Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-29 / 125. szám
Vezetékes víz 40 ezer embernek A harmadik ötéves terv időszakában a mezőkövesdi járás 3163 lakosa jutott vezetékes vízhez. Az új tervidőszakban számuk 40 ezer 154- re nő! A járás vízellátását nagyrészt a Dél-borsodi Regionális Vízmű oldja meg, amely mintegy 170 km hosz- szú csőhálózattal köti össze a kácsi és a sályi forrást Ti- bolddaróccal, Mezőkeresztessel, Mezőkövesddel s a többi nagy- és kisközséggel. A vízmű, amelynek beruházási költsége meghaladja a 81 millió forintot, naponta több mint 4 ezer 600 köbméter vizet szolgáltat majd. Kevesebbel] strandollak A valamivel hűvösebb idő alaposan megcsappantotta a fürdőzők számát. Míg csütörtökön több mint 3 és fél ezer ember élvezte a vizet, .addig tegnap az Augusztus 20. és a tapolcai strandot alig négyszázan keresték fel. REFLEKTOR % Ma Budapesten, a Liszt Ferenc téren délelőtt fél 12 órakor volt az ünnepi könyvhét országos megnyitója. + Komlón megrendezik a dunántúli ének-zenei általános iskolák énekfesztiválját. Pécsett jubileumi úttörőkiállítás nyílik. Siófokon megnyitják a balatoni évadot. ★ Sövényházán, az Árpád-emlékműnél megnyitják az országjáró diákok kétnapos találkozóját. Székesfehérvárott megrendezik az Álba Regia-napok záró- ünnepségét. Szécsényben a gimnázium felveszi Nógrádi Sándor nevét. Szombathelyen kiállítás nyílik az építőipari tanulók munkáiból. Ma és holnap ünnepelnek az Építési és Városfejlesztési Minisztérium irányítása alatt működő vállalatok, s az építőipari szövetkezetek dolgozói. Borsodban és Miskolcon sok ezer munkás emlékezik meg az építők napjáról. Amikor ünnepük alkalmából szeretettel köszöntjük az építőket, elsősorban a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat és az Észak- magyarországi Állami Építőipari Vállalat dolgozóihoz címezzük üdvözletünket. Hozzájuk, akik oly sokat tettek már Borsodért és Mis- kolcért, akiknek kórházainak Az Özdi Kohászati Művek a gyár újjászületésének hónapjait, éveit éli. Egy újabb fontos állomás a korszerű termelőüzem-rang felé vezető úton: üzembe helyezték az új bugacsiszoló üzemet. Az automata berendezésekkel felszerelt új üzemben a korábbinál lényegesen könnyebben és nagyobb termelékenységi hatásfokkal történik a bugák felületének tisztítása. A modern gépi berendezések lehetővé teszik az exportra, vagy hazai felhasználásra szánt bugák rejtett hibáinak feltárását is. Képünkön: az ÖKÜ új bugacsiszoló üzeme belülről. (Strohmayer felvétele) Európa és a világ A béke és szolidaritási hónap keretén belül „Európa és a világ” címmel május 31-én, délelőtt 10 órakor az MHSZ megyei székházában (Miskolc, Rákóczi u. 12.) tájékoztató előadást szervez a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága. Előadó: dr. Szántó György, az MSZMP Politikai Főiskola tanszékvezető tanára. Az egyik étterem zárva, a másikat tatarozzák Élelmiszer-ellátás a kirándulóhelyeken Villamosítják a vasúthálózatot A villamosítási program keretében jó ütemben halad a Borsodi Ércelőkészítő Mű vasúthálózatának bővítése és villamosítása. A munkák nagy részét csehszlovák szakemberek végzik, és előreláthatóan jövő hónap közepére elkészül a felsővezeték-rend- szer. A villamos vontatással meggyorsul a kocsiforgalom, és közvetlen összeköttetés létesül Záhony és Sajókeresz- túr között. Szokatlanul korán kezdődött az idén az idegenforgalmi szezon, a strandok, üdülőhelyek májusi forgalma mesz- sze meghaladta a korábbi évek átlagát. A sok ezer fürdővendég, turista ellátása nagy feladatot ró a kereskedelemre és a vendéglátóiparra. A méltatlanul mellőzött diósgyőri strandon csütörtök délelőtt alig egy tucat jegyet adtak el, így a muhi tsz strandbüféjében is csekély volt a forgalom. A nyári hónapokban szendvicset, házi tepertőt, szalonnát, virslit árulnak a büfében. Az áruk minőségével elégedettek a vendégek. Nagyon hiányzik azonban a diósgyőri strandról egy zöldséges pavilon és főleg a meleg étel. A muhi tsz hajlandó lenne konyhát nyitni a strandon, de a KÖJÁL által előírt feltételek megteremtése —• jelentős átFelhívás! A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti T. bérlőit, hogy 1971. május há 30-tól csak olyan panaszbejelentéseket áll módjában elfogadni, kivizsgálni és azok tárgyában érdemi intézkedést tenni, melyek a jelenleg érvényben levő 35/1956. MT. sz. és ennek végrehajtása tárgyában kiadott 15/1957. Korm. sz. — valamint a 13/1961. ÉM sz. rendeletek értelmében a bérlemények lakhatóságát ill. rendeltetésszerű használatát nagymértékben gátolja. Egyéb irányú — karbantartási, korszerűsítési, stb. — bejelentésekkel kapcsolatosan intézkedni nem áll módunkban. A fenti intézkedés megtétele vállalatunk kapacitásának teljes mértékű lekötöttsége miatt vált szükségessé. Kérjük, hogy felhívásunk betartásával vállalatunk eredményes munkáját segíteni szíveskedjenek. Miskolci Ingatlankezelő Vállalat Vezetősége építésről van szó — tetemes pénzbe kerülne. így egyelőre csak egy lángossütő kialakításáról tárgyalnak. Nem ú^y Hámorban A MÉK lillafüredi zöldséggyümölcs pavilonjában a belvárosi üzletekhez hasonló választék fogadja a kirándulókat. Nem így a hámori élelmiszerboltokban. Ez utóbbi két üzletben egyáltalán nem volt zöldáru és kenyér. A péksütemény-ellátás is meglehetősen rendszertelen. Sem hentesáruból, sem üdítő italokból nem találtunk megfelelő választékot, bár az üzletvezetők szerint csak az iskolaév befejezése után kezdődik az igazi turistaszezon, így a kiemelt ellátás is várat még magára. (Megjegyezzük, hogy e két üzlet választéka nemhogy kiemelt volna, hanem egy falusi vegyesbolt szintjét sem üti meg.) ]2-féle étel A két közkedvelt lillafüredi étterem, a Zöldfa és a Vadászkürt közül az egyik még ki sem nyitott, a másikat régóta tatarozzák. A Zöldfia kisvendéglő a korábbi években már május elsején kinyitott; most a hónap utolsó napjain is zárt ajtók fogadják a vendégeket. Mindez még nem volna baj, hiszen a májusi forgalmat a Vadászkürt egyedül is le tudná bonyolítani, de itt felállványozott falak, malterosvöd- rök, benn az étteremben pedig festékfoltos, csiszolásra váró padló „invitálja” Lillafüred vendégeit. A tapolcai strandétteremben 10—12-féle ételből választhatnak a vendégek, üdítő ital is többféle kapható. A strand közelében levő zöldséges pavilonok rendszeresen kapnak friss árut. Bosszantó azonban, hogy a tej ivó teraszának az átalakításával a mai napig sem készültek el. A hentesüzletben és az élelmiszerboltban a száraz hentesárut reklamálják, egyébként kielégítőnek mondható a választék. PUSZTAI ÉVA Csemegebolt less a volt Centrum helyén A Centrum Áruház régi helyén, a Pannónia Szálló épületében Hungaroconsum néven vendéglátó csemegebolt megnyitására készül a Hungarohotels és az Agro- konzum vállalat. A szerződéskötés megtörténte után e hó végén vagy a jövő hó elején kezdődnek a Centrum Áruház volt helyiségeinek belső átalakítási munkálatai. A társulásos alapon létrehozott Hungaroconsum-bolt — a szerződők szándéka szerint — elsősorban a kispénzű fogyasztók igényeit elégíti majd ki. Terveik szerint a nagy helyiséget több részre tagolják és külön lesz részlegük a minőségi hentesáruknak, a meleg ételeknek, a zöld primőráruknak, a hidegkonyhai készítményeknek, a szabadáras alföldi kenyérnek, a különböző tejféleségeknek, a fagyialtos pultnak és végül a borkóstolónak is. A vendéglátó csemegéből than csupán állva fogyasztásra nyílik majd lehetőség, tehát kimondottan gyorsbüfé jellegű Ich. kai, iskoláinkat, bölcsődéinket, óvodáinkat, közintézményeinket, lakóházainkat köszönhetjük. Akik naponta fáradoznak az új. minden eddiginél szebb és vonzóbb Miskolc kialakításán, akik az építőipar nehéz helyzetében is megállják a helyüket. Tudjuk, az építők eddig is minden tőlük telhetőt megtettek azért, hogy minél több lakásra váró találjon új otthonra, hogy beruházásaink a hátráltató körülmények ellenére is minél hamarább befejeződhessenek. Most azonban még többet vár tőlük az ország, a megye, a város. A ma köszöntötteken múlik, hogy felépül-e a 400 ezer új lakás, idejében elkészülnek- e a népgazdaság fejlesztéséhez szükséges gyárak, egyéb létesítmények, tőlük függ sokban, hogy megvalósulhat- e az a nagyszerű országápí- tő program, amelyet a párt X. kongresszusa hirdetett meg. Kívánjuk derék építőinknek, hogy ünnepeljenek vidáman, egészségben, a következő héten pedig még több tenniakarással folytassák munkájukat — Borsod megyéért, Miskolcért, s az egész országért. Az ünnepi program Lázas készülődés képe fogadja a hívatlan látogatót a BÁÉV selyemréti munkásszállójában. Dekoratőrök hada szabdalja vékony csíkokra a színes krepp-papírt, festé- kes arcú fiatalember szól le a létra tetejéről a vékonyabb pemzlit sürgetve, színes fotók kerülnek a falakra. Az udvar felől az ácsok kalapácsainak egyenletes csattogása hallatszik, — készül az alkalmi színpad. Sok ezer építőipari munkást lát vendégül holnap, az építők napján a munkásszálló, illően fel kell hát készülni fogadásukra. Farkas Jánost, a BÁÉV Művelődési Otthonának igazgatóját nehezen sikerül csak megtalálni a nagy sürgésforgásban. — Az ünnepi program 11 órakor kezdődik. Dues György szb-titkár megnyitója után Vincze Géza vezérigazgató mond ünnepi beszédet és osztja ki a jutalmakat a törzsgárda tagjainak. Fél háromtól az Építők ’69 együttes szórakoztatja a részvevőket, majd négy órától a Bartók Béla Művelődési Központ irodalmi színpada ad műsort, öt órakor az áfész Tapolca népi együttese mutatja be műsorát. A program keretében fellép Fehér Tibor, a Miskolci Nemzeti Színház művésze is. Az estet vidám táncmulatság zárja majd, melyen a jó hangulatról Borsos Gyula zenekara gondoskodik. E.Ä. i Készül a BEM kollektív szerződése A vállalati szakszervezeti tanács előterjesztette javaslatát az ez évben megkötendő új kollektív szerződésről a Borsodi Ércelőkészítő Műben is. A várható módosítások, viták és véleményezések megkönnyítésére a kollektív szerződés készítői a tervezetet sokszorosítva adták ki az üzemek dolgozóinak. A BÉM új „alkotmányában” — figyelembe véve a'helyi sajátosságokat — bővebb helyet kap a nyereség, a termelés, a foglalkoztatottság, a törzsgárdatagok megbecsülése és az átlagkereset színvonaliának növelése. Az eddigi eredmények kedvező lehetőségeket teremtenek a személyi jövedelmek szintjének az emeléséhez is. Az előző szerződésben még érzékelhető volt a formalitás, a rendelkezések mechanikus ’végrehajtása. Az új szerződéstervezet összeállítói, Nagy István munkaügyi osztályvezető és Mátrai Tibor, a vállalati szakszervezeti bizottság bérfelelőse nemcsak általánosságban értékelik az eddigi tapasztalatokat, hanem minden kérdésben részletes tájékoztatást is adnak a dolgozóknak. Mitares vagányok Produkál ez a város elég zajt? Produkál! Fáradtan érkezünk otthonunkba? Többnyire igen ... ' Pihenésre, csendre vágyunk, s gyakorta a családi körtől is félrehúzódunk, megkeresve a lakás legnyugalmasabb zugát,, hogy lazíthassunk feszes idegeinken. S akkor hirtelen felbőg egy motor. Agy velőt szaggató túrázása végeérhetetlen! Kísértetiesen hasonló a Szentpéteri kapui lakótelep és a Zámenhof utca lakóinak panasza. Mindkét területen visszasírják a zimankós, jégpáncélos telet, amely viszonylagos csendet borított az otthonokra. Mert a verőfényes tavasz előcsalogatta az ifjú motorosokat, akik délutánról délutánra a bérházak közé ékelt keskeny utakon fitogtatják bravúrjaikat. Virtuskodásuk félelmetes; bukósisak nélkül, a figyelmeztető tábláknak fittyet hányva száguldoznak a játszóparkokra totyogó csöppségek között. S ha netán egy felnőtt rosszallásának adna kifejezést, kötélből legyenek fonva idegei, hogy visszatartsa tenyerét a kikívánkozó pofontól. Mert a válasz oly’ pökhendi és sértő lehet az ifjú titánoktól, hogy elfeledteti az önbíráskodást tiltó törvényeket. Ám túlzott illúziónak tűnik azt remélni, hogy a 16—20 éves suhancokat majd szülői rendreutasítás regulázza meg. Mert a jószándékú szomszédi figyelmeztetés legfeljebb tehetetlen sopánkodást fakaszt a szülőkből: — Mit tegyek? Nem bírok a fiammal... Szomorú index! Csupán asyJJteen remény maradhat. Alkalomadtán a rendőrjárőrök magyarázzák majd meg a zabólá’Manofcnak; ramei«, tisztelni illik — és kell! — egymás idegeit. Köszöntjük az építőket
