Déli Hírlap, 1971. május (3. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-25 / 121. szám
i Csehszlovák szakemberek nyilatkoznak V ...azt hiszem, egyezik a véleményünk...” jmm i-M m-ig Átigazolási időszak Hoffer lemondását elfogadták A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége tegnap délután tartott ülésén dr. Ter- pitfkó András elnök adott tájékoztatást a Szófiában lejátszott Bulgária—Magyarország válogatott mérkőzésről. Az elnökség foglalkozott Hoffer József szövetségi kapitány lemondásával. Köszönetét fejezte ki azért, hogy a sportág nehéz helyzetében társadalmi munkában vállal- a feladatot. A felmentés iránti kérelmét tudomásul vette, s azt felterjeszti az MTS Országos Tanácsához. A magyar slalom kajak-kenu válogatott két hétig Miskolcon, a Sajón edzőtáborozott, s a keret tagjai részt vettek a hét végén az első slalom versenyen is. Mivel hazánkban az új olimpiai sportággal mindössze két éve foglalkoznak, az országos szövetség szakvezetői két csehszlovák szakembert hívtak meg a válogatott felkészítésére: az egyik Kostái Zde- nek (balra, csíkos ingben), aki 1961-ben nyert világbajnokságot, a másik Gachall Koloman volt, aki kitűnően beszél magyarul. — Mi a véleményük a Sajóról és a slalom pályáról? — Nagy előnyük van a miskolciaknak — kezdte Kostái Zdenek —, hiszen a Sajó és a most megépített pálya ideális lehetőségeket biztosít az alapismeretek elsajátítására és a versenyek megrendezésére. Sok európai pólyán jártam már, de ilyen lehetőséggel sehol nem találkoztam, hiszen a város szélén lehet edzeni, versenyezni. Nem kell több száz kilométert utazni a vízhez, mint például nálunk, Csehszlovákiában is. — Kérjük, mondjanak véleményt a kéthetes edzőtábor tapasztalatairól. — Kétségtelenül sokat fejlődtek a magyar slalomozók a két hét alatt... Ezt elsősorban a pálya előnyének lehet köszönni. Egyébként nehéz összehasonlítást tenni esetleg az európai élmezőnyhöz, hiszen a régi tradíciókkal rendelkező országokban, mint például nálunk Csehszlovákiában, Olaszországban, az NDK-ban, vagy az NSZK- ban évtizedek óta foglalkoznak a slalomozással, Magyarországon pedig, csak ebben az évben kezdtek komolyan edzeni, versenyezni. Ennek ellenére gyors ütemű a fejlődés, s lehetőség van arra, hogy a magyarok ebben a sportágban is felzárkózzanak a nemzetközi élmezőny- höz. — Kik fejlődtek a legtöbbet? — Kezdeném a házigazda miskolciakkal, akik annak ellenére, hogy februárban a strandon kezdték el a slalo- mozást, meglepően jól képzettek. Különösen Nagy Sándor bátorsága és ügyessége tűnt fel a kenu egyesben. A Veréb—Kvaszta kenupáros másfél hetes együttevezés után az esélyeseket is megelőzte. A kajakozok közül Simon László nevét emelKOSARLABDA MEAFC—HÖDMEZÖVÁSARHE. LYI MEDOSZ 89:84 (40:39) A vásárhelyied a mérkőzés ele- jsn kissé ráijesztettek a hazaiakra, a hajrára azonban újra egységessé vált a MEAFC játéka, s a palánk alatt is határozottab- baknak bizonyulva ellenfelüknél biztosabb győzelmet arattak, mint ahogy azt az eredmény mutatja. Kosárdobök: Sipos (24), Varga (19), Bukta (11), Bátki (20), Bar- dócz (7), Komjáthy, Németh (2— 2). Varga, Sípos, Bátki és Bukta játéka érdemel külön is dicséretet. —Mo— * Az NB III. X. fordulója ismét csonka volt. öt csapat későbbre halasztotta mérkőzését, így 3, férfiaktól mindössze 4, a női mezőnyből pedig csak egy eredményről tudunk beszámolni. A férfi mérkőzések eredményei: Nyíregyházi TK—Debreceni FÉTSE 76:57 (40:24), Szerencs—Debreceni FÉTSE 68:69 (42:30), Nyíregyházi FMGT—Nyíregyházi TK 71:77 (66:66, 35:32), KFSC—Nagykálló 99:68 (45:30). A női mérkőzés eredménye; Egri Gárdonyi SE-LMTK 71:72 (43:32). * VB II. NŐI DVTK—MEZŐ BÉRÉN Y 81:39 (35:18) A DVTK játékának nagy pozitívuma. hogy mindinkább kezd háttérbe szorulni az egyénieske- dés, javul a csapatjáték, elsősorban a védekezésben. A Mezőberény ellen Holyevácz nemcsak a védekezésben, hanem a támadás indításában és befejezésében is kiemelkedett. Rajta kívül Jászka és Simkó játszott jól. Ld.: Jászka (21), Lugosi (17), Holyevácz (12). nénk ki. Tetszett a dunaújvárosi Martinkó—Hubik kenupáros, valamint a kajakozok között eddig verhetetlen nagymarosi Nieberl... azt hiszem, egyezik a véleményünk ... — mondotta Kostái kollégájának a beszélgetés végén, s azzal köszöntek el a miskolci és a magyar slalomozóktól, hogy máskor is szívesen eljönnek segíteni. FELFÖLDI GYÖRGY TORNA Vasárnap az ország különböző városaiban — köztük Miskolcon — rendezték meg az országos területi tomászbajnoikság küzdelmeit. A férfiak miskolci mezőnye meglehetősen foghíjas volt. A teljes érdektelenség mellett lezajlott torna színvonala erősen közepes szintű volt. Az első két helyezett „kivívta” az országos döntőbe jutás jogát, amit novemberben rendeznek. A versenyen előfordult egy ..szépséghiba” is* mélynek következtében a Miskolci Sportiskola eredményét a versenybíróság csak feltételesen fogadta el, ugyani® a csapat a minősítési könyveket nem tudta felmutatni. Az ügyben az MOTOSZ dönt. Eredmények: Ifjúsági II. o.: 1. Debreceni TE 245,5 pont. Ifjúsági Hl. o.: 1. Miskolci Sportiskola 263,3, 2. Debreceni TE 257,4, 3. Debreceni Építőipari Technikum 249,2 pont. Felnőtt: m. o.: 1. Nyíregyházi Tanárképző 261,1, 2. MEAFC 260,3 pont. T. J. * Szokatlanul népes volt a területi II—in. osztályú tornászok mezőnye annak ellenére, hogy a felnőtteknél a nevezett 5 csapat helyett csupán kettő jelent meg a Ságvári utcai tornateremben. Az ifjúságiak mezőnyében viszont hat együttes is rajthoz állt, s ez bizony a női torna területi versenyein meglehetősen ritka esemény. A sok induló mellett különösen az váltotta ki a szakemberek tetszését, hogy az ifjúsági II. osztályúak küzdelme régen látott színvonalas versenyt is eredményezett. A borsodiak szempontjából legfontosabb verseny, az ifjúsági II. osztályúak küzdelme nagyszerű sikert hozott. A miskolci Sportiskola tornászai biztosan nyertek, s a Kazincbarcikai VSE leányai is megelőzték a nagy esélyes debrecenieket. Felnőtt III. o. csapatversenv; 1. Egri Tanárképző SE 175.55 p., 2. Nyíregyházi Tanárképző SE 173.55 p. Ifjúsági II. o. csapatverseny: 1. Miskolci Sportiskola 171,3 p. (Talaj: 44,9, ugrás: 45,4, gerenda: 40.7. felemáskorlát: 40.3). 2. Kazincbarcikai VSE 170,7 p., 3. Debreceni Sportiskola 170,55 p.. 4. Nyíregyházi Sportiskola 166^05 P. pont. Ifjúsági III. o. csapatverseny: 1. Debreceni Sportiskola 174.4 p. M. Gy. RÖPLABDA MEAFC—Salgótarjáni Üveggyár 3:2 (—14, 9, 13, —12, 10) Közel kétórás nagy harcot hozott a két jó képességű csapat találkozója. A miskolciak mezőnyjátékban múlták felül a vendégeket, s különösen a sáncról „lecsurgó” labdákat játszották meg ügyesen. Bát- hori nagyszerűen ütött, Szabados a hálónál, Takács pedig a mezőnyben jeleskedett. A győzelem megérdemelt. A szövetségi kapitány tisztségének betöltésére később tesz javaslatot. A továbbiakban az elnökség megtárgyalta és elfogadta az átigazolási kérelmek benyújtásáról, a nevelési költségtérítés eszközléséről szóló eljárási szabályzatot azzal, hogy az átigazolási időszak ez évben július 1-től 15-ig tart. Egri Dózsa—DVTK 5:2 (10. —11, 8, —10, 13) Balszerencses vereséget szenvedtek a diósgyőri lányok. Kis né (Szűcs), Kassainé és Szepesiné nyújtott átlagon felüli teljesítményt. MVSC—SÜMSE 3:0 (8, 5, 2) A vasutas lányoknak; nem okozott gondot az igen gyenge ellenfél legyőzése. A mérkőzés mindössze 35 percig tartott. Ostorházi, Kukucskó- né és Jávorkúti „leütötte” a pályáról az ellenfelet. Margitén mezőnymunkájáért érdemel dicséretet. KÉZILABDA Félidejéhez érkezett a kézilabda megyei bajnokság tavaszi idénye, s az elmúlt forduló a „rangadók napját” hozta. Kazincbarcikán két pontvesz- tcség nélküli együttes vívott megyei szinten ritkán látható magas színvonalú küzdelmet. Végig szoros, fej fej melletti küzdelemben a remekül védő kapusok teljesítményei ellenére is parádés gólokban gyönyörködött a nagyszámú közönség. Galambosi, Pál, Pogány (4—4 gólt dobtak), illetve Vucskó. Szabó, Bokor (4— 4) jeleskedtek a góllövésben. Sonkoly és Nagy György pedig a kapuk őrzésében. KVSE— MEAFC 19:17 (10:6). A másik rangadót a két miskolci együttes, a Papp József HSE és a MÉMTE vívta. A gólok közül legtöbbet Lechner (10), Kemény (6), illetve Hubai és Kozma (4—4) szerzett. A jól játszó Honvéd együttesből ki kell emelni a ragyogóan védő Tóthot, az igen gólképes Lechnert és Keményt. s a nagyszerűen irányító Lukácsot. A MÉMTE legjobbja a sok gól ellenére is Mi- kulák kapus volt, a többiek átlagformájukat sem játszották ki. Papp József HSE—MÉMTE 25:13 (9:6). Az erősen tartalékos, cserejátékos nélkül kiálló csabai gárda rendkívül gyengén védekezett, s kapusuk is igen rossz napot fogott ki. Csupán Kiinka (6) eredményessége érdemel a csabaiak teljesítményét illetően említést. KFSC—Hejőcsaba 25:19 (15:7) A leányok is kellemetlen meglepetést okoztak. Nyilasiné nélkül számyaszegetten vergődött az együttes a somsályiakkal szemben. Somsály—Hejőcsaba 5:3 (2:3). Nag3' iramú, színvonalas ösz- szecsapást hozott az ezüstéremre pályázó két női együttes, a MÉMTE és az LMTK találkozója. A Munkás sokat és jól indított, átlövéseik is gykaran hoztak eredményt. Ha az LMTK bejátszásait sikeresebben „blokkolják”, győzelmük nagyobb arányú is lehetett volna. Bordás (4), Papp (3) és Hubainé volt a MÉMTE legjobbja. MÉMTE— LMTK 10:9 (4:3). (Monostori) + A kapus fekszik, és Tóth, az MVSC fiatal csatára akadálytalanul törhet a nagybátonyiak kapuja felé. Ám ebből a biztos helyzetből nem született gól, a szurkolók tenyere jogosan verődött tapsra, hiszen a vasutasoknál a fiatalok közül — elsősorban Lipták — nagyszerűen mutatkoztak be többen is. (MVSC—Nagybátony 5:2.) (Szabó István felvétele) eredmények mindenféle Hőség a Vénuszon Véglegesen megállapították: a Vénusz atmoszférája rendkívül felforrósodott — felszínén a hőmérséklet körülbelül 475 C fokkal egyenlő. A légkör nyomása is rendkívül magas — mintegy 90 atmoszféra. Ezeket az adatokat 1970. decemberében közölte a „Venera—7” szovjet automatikus űrállomás, amely először végzett méréseket az „Esthajnalcsillag” felszínén. Elődei az 1969-ben felbocsátott Venera—5 és Venera—6 szovjet automatikus űrállomások méréseiket akkor végezték el, amikor mintegy 20 kilométernyi távolságra voltak a bolygó felszínétől. Most az egész világ tudósai megismerhették a Venus atmoszférájának tulajdonságait, teljes mélységében, a legfelső rétegektől a legalsókig. Ez rendkívül lényeges a hosszú járatú” űrhajózás számára, ámely a naprendszer bolygóközi terének kutatását és meghódítását tűzte ki célul. 7^. Nemcsak húsvétkor locsolkodnak. (Kerényi László felvétele) Gyógymód a szenvedélyre Kigyogyithatóak-e a szenvedélyes játékosok? Két amerikai pszichiáter véleménye szerint, — akik félszáz megrögzött játékost kezeltek —, a válasz határozott igen. Csupán ki kell deríteni, miért adták a fejüket a játékra? Az ok sok esetben az, hogy a játékosnak feleségével pszichológiai problémái támadnak. Ahhoz, hogy a játékost kigyógyítsák, gyakran a feleséget kell kezelni, esetleg a házaspárt együtt kell pszichotherápiás kezelésnek alávetni. Ez a tetszetős vélemény számunkra enyhén szólva veszélyes. Különösen most, válogatott játékosaink szófiai gyenge játéka után. Tegyük fel, hogy a szenvedélyes játékos kezelését a feleségénél kezdik el. De mi van akkor, ha az a játékos egyálta- láh nem szenvedélyes? Itt is a feleségénél lehet a hiba? Ha az amerikai tudósok véleményét követnénk, akkor a magyar labdarúgást a feleségeken keresztül kezdenénk megreformálni ... A játékosokat továbbra sem vizsgálná senki! Takarmány paraffinból A krakkói Zooteehnikai Kutatóintézetben néhány évvel ezelőtt új kutatások kezdődtek: céljuk állati takarmány előállítása szintetikus zsírsavak felhasználásával. E zsírsavak a kőolajfeldolgozásnál, fekete- és barnaszén, tőzeg és más anyagok lepárlásánál maradnak vissza. A kísérleteket sertéseken, borjakon és tyúkokon folytatták. A takarmányhoz hozzáadott minden 50 gramm szintetikus zsírsav több mint 100 gramKézklinika A poznani Ortopédiai és Rehabilitációs Intézet szakorvosai rendkívül nehéz műtétet hajtottak végre: egy páciens kezébe idegeket ültettek át. A beteg — fiatal mérnök egy súlyos baleset következtében nem tudta többé mozgatni kezét, amelyen minden in és ideg átvágódott. Az átültetésre kerülő idegeket a páciens lábából nyerték. A műtétet nagyítóüvegek segítségével végezték. Az intézet a bonyolult kézsérülések gyógyítására specializálta magát; nemrégiben különleges kézsebészeti klinikát létesítettek, ahol egyaránt gyógyítanak idült betegségeket és gyors beavatkozást igénylő baleseti sérüléseket. mos (azaz 14 százalékos) súlygyarapodást biztosít naponta és egy kilogramm súlygyarapodásra átszámítva 20—25 százalékkal csökkenti a takarmányfelhasználást. A kísérletek kimutatták, hogy 200 gramm szintetikus zsírsav egy kilogramm átlagos fehérjetartalmú takarmány (gabona) felhasználását takarítja meg. A kísérleteket három éven keresztül végezték néhány kísérleti farmon. Miniatűr flotta Mielőtt a lengyel hajógyárakban elkészülnek a külföldi megrendelésre épülő hajók, modelljeiket elkészíti a Gdanszki Hajógyár modellező üzeme. A modellkészítő szakemberek keze- munkája, a miniatűr hajóegységekből álló „flotta”, a lengyel hajógyártás eredményeiről és lehetőségeiről fogalmat adó gyűjtemény. A modellező-műhely 28 dolgozója ebben az évben 40 most épülő hajó, valamint több, megrendelésre ajánlott hajóegység modelljét készíti el. Az első félévben a modelleket bemutatják a Szovjetunió, Csehszlovákia, Anglia, Hollandia, Írország kiállításain és a poznani nemzetközi vásáron. A modellek között szerepel két, 95 000 és 120 000 tonna hordképes- ségű hajókolosszus modellje is. „Kvantor” „Kvantor” — így nevezik azt az információ-visszakere- ső gépet amelyet a nyugatszibériai Tomszkban a Rádiótechnikai- és Eletkrotech- nikai Intézet tudósai és mérnökei dolgoztak ki és készítettek el. Ez az elektronikus tájékoztató berendezés percenként 700 dokumentumot dolgoz fel. Összehasonlítja, kiválogatja a dokumentumokat és azonnal kiadja a kért tájékoztatást. A kilencedik szovjet ötéves terv (1971—1975) előirányozza a számítástechnikai eszközök termelésének 2,4-sze- resére, ezen belül az elektronikus számítógépek gyártásának 2,6-szorosára való növelését. Az információ rögzítési, gyűjtési, tárolási, továbbítási és feldolgozási folyamatainak automatizálására a technikai eszközök egész komplexumát hozzák létre. *
