Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-27 / 123. szám
Hétfőn kezdődik Hétfőn este 7 órakor kezdődik a Miskolci Nemzeti Színházban az idei színházi évad nagy sikerű produkcióit felvonultató vígjátékfesztivál. Az eseménysorozat Vúrkonyi Zoltán megnyitója után Örkény István Macskajáték című darabjával kezdődik. A Szolnoki Szigligeti Színház nagy sikerű darabja műfajilag tragikomédia. Egy szerelmi háromszög története, Örkény mindent ad abszurdumvivő tükrében. A Macskajáték röviddel a szolnoki bemutató után a fővárosba is eljutott. Székely Gábor rendező a szolnoki színház után a Pesti Színházban is életre keltette Orbánné, Giza, Paula és a többiek komikus figuráját. A kiváló szereplő- gárdából különösen a figyelmükbe ajánljuk Hegedűs Annát, és Kaszab Annát. A Pécsi Nemzeti Színház Tllyés Gyula: Bölcsek a fán című drámáját mutatja be. A Bölcsek a fán — Illyés szavaival élve — „a munkások és parasztok legfőbb kérdéseiről szól. Hogy mi is jár a fejükben,' miközben a kezük jár. A szívükben, mialatt az idő eljár fölöttük. És hogy milyen a kapcsolatuk az irányítás végrehajtóival? Meg a jövendő megábrándozóival: az úgynevezett értelmiségiekkel?” A Dobai Vilmos által rendezett előadás új színekkel gazdagítja az illyési életművet. A három főszereplő: az Elnök — Bánffy György, a Tanár — Győri Emil, a Mérnök — Kézdy György. Városunk színházának művészei szerdán Darvas József: Pitypang című produkciójával lépnek színre.. Az első vígjátékával jelentkező drámaíró a Pitypang nevű termelőszövetkezetbe kalauzolja el a nézőt. Az ötletektől sziporkázó mű a fesztiválon újabb meglepetéseket okoz a szakmának és a közönségnek. Az előadást Nyilassy Judit rendezte. Ferenc József császár és Freud Zsigmond találkozása adta az Álomfejtés alapötletét. A nagy lélek- elemző és az agg bürokrata császárt a Madách Színház két ragyogó művésze, Garas Dezső és Balázs Samu alakítja. Az Egy szerelem három éjszakája és a C ’est la guerre írójának legújabb darabját Szirtes Tamás rendezte. Pénteken este ismét hazai produkció, a Segítség, nyertem! kerül színre. Kállai István komédiája egy hirtelen meggazdagodott ifjú kalandjairól szól. A szerencsés fiatalember Fortuna istenasz- szony segítségével hatalmas vagyont nyer ruletten. Munkatársai ki akarják szipo- lyozni pénzéből az ártatlanság és jóhiszeműség megtestesítőjét, Lajoskát. A komédia főbb szereplői: Varga Gyula, Somló Ferenc, Fehér Tibor, Szili János, Makay Sándor és Péva Ibolya. Rendezője Orosz György. Dinasztia írója Gyárfás Miklós Euripidész Alkésztisz című drámájának meséjét emelte át egy könnyed mozdulattal a mába. Alkésztisz, azaz Júlia asz- szony, a szocialista kádernevelés háztáji módszereivel próbál munkásból lett vezér- igazgató férjéből minisztert Nyelvoktatás, nyelvtudomány csinálni. Szereplők: Máthé Éva, Csiszér András és Sallós Gábor. Rendező: Jurka László. Moórban és Paálban, a Döglött aknák két fő alakjában a 15—20 évvel ezelőtti magyar társadalom jellegzetes figuráit, az ultrabalost és a vad reakcióst láthatjuk. Major Tamás kitűnően mutatja be ebben a közismert figurában a fáradhatatlan áskálódót, Moórt, Kállai Ferenc pedig félelmetes dühkitöréseivel, eszelős gyűlöletével pontosan ellenrajzát adja az eszméit zagyván szájaló ember típusának. Csurka István darabját Iglódy István állította színpadra, a budapesti Katona József Színházban. E. A. *• Ünnepi könyvhét 71 Számtatan rendezvénnyel, író—olvasó találkozókkal ünnepük a könyvhetet az idén is Miskolcon. Május 29-én, szombaton este 7 órakor Tok Miklós, Miskolc tanácsának elnökhelyettese nyitja meg a galériában a könyvhetet, melyet Csorba Győző József At- tila-díjas költő ünnepi estje követ. Május 30-án vasárnap délelőtt a Napjaink szerzői és csehszlovákiai magyar írók dedikálják műveiket. Az írók és közönség ünnepi találkozása után fél 12-kor a Művészklubban baráti beszélgetés lesz. Június 2-án szerdán délután 4 órakor Darvas József Kossuth-díjas írót, az Írószövetség elnökét várják a Művészklubba, Maróti Lajos pedig június 3-án csütörtökön este 6 órakor a Gárdonyi Géza Művelődési Házba látogat. Június 5-én, szombaton délután 4 órakor Fekete Gyula József Attila-díjas író a gö- römbölyi klubkönyvtárban találkozik olvasóival. "'ÍJ Um csak” fecseg A hölgyről az a hír járja, hogy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak fecseg, ám mégis könnyű fehér bor mellett találkozunk vele, egy párizsi bisztróban. A bor azonban soha sem árt meg néki, hiszen ez a minden bizonnyal érdekes, sőt, viharos múltú bejárónő mindig pontosan tudja, hogy mikor mit, mennyit éss ki előtt fecsegjen. És miután ezt tudja, el is érkezik álmai városába, Monte Carlóba, ahol hercegek karján vonulhat be a legjobb társaságba. Addig azonban jó néhányszor kell megragadnia a porszívó nyelét, és munka közben is állandó éber figyelemmel lesni a három munkaadót, akik a takarítónő „jóvoltából” kénytelen-kelletlen ismeretaz urakat is), a két csini ex- prostituáltat, akik közül az egyiket mirtuszkoszorúval vezeti a házasság révébe egy arisztokrata, míg a másikkal csupán az ágyát osztja meg, s végül a karmester-tanítót, aki egy lokálban titkos szi- takötő-imitátor. Mint mondottuk, a takarítónő három munkaadója megismerkedik egymással, s nemcsak megismerkedik, hanem egy zsarolási manipuláció eredményeként olyan kényszer-kapcsolatot is köt, (ennek a kapcsolatnak a bonyolítása külön érdekessége a filmnek), amelyből majdnem mindenkinek csak a másvilágra vezet kiút. A kitűnő szereplők, Annie Figyelni a nyelvtudomány és a segédtudományok intenzív egymásra hatására, támaszkodni a határtudományokra, összekapcsolni az elméletet a gyakorlattal. Így fogalmazhatnánk meg a korszerű nyelvoktatás követelményeit és tartalmát az idegen nyelvet tanító 'tanárok tegnap kezdődött konferenciáján. Nem könnyű eleget tenni enek a sok irányú követelménynek, mely mindenekelőtt a különböző iskolatípusokban tanító tanárok tudományos szintű tájékozottságát igényli. A szakszerű, modern oktatás pedig nemcsak intézményen belüli feladat, de szoros kapcsolatban áll társadalmi elvárásokkal is. A művelt szakember fogalma feltételezi a sokoldalú nyelvtudást, de elengedhetetlen feltétele ez a más országokkal való érintkezésnek és a széles körű nemzetközi publikálásnak is. Az elmúlt évek figyelemreméltó eredményeinek ösz- saegzésére, és a további teendők megfogalmazására gyűltek most össze az ország minden részéből és külföldről a különböző tudományágak ismerői és a nyelvtanárok. A háromnapos konferencia tudományos alapossággal összeállított tematikája a biztosíték, hogy az NME idegen nyelvű lektorátusának kezdeményezése feltétlen segítség lesz további munkájukhoz. A korszerű szakszövegokta- tás, a nyelvészet és a nyelvoktatás kölcsönhatása témákban már a tegnapi nap folyamán több előadás hangzott el, melyeket ma és holnap újabbak követnek. A magyar nyelvtudomány és nyelvoktatás legjobb ismerői tájékoztatták a konferencia résztvevőit az eddigi tapasztalatokról, s az eredményes munka további feltételeiről. Az orosz, angol, francia, német szekcióüléseken pedig a külföldi vendégek számoltak és számolnak be a náluk folyó oktatómunkáról. séget kell, hogy kössenek egymással. Michael Audiard filmje amolyan szatírába hajló vígjáték, melyben nem is annyira a csattanón derülünk, hanem a folyamaton. A rendező kitűnő karikirozó készséggel jeleníti meg szereplőit, a sajátosan vizionáló bankpénztárost (a monsieur egyetlen pillantással meztelenre vetkőzteti a szeme elé kerülő hölgyeket, később már Girardot, Bemard Blier, Mi- reille Darc, Sim, Jean-Pierre Darr as, Jean C armet, akik közül mindenkit már nem kell bemutatni a magyar közönségnek, és Michel Audiard szellemes szövege, mely jó fordításban és ugyancsak jó szinkronszínészek tolmácsolásában hallható, könnyű és vidám — igazi nyári szórakozást jelentenek. GyKönyvek, sátrak Pontosan nem tudom, hogy hazánkban mikor vitték ki először az utcára a könyvet, (a párizsi bulvárokon már a századforduló előtt is árulták) de az bizonyos, hogy az idős és beteg Móricz Zsigmond semmiképpen nem mondott le arról, bárhogy óvták egészségét, családtagjai és barátai, hogy részt vegyen az 1942-es könyvheti árusításban. Évről évre a könyvsátrakban dedikált Karinthy Frigyes, Babits Mihály és a fiatal József Attila is. Könyvet árulni (igazán jó könyvet!), s remekírók műveivel „ügynökölni” már régóta nem szégyen nálunk. A felszabadulás óta pedig már megszoktuk, hogy a vidéki városokban is sátrakat húznak afölé a sok-sok kötet fölé, melyekkel a könyvhéten meglepnek bennünket. Vidéken könyvsátrak, a fővárosban egész könyv-utca hirdeti, hogy mennyire tiszteljük, szeretjük és terjesztjük az irodalmat. Most mégis úgy hallom, hogy Miskolcon — melyet nem kis büszkeséggel nevezünk az ország második városának — az idén nem lesznek könyvsátrak. A városi tanács végrehajtó bizottsága ugyanis egy korábbi határozattal megtiltotta a különböző reklám célzatú alkalmi sátrak, pavilonok emelését, melyek elcsúfítják tereinket. A határozat bölcsességét természetesen nem vonjuk kétségbe. De megalkotói nyilván figyelmen kívül hagyták akkor, hogy a mézeskalácsosok, kávéárusok és játékszer-kereskedők mellett évenként egyszer a könyv is sátorban szokott helyet kapni. Sajnos, úgy látszik, hogy a hivatal emberei sokkal jobban tisztelik a határozatot, mint a könyv ünnepét, s azt a tizenkét írót, akik vasárnap délelőtt ezekben a sátrakban dedikálnának Miskolcon. Mondhatnánk, hogy abból még többnyire csak javunk származott, ha a fővárost utánoztuk.) Pesten most is felépítik a könyvek utcáját.) Arra is hivatkozhatnánk, hogy egy-egy kávémárka kedvéért már szemet hánytak az illetékesek a Széchenyi téri sátrak miatt. De mi most csak Gorkij szelíd szavait idézzük, melyek remélhetőleg meglágyítják elöljáróinkat: „Szeressétek a könyvet, mert a könyv széppé teszi a ti életeteket; segít benneteket, hogy gondolatok, érzések és események tarka és heves forgatagában tájékozódjatok; megtanít benneteket arra, hogy helyesen vizsgáljátok az embereket és önmagatokat...” (gyarmati) nTTn CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.20: KI nyer ma? — 12.30: Melódiakoktél. — 13.40: Szentendrei pillanatfelvételek. — 14.00: Sziklai Erika énekel. — 14.18: Nóták. — 14.40: Péteri Andor emlékezete. — 15.10: Kóruspódium. — 15.30: Lily Pons és Paolo Silveri énekel. —16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Musical-slágerek. — 16.18: Egy nap a művelődési autóval. — 16.38: Az új magyar zene hónapja. — 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.15: Halló, Berlin! Halló, Budapest! Közös szórakoztatózenei műsor Budapesten. — 18.25: A pedagógusok jobb élet- körülményeiről. — 18.48: Grabócz Miklós: Nyugat-dunántúli táncok. — 19.30: Táj. Radnóti Miklós versei. — 19.35: Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben, kb. 20.20: Láttuk, hallottuk. — Kb. 21.40: Vörös Sári és Győri Szabó József nótákat énekel. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Richard Strauss: Ariadne Naxon szigetén. — 22.45: Tudja minden az útját. Versek. — 23.00: Tánczene. 23.30: Debussy és Ravel műveiből. —0.10: Majd a Kati! Operettrészletek. Petőfi rádió; 12.00: Könnyűzenei híradó. (Ism.) — 12.30: Magánvélemény közügyekben.Szántó Jenő műsora. — 12.40: Beethoven: Kilenc menüett. — 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Yehudi Menuhin hegedül. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Rádióegyetém. (Ism.) — 18.40: Rádióhangversenyekről. — 19.10: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. — 19.29: Frankel Leó hadbírósági ügye. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: A folyó partján állnak majd sátraink. Az Ifjúsági Rádió Vidám Színpadának bemutatója. — 21.28: Paganini. Részletek Lehár operettjéből. — 21.42: Az új magyar zene hónapja. — 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 22.20: Nagy magyar orvosok: id. Imre József. — 22.30: Népi zene. — 23.15: Hangversenynaptár. — 23.30: Könnyűzene Moszkvából és Varsóból. Miskolci rádió: A riportereké a szó. — Ülést tartott a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. — Ifjú tanácstag portréja. — Testvéror- szágok gyermekeinek versenye. — Mit írnak tudósítóink? — A községi művelődési otthonban. — Időközben, munka közben. Aktuális jegyzet. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió: 13.10: Iskolatévé: Földrajü. — 14.00: Környezetismeret. — 15.50: Kémia. — 16.40: Földrajz. — 17.20: Hírek. — 17.25: Reklám. — 17.30: Felelj, ha tudsz! Művészeti vetélkedő. — 18.40: Reklámműsor. — 18.50: Irány a BNV! Riportfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-hfradó. —20.00: Minden kilométerkőnél. 8. rész: A lovagkereszt. — 20.55: Tavaszi zsongás. A Stúdió 11 műsora. — 21.20: Telegroteszk. Mészáros András kairikaturista. — 21.45: Tv-híradó. — 21.55: Díjnyertes filmek a XII. miskolci film- fesztivál másodfk-díjas filmjeiből. Bratislavai televízió: 15.10: Hírek. — 15.20: Nemzetközi atlétikai viadal. — 17.00: Osztravai komszomolista jegyzetek. —17.25: Dinamo Moszkva—SVET nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. — 19.40: Tv-híradó. — 20.00: Kockázat. Lengyel tv-sorozat. 14. rész: Edit. — 21.00: Zenés műsor. — 21.15: Fegyverek és gondolatok. Dokumentumműsor. — 22.00: A művészet segít az útkeresésben. Vetélkedő-sorozat. 4. rész. — 22.10: Tv-híradó. Miskolci Nemzeti Színház (7) : Pitypang (Schiller bérlet). — Játékszín (7): Ismeri a Tej utat? Filmszínházak: Béke (f4, f6. 8): Ben Wade és a farmer (színes amerikai). — Kossuth (f3, f5, f7): A hölgy nem iszik, nem dohány zik, nem flörtöl, csak fecseg (színes francia, 14 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Hét kívánság (magyarul beszélő színes szovjet—japán). — Fáklya (f5, f7): Viva Maria! (színes olasz—francia, 16 éven felülieknek!). — Petőfi (f5, ±7): Val- cerkirály (színes amerikai—osztrák). — Ságvári (í‘5, hn7): Az elítéltek kastélya (román). — Szikra (5, 7): A hét mesterlövész (színes amerikai, felemelt helyárral!). — Táncsics (f5. f7): A hét mesterlövész (színes amerikai, felemelt helyárral!). Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Városi képzőművészeti gyűjtemény. — Szőnyi István-terem (9.30—18 óra között): Molnár C. Pál festőművész kiállítása. — Libresszó (13— 20 óra között): Feledy Gyula grafikái. — Népművészeti bolt (a nyitva tartás ideje alatt) : Matyó kiállítás és vásár. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között) : A NME és a Vasas Képzőművészeti Kör közös kiállítása a Diósgyőri Vasasklubban. — Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ (10—18 óra között): Cipőkiállítás. PÉNTEK Kossuth rádió: 8.20: Népi zene. — 9.00: Elmegy az ember, hogy visszatérjen. Regényrészlet, 2. rész. — 9.12: Mozart-művek. — 10.05: Ismerd meg önmagad! Pszichológiai gyakorlatok. 6. rész. — 10.40: Édes anyanyelvűnk. (Ism.) — 10.45: Két jelenet operákból. — 10.59: Lottó. — 11.00: Kalandok Timlandban. — 11.10: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.05: Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben 10.59: Lottó. — 11.30: Rádióreklám. Televízió: 8.05: Iskolatévé: Élővilág. — 9.00: Fizika. — 10.00: Lottósorsolás a stúdióban. A 22. hét számainak kihúzása. — 11.05: Iskolatévé: Élővilág. — 11.55: Francia nyelv. €3II OS 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Jacquard Szövőgyár fc^mkaerő-gazdálkodási osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25. MEZÖPANEL Mezőgazdasági Épületelemgyár megvételre ajánl üzemképes Volga személygépkocsit, megegyezés szerint. Megtekinthető Nyékládháza (kavicsbánya mellett).
