Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-15 / 88. szám

Hacsek és Sajóval DVTK-bál a Hámorban Magyarország— Csehszlovákia mérkőzés Világ- és Európa-ba*nok asztaliteniszezők Miskolcon Molnár Beleznayval vegyespárosban? A napokban hazaérkezett Japánból az asztalitenisz vá­logatott, s a szakemberek még csak a világbajnokság értékelésénél tartanak, de a következő nagy feladat — a Csehszlovákia elleni Európa Liga mérkőzés — időpontja egyre gyorsabban közeledik. Jelenleg válogatottunk veret­lenül áll az első helyen, és ez a mérkőzés döntő jelentősé­A Mályi tavon mái; hetek óta készülődnek a vitorlások az év versenyedre. Tegnap megbeszélést tartottak a Borsod megyei Vitorlás Szö­vetség vezetői, s úgy döotöt­— A hagyományok köteleznek — hangzott a szakvélemény az országos döntőre utazó kosaras középiskolások búcsúztatásakor — legalább egy csapatnak „do­bogósként” kell visszatérnie! S a miskolci diáksportolók nem­csak igazolták a bizakodó szak­vezetőt, hanem rá is „licitáltak”. A Kilián mindkét csapata bronz­éremmel tért haza Szombathely­ről! A vasi fővárosban megyénket három miskolci együttes — az első korcsoportban a Földes- fiuk. a másodikban a Kilián fiú- és leánycsapata — képviselte az országos döntőben. A Földes Gimnázium csapata nagyon megérezte kitűnő közép­játékosának, Horváthnak sérülé­sét. Két mérkőzést is ennek kö­vetkeztében vesztették el 2, illetve 3 ponttal Magyar és Drahos ki­tűnő játéka ellenére is. így csak a hatodikok lettek. Eredményeik: Földes G.—Bajai G. 56:43, Székesfehérvári G.— Földes G. 60:58. Bp. Eötvös G.—« Földes G. 58:55. Bp. Piarista G. —Földes G. 54:45. A változatos taktikai megol­dásokat kedvelő Kilián együt­tesei nem bontakozhattak ki a kis méretű tornateremben, mely a magassági fölényben levő csa­patoknak kedvezett. A fiúk így is előbb végezhettek volna, ha nem következik be a fehérvári­akkal szemben a „rövidzárlat”. A leányokra is vonatkozik ez bizonyos mértékig a kecskemé­tiekkel kapcsolatban, bár ők szinte valamennyi mérkőzésükön csak a szünet után játszottak igazán jól; amikor 8—10 pontos hátrányból fordították saját ja­vukra a végeredményt. A fiúk közül Tarján!, Daróczi, Almási, a leány csapatból pedig Budai, Kóródy és Molnár nyújtott ki­tűnő teljesítményt. A fiúk eredményei: Kilián G. —Egri G. 59:56, Kilián G.—Bp. Kölcsey G. 60:45. Kilián G.— 500. sz. ITSK 62:40. Bajai G — Kilián G. 60:50, Székesfehérvári Körkép # Javuló játékkal 3:1-re győzött a magyar labdarúgó- válogatott Aradon, az UT Arad csapata ellen., Góllö­vők: Kocsis, Kozma és Faze­kas, illetve Broszovski. • Ügy hírlik, hogy Euse­bio, a portugálok világhírű labdarúgója az Olimpique Marseille együtteséhez szer­ződik Véglegesen azonban még nem döntött a kitűnő játékos. 9 A Csepel labdarúgó­csapat a KK-ban a legjobb négy közé jutott, miután teg­nap a kupa negyeddöntőjé­nek visszavágóján Plzenben, a Skoda Plzen ellen 1:1 (1:1) arányú döntetlent ért el. gű lesz a végeredmény kiala­kulásában. A nagy érdeklődésre szá­mot tartó találkozót Buda­pesten, a Sportcsarnokban, április 28-án játsszák le. A következő napon, 29-én este a miskolci sportcsarnokban nem hivatalos visszavágó mérkőzésen ismét találkozik a két válogatott Tegnap dél­után telefonon sikerült be­tek, hogy az ünnepélyes vi­torlabontó és évadnyitó ün­nepséget és versenyt az ere­deti kiírástól eltérően nem május 2-án, hanem 1-én ren­dezik meg. Gépipari T.—Kilián G. 74:55. A leányok eredményei: Kilián G.—Szigetvári G. 43:35, Kilián G. —Pécsi G. 48:45, Kilián G,—Sop­roni G. 61:53. Kecskeméti G.— Kilián G. 50:47. Mezőberényi G. —Kilián G. 62:49. (monostori) szelnünk Bérezik Zoltánnal, a válogatott vezető edzőjével, aki a következőket mondotta: — A Japánban szerepelt .játékosok rövid pihenőt kap­tak, de a hét közepén ismét megkezdték a komoly mun­kát, a felkészülést a döntő .jelentőségű Európa Liga ta­lálkozóra. — Előreláthatólag kik ját­szanak a csehszlovák váloga­tott ellen, számíthatunk-e az újdonsült világbajnokaink szereplésére? — A férfiaknál mindkét napon — tehát Miskolcon is — szerepel a válogatottban Klampár és Jónyer., A nőd játékos előreláthatólag: Kis­házi vagy Magos., Mlsikolcon esetleg vegyespárosban szóba kerülhet Molnár Anna játé­ka is, Beleznayval. — És a vendégek várható összeállítása? — Két férfijátékosuk, az Orlowszki, Kunz, Stanek hár­masból kerül ki, míg a női versenyző az Európa-bajnok- nő Vosztova lesz., — Mit vár a találkozótól? — Nagyon fontos mérkő­zésnek tekintjük a csehszlo­vák válogatott elleni találko­zót., Győzelmünk esetén nemcsak az Európa Ligát nyerjük meg, hanem meg­erősítjük helyünket az euró­pai élmezőnyben is — fejez­te be nyilatkozatát Bérezik Zoltán.. . O. Z. Nem könnyű terminust ta­lálni egy olyan bál megren­dezésére, amelyen aktív, él­vonalbeli sportolók is részt vehetnek. Versenyidényben vagyunk, s közismert, hogy a sportszerű életmód ilyenkor korai lefekvést igényel. Nem kismértékben ez is oka an­nak, hogy a DVTK sportbálja a Hámor étteremben holnap este már 18 órakor megkez­dődik. A program változatos mű­sort is ígér, hiszen a bál ke­retében fellép az „újkori” Hacsek—Sajó kettős: Kibédy Ervin és Hlatky László is. A bálhoz a zenét a Hámor étte­rem zenekara szolgáltatja, akiknek arra is lesz módjuk, hogy két fiatal táncdaléne- kest, Berényi Annát és Prä­ger Györgyöt is kísérjék, mű­soruk előadásakor. És nem lenne igazi sportból a DVTK táncos összejövetele, ha nem üdvözölhetnénk a pódiumon a DVTK élsportolóit. NB I-es labdarúgóit is. Attól termé­szetesen nem kell félni, hogy énekelni fognak, de egy-egy röpke riportban minden bi­zonnyal vidám dolgokról is szó esik majd. Az egyesület elnöksége a szurkolókat is meghívta báljára, s nehogy fennakadás legyen, három helyen is lehet asztalt foglal­ni. Az természetesen mindegy, hogy valaki az Express-nél, a stadionban avagy a helyszí­nen váltja meg a jegyét, a hangulat bizonyára mindenki száméra kitűnő lesz. Arról sajnos, nem tudunk beszá­molni, hogy a bál meddig tart, hiszen a szakosztályok­nál érvényben levő „záróra” változó, na és a szurkolókra ez sem vonatkozik. —#• VOLÁN UTAZÁSI IRODA AJÁNLATAI LENGYELORSZÁG 3 napos társasutazás a lengyel Tátrába. Zakopane érintésével Részvételi díj teljes ellátással kb. 670 Ft + költőpénz. Indulási időpont: 1971. május 28. Jelentkezési határidő: 1971. április 20. 4 napos társasutazás a lengyel Tátrába. Krakkó, Zakopane megtekintése. Részvételi díj teljes ellátással kb. 980 Ft + költőpénz. indulási időpont: 1971. Június 8. Jelentkezési határidő: 1971. április 30. 5 napos társasutazás Zakopanéba Részvételi díj teljes ellátással kb. 1150 Ft + költőpénz. Indulási időpont: 1971. június 12. Jelentkezési határidő: 1971. május 5. ROMANIA 3 napos társasutazas. Kolozsvár, Torda Részvételi díj teljes ellátással kb. 850 Ft 4- költőpénz. Indulási időpont: 1971. május 28. Jelentkezési határidő: 1971. április 20. 6 napos társasutazás Arad—Déva—Sebes— Gyulafehérvár—Kolozsvár útvonalon Részvételi díj teljes ellátással kb. 1800 Ft + költőpénz. Indulási időpont: 1971. július 24. Jelentkezési határidő; 1971. május 10. JUGOSZLÁVIA 7 napos társasutazás. 3 nap a tengerparton Zágráb, Porec, Pula, Opatija megtekintése Részvételi díj teljes ellátással kb. 2549 Ft 4- költőpénz. Indulási időpontok: 1971. június 25., július 16., augusztus 17. Jelentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel 9 napos társasutazás. 5 nap a tengerparton Porec, Pula, Fiume megtekintése Részvételi díj teljes ellátással kb. 3104 Ft 4- költőpénz. Indulási időpontok: 1971. június 26., július 9., augusztus 8., augusztus 17. Jelentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel lo napos körutazás Mohács—Sarajevo— Dubrovnik—Split—Plitvice—Rijeka útvonalon Részvételi díj teljes ellátással kb. 3061 Ft + költőpénz. Indulási időpontok: 1971. július 3., augusztus 18. Telentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel a napos körutazás Szeged—Belgrád—Bijelc- Polje—Kotor—Dubrovnik—Mostar—Sarajevo— Eszék—Mohács útvonalon Részvételi díj teljes ellátással kb. 2781 F+ 4- költőpénz. Indulási időpont: 1971. július 17. Jelentkezési határidő: indulás előtt 6 héttel OLASZORSZÁG—JUGOSZLÁVIA 9 napos észak-olaszországi társasutazás Milánó—Velence—Garda-tó megtekintése Csak vállalati csoportoknak ' Részvételi díj félpanziós ellátással kb. 3500 Ft 4- költőpénz. Indulási időpontok: 1971. augusztus 31.. szeptember 2., szeptember 8. Jelentkezési határidő: indulás előtt 3 hónappal NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG 10 napos üdülés Quediinburgban (Harz-hegység) Részvételi díj kb. 2930 Ft 4* költőpénz Indulási időpont: 1971. augusztus 14. Jelentkezési határidő: 1971. június 1. 5 napos társasutazás az NDK-ban dolgozó fiatalok meglátogatására, vonattal Drezda—Lipcse—Erfurt Részvételi díj félpanziós ellátással kb. 1280 Ft 4- költőpénz. Indulási időpont: 1971. május 27. Jelentkezési határidő: 1971. április 20. Utasaink a legújabb típusú IK—lux és IK— 250-es kényelmes és dönthető üléssel fel­szerelt autóbuszokkal utazhatnak. Jelentkezés, felvilágosítás: VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572 Évadnyitó vitorlásverseny A Kilián kosarasai bronzérmesek IMindenféle •k Az 1971. évi brüsszeli találmányi kiállításon lepték meg a közönséget az „aro-lady” elnevezésű melltartóval, amely nem­csak tart, hanem elektro-masszörként testápolást is végezI (Szerk. megj.: a hölgy tehát nem véletlenül mosolyog.) m m m r» Jovo idő Mióta van étvágyunk? A marsbeli növények lélegzése Amióta az eszünket tudjuk — felelhetné bárki teljes jóhisze­műséggel a címben felvetett kér­désre. A mi nemzedékünkre ta­lán helytálló ez a felelet, de nagyapáink, dédapáink nem vá­laszolhattak volna ugyanilyen magától értetődő határozottsággal erre a kérdésre. Nekik még nem lehetett étvágyuk, mint ahogyan lázuk, izmuk, ingerük és idegük sem volt. illetve hiányoztak a szavak e fogalmak kifejezésére. Ezeket a szavakat ugyanis a múlt század kitűnő orvosa. Bu­gát Pál (1793—1865) alkotta. A ki­váló képességű, sokoldalú és ki­tűnő szervező Bugát 1831-ben Toldy Ferenccel megalapította a Magyar Orvosi Tár című hetila­pot. Ennek hasábjain jelentek meg a fentebb említett orvosi műszavak nagyon sok más szó­val együtt, amelyek használata nélkül az orvosi gyakorlat ma már el sem képzelhető, ö alkot­ta például a tályog, agy. seit, fekély, dúc, visszér szavakat. Az orvosi szakkifejezéseken kívül tőle származik a manapság hasz­nálatos, mindennapi szavak egész sora (rendszer, szellem, tölcsér, orsó. tömlő, terv, szén, legyez, rezzen, hangol, megejt). Sok ezer új szava közül nagyon sok volt az erőszakolt szókép­zés, amely egy ideig használat­ban volt esetleg, de aztán ki­hullott a nyelvhasználatból. A java azonban megmai'adt és ér­tékes része mai szókincsünknek, — Szivecském, ma későn jövök haza. Az asztalon vár rám a munka. A tanító ;felszólítja egyit diákját: — Jóska, hogy mondod jövő időben: „Én életben var- gyök?” A diák válasza: — ön meghalt, tanító bá­csi. A tea gyógyít Az ENSZ Évkönyv legutóbbi kiadása azt írja, hogy a britek a legnagyobb teafogyasztók, egy főre évente 4,5 kg jut. Sok teát fogyasztanak a Szovjetunióban, Kínában, Japánban, Írországban, Ausztráliában, Üj- Zélandban és Közép-Ázsiában is. Keleten régóta ismeretes volt a tea gyógyhatása, a zöld tea itt hagyományos ital. A múltban az európai orvosok hajlottak arra, hogy bizalmatlanul tekintsenek a „népi gyógyital varázserejére”, de ebben a században fokozatosan felismerték a tea gyógyító erejét. * Megjegyzésünk: a barackpálinkáról Lapzártáig még nem állapították meg hitelt érdemlően ugyanezt. Ljubarszkij szovjet asztro- biológus feltételezése szerint van növényi élet a Marson. A Mars légkörének oxigén- tartalma kevés, de a növé­nyek a szükséges oxigént a talajból nyerik; a Mars ta­lajában ugyanis — az eddigi adatok szerint — vasoxid található. A Marson sűrűn lezajló viharok alkalma va> a növények a kavargó porból veszik magukhoz a szüksége« tápanyagokat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents