagy a nyomozati szak­hoz képest önmag iáénak is el­sárgabarack kilója pedig 6,8(1 —8 forintba kerül. Az őszi­barack ára a múlt heti 10— 21 forinttal szemben 3—4 fo­rinttal csökkent, jelenleg 6,40 —14 forint. A gyümölcsök közül egyedül a meggy ára emelkedett. Kilóját 10—12 forintért árusítják az Agro­konzum szakboltjai. lentmondo vallomást tettek. Ilyenkor a bíró szembesítette a tanúkat egymással, vagy éppen korábbi lanúvallomásu kkai, s válaszolniuk kellett a kérdésre: korábban miért mondták eset­leg másként, vagy mi lehet az oka az ellentmondásnak. A bí­rónak tehát mindenképpen fel kell oldani az ellentétet, s meg kell találni — a legparányibb kétséget sem hagyó! — igazsá­got. Hogy ez hány álmatlan éjsza­kát okoz a bíráknak — nehéz lenne összeszámlálni is. Körül­tekintő, nehéz és felelősségtel­jes feladat az övék: minden, akár csekélységnek tűnd mozza­natot is kristálytisztán kell lát­niuk, mire ítélethozatalra kerül sor. A BÍRÓ NEM SIETHET A bizonyítási eljárásban nem csupán az a lényeges, hogy ml történt, hanem az Is, hogy miért történt, s milyen személyiség a bűntett elkövetője. Miközben a New York Times Mitchell igazságügy- miniszter bírósággal való fe­nyegetése ellenére folytatja mai számában a Vietnam- dokumentumok közlését, Ni­xon szóvivője kijelentette, hogy az USA tanulmányozza a DIFK külügyminiszterének új béketervét. A Fehér Ház szószólója hangoztatta ezután, hogy a Thieu-rendszer támogatásá­ról Washington továbbra sem mond le; az indítvány, ame­lyet Nguyen Thi Binh asz- szony, a DIFK külügyminisz­tere hét pontban terjesztet! elő, tartalmaz az USA szá­mára pozitívnak tűnő és el­fogadhatatlan új elemeket. A DIFK javaslata elsőinek azt szorgalmazza, hogy az USA mondja meg a végleges határidőt, ami­korra kivonja saját és szövetséges csapatait In­dokínaitól. Ezzei egyidő- ben megállapodhatnak az amerikai haderő bizton­ságos távozásának felté­teleiről és a szemben álló meny is szükséges. Szakvélemé­nyük járul hozzá, hogy a bíróság kétségkívül megállapíthassa: a vádlott milyen ideg- és elmeál­lapotban követte el tettét. Nem volt-e esetleg a büntethetőséget kizáró, úgynevezett ..felfüggesz­tett” az elmeállapota ? A megyei bíróság bünietőtaná- csa a mai napon éppen a buda­pesti elmeszakértők meghallga­tásával folytatja a bűnpert. Tel­jes egészében tisztázni kell: mennyire vott képes cselekede­tének súlyát mérlegelni a tett elkövetésekor Zsják Pál? Az or­szágos és a miskolci elmeszak­értők véleményének összevetésé­ből, a büntetőtanács tapasztala­tából, a bizonyítás anyagából alakul ki a bíróság meggyőző­dése a vádlott bűnösségéről. Mert a büntetötanácsnak végül is mindaddig kutatnia kell a bűn- cselekmény összes körülményeit, amíg el nem jut a tökéletes meggyőződésig: ártatlan vagy bünös-e a vádlott! És mert a bíró felelősséggel tartozik Ítéle­téért, siettetni, sürgetni, munká­jába beleszólni, befolyásolni semmiképpen sem szabad! RADVANYI ÉVA felek a Ital őrzött politi­kai foglyok szabadon bo­csátásáról. Ezt követné a mindkét olda­lon elrendelt tűzszünet. A je­lenlegi saigoni hadseregre azonban csak akkor terjedne ki a fegyvernyúgvás, ha a Thieu-rendszert semleges és demokratikus kormány vál­taná fel Dél-Vietnamban. Miközben erre a javaslatra csupán habozó és bizonytalan válasz érkezett Washington­ból, a New York Times a McNamara-jelentés ok- ! manyaibol ma azokat is­merteti, amelyekből ki- j derül: milyen washing- 5 toni intézkedések ható- j sara növekedett a Dél- | Vietnamban állomásozó amerikai hadsereg lét­száma két év alatt csak­nem félmillióra. A Pentagon-dokumentum botrány eddig egyetlen vád­lottja — Dániel Ellsberg — sajtókonferenciát tartott. Ezen kijelentette: „50 ezer amerikai katona és több százezer vietnami ember ha­lálához vezetett a dokumen- i lumban található informáci- * ók húsz évre visszanyúló ti- $ tokban tartása. Azért adtam közre a do­kumentumokat, hogy néz- . zük meg, hová vezetett •' a titkolózás.” Ellsberg továbbra sem árulta ’ el, hogyan juttatta el a titkos iratokat a sajtónak, de — mint mondotta — azok min­den laphoz az ő közreműkö­désével kerültek el. kefir vagy joghurt? Pár héttel ezelőtt jelent meg először a miskolci élel­miszerboltokban az új tej­termék, a kefir. Egyelőre még nem veheti fel a versenyt a sokkal népszerűbb joghurttal. Kefirből naponta 1000 litert szállít a boltokba a Tejipari Vállalat, Kóstolja meg Ön is a legújabb bolgár füstszűrös cigarettát! VÁRNA Egy csomag ára 4.20 Ft Kapható az egész országban DOHÁNYÉRTÉKESÍTÖ ÉS KÉSZLETEZŐ VÁLLALAT Budapest, XI., Budafoki út 59. Kevés zöldáru, váltósa árak Megjelent a körte és a sárgabarack A szokatlanul hűvös időjá­Ez utóbbinak: feltárásához szak­értői, ideg- és elmeorvosi véle­Az igazságügy-miniszter hiába fenyeget A New York Times folytatja cikksorozatát külföld BELGRAD. Belgradban hi­vatalosan bejelentették, hogy Riad egyiptomi külügymi­niszter július 12-től 16-ig hi­vatalos látogatást tesz Jugo­szláviában. KAIRÓ. Egyiptomban teg­nap megválasztották a kor­mánypárt, az Arab Szocialis­ta Unió új alapszervi vezető­ségét. A következő hetekben tartják a kerületi, majd a kormányzósági kongresszuso­kat és július 23-án ül össze az újjászervezett pártkong­resszus tanácskozása. Ekkor választják meg az ASZÚ el­nökét, aki egyben Egyiptom államfője is lesz. BUKAREST. Dolores Ibár­ruri, a Spanyol Kommunista Párt elnöke, az RKP Köz­ponti Bizottságának meghí­vására Bukarestbe érkezett. HELSINKI. A hivatalos lá­togatáson Finnországban tar ­tózkodó Ceausescu és kísére ­te Kekkonen elnök társasa­gában vidéki körutat tett. PÁRIZS. Mitterand, akii nemrégiben az új szocialista párt első titkárává választot­tak, sajtóértekezletén határo­zottan síkra szállt Francia- ország összes baloldali erői­nek egyesüléséért. A szocia­lista párt küldöttsége a jövő héten találkozik a kommu­nista párt képviselőjével, és javasolni fogja közös prog­ram kidolgozását a demok­ratikus szabadságjogok vé­delmére — mondotta. SZÓFIA. A bolgár fővá­rosban hivatalos tárgyalások folytak Basev bolgár és Xan- topulosz-Palamasz görög kül­ügyminiszter között. Az európai biztonság' és a lesze­relés kérdéseit illetően a fe­lek álláspontja igen közel, áll egymáshoz. Mindkét fél a közel-keleti válság politi­kai rendezését kívánja. SANTO DOMINGO. A meghiúsított kormányellenes összeesküvés miatt letartóz­tatott Wessin Y Wessin tá­bornokot az éjszaka a domi­nikai vezérkari főnökség spa­nyolországi deportálásra ítél­te. A döntést még Balacruer köztársasági elnöknek kell .jóváhagynia. WASHINGTON. Laird ame­rikai hadügyminiszter ma­gyar idő szerint ma délután indul kéthetes távol-keleti látogató kőrútjára. Útját meg­szakítja Alaszkában, majd vasárnap Japánba, július 12- én pedig Dél-Koreába érke­zik. TOKIÓ. A japán kormány ma lemondott, hogy le­hetővé tegye Sato miniszter- elnök számára a nagyobb szabású kormány-átalakítást. GENF. A Nemzetközi Mun­kaügyi Szervezet elítélte Dél- Afrika fajgyűlölő politikáját és rámutatott, hogy az apar­theid az afrikai dolgozóit millióinak megélhetését érin­ti és gazdaságilag' is káros. BRÜSSZEL, a Közös Piac pénzügyminisztereinek teg­napi tanácskozása késő éjjel ért véget, de nem érték el megegyezést a vitás valuta- politikai kérdésekben. A tár­gyalást rria folytatják. ANYAKOCÁT ES LOVAS FOGATOT TALÁLTAK. Nyíregyházán egy elkóborolt anyakocát ötödik napja, egy egylovas fogatot pedig három honapja gondoztat a tanács, mert azok feledékeny gazdái nem jelentkeztek értük. nisu tiiBLAp - a fagyat Szocialista ftiunköspan Miskolc varos} Bizottságának politikai napilapja — FúszerKesne- CSAí-a LASzi* - Szerkesztőse» Miskolc 6aicsy Zsihns/te* a i& Központ- JS2. 16*6?? 85-580. 36-570 - Titkárság 18 - 325) - Bei- es város politika] rovat: 1a-22i iVlövpiíteies? rovat «9-226 -foortrovat iö-222 - Levelezés !8-227 - Post a tick Sí; • Kiadja a Borsod megyei Lapkiadc Vállalat. Mtsucic Bajcsy - Zsilinszky o 15 - Felelős kiacir WIRTU LAJOS - Telefon: S6-ISJ - Hirdetésfelvétel. Miskolc C.. Széchenyi a 15—17 - Telefont 16-219 - Terles2ts & Magvar Posta - Kapható a hírlapárusoknál - a lap óra 60 fillér hétfőn i Ft rodex* 23 951 - Készült* q Sorsod megyei NyomdaiDan vállalatnál. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u 15. — Felelős v@s.&ző* istva* BEJRUT. Szalum libanoni miniszterelnök Abu Juszef- fel. u. paiesztinai felszabad'- tusi szervezetek központi bizottságának egyik tagjával, az El Fatah egyik vezetőjé­vel tanácskozó».

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents