Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-10 / 85. szám
Venni vagy javítani? Kevés a hűt A kereskedők még most is „borzongva” gondolnak azokra a tavaly nyári kánikulai napokra, amikor megesett, hogy a város élelmiszerboltjaiban levő hűtőgépek egyharmada állt üzemképtelenül. Soha annyi panasz nem volt a tejre, mint tavaly nyáron — bár ebben a tejipar is jócskán ludas —, sokan reklamáltak a hentesáruk kétes frissesége miatt. A hűtőgépek sorozatos hibái, a hetekig húzódó javítások már-már a város ellátását veszélyeztették. — Ez így nem mehet tovább — vonták le a következtetést a Miskolci Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat vezetői — és intézkedtek. Hogy milyen eredménynyel, az a meleg idő beálltával kiderül. Túl nagy optimizmusra azonban — sajnos — nincs okunk. VOSZK helyett házi szerviz A tavalyi állapotot az idézte elő, hogy a hűtőgépeket javító VOSZK-szerviz — enyhén szólva — nem állt hivatása magaslatán. Lassan és sok hibával dolgoztak, alkatrészhiányra hivatkozva hónapokig „fektették” a lét- fontosságú gépeket. Ezért döntött úgy a vállalat, hogy — az országban elsőként — önálló hűtőgépjavító műhelyt rendez be. Azt az évi másfél millió forintot, amelyet eddig a VOSZK-nak fizettek ki, ezentúl a házi szervizben költik el — remélhetőleg nagyobb eredménnyel, mint korábban. Azokban az üzletekben tehát, ahol eddig a rossz hűtőgépek okoatak a legtöbb gondot, nyugodtabbak lehetnek a dolgozók, legalábbis a tej és a hentesáruk frisseségét illetően. Csakhogy a kisebb, zsúfolt külvárosi boltokban — és ebből van több — ma még az a nagyobb baj, hogy kicsi a hűtőkapacitás, a romlandó árukat sem tudják biztonságosan tárolni. Rajtuk tehát nem sokat segít a házi szerviz. Ahogy a vevő látja Az évi másfél millió forint, amelyet javításra költenek, már csak azért is elgondolkoztató, mert az új hűtők vásárlására ennél jóval kevesebb jut. A meglevő négy és félszáz különféle típusú hűtőberendezés tekintélyes része olyannyira elhasználódott, hogy már csak a teljes felújítás segít rajta. Ez pedig a mai alkatrészhelyzet miatt drága mulatság. Ésszerűbbnek látszana tehát az a megoldás, hogy a „lerobbant" gépek felújítása helyett újakat vegyenek, egyfelől növelve a megbízhatóságot, másfelől csökkentve a horribilis javítási költséget. Ami azonban fogyasztói szemmel ésszerűnek látszik, az — úgy tűnik — nem minden esetben egyezik meg a vállalat gazdasági érdekével. Sürgős feladat! A hűtőkapacitásnak az eddiginél gyorsabb ütemű bővítése azonban, túl a vállaBÉRLŐK KISLEXIKONA A lakáshasználatbavételi díj felhasználása A negyedik ötéves terv időszakában — a lakáshiány csökkentése, a lakásállomány nagyfokú elavultsága és a város belső szerkezetének korszerű kialakítása céljából — fokozzuk a lakásépítést. Gyorsítjuk Miskolc belvárosa, az összekötő városrész és Diósgyőr rekonstrukcióját. A tervezett 11900 állami, tanácsi és szövetkezeti lakás megépítése 4,1 milliárd forintba kerül. A harmadik ötéves terv időszakában az állami kezelésben levő mintegy 18 000 lakás fenntartására 211 millió forintot fordítottunk. A következő öt évben várhatóan 463 millió forint áll az ingatlanokat fenntartó és kezelő szerv rendelkezésére. Ezek a számok igen beszédesek. S egyben nagyságrendjük értéke utal arra is, hogy a lakáshoz jutó bérlőnek anyagilag közre kell működnie a lakásalap bővítésében. Ennek a közreműködésnek a jogi eszköze a lakásépítési hozzájárulás, illetőleg a lakáshasználatbavételi díj. Ez a két új jogintézmény azonban — érthető indokokra visszavezethetően — célvagyon jellegű. Ezért rendelkezik úgy a jogszabály, hogy a lakáshasználatbavételi díj a városi tanács fejlesztési alapját illeti meg. Az új tanácsi bérlakások utáni bevételek felhasználását pedig külön jogszabály határozza meg. A megüresedett tanácsi bérlakások utáni bevételeket csak a lakásforgalommal kapcsolatos kiadásokra lehet felhasználni. A bérbeadó köteles a lakáshasználatbavételi díjból befolyt összegeket a városi tanács fejlesztési alapjába negyedévenként átutalni. A lakásforgalommal és a lakásgazdálkodással kapcsolatos kiadások keretében csak a bérlőt megillető lakáshasználatbavételi díj térítésével kapcsolatos kiadások, továbbá a lakásforgalom lebonyolításával kapcsolatos költségek számolhatók el. Így képződik az a fejlesztési alap, amely csak lakások építésére fordítható. DR. TÍMÁR LÁSZLÓ Alapozás, közművesítés Építik a gyermekkórházat A Szentpéterí kapuban, a kórház területén megkezdődött az új gyermekgyógyászati komplexum építésének első szakasza. A mélyépítők jelenleg az előközművesít.é- sen, illetve a kórház pavilonjaihoz vezető korábbi víz- és távfűtő-vezetékek áthelyezésén dolgoznak. Az előközművesítéssel júliusra végeznek, s akkor látnak hozzá a hatalmas épület alapozásához. A magasépítési munkák a tervek szeri nt jövő év tavaszán kezdődnek. Az előközművesítéssel egy- időben a generálkivitelező, a BÁÉV dolgozói a nagy beruházás felvonulási épületeit készítik. lati érdekeken, esetleg azokkal ellentétben (?), egyre sürgetőbb országos feladat. A mélyhűtött félkész- és készételek mennyiségének s a baromfifogyasztás növekedésének, a tejtermékek és a hentesáruk választékának bővülése mind amellett szól, hogy lényegesen több hűtő- szekrényre, pultra és vitrinre van szükség. PUSZTAI ÉVA Készül a modul barakk Júniusban százával jönnek az építők . terepet rendezik a HCM új gyárának helyén A Hejőcsabai Cementgyártól észak-nyugatra egymás után épülnek az új, előregyártott, úgynevezett modul rarakkok. A budapesti 31-es ;zámú Állami Építőipari Vállalat építésvezetőségén a következőket mondta el lapunknak Ádám János munkaügyi csoportvezető: A barakkok átadási ideje június elseje. A rendelkezésünkre álló másfél hónap után kétszer nyolcszáz személynek kell szállást biztosítanunk. Ahogy a munka halad, lehet, hogy ennél több szálláshelyet is átadhatunk. Ugyancsak június elseje az átadási határideje a készülő üzemi étkezdének és konyhának is. Az étkezde kétszáz főre készül, így három turnusban ebédelhetnek az építők. Az épület tartószerkezete már elkészül, a panelek berakása is rövidesen kész. A régi gyár dél-keleti oldalán lesz majd az új létesítmény, a három és fél milliárd forintból épülő kombinát. A területen most végzik a tereprendezést és a helykijelöléseket. Június elseje után már több. mint ezer ember dolgozik a felvonulási területen. A nagy éoítkezés — az alapok elkészítése — ősszel, vagy a kora tavasszal kezdődik. A munkaerőt főként Szabolcsból és Borsodból szeretné biztosítani a Fővárosi Építő Vállalat, ami a HCM új gyárának énítői számára is kedvezőbb volna, mintha a fővárosból hoznának szakmunkásokat, segédmunkásokat a nagv beruházás több évet igénybe vevő munkálataihoz. Jelenleg 110-en munkálkodnak a barakkok építésén, és a többi felvonulási épület elkészítésén a budapesti vállalat építésvezetőségének dolgozói.-Jf. Aprilis 12-én lesz tíz esztendeje, hogy a Szovjetunióban föld körüli pályára bocsátották a Vosztok (Kelet) szputnyik-űrhajót, amely a világon elsőként szállított embert az űrbe. Az űrhajó pilótája Jurij Gaggrin szovjet repülő-őrnagy volt. Évezredek álma valósult meg az első űrutazással: az ember elhagyta a Földet és kitört a világűrbe. Gagarin neve. és mindazoké, : akik ennek a nagyszerű tettnek részesei voltak, rákerült az emberiség . történelmének legfényesebb lapjaira. Megkezdődött az ember űrrepülésének korszaka., (Képünkön Gagarin bronzszobra,, Jurij Csernov szobrászművész alkotása, amélyet az első űrhajósról elnevezett. téren. Moszkvában állítanak majd fel.) j)c Játszik a fény a tükörfényes ajtón. Egy szekrénysor tartozéka a képen is látható bútordarab, amelyen a nyílászáró szerkezeteket, vasalásokat, általában a munka minőségét ellenőrzi az Avas Bútorgyár egyik dolgozója. Nemcsak Miskolcon és a megyében, de országosan is mind népszerűbbek a bútorgyár termékei. Mutatósak a lakásokba kényelmet, hangulatot „varázsló’’ berendezési tárgyak, s a választék is mindjobban bővül. A tervek szerint júliusban új típusú szobaberendezéssel lepik meg a vásárlókat. Gyártásánál az a cél vezérelte az üzemet, hogy az általuk készített bútorok a kispénzű emberek számára is könnyen hozzáférhetővé váljanak. Már a boltokban kínálja magát a nemrégiben útjára bocsátott Tapolca elnevezésű bútorfajta, júliusban pedig újabb szekrénysor kerül forgalomba 10—11 ezer forintos .áron. Az adott lehetőségekhez képest a gyár jelentős összegeket fordít 'ejlesztésre is. A jelenleg 45 millió forintra tehető termelési értéket a IV. ötéves terv végére 100 millió forintban szabták meg, ami azt is jelenti, hogy minden tekintetben igyekeznek kielégíteni a vásárlók igényeit (Ágotha Tibor felv.) A Hegyköz, a Hegyalja és a Bodrogköz sok-sok kedves népszokás őrzője, — bőven jut belőlük húsvétra is. A hegyközi Kishutában a ányok már nagypénteken hozzálátnak a hímesek festéséhez. Ehhez a tojásokat azoktól gyűjtik össze, akiK húsvétkor majd öntözködő- be mennek hozzájuk. Ilyenkor minden legénynek másmás színezéssel, virággal teleírt filmeseket adnak ajánA DH telexszolgálata jelenti: A piackutatás tuÉmányáról 1961-ben a Magyar Kereskedelmi Kamara piac- és konjunktúrakutató osztályából megalakult a Magyar Konjunktúra- és Piackutató Intézet. Az intézet munkájáról Rédei Jenő igazgató tájékoztatta lapunkat. Fő feladatunk — nyilatkozta« —, a magyar külkereskedelem szempontjából fontos világgazdasági jelenségek tanulmányozása. a magyar exportpotenciával és iinportsziikséglettel összefüggő belső gazdasági kérdések termelési és fogyasztási hátterének - vizsgálata: Rendszeresen készítünk rövid-, . közép- és hosszútáyú előrebecsléseket külkereskedelmünk várható alakulásáról. — Vajon a konjunktúra- es piackutató tevékenység mennyiben tekinthető tudománynak? —- Az intézet tevékenységének egy része, így a köz- gazdasági elemzések, a konjunktúrakutatás és a külkereskedelmi modellek ké> szításé alapvetően tudományos jellegű, más részlegeink munkája azonban inkább informatív. Marketing- tanulmányaink készítése már közvetlenebbül a gyakorlati munkához fonódik. A konjunktúrakutatás és a világ- gazdaság kutatása nemzet - közileg is — mind a szocialista, mind a tőkés országokban — tudományos tevékenység. A piackütatás és a marketing pétiig tudományos metodikával dolgozó operatív munka. — Jelenleg milyen feladaton dolgoznak? — A következtető kutatá- si részlegek fontos feladata a prognózisok továbbfejlesztése. Ez a munka a KGST integrációs programjának is — különösen ami a hosszútávú prognózisokat illeti — szerves része. Foglalkozunk a szocialista országok gazdaságkutatásával és szocialista kereskedelmi partnereink közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztési lehetőségeivel. Az intézet egyéb tevékenységei közül kiemelem a külkereskedelmi és világ- gazdasági információs központ kialakításának jelenleg folyó munkáit, amelynek fontos célja, hogy a külkereskedelemben érdekelt vállalatokat — üzleti szempontból is hasznosítható — nemzetközi kereskedelmi információkkal lássuk el. E. A. dékba. A tojásfestésnek nagy hagyománya van a Bodrogközben és Telkibánya, Hollóháza környékén. Többnyire azok a levél- és virágminták kerülnek a hintésekre, amelyekkel régen a telkibányai tányérokat, ma pedig a hoiióházi ét- és mok- káskészleteket díszítik. A húsvéti szokások igazi ideje az ünnep másodnapja. Reggelre ébredve megindul a községekben az öntözkö- dők hada. A húsvéti köszöntők közül a kevésbé ismertek egyike az alábbi rigmus: Gyere kislány a vízre, Hadd öntsek a fejedre. Ha adsz nékem pár hímest, Megölellek érte. Egy másik helyen — ilyet különben másutt még nem is hallottunk — a húsvéti verselésnek egy nyersebb változatával találkoztunk: Hömbörödök, gömbörödök, Ha betérek, hímest kérek, Ha nem adtok, majd meghaltok, S rám marad a házatok. Déltájban a kislegények befejezik az öntözködést, s utánuk a nagyobbak, házasemberek indulnak köszöntőbe. Természetesen ők csak rokonokhoz, jó barátokhoz látogatnak el. Előbb az. udvaron friss kútvízzel kezdik a locsolkodást, majd benn az ünnepi szobában következik a kiengesztelés — parfümmel. Gazdag ilyenkor a vendéglátás: sonka tojással, hideg sültek, sütemény kerülnek az asztalra, s zamatos bor a pincéből. Érdekes szokás Végardón, hogy az öntözkö- dők egy-egy utcasoron mindig alulról felfelé mennek* mert — szerintük — csakis így járnak szeren csévél:
