Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-31 / 126. szám

SWS58V

O

Az autórajongóknak bizonyára a nyála csorog az amerikai FORD legújabb típusúi Mustang gépkocsija láttán. És az már csak ráadás, hogy a barcelonai nemzetközi autókiállitáson Leila, a csinos spanyol

maneken népszerűsíti a gépkocsicsodál. Ez Amerika, és

általában a nyugati világ szebbik arca. Van azon!?' másik is.

©

Mennyire más a hangulata a következő felvételnek. Pedig ez is Amerika, sőt, inkább ez az igazi Amerika. Az indokínai háború ellen próbált tüntetni Washingtonban ez a fiatalember társaival. A rendörök vem éppen barátságos mozdulattal invitálják „hűvösebb égtájra”.

©

Érthető, ha a sok tüntetés miatt az amerikai rendőröknek kevesebb idejük jut az igazi bűnözők elleni küzdelemre, mint kellene. Nemrégiben a Fehér Ház közelében raboltak ki egy diplomatát, mert ö bizonyára nem tudta, hogy Washingtonban és a többi amerikai nagyvárosban nem tanácsos egyedül közlekedni alkonyat után. De az is lehet, hogy olyan fortéllyal csalták lépre a bűnözők, mint amit a r* Ihn tó útonálló alkalmaz. Ez már a bűnözés .._ . Ti'u joka, úgy is

mondhatjuk, hogy a bűnözés művészete.

O

És ha már a művészetnél tartunk ... Ismét egy spanyolországi felvétel: a barcelonai világkiáütáson látható ez a „műremek”. Azt is aláírhatnánk, hogy így biciklizne a szöcske, ha volna biciklije és tudna biciklizni. De félre a tréfával, mert maradisággal vádolnak majd bennünket azok a „vájtfülűek”, akik itt nálunk is elájulnak, az ilyen „modern” nyugati műalkotások láttán. Szóval, e szobor nagyon is szép, korszerűen fejezi ki azt a bizonyos életérzést, ami ugyebár... síb, stb.

BÉKÉS DEZSŐ

1971. május 31-től június 6-ig

női fürdőruha

és strandcikk

kiállítás árusítással

Miskolcon Szemere utca 4. szám alatt

Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi V.

Hírek

eredm ények

LABDARÚGÁS

XB I. 27. forduló.

Dunaújváros—Pécs 2:2. MTK— Tatabánya 1:0, Bp. Honvéd—Szeged 2:0, Salgótarján—Csepel 1:2, Komló—Rába ETO 1:1, Diósgyőr —Vasas 0:1, Újpesti Dózsa—Ferencváros 0:1, Videoton—Szombathely 2:1.

A bajnokság állása:

1.

Ü. Dózsa

26

17

5

4

60:25

47

2.

Vasas

26

17

2

7

55:20

42

3.

Ferencváros

26

13

8

5

40:20

42

4.

Bp. Honvéd

26

13

6

7

47:30

39

5.

MTK

26

9

11

6

42:33

36

6.

Csepel

26

8

12

6

31:24

34

7.

Tatabánya

26

11

5

10

38:27

31

3.

Salgótarián

26

12

5

9

42 :42

31

9.

Diósgyőr

26

9

6

11

23:41

29

10.

Pécs

26

6

11

9

25:29

28

11.

Rába ETO

26

11

4

11

30:32

27

12.

Videoton

26

6

11

9

22:31

26

13.

Szombath.

26

7

7

12

34:44

24

14.

Komló

26

6

10

10

20:45

24

15.

Dunaújv.

26

3

6

17

22:56

16

16.

SZEOL

26

3

5

13

24:66

12

NB. I. B. :10. forduló.

MÁV DAC—Ózd 2:0, Egyetértés Kecskemét 1:1, Székesfehérvári MÁV—Várpalota l:i 1:1, Debreceni VSC—Szolnoki MTE 0:1, Bp. Spartacus—Oroszlány 2:3, Pécsi Bányász-Egér 1:1, Zalaegerszeg —Békéscsaba 0:0, Ganz-MÁVAG — BKV Előre 1:1, BVSC—Fö- SPED félbeszakadt.

/

i bajnokság

állása:

1.

Egyetért.

30

16

12

2

40:15

52

2.

Eger

30

16

8

6

41:21

43

3.

Oroszlány

30

15

6

9 44 :33

41

4.

Kecskemét

30 11

12

7

31:24

41

5.

MÁV DAC

30 11

11

8

26:21

39

6.

Békéscsaba

30

12

9

9 35:30 39

7.

Pécsi B.

30

7

14

9 28:39 37

8.

Z.-egszeg

30

10

10

10

31:27

35

9.

Debrecen

30

11

9

10

34:30

33

10.

G.-MA VÁG

30

7

15

8

33 .'38

33

11.

Szóin. MTE

30

10

8

12

31:34

32

12.

Bp. Spart.

30

7

10

13

26:33

32

13.

Fősped Sz.

29

7

9

13

23:34

32

14.

Várpalota

30

7

15

8

32:27

30

15.

Ózd

30

9

8

13 28:39

29

16.

BVSC

29

9

8

12 37:46

27

17.

Sz.-íehérv.

30

7

10

13

22:34

26

18.

BKV. Előre

30

5

10

15

17:34

23

IVB. 11. Északi csoport 26. forduló.

Sátoraljaújhely—Esztergom 3:2, Nagybátony—Salgótarjáni KSE

4:1, Volán—Vasas Izzó 3:0, Nyíregyháza—Kossuth KFSE 0:0. BEAC—Leninváros 1:1, Kazincbarcika—Borsodi Bányász 4:1, Ikarus—KELTEX 3:0, Kistercnyc MVSC 1:0.

A bajnokság állasa:

1.

Volán

60:24

39

2.

KVSE

48:27

33

a!

Nagybátony

42:27

33

4.

Izzó

40:31

31

5.

Ikarus

44:34

29

6.

Sátoraljaújhelyi

31:28

29

7.

Nyíregyháza

22:25

28

8.

MVSC

38:24

27

9.

Esztergom

27:29

27

10.

Kisterenye

35:34

26

11.

KKFSE

21:32

24

12.

Leninváros

35:43

22

13.

BEAC

32:43

19

14.

SKSE

23:41

19

15.

KELTEX

23:49

18

16.

Borsodi Bányász

26:58

13

*

MÉMTE—SZERENCS 1:1 (1:1)

Jól kezdett a MÉMTE, és hama-' megszerezte a vezetést Szatmári révén. A gólnak azonban nem sokáig örülhettek, mert a vendégcsapat rövidesen kiegyenlített. A mérkőzés második szakaszában a hazaiak támadtak többet, de nem tudták áttörni a vendégek védelmét. A játék képe alapján a MÉMTE közelebb állt a győzelemhez.

*

Labdarugó EB: Írország—Ausztria 1:4 (a csoportban az osztrák győzelem ellenére csak a pontveszteség nélküli olaszoknak és az eddig 1 pontot vesztett svédeknek van döntőbe jutási reményük), Szovjetunió—Spanyol- ország 2:1 (a csoportban károm 4 pontos csapat van, de a szovjetek eggyel kevesebbet, azaz két mérkőzést játszottak. Gól- különbséggel jelenleg Észak-lr- ország vezet Spanyolország és a Szovjetunió előtt).

*

Vasárnap Prágában került, sor — 10 000 néző előtt — az UEFA torna döntőjére. Anglia kitűnő első félidei játékkal biztosan nyert Portugália ellen és a torna győztese lett.

Az első helyért: Anglia— Portugália 3:0. A 3. helyért az NDK 11-es rúgások alapján szerezte meg a Szovjetunió ellen. A döntetlenül végződött találkozó után az NDK 5 11-est értékesített, míg a szovjet együttes csak négyet.

KÉZILABDA

ÓZD—SA VARIA 18:11.

Biztosan győzött hazai mérkőzésén az ózdi NB I-es női csapat. Ezzel a győzelmével eddig 7 pontot szerzett és a 9. helyen áll.

Miskolci Bányász—

Szegedi Volán 20:13 (7:5)

A 7 gólos különbség ellenére ezúttal sem ment (hazai pályán!) igazán jói a játék a Bányász- fiúknak. A sok húzogatásra épített perecesi támadások rengeteg helyzetet hoztak, ám a befej ezésekbe igen gyakran hiba csúszott. Igaz. a szegedi kapus is remekelt, de a kapufákat is

bőven ,,megcélozgatták” a hazai játékosok. Góldobók: Gera (6), Borbély (5), Szombathy (4), Kiss T. (3). Kiss I., Halász (1—1). Oravetz végig jól védett, Gera, Borbély és Halász lelkes játéka érdemel még külön említést.

Borsodi Bányász—

Bp. Kinizsi Sörgyár 8:7 (4:3)

Végig sok hibával játszottak a Bányász-lányok. Feltűnő volt a rengeteg pontatlan átadás és- a mindkét oldalon kimaradt „ziccerhelyzet”. A fordulás utáni első 10 perc felgyorsított támadójátéka elegendő volt a győzelemhez. Góldobók: Halász, Gond (4—4). Csupán a góllövők eredményessége és Knittelné igyekezete dicsérhető.

M. Vörös Meteor—

MGM Debrecen 27:19 (12:8)

Mindkét együttes játékát sokáig a kemény védőmunka és a sok húzásra épített, helycserés támadójáték iellemezte. A Meteor zárásokra, s beállósának rnegjátszására törekedett — gyakran sikerrel. Ugyanakkor keveset indítottak, s azok is igen pontatlanok voltak. Szünet után a debreceniek elfáradjak, s csak átlövésekkel kísérleteztek: azokat viszont a hazai játékosok gyakran „elfelejtették” blokkolni, mert túlzottan a támadásokra összpontosítottak. Góldobók: Si- monyi (13), Breitenbach (6). Pe- tercsák (3), Molnár, Popovits (2—2), Varga (1). Simonyi, Brei- tenbach és Molnár nyújtott az átlagosnál jobb teljesítményt.

ZALKA HSE—DTVK 24:19 (10:12)

Marosvári nélkül és Simon bemelegítés közben szerzett sérülése ellenére ,s jól kezdtek a vasgyári fiúk, s már a mérkőzés elején ötgólos előnyre tettek szert. Ebben a játékrészben teljes mértékben s’került a Zalka irányítóját, Molnári semlegesíteni, szünet után viszont nem bírták a honvédek által diktált iramot. Gd.: Sándor (6). Orbán (4). Sebesi. Herr. Simon (3—3). ^agy. Hoskó és Sándor teljesítményét kell külön kiemelni.

EGRI DOHÁNYGYÁR—DVTR

9:6 (4:2)

Balszerencsés és érdemtelen vereséget szenvedett a diósgyőri női együttes. Kemény, zárt védekezésüket a játékvezetők túl szigorúan, sokszor szabálytalannak minősítették, és azokért sorozatban ítélték a büntetőket. Igaz, ezekből Brunyánszky négyet kivédett, de újabb négyből gólt szereztek az egriek.

A gólokat Pappné (3). Kiss (2). és Szűcs (1) szerezték. Brunyánszky a mezőny legjobbja volt, rajta kívül Pappné játéka dicsérhető.

Mátészalka—SÜMSE 8:7 (5:3)

A szentpéteri lányoknak ezút- lal nem ment a lóvés. Tizennégyszer találták el a kapufát, es rengeteg biztos helyzetet is kihasználatlanul hagytak.

Balszerencsés vereséget szenvedtek. Gd.: Fábiánné (3), Juhász, Kovács. Petresné, Bacs- kovszkyné (1—1). Jók: Senviczki és Fábiánné.

Monostori Gyula

ASZTALITENISZ

A tavaszi szezon végéhez közeledő NB II-es asztalitenisz- bajnokság utolsó előtti fordulóján játszották le a csapatok. Ismét fölényesen győzött a MÉMTE női csapata, és biztosan tartja csoportjában az első helyet. Igen értékes két pontot szerzett, a MÉMTE férfiesapala. a jó játékerőt képviselő Szolnoki MÁV ellen. Budapesti vereségével nehéz helyzetbe került a DVTK férficsapata, a kct. pont elvesztésével a bajnoki labella utolsó- előtti helyén áll. Döntetlenül végződött az NB UI-as férfi rangadó a Miskolci Spartacus és a Jászberény között.

Eredmények:

MÉMTE—HFSC 13:3

NB II., női.

A MÉMTE lányai már a mérkőzés első részében tetemes előnyt szereztek. A vendégcsapatnak az első pontot csak 7:0 után sikerült megszerezni. A győztes csapatból Molnár, Brilla, Kolos (4—l) Ditrói I. (l) győzött.

MÉMTE—Szolnoki MÁV 17:8

NB II., férfi.

Nem várt könnyű győzelmet aratott a miskolci csapat. Az igen jó játékerőt képviselő szolnokiak csak 1—1 mérkőzésen tudták küzdelemre késztetni a jó! játszó MÉMTE-játékosokot A miskolci csapat pontjait Tálas (j) Szabó, Dubéczi (4—4). Tósa, Egervári (2—2) szerezte.

Kecskeméti Spartacus—

B, Volán 11:5

NB II. női.

A Volán lányai kis szerencsével szorosabbá tehették volna a mérkőzés végeredményét. Tatái (2), Gábor, Újvári, Lukács (1—i) mérkőzést nyertek.

Bp. Művész—DVTK 16:9

NB II. férfi.

Ezúttal ismét Ignácz és Barta Hl. nyújtott a vártnál gyengébb teljesítményt az igen sportszerűtlen légkörben lejátszott budapesti mérkőzésen. A DVTK pontjait Ignácz, Fischer (3—3), Barta III. (2), Kriston (l) szerezte.

Miskolci Spartacus—

Jászberényi Lehel 8:8

NB ITT., férfi.

A két. pontveszteség nélkül álló csapat hatalmas küzdelmet vívott a győzelemért, s jászberényiek már 7:2-re, majd 8:6-ra vezettek. Oprável (3). Palotás, Baita II. (2—2). Barta I. (l) nyerte a Spartacus mérkőzéseit.

D. Z.

KOSÁRLABDA

ME AF C—N Yí REG YIIA Z1

SPARTACUS 88:68 (42:30)

Az egészpályás letámadást alkalmazó MEAFC váratlan játék- modorával alaposan meglepte ellenfelét, s már a találkozó elején jelentős előnyre tett szerint.

Ezúttal a gyűrűről lepattanó labdákat is meglepően biztosan szerezték meg, s teljesen megérdemelt 20 pontos győzelmet arattak. Kosárdobók: Sípos, Bátki (17—17), Varga (16), Bardócz (8), Pápai (7), Bukta (6). Németh, Pelyhe, Komjáti (4—4). Lelkes, Markovics (2—2), Hegedűs (1). A kitünően játszó együttesből is ki kell emelni Sípos, Bátki és Varga nagyszerű teljesítményét.

SZEGEDI EOL—MVSC 75:67 (42:34)

A szegediek az első percekben alkalmazott gyors indításokkal meglepték a zöld—fehéreket, 3 má: a 4. percben 10 pontos előnyre tettek szert. Ezután feljavult a vasutasok védőjátéka, jól semlegesítették a vendégek középjátékosait, s a küzdelem kiegyenlítetté vált. A további erősítés azonban nem ment, s nem csak a lepattanó labdákat szerezték meg rendre a szegediek, hanem a kihagyott miskolci ..ziccerhelyzetekből” is rendre ők indítottak támadásokat. A hajrában ugyan még egyszer erősített az MVSC, de ez csak a végeredmény szorosabbá tételéhez volt elegendő. Kosárdobók: Béres (15). Novoini (14), Lantos (12). Kormos (11), Magyar (10), Justh. Nagy (2—2). Pázsitka (1). Lantos, Novotni és Béres játékát kell kiemelni az egyhetesből.

— Mo. —

*

Sao Paolóbaji befejeződött a 6. női kosárlabda világbajnokság.

A világbajnokság végeredménye: 1. Szovjetunió 12 pont. 2. Csehszlovákia 10 p. 3. Brazília 10 p. 4. Dél-Kórea 9 p 5. Japán 3 p.. ti Franciaország 7 pont.

7. Kuba 7 pont.

SAKK

Miskolci Spartacus— Budapesti Művész 7:7

Sóép mérkőzésen igazságos eredmény született. Győztek: Kovács L., Hernádi, Szász. Döntetlen: Lobermayer,

Pulii, Orosz, Kiss, Keczer, Nándori, Erdélyi, Ulics.

A megyei sakkcsapat-baj- nokság Vll. fordulójának eredményei:

MEAFC—Borsodnádasd 0,5:3,5 (1 függő), Miskolci

Közlekedés—S.-új helyi MÁV Vasas 6,5:7,5, Miskolci Vörös Meteor—Miskolci Spartacus II. 6,5:7,5, Miskolci Helyiipar —SÜMSE 9,5:4,5.

A bajnokság élcsoportjának állása: 1. Miskolci He- lyiipar 11 pont (60,5), 2.

MEAFC 11 pont (58), 3.

SÜMSE 9 pont (52,5), 4. Miskolci Közlekedés 7 pont (44), 5. Miskolci Spartacus II. 7 pont (41,5).

A városi sakkcsapat-bajnokság Vili. fordulójának eredményei:

Miskolci Közlekedés II.— Miskolci Helyiipar II. 3,5:6,5, Parasznya—Szirma 6:0, Miskolci Spartacus III.—Felső- zsolca 8:2, ló sz. Ipari Szak- középiskola—SÜMSE II. 0:10. Miskolci Vakok—DVTK II. 4 :6, MEAFC II,—Borsodi Volán 6:4.

A tavaszi forduló végeredménye:

1. SÜMSE II.

2. DVTK II.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.- 11 (63,5)

14 (58,5) II. 14 (53,5) 12 (51,5) U (41,5) 9 (41,0)

(35.0)

(32.0)

(22.5)

(27.5)

(27.0) (11,0' ( 8,5)

törölve

M. Helyiip.

MEAFC II.

M. Közi. II.

B. Volán Hidasnémeti VSC 9 M. Spartacus III. 4

Parasznya 4

Miskolci Vakok 3

Felsőzsolca 2

1 sz. Ip. Szakk. 0

Szirma 0

M. V. Meteor II.

VÍVÁS

Monacóban befejeződött a nemzetközi vívószövetség 32. kongresszusa. A Pierre Ferri elnöklésével megtartott tanácskozáson 35 országból részvevő 80 küldött úgy döntött, hogy 1973- ban Göteburg rendezi a világbajnoki versenyeket. Az Ifjúságiak vb-jének rendezési jogát erre az évre Buenos Aires kapta meg. 1972-ben az ifi vb-t, húsvétkor Madrid bonyolítja le.

A Feyerick vándordíját a a kongresszus a háromszoros egyéni világbajnok szovjet Nl- kancsikovnak ítélte oda. aki valamennyi nemzetközi viadalon példás sportszerűséggel versenyzett. A nemzetközi vívószövetség (FIE) legközelebb) kongresz- szusát ismét a Riviérán rendezi meg. hogy hol, erről később döntenek.