Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-05 / 104. szám

A CSÁSZÁR KÖSZÖNETÉ. Hirohito japán császár táviratban mondott köszönetét Loson czi Pálnak, a j. Elnöki Tanács elnökének japán nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért.

KGST-TANÁCSKOZÁS. Szegeden tegnap megkezdődött a KGST-országok valuta és pénzügyi állandó bizottságának ülése, amelyen a tagországok pénzügyminiszter-helyettesei és nemzeti bankjai helyettes vezetői vesznek reszt.

vmDEGMÜVESZEK. Külföldi művészek lépnek fel májusban Budapest dalszínházaiban; az évad kimagasló művészi eseményét ígéri Grace Bumbry amerikai néger művésznő szereplése május 18-án és 21-én.

MIÉRT ÉHEZIK A SÜLLŐ? A balatoni tudományos kutatómunka során a tihanyi biológusok elsősorban a süllő éhezésének okát szeretnék megfejteni.

JÉGVERÉS. A tavalyinál két héttel korábban, hétfőn este sújtotta idén Dél-Bara- oyát az első jégverés; a babnagyságú jég 12 percen át 80 ism-es sávban pusztított.

ETETÉSI REKORD. A kis- izékeiyi Április 4. Tsz 900 férőhelyes új sertéshizlaldá- jáfoan automata etetőberendezéssel 900 süldőt húsz perc alatt tudnak megetetni.

MOSOK NÉGY 'MEGYEBEN. A húszesztendős Állami Népi Együttes a Tiszán innen, Dunán túl című műsorával járja Győr, Vas, Bécs és Pest megye művelődési házait; az idei nyarát szinte kizárólag a hazai közönségnek szenteli.

MIKROSZKOP-KI ALLITAS. Csehszlovák mikroszkóp-ki álirtás nyílt tegnap Budapesten, a KISZÖV bemutató termében; tavaly több mint ezer darabot vásároltunk meg a fél évszázados Meopta gyár készülékeiből.

SZÖVETTEM VÉSZTŐK. Az európai szövettenyésztő társaság i egnap óta Budapesten tartja idei négynapos vándorgyűlését; a biológia úgyszólván valamennyi ágát érintő kutatási terület művelői 1« országból érkeztek a tanácskozásra.

FELOSZLATOTT 'V ADÁSZ - TÁRSASÁG. A nagykanizsai

Vörös Meteor vadásztársaság tagjai sorozatosan megszegték a vadgazdálkodási szabályokat, s ezért a hatóságok feloszlatták társaságukat.

SZÁLLODA FÜGGOHÍD- DAL. Keszthelyen átadták a tízszintes Helikon-szállót, amelyben 243 szoba áll a vendégek rendelkezésére; a szállodától függőhídon közvetlenül elérhető a móló, Ü-- ietve a strand.

SZÉKELY MIHÁLY ZENEI NAPOK. Jászberény szülöttének, Székely Mihály operaénekesnek az emlékére —ezúttal negyedszer — május 8. és 24. között zenei napokat rendeznek a városban.

ivarban tartási konferencia. A tehergépkocsik és autóbuszok nagyüzemi karbantartásáról tárgyalnak a szakemberek a Győrött tegnap megnyílt kétnapos országos közlekedéstudományi konferencián, amelyen lengyel, szovjet és NDK- beii. szakértők is részt vesaeek.

Amerikai

katonák

brutalitása

Az amerikai hadsereg bejelentette, hogy előzetes kihallgatások folynak egy helikopter nyolcfőnyi legénységével kapcsolatban. Az a vád ellenük, hogy a múlt év szeptemberében a Mekong deltájában megöltek, illetve megsebesítettek vietnami polgári szeméteket.

Amíg a vizsgálat tart, a szóban forgó katonákat távol tartják a harci feladatoktól.

Dotlár-invázio

Felértékelik

a nyugatnémet márkát?

A nyugatnémet szociáldemokrata párt vezetői bizalmas eszmecserén tárgyaltak arról, hogyan állíthatnák meg a fokozódó dollárbcáramlást.

A nyugatnémet márka átváltási árfolyamának szabadak Ceylonban a kormány gyakorlatilag már felszámolta a lázadást. Képünkön: elfogott zendülöket kísérnek a kormány katonái.

Erőszakot követtek el

Erö&zateo•& buncseiekmeíiyekikei vádolt öt férfiú, Lechner Gyula. 29 éves szállítómunkás, Orosz Miklós, 38 éves alkalmi munkás. Nagy József 30 éves tetőfedő. Nagy Endre, 27 éves gépkocsi- vezető és Szeli Olivér, 45 éves alkalmi munkás ügyében ítélkezett másodfokon a Fővárosi Bíróság.

Lechner megismerkedett egy leánnyal, majd többedmagával együtt szórakozott vele. A leányt ezután elcsalták Orosz lakására, ott tovább iddogáltak, közben Lechner megkömyékezte a leányt, de sikertelenül. A fiaskóért Lech- ner és Orosz brutális bántalmazással vett elégtételt. Közben odaérkezett Nagy József, tőle a leány — mivel bátyjának barátja volt — segítséget kért, de az erre nem volt hajlandó. Végül ■Lechner. Nagy József, Orosz és Nagy Endre erőszakot követett el

a védtelen, elgyötöri,, súlyosan megsérült leányon.

A társaság ötödik: tagja, Szeli Olivér egy XIV. kerületi étteremben összeverekedett Nagy Endrével, s a csetepatéba többen ..bekapcsolódtak”, úgy hogy a helyiséget ki kellett üríteni, s végül a helyszínre érkezett gép- lcocsizó rendőrjárőr teremtett i’endet. Emiatt már folyt az eljárás Szeli ellen, amikor a Thälmann utcában megtámadott egy 71 éves orvost, akivel ittasan összeütközött a járdán. Az idős ember könnyebb sérülést szenvedett.

A Fővárosi Bíróság Lechner Gyulát hatévi, a mái* háromszor megbüntetett Orosz Miklóst hét és fél évi, a szintéi büntetett Nagy Józsefet hétévi, a korábban ugyancsak elítélt Nagy Endrét négy és fél évi, Szeli Olivért pedig másfél évi szabadságvesztésre ítélte.

II gyors tíízvezetés

A ^ mar hagyományosnak számító téglagyári körkemencék közül a Mályiban üzemelőkben a legolcsóbb az égetés a tűz gyors „vezetése” miatt. Ezer téglát 46 forintért égetnek ki átlagosan a vállalatnál. Ezzel szemben a mólyi kemencékben ugyanez a költség alig haladja meg a 16 forintot.

Kirándulás — ajándékba

Évek óta jo Kapcsolatot tart fenn az EPFU egyik brigádja a szikszói szociális otthon lakóival. Az idős embereket egy évben többször is autóbusz-kirándulásra viszik a brigádtagok. Legutóbb Egerben, ezt követően pedig Lillafüreden voltak közös úton a szooiáUsta brigád tagjai, az otthon lakóival

Mély Fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, rtraga jó férj. édesapa, nagyapa.

FODOR IMRE sodronygyári nyugdíjas

eletenek 71. eveben, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése május 6-án, csütörtökön délután 3 órakor lesz a Mindszenti temetőben.

A gyászoló család

(tatételével kapcsolatos spekuláció nyomán ugyanis tömeges devizabeáramlásra került sor az NSZK-ba. Elsősorban a dollárinvázió indult meg. Ezért ült össze a szociáldemokrata párt Bonnban és ki- szivárgott hírek szerint Brandt kancellár, valamint Schiller gazdasági miniszter eltökélt szándéka: egyoldalú valutapolitikai intézkedéseket tesznek a dollár-invázió megakadályozására, ha a Közös Piac többi tagországa nem jut megegyezésre a közös akció kérdésében. Megfigyelők szerint ez nem jelent mast, mint a nyugatnémet márka felértékelését. Ezt a kormány határozhatja el, amely legközelebb holnap ül össze Brandt nélkül, aki akkor — előreláthatólag — Londonban lesz.

Több

sétahajó-járat

A szábadszombatok miatt módosítják a dunai hajó-menetrendet. Ezentúl szombat délelőttönként 10 órakor indul Budapestről az esztergomi járat, a 'Dunakanyarba pedig pénteki napon indítanak sétájára tót, A budapesti helyi sétahajók munkanapokon kétszer, szombaton háromszor, munkaszüneti napokon pedig ötször indulnak.

A balatoni hajókon az idén a kompok kivételével egymillió utas szállítását tervezik. A bejelentett szervezett iskolai csoportok, az elő- és utószezonban az eddigi 33 helyett 50 százalékos kedvezményt kapnak.

Szüretelik a töldiepret

Szeged kertvárosában, Újszegeden megkezdődött a földieper szüret. A fóliával védett tövek illatos gyümölcse ért be legkorábban, legalább két héttel jnegelőzve a szabadtéri termést. Tegnap az üjszegedi felvásárló telepen mintegy 60 kiló földiepret vettek át, amit Budá- pestre szállítottak.

Szájába helyezett dirianiittal lett öngyilkos

A franciaországi Rodezban egy kolostor udvarán szájába helyezett dinamitrúddal felrobbantotta magát a 26 éves Andre Richecouer. A robbanás a kolostorépületet is megrongálta. A rettenetes öngyilkosságot elkövető fiatalember

— mint a rendőrség közölte

— összeveszett barátnőjével, s ezt követően szánta el magát az öngyilkosságra.

Féltékenységből — a metró alá lökte

Amikor a portugál származású Abilio Alegre feleségét Párizsban egy spanyol férfi karján látta meg, követte a párt egy metróállomáshoz, majd a férfit egy szerelvény

alá lökte. Martinez Perez, a csábító túlélte az esetet, de bal lábát amputálni kellett. Alegret négyévi börtönbüntetésre ítélték.

kiraboltak

eny nyugatnémet nagvioarost

Négy automata fegyvert viselő ismeretlen elrabolta La Paz-i otthonából Johnny von Gergen nyugatnémet nagyipa rost. A 60 éves von

Gergen Bolívia egyik legnagyobb gyárának, a La Pa- peleranak az igazgatója, bolíviai felesége van és évek óta La Pazban él.

Olasz kamionos a bíróság előtt

A Központi Kerületi Bíróság tegnap tárgyalta Alfredo Aurelio Husso 36 éves gépkocsivezető, ri- mini lakos, olasz állampolgár de- vizabüntettel, csempészettel és üzérkedéssel kapcsolatos bűnügyét. Russo az EUROCAE magyar—olasz szállító vállalat ka- mionvezetőjeként tavaly 46 alkalommal járt Magyarországon. Itt megismerkedett — a jelenleg más ügyben, előzetes letartóztatásban levő — Koslik Rudolfné Cziglán Gizella 36 éves háztartásbelivel, akinek lakását rendszeresen igénybe vette. Russo tavaly áprilistól decemberig 75 000 .forint értékű külföldi árut, közte aranytárgyakat is hozott a vámellenőrzés megkerülésével az országba. s ezeket nagy részben az asszony segítségével értékesítette. Az áruk ellenértékeként Koslik- nétól több mint 300 OOO lírát és

kisebb mennyiségben schülínget vett át, ezeket devizahatósági engedély nélkül kivitte az országból.

Russo ezen kívül egy használt FIAT gépkocsit fiktív ajándékozási nyilatkozattal eladott Bánföldi Károly 2G éves budapesti lakosnak 32 000 forintért. Bánföldi az egyébként 65 000 forint értékű autót a valótlan tartalmú ajándékozási nyilatkozattal vámkezeltette.

A bíróság Alxredo Aurelio Kus- sot tízhónapi szabadságvesztésre, Bánföldi Károlyt pedig hathónapi — végrehajtásában háromévi próbaidőre felfüggesztett — szabadságvesztésre ítélte. Ezen kívül Russót kötelezte mintegy 57 ezer forint elkobzást pótló egyen- erték megfizetésére, a személy- gépkocsit pedig elkobozta.

DELI atPLAP — A Magyar szocialista Munfcúepört Miskoic városi Bizottságába a poüfauui napilapja. — CSAJBA LÁSZLÓ

Szerkesztóeége Miskolc* Bajcsy»Zsilinszky u. lö. —■ Központ, 36-132, 16-672, 35-380, 36-579. — Titkársági 28-223. —* Bel- és város*' polltUcal rovat: 16-221. - Művelődési rovat: 18-82*. - Sportrovat: 1S-22Í. - Levelezés: 18-227. — Postafiók S9. - Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. UJ. - Felelős kiadó: WIETH LAJOS. - Telefon: 36-181. - Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi u 19-17. - Telefon: 16-210. - Terjeszt): a Magyar Posta - Kapható a hírlapárusoknál. - A lap ára 80flUér. hétfőn 1 Ft. indes: 2S 85’. - Készült: * Borsod megyei Nyomdaipari Vállalati»«!, Miskolc, Bajcsy-Zsillnszky o. 16, — Felelős vezető; SZEMES ISTVÁN

külföld

MOSZKVA. Valamennyi ma reggeli moszkvai lap vezércikkben köszönti a szovjet sajtó napját. Ezen a napon jelent meg ugyanis 1912-ben az első legális kommunista napilap, a Pravda első száma. Azóta május 5-én minden esztendőben megemlékeznek erről az eseményről.

COLOMBO. Több mini 2 ezer 500 fiatal lázadó élt a ceyloni kormány négynapos amnesztia-rendeletével. Az amnesztia lejártával egyidö- ben egyes körzetekben ismét összetűzésekre került sor. Az egyik tűzharcban 40 felkelő, valamint egy rendőr vesztette életét.

LONDON. Alec Douglas Home angol külügyminiszter fogadta Mihail Szmirnov- szkijt, a Szovjetunió londoni nagykövetéit. A megbeszélés témája a négy nagyhatalom Nyugat-Berlinről folyamatban levő tárgyalása volt.

SAIGON. A dél-vietnarru fővárosból érkező közlés szerint ma hajnalban rakétatámadás érte az amerikaiak dél-vietnami óriás támaszpontját, Da Nangot. Hírek szerint a támadásnál: sem halálos áldozatai, sem sebesültjei nem voltak.

MADRID. Carlos Romnio Fülöp-szigeti külügyminiszter kijelentette: országa ..tanulmányozza a kapcsolat-teremtés lehetőségét” a Varsói Szerződés országaival. A nyilatkozat Madridban hangzott el, ahol Romulo hivatalos látogatást tett. Hozzátette azt is: nincs kizárva, hogy a Fü- löp-szigetek megváltoztatja magatartását a Kínai Népköztársasággal szemben.

ENSZ. Pedro Arrupe atya, a jezsuita rend vezetője felkereste U Thant főtitkárt es tájékoztatta a rend ama döntéséről, hogy részt kívánnak venni a béke, az igazság és a fejlődés kérdéseit tanulmányozó amerikai katolikus központ felállításában.

BONN. Carsten Eggen 26 éves nyugatnémet kertész, aki a közelmúltban merényletet kísérelt meg Heinemann államelnök ellen — a bonni kerület; ügyészségen vissza - vonta korábbi beismerő vallomását. Eggert sorsáról ma határoz a vizsgálóbíró: vajon őrizetben marad-e. vagy sem.

RÓMA. Az olasz fővárosban ma sztrájkba lép a köz- tisztaság és a közlekedési rendőrség 23 ezer 80« alkalmazottja. Az autóvezetők önállóan irányítják majd a forgalmat a szemetes utcákon.

MONROVIA. Tubman libériái elnököl újravál&sztoi- ták. Az újabb hétéves megbízatásról elhangzott hivatalos bejelentésben az is szerepel, hogy újraválasztották Tolbert alelndköt is.

MONTEVIDEO. Az um guayi brit nagykövetség közlése szerint elképzelhető hogy a lupamarok hamarosan szabadon bocsátják Geoffrey Jackson brit nagykövetet, akit hat hónapja tartanak fogva. A követség ugyanis „magánjellegű” tárgyalásokat folytatott Uruguay városi gerilláival, és e tárgyalásoktól várják Jack- son szabadon engedését.

ADD1SZ ABEBA. Jakubu G-owon vezérőrnagy, nigériai kormányfő négynapos hivatalos látogatásra az etióp fővárosba érkezett.

BARCELONA. Jacqueline Onassis, Kennedy özvegye szerepet vállalta „Vagymegsiratsz engem” című filmben, amely „El Cordobés”, a híres spanyol matador életér viszi vászonra