Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám

A Szarajevói Kamaraszínház *55 bemutatója J fr A FELKEGYELM Tegnap este tartotta magyarországi vendégszereplése so­rán első előadását a Miskolci Nemzeti Színházban a Szaraje­vói Kamaraszínház. Dosztojevszkij: A félkegyelmű c. regé­nyének (az előadás rendezője, Josip hesic által adaptált) drá­maváltozatát mutatták be. A nagy orosz író újra és újra ér­teni tanult, kiforrott remeke szokatlan és újszerű vállalko­zás színpadon. Dramatizált változata eddig alig-alig fordult elő. Dosztojevszkij A félkegyel­művel azokat a költői magas­latokat járja be, mint a Bűn és bűnhődéssel és a Karama­zov testvérekkel, miközben képét adja a jobbágyfelsza­badítás (1861) utáni „új Oroszországának”. Választ vár és teres a kor nagy kérdésé­re: magasabbrendű életérzé­seket megismerve szabad lesz-e az orosz nép, elő­renézve tud-e majd a kö­zösségért élni vagy csu­pán duhaj tombolásban je­lentkező álszabadsággal he­lyettesíti az igazit. Ez a két véglet harcol Miskin herceg és Rogozsin személyében a győzelemért, Nasztaszja Fi- lippovnáért — az emberért. A herceg, akit duplán — beteg­sége, és az emberről vallott nézetei, hite miatt — is fél­kegyelműnek néz a társada­lom, szánakozva hajol le min­den gyengéhez, fel akarja • emelni. Azzal hat, hogy bájo­san naiv, gyermeki tiszta lé­lekkel, létezésével normát ad, utat mutat. De cselekedni nem tud, vesztes kell hogy maradjon a Rogozsin képvi­selte vad erővel, sőt erőszak­kal szemben. Fényétől csak a körülötte levő sötét válik még fenyegetőbbé. A szarajevói vendégegyüt- tes otthon stúdiószínpadon játszotta a darabot. De a nagy színpad egészen más törvé­nyed között is sikerül a mű gazdag drámaiságát megérez- tetni, a történélemformáló feszítő erőik mögött — sőt fel­fogásukban kicsit azok előtt — az emberi sorsok élet-halál harcát elhitetni. Josip Lesic rendezése inkább a „lelkek harcát” ábrázolja, és az őket irányító társadalmi erőket éppúgy csak jelzi, mint Toc- kij bárónak és Jepancsin tá­bornoknak az alakulóban le­vő orosz kapitalizmust szim­bolizáló alakjait. A kicsit talán hosszú, és kevésbé dinamikus első rész után, az alig jelzett díszle­tek között — melyek hagy­ják lemeztelenedni a gondo­latot, kibomlani az érzelmet, jellemet, indulatot — drá­mai erővel állnak előttünk a mélységében, szélességében oly gazdagon árnyalt, az epi­ka sodrása által megdöbben­tő életre dajkált dosztojev- szíkiji figurák. A rendezői elgondolással egyenrangú része van ebben a négy főszereplőnek, de mindenekelőtt a Miskin her­ceget alakító Zoran Becic- nek. Meghatóan, sugárzóan tiszta, gyermekien szép jel­lemet formáló alakítása ural­ja a — színészt ugyancsak próbára tevő — háromórás előadás alatt a színpadot. Egyetlen hamis hang és moz­dulat nélküli, „igazi” Miskin hercegének feje körül ott van a Dosztojevszkij kívánta gló­ria. Uros Kravljaca Rogo- zsinja egyes jelenetekben szinte démoni erejű ellenpó­lusa a hercegnek. Kettejük játéka között feszül az az erőtér, amelyben Kaca Do­ric Nasztaszja Filippovna szerepében drámai erejű tár­sává lesz a hercegnek, neki pedig méltó vetélytársa Az- ra Cengic Aglajája. De valóságos helyére kerül egy-két halványabb figura ki­vételével, az író valamennyi kort idéző alakja. Dosztojevszkij sokszorosan áttételes, bonyolult világával azonosulni: művészt és kö­zönséget próbáló feladat. So­kat segített ebben a nézők­nek Sztojan Vujicsics tiszta, szép szinkrontolmácsolása, mely a legkevésbé sem za­varta, csak tökéletesébben érthetőbbé teitte a színészi játékot, emlékezetessé a teg­nap este nehéz, szép élmé­nyét. MAKAI MARTA + Részlet az előadásból. Miskin herceg (Zoran Becic) és Rogozsin (Uros Kravljaca). Miile francs Ha csak a krimik izgalmat várnánk ettől a sorozattól, akikor sem volna könnyű dol­ga a Századunk írójának, rendezőjének ... De az elmúlt tizenhat alkalommal már megszoktuk; objektív szem­léletű, kérlelhetetlen logiká­jú, ugyanakkor könnyed hangvételű korképet (vagy, ha úgy tetszik kórképet) ka­punk a fordulatokban, ese­ményekben gazdag huszadik századról... Nos, a frankhamisítás his­tóriája — melyről sokat tu­dunk, de nem eleget — nyil­ván azoknak is felkeltette az érdeklődését. akik inkább csak a tényekre kiváncsiak. A sorozat négy új filmje (az elsőből legalább is erre lehet következtetni) a sajátos bűn­tény számos momentumát fogja feltárni, több szereplő­vel és adattal kell megismer­kednünk, mint a legbonyolul­tabb játékfilmben. A legfőbb értéke azonban nem maga a nyomozás ennek a filmnek, hanem a nyomozás közben kibontakozó társadalmi struk­túra; az ellenforradalmi Ma­gyarország politikai, gazdasá­gi manipulációinak leleplezé­se. S mindez hiteles doku­mentumok és tanúk segítsé­gével. Lehetne rövedebben, job­ban a tényekre koncentrálva? Bizonyosan, de akkor meg­vonná tőlünk Bokor Péter a sok archív film emocionális élményét. (Néha egy-egy kép­sor hatásosabb, mint a hosszú magyarázkodás.) S az esemé­nyek korrekt rekonstruálása nélkül — a rendező színészei­vel éppen csak jelzi a szituá­ciókat és a szereplőket — ke­vésbé lenne számunkra ma­radandó az élmény. A tele­vízió jókor — érettségi előtt — tűzte műsorára a filmet. A Bethlen-i konszolidációról az idén sokkal többet fognak tudni a maturandusok, mint Barátaink életéből Barátaink életéből címmel rendezett kiállítást május el­seje tiszteletére a Rónai Sán­dor Megyei Művelődési Köz­pont. A változatos anyagú fotókiállítás a Szovjetunió fejlődéséről, embereiről, mun­kájáról tájékoztat. A nagy­alakú, művészi képek nyel­vén enged bepillantást az óriási ország mindennapjai­ba. Természetszerűleg válto­zatos a tematika, amely az emberi mozdulatok, az óriás- gépiek, a technika csodái moz­gásának nyelvén a mindig változó, alakuló élet dinamiz­musáról szól. Ismeretleneket és ismert művészeket, politikusokat áb­rázolnak a portrék, távoli tá­jakat. sosem látott föld feletti és föld alatti óriás üzemeket a többi kép. Bárhogyan fényké­pezett a fotóművész, minden felvételről ez olvasható le: az ember dolgozik az emberért. korábban... Gr— Értesítjük a Miskolc III. kér. Móra Ferenc, Csanyik, Majláth, Eper és Bródy Sándor utcák által határolt kertváros lakóit, hogy 1971. MÁJUS 4-ÉN, KEDDEN vizvezetékszerelési munkák miatt a vízszolgáltatás szünetel Miskolci Mélyépítő Vállalat pEntek Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Népdalok. — 13.45: Ar­cok munka, közben. Az órás. — 14.00: Róka Móka Bábszínháza. — 14.25: Iskolarádió. — 15.07: Je­lentés a magyar—lengyel Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 15.10: Kóruspódium. — 15.20: Kis ma­gyar néprajz. — 15.25: Schubert: Wanderer-fantázia. — 15.45: Mik- rofórum. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Jelentés a magyar —lengyel Davis Kupa teniszmér­kőzésről. — 16.13: Polkák. — 16.28: Rádióegyetem. — 17.05: Külpoli­tikai figyelő. — 17.20: Kiváló Bartók-felvételek. — 18.10: Ünne­pi köszöntő. Elmondja Somoskői Gábor, a SZOT titkára. — 18.25: Az Állami Népi Együttes műso­rából. — 19.30: Közvetítés a Baj­nokcsapatok Európa Kupája kardcsapat-döntőről. — 19.40: Fe­hér éjszaka. Zenés krónika a Rádió Dalszínházának bemutatá­sában. — 21.35: Debussy: Három noktürn. — 22.20: A hónap slá­gerei. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Dzsesszklub. — 0.10: Melódiákok­tól. Petőfi rádió: 12.00: A hét mű­sorából. (Ism.) — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — Közben 17.00: Jelentés a magyar—lengyel Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 17.05: ötórai tea. — 18.10: Jelen­tés a magyar—lengyel Davis Ku­pa teniszmérkőzésről. — 18.15: Graziella Sciutti és Eberhard Wächter énekel. — 18.50: Jelsza­vak. — 19.00: Ifi. Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Ü.i könyvek. — 21.09: Ez is Amerika! — 21.24: Ifj. Magyari Imre népi zenekara muzsikál. — 22.00: Szá­zadunk zenéjéből. — 23.15: A ci­gánybáró. Operettrészletek. Miskolci rádió: Borsodi hangos újság. — Az ünnep előestéjén. — Kétszeres- ünnep Miskolcon. — Ünnepelnek az úttörők is! — Legújabb lemezünk. — Kulturá­lis életünkből. — Evadnyitás a Mályi-tónál. — A dzsessz kedve­lőinek. — Hirdetőműsor. Televízió: 14.00: Telesport: Ma­gyarország—Lengyelország Davis Kupa teniszmérkőzés. — 17.15: Hírek. — 17.30: Jackie és Her- mine. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 1. rész: Mihaszna. — 17.55: Angina. — 18.35: Emil Gi- lelsz zongorázik. — 19.00: Cica­vízió. — 19.10: Ünnepi köszöntő. Elmondja Somoskői Gábor, a SZOT titkára. — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.00: Neveletlenek. Tv- film. — 21.15: Éneklő ország. — 22.00: Tv-híradó. Bratislavai televízió: 17.00: Hí­rek. — 17.05: Biológia. — 17.30: Csao, emberke! Francia ifjúsági tv-sorozat. 1. rész. — 18.00: Tele­start. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Jégkorong- mérkőzés az országos bajnoki címért. — 21.40: Szórakoztató publicisztikai műsor. — 22.40: Tv-híradó. — 22.50: Történetek egy ,,jobb társaságból”. Miskolci Nemzeti Színház (7): Hawai rózsája (bérletszünet). — Játékszín (7) : A sarajevói Kis Színház vendégjátéka. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Városi képző- művészeti gyűjtemény. — Lib- resszó (13—20 óra között): Ágotha Tibor riport- és zsánerfotói. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): A követek nem gyilkolnak (Magyarul beszélő NDK film). — Kossuth (f3, f5, f7): Zabriskie Point (Színes amerikai film, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Vidám emberek és állatok (Mesefilm-sorozat). — Fáklya (f5. f7): Kaleidoszkóp (Színes angol film). — Petőfi (f7): Uraim, meg­öltem Einsteint! (Magyarul beszé­lő színes csehszlovák film). — Ságvári (f5, i>n7): A bostoni foj­togató (Magyarul beszélő színes amerikai film, 18 éven felüliek­nek. Felemelt helyárral!). — Szikra (5, 7): Effi Briest (Színes NDK film). — Táncsics (f5, f7): A skarlátruhás nő (Színes fran­cia-olasz film). — Ady (7): Ha kedd van, akkor ez Belgium (Magyarul beszélő amerikai fim). SZOMBAT Kossuth rádió: 8.10: Népművé­szek a mikrofon előtt. — 8.30: A könnyűzene zongora virtuózai. — 8.54: A munkásmozgalom dalai­ból. — 9.09: Gyíkocska. — 9.45: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 9.55: MÁJUS . . . riportokban, tudósításokban, versben, dalban és zenében. — 12.20: Zenei anya­nyelvűnk. — 12.30: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.02: Lemezmú­zeum. — 13.58: A világirodalom humora. A rendjel. Maunassant novelláia rádióra. — 14.25: Üj Zenei Üjság. — 15.05: Csak fiata­loknak! — 15.50: Népszerű tenor- áriák. — 16.16: Egy ember élete. Epizódok Kassák Lajos regényé­ből. 4. rész. — 17.05: Az új ma­gyar zene hónapja. Az ünnepé­lyes megnyitó közvetítése. — 18.02: Kurázsi mama elköszön. Kiss Manyi emlékezete. — 19.10: Ugyanaz mással! Könnyűzenei bemutató. — 20.10: A Rádió Ka­barészínháza. Májusi műsor. — 21.20: Fjodor Saljapin énekel. — 22.10: Táncoljunk! — 0.10: Me­lódiakoktél. Petőfi rádió; 8.20: Magyar fú­vószene. — 8.37: Félbemaradt ezermester. Hegyi-Füstös István népdal játéka. — 9.20: Virágos hegyoldal. Nagy Piroska műsora. — 9.50: Mozart: A varázsfuvola. Kétfelvonásos opera. — Közben 11.03: Szép magyar novella. Mó­ricz Zsig'mond: Ciróka-maróka. — 12.43: Buborék a tengeren. Tor- don Ákos mesejátéka. — 14-.00: Könnyűzene. — 14.20: Falvakban, mezőkön. — 14.50: Műsormozaik. A Magyar Rádió 1945-ben. — 16.05: Jelentés a magyar—lengyel Davis Kupa teniszmérkőzésről. — 16.10: Schubert műveiből. — 17.05: Jelentés a magyar—lengyel Davis Kupa teniszmérkőzésről és a Cse­pel—Rába ETO labdarúgó-mérkő­zésről. — 17.15: Eletutam. Az If­júsági Rádió műsora. — 17.50: Ritmikus percek. — 18.05: Duna— Tisza köze. Versek. — 18.15 köz­vetítés a Vasas—Videoton és a SZEOL—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 18.50: A Purcell Consort madrigálokat énekel. — 19.03: Beszterce ostro­ma. Mikszáth Kálmán regénye rádióra. — 19.50: Jó estét, gye­rekek! — 20.10: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 21.38: Ugorni jó! Beszélgetés a Váradi akrobatacsoporttal. — 21.53: Nóták. — 22.20: Párizsi vi­dámságok. — 22.48: Az új magyar zene hónapja. — 23.10: Donizetti operáiból. Miskolci rádió: Ünnepi mellék­let. Aktuális színes műsor, zené­vel. Televízió: 8.00: Májusi sereg­szemle. Közvetítés Moszkvából. — 9.20: Magyar kisfilmek. — 9.50: Májusi seregszemle. Ma­gyarországi közvetítések. — 14.20: Csak gyerekeknek! — 15.00: Te­lesport: Magyarország—Lengyel- ország Davis Kupa teniszmérkő­zés. — 17.05: Sláger-e még? — 17.50; Hírek. — 17.55: Gorri, az ördög. Magyarul beszélő francia filmsorozat 4. rész. — 18.20: Zengjük a dalt! — 18.50: „Tavasz van! Gyönyörű!” Versek május elsejéről. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Eev óra Rábai Miklósnál. — 21.10: Egy éj az Arany Bogárban. Mik­száth Kálmán elbeszélése televí­zióra. — 22.00: Tv-híradó. —72.10: Lemezalbum. — 23.00: Jó éjsza­kát, felnőttek! Amerikai komé­diák. 3. Negyedik sebesség. Bratislavai televízió: 17.30: Do­kumentumfilm. — 18.00: Lányok- fiúk magazinja. — 19.00: Tv­híradó. — 19.55: Mates — 21.00: Népköltészet. — 21.20: Virradat­kor. Martin Kukucin elbeszélé­sének tv-változata. — 21.50: Tv- híradó. — 22.00: Francianégyes. Szlovák film. Miskolci Nemzeti Színház (3): Hawai rózsája (bérletszünet: 7): Hawai rózsája (bérletszünet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Rajzok. — Miskolci Képtár (10—18 óra kö­zött) : Városi képzőművészeti gyűjtemény bemutatása. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): A követek nem gyilkolnak (Magyarul beszélő NDK film). — Kossuth (f3, f5, f7): Zabriskie Point (Színes amerikai film, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Vidám emberek és állatok (Mesefilm-sorozat). — Fáklya (f4, f6): Aladdin és a csodalámpa (Magyarul beszélő színes francia fűm) — Petőfi (f7): Kitörés (Szí­nes magyar film, 16 éven felüli­eknek!). — Ságvári (5): Idegen a cowboyok között I—n. rész (Színes amerikai film, dupla helyárral!). — Szikra (5, 7): A skarlátruhás nő (Színes francia —olasz film). — Táncsics (f5, f7): Staféta (Magyar film). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.05: Édesanya- nyelvünk. —■ 8.10: Anyák kö­szöntése. — 8.15: Népdalok. — 8.30: Teremteni. Irodalmi össze­állítás. — 9.00: West Side-i törté­net. Részletek Bernstein zenés játékából. — 9.25: Az új magyar zene hónapja. — 9.50: Gondola­tok a könyvtárban. — 10.03: Vi­rágkorzó. Könnyűzene. — 10.30: Magyar művészek operahangver­senye. — 11.13: Rádióreklám. — 11.18: Versek az édesanyáról. — 11.28: A Rádió lemezalbuma’ — 12.50: Nem azért mondom Há- mos György írása. — *13.00: „Üjabb boldog napok.” Az Ed­win Hawkins együttes új felvé­teleiből. — 13.40: Rádiólexikon. — 14.10: Maria Callas ooerafel­vételeiből. — 14.49: Berlini levél, Vámos Ignáctól. — 15.07: Jelen­tés a magyar—lengyel Davis Ku­pa teniszmérkőzésről. — 15.12: Színházi magazin. — 16.05: Artu­ro Toscanini vezényel. — 16.43: Költők albuma. Várnai Zseni versei. — 17.05: Nótakedvelőknék. — 18.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. —19.10: Művészlemezek. — 20.06: Petőfi Sándor két verse. — 20.12: Fur­csa pár. Neil Simon vígjátéká­nak közvetítése a Pesti Színház­ból - 22.20: Haydn-művek. — 23.20: Könnyűzene éjfélig. — 0.10: A Magyar Néphadsereg Köz­ponti Zenei Szakközépiskoláié­nak rézfúvós szextettje játszik. Petőfi rádió; 8.20: Mit hal­lunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.50: Zenei anya­nyelvűnk. — 9.00: Szóljatok, szép szavak! Középdöntő. III. forduló. — 11.00: Szívesen hallgattuk. — 12.30: Solti Károly énekel. — 13.04: Az aranykenyér. Mesejá­ték. (Ism.1» — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Bródy Tamás—Békeffy István: Könnyű múzsa. Jó tün­dér! — 15.07: A Moszkvai Kama­razenekar felvételeiből. — 16.05: Jelentés a magyar—lengyel Da­vis Kupa teniszmérkőzésről. — 16.10: Találja ki, hol járunk? — 16.25: Irma Szohadze énekel, Joe Carr zongorázik. — 16.45: A város is otthon Jegyzet. — 16.55: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó­mérkőzésekről. — 17.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.05: A kereszthez csalt három széptevő. Ismeretlen francia szer­ző komédiája a Rádiószínház Múzeumából. — 18.35: Lamberto Gardelli operafelvételeiből. — 19.10: Mesterek, mesterművek. — 19.30: Az MRT népi zenekara ját­szik. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.10: Közvetítés a Hungária Kupa kard versenyről. — 20.30: Zenekari muzsika. — 21.55: Az új magyar zene hónapja. — 22.20: Szólistaparádé. — 23.10: Cigány­szerelem. Operettrészletek. — 23.30: Kórusok, hangszerszólók. Miskolci rádió: Eseményekről röviden. — Arcképek és vallo­mások. — A sportrovat jelenti. Televízió: 8.45: Iskolatévés Orosz nyelvtanfolyam haladók­nak. — 9.05: Harc a kecske- grundért. Magyarul beszélő len­gyel ifjúsági film. — 10.35: A korszerű pedagógia műhelyéből. — 11.15: Gyermely, 1971. Komá­rom megyei riport. — 11.50: Ame­rikai komédiák. „Negyedik se­besség.” (Ism.) — 13.35: Iskola­tévé: Francia nyelvtanfolyam ha­ladóknak. — 14.00: Telesport: Magyarország—Lengyelország Da­vis Kupa teniszmérkőzés. —16.50: Reklám. — 16.55: Műsorainkat ajánljuk! — 17.30: Delta. — 17.55: „Anyámnak .. Zenés irodalmi összeállítás. — 18.15: Telegro­teszk. Kassowitz Félix. — 18.45: Esti mese — 19.00: A HÉT. — 20.00: Hírek. — 20.05: Sporthírek. — 20.15: A Forsyte Saga. 17. A fehér majom. — 21.05: „Kicsoda? Micsoda?” — 21.55: Hírek. — 22.00: Telesport. Magyarország— Lengyelország Davis Kupa te­niszmérkőzés és Hungária Kupa kardvívóverseny. Bratislavai televízió: 9.00: Ki­csinyek műsora. — 10.10: Kis hit-parádé. (Ura.) — 11.00: A me­zőgazdasági haladás útjain — 11.30: Tv-híradó. — 13.30: SZM CSSR—CSR női labdarúgó-mér­kőzés. — 15.00: Sportközvetítés. — 17.25: Pablo nyert. Spanyol ifjúsági film. — 18;45: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — J9.25: Sporteredménvek. — 19.50: Hans Eeimler, a kommunista. NDK tv-film. 2. rész. — 21.10: Inter- talent ’71. Nemzetközi táncdal­verseny. — 22.20: Tv-híradó. — 22.35: Sporteredmények. Miskolci Nemzeti Színház (3): Hawai rózsája (bérletszünet: 7): Hawai rózsája (bérletszünet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Rajzok. — Miskolci Képtár (10—18 óra kö­zött) : Városi képzőművészeti gyűjtemény. Filmszínházak: Béke (14, hr«6. 8): A követek nem gyilkolnak (magyarul beszélő NDK). — Kossuth (f3, f5, f7): Zabriskie Point (színes amerikai. 16 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Ordasok között (szovjet). —Fák­lya (f4, f6): Aladdin és a csoda­lámpa (magyarul beszélő színes francia). — Petőfi (f5. f7) : Kitö­rés (színes magyar, 16 éven felü­lieknek!). — Ságvári (5): Idegen a cowboyok között I—II. rész (szí­nes amerikai, dupla helyárral!). — Szikra (5, 7): A skarlátruhás nő (színes francia—olasz). — Tán­csics (f5, f7): Staféta (magyar). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Európa né­peinek dalaiból, táncaiból. — 9.02: Puszták népe. 9. folytatás. — 9.22: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve: Liszt: h-moll szo­náta. — 10.05: Iskola a hegyen. Riport. II. rész. — 10.20: Zene­kari muzsika. — 11.00: Iskola­rádió. — 11.35: Tito Gobbi opera­áriákat énekel. Petőfi rádió: 8.05: A század- forduló operáiból. — 9.00: Ezer- egy délelőtt. — 10.00: A zen« hullámhosszán. — 11.45: Európa tengeri kapui. Rotterdam. alias FIATALOK! Lósport Vállalat keres 14. c évet betöltött és 8 általános iskolát elvégzett olyan fiatalokat versenylőápolói mun­kára, akik szeretik ezt a szép sportot 3 éves szakmunkáskép­ző iskola elvégzése esetén ló­tenyésztő szakmunkás-bizonyít­ványt biztosítunk. Kezdő felvéte­li fizetés havi 1000 Ft. Vidékiek­nek korszerű munkásszállás. Je­lentkezés: Lósport Vállalat mun­kaügyi csoportjánál Budapest, VIII., Kerepesi út 9. A Gép- és Felvonószerelő Vál­lalat azonnali belépésre keres bu­dapesti és vidéki munkahelyekre hegesztő, ács-állványozó, lakatos, csőszerelő szakmunkásokat és se­gédmunkásokat. Jelentkezés: Sa- jóbábony, Északmagyarországi Vegyiművek, Gép- és Felvonó- szerelő Vállalat kirendeltségén. Nagy Károly elvtársnál. Kertes villa igényesnek, külön­leges kivitelezésben, Miskolcon 320 ezer forintért eladó. Tanácsi garzonlakás cserét beszámítok. Leveleket „Azonnal beköltözhe­tő” jeligére kérek a kiadóhiva­talba. Házaspár egyéves kislánnyal üres albérleti szoba-konyhát ke­res május 15-re a Semmelweis Kórház környékén. „Sürgős 236767” jeligére a hirdetőbe. Pf, 13. Miskolc-Tapolca üdülőövezeté­hez tartozó beépítetlen, jól meg­közelíthető, kedvező fekvésű te­lek eladó. Érdeklődni: szombat vasárnap egész nap. özv. Vinczí Dezsőné", Hejőcsaba, Rodostó u 15.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents