Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-28 / 99. szám
jfc Hazánkban 1970-ben hatmillió három- százezer külföldi fordult meg: ebből hárommillió hatszázezren kifejezetten magyarországi úticéllal. Ez a rendkívül tekintélyes szám azt bizonyítja, hogy az idegenforgalom fontos népgazdasági tényezővé vált. Az idegenforgalom alapfeltétele a szálloda. A múlt években, különösen a III. ötéves terv időszakában sok szállodát, kempingtábort építettek az egész országban. A szállodaüzemeltetés és a szállodák körül kialakult idegenforgalmi pezsgés jó üzlet. A Budapest Szálló például valamivel több mint 100 millióért épült fel, s a teljes megtérülése 6—8 éven belül várható. A Gellért Szálloda helyreállítása 230 millió forintba került, ez a beruházás 6 év alatt térül meg. Es a vezető szállodák bevételének egy része nyugati valuta. (Képünkön: a Duna Interkontinental.) A kiváló munka jutalma Átvette a kitüntetést az LKM Ünnepi külsőt öltött tegnap délután az LKM munkásőr- laktanyája. Több száz kohászati dolgozó gyűlt össze, hogy tanúja legyen a Kiváló vállalat kitüntetés átadásának. A meghívottakat, köztük dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettest, Moldován Gyulát, a Miskolc városi pártbizottság titkárát. Kovács Sándort, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét, Sury Istvánt, a vasasszakszervezet központi vezetőségének titkárát, dr. Horváth Jánost, a Magyar Vas- és Acélipari Egyesülés vezér- igazgatóját, dr. Balogh Andrást, az SZMT titkárát, Dudla Józsefet, a KISZ megyei, Németh Tibort, a KISZ városi titkárát és Tok Miklóst, a városi tanács elnökhelyettesét Gácsi Ferenc, a szakszervezeti bizottság titkára köszöntötte. A meghívottak köszöntése után dr. Énekes Sándor vezérigazgató tartott ünnepi beszédet. Ismertette az elmúlt évnek azokat az eredményeit, amelyek alapján az LKM ismét egy magas kitüntetés birtokosa lett. Hangsúlyozta: 1970-ben az LKM történetének legnagyobb, több mint 6 milliárd forintra tehető árbevételre tett szert. Rekord volt a nyereség is amely 67 millióval haladta meg a tervezettet. Kitért arra, hogy a sok száz hazai és külföldi megrendelő egyetlen esetben sem került hátrányos helyzetbe az LKM miatt. A most következő évek sikerét 1971-ben kell megalapoznia a vállalatnak. Az idei esztendő annál is inkább jelentős lesz, mivel egy tavalyihoz hasonló siker után a vállalat elnyerheti a Szocialista munka vállalata megtisztelő címet. Meleg szavalt kíséretében nyújtotta át dr. Kocsis József kohó- és gépipari miniszterhelyettes dr. Énekes Sándor vezérigazgatónak a Kiváló vállalat kitüntetést igazoló díszoklevelet. Méltatta az LKM sikereit, amelyek sokban hozzájárultak a magyar kohászat tavalyi, minden eddiginél nagyobb és jobb eredményeinek eléréséhez. Arra kérte a gyár kollektíváját, tegyenek meg mindent a negyedik ötéves terv éveiben is azért, hogy mindig büszkén beszéljenek az LKM-ről. Köszöntötte az ünneplőket Moldován Gyula, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának titkára is. Az ezekben a napokban zajló kitüntetések átadásáról szólva elmondotta: a kitüntetett kollektívák gazdasági fejlődésünk zászlóvivői. A párt és a társadalmi szervek nevében örömét fejezte ki, hogy a zászlóvivők sorában ismét ott találjuk a Lenin Kohászati Műveket is. Az ünnepség a legkiválóbb dolgozóknak járó kitüntetések átadásával, majd a vállalat vendégházának emeleti helyiségében rendezett nagyszabású fogadással ért véget. Trabant és Wartburg Az utóbbi években egyre keresettebb hazáinkban a Trabant és a Wartburg típusú személygépkocsi. 1969-hez viszonyítva tavaly 80 százalékkal többet adtak ed ezekből a típusokból. Az NDK-ból származó gépkocsik eladásának növelését az tette lehetővé, hogy 3 ezer darab Trabantot és Wartburgot kontingensen felül sikerült beszereznie a Merkur Vállalatnak, magyar áruk ellenértékéként. Küldöttértekezlet az egyetemen A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem hallgatói ma délután 1 órától az egyetem- város 2-es kollégiumában tartják a kétévenként esedékes küldöttértekezletüket. Ez alkalommal választják meg az NME KISZ-bizottságát, az egyetem KISZ-bizottságának végrehajtó bizottságát, valamint azokat a küldötteket, akiket a miskolci egyetemisták a felsőbb KlSZ-szervek- hez delegálnak. Ma avatják a miskolci Néhány hónapjá már „üzemel” Miskolc új, több mint 400 férőhelyes szociális otthona, amely hangulatos berendezésével, az öregek részére jó ellátást biztosító felszereltségével lakói számára igazi otthont ad. Avatására azonban most került sor, amikor már teljes a létszám, megtelt valamennyi szoba. Az avató ünnepségen részt vett és ünnepi beszédet mondott Tok Miklós, Miskolc városi Tanácsának elnökhelyettese, s jelen volt Moldován Gyula, az MSZMP városi bizottságának titkára. Az otthon lakói — sok száz idős, többnyire magára maradt ember — meghatottan köszönték meg társadalmunknak a dús gondoskodást, amelyet ez az otthon biztosít számukra. REFLEKTOR + Ma Budapesten, a műszaki egyetem ankétot tartanak a szerszámgép-kutatások feladatairól. + Győrött a MTESZ székházában húsipari tanácskozás kezdődik. Gyulán „Műanyagok a lakásban és a ruházkodásban” címmel ankétot rendeznek. 3fc Mezőtúron átadják a százágyas új szociális otthont, a+c Nagyatád községet várossá avatják. +: Salgótarjánban megkezdik a mintegy 5 millió forintba került új TIT- székház műszaki átadását. + Szegeden az egyetemen megnyitják az V. országos ifjúsági jogásznapokat. Jfc Székesfehérvárott önálló esttel fellép Major Tamás Kossuth- díjas művész. Köszönet a közreműködésért Túljutottunk belpolitikai életünk egyik igen fontos és rangos eseményén, az általános választásokon. A felszabadulás óta ez volt a tizedik alkalom, hogy népünk, s köztük megyénk dolgozói is, saját soraikból, szabadon választották ki ügyes-bajos dolgaink szószólóit, belpolitikai. életünk irányítóit, szocializmust építő munkánk vezetőit. Országgyűlési képviselőket, helyi tanácstagokat választottunk, akik biztosítják majd jelenlegi politikánk folytatását. A választás napja teljes sikert hozott. Győzött a népfront programja, kiegyensúlyozott, fegyelmezett, jó politikai légkörben adták le voksaikat az állampolgárok, szavaztak pártunk, kormányunk politikájára. Választási sikerünkről szólva el kell mondani, hogy az eredmény sokak áldozatos, lelkes munkájának gyümölcse. Több százra tehető megyénkben azok száma, akik munkát vállaltak a szavazást megelőző jelölőgyűlések, választási gyűlések előkészítéséből, tagjai voltak a választási, majd a szavazatszedő bizottságoknak. Országra szóló nagy munkánk aktívái közt voltak olyanok, akik választásról választásra részt vettek már ebben a tevékenységben, s gyakorlati tapasztalataikat most is eredményesen hasznosítottuk. Mások először álltak csatasorba a választás sikeréért, s — igen jól sikerült az első szereplésük. Köszönetét mondunk valamennyi népfrontaktívának, helyi népfrontbizottsági tagnak, akik a városokban, községekben közreműködtek, hogy a jelölteket a legjobban válasszuk ki, majd pedig segítettek, hogy a jelöltek még a választás előtt megismerkedhessenek területükkel, választóikkal. A jelölőgyűléseken, választási nagygyűléseken és választási gyűléseken kívül számos olyan, szűkebb körű találkozót hoztak létre, amelyen az országgyűlési képviselőjelölt, vagy tanácstagjelölt bemutatkozhatott. Köszönetét érdemelnek azok a dolgozók, fiatalok, akik hangulatossá, ünnepélyessé varázsolták a szavazóhelyiségeket. Köszönet a KISZ-eseknek, az úttörőknek, akik április 25-én lelkesen, szorgalmasan álltak a választási munkában részt vevő tisztségviselők rendelkezésére. Végül, de nem utolsósorban megköszönjük mindazoknak a vállalatoknak, termelőszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak és üzemeknek a segítséget, amelyek a munka meggyorsításához és megkönnyítéséhez gépkocsikat bocsátottak a választási bizottságok rendelkezésére. Választási sikerünk az eddig folytatott politika elismerése és értékelése. Az azonban, hogy a szavazás ilyen rendben, minden fennakadás nélkül és tökéletes szervezettségben zajlott le, az előkészítésben és a lebonyolításban közreműködő, fáradhatatlan párt-, népfront- és tömegszervezeti aktívák érdeme. Valamennyiüknek megköszönjük áldozatos, jó munkájukat. Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Végrehajtó Bizottsága A Hazafias Népfront Borsod-Abaúj-Zemplén megyei elnöksége A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Homok helyett fűrészpor 4 korszerűség nyitánya Az ország egyik legnagyobb téglagyára Málviban télen-nyáron folyamatosan üzemel. A tavaszias időjárás kezdete azonban mindig azt jelenti, hogy egy kicsit nagyobb tempójú a termelés is. Ehhez pedig új munkaerőkre volna szükség. — Először március elején vettük észre, hogy a tavaszi kampányhoz kevés az emberünk — mondja Bagyal Péter gyárvezető. — Ügy látszik, a törzsgárda mozdíthatatlan, minden körülmények között kitart a gyár mellett. Jancsiék útra kelnek Aki elmerengve, vagy jókedvre hangolódva hallotta már a Kiváló zenekarvezető címmel fél évtizede kitüntetett Jónás Jancsi és öt társa muzsikáját, az mindig is vágyik újra meghallgatni produkciójukat. Azt persze kevesen tudják, hogy a népi zenekarok hat évvel ezelőtt Hévízen megrendezett országos bemutatóján nívódíjat kapott Jancsiék mennyit tanultak, s izzadnak nap nap után a művészetükért. Az őseiktől örökölt tehetségük fittyet sem érne, ha gyermekkoruk óta nem fejlesztet- ték-bővítették volna azt a fegyelmezetlenséget meg nem tűrt tanítómestereik — s ha most is a vérükké vált önfegyelemmel naponta délelőtt tíztől 12-ig nem próbálnák az esténként nyilvánosan elöadandókat. Aminek aztán az is eredménye lett, hogy a csaknem egy évtized alatt, amióta együtt muzsikálnak (ők így mondják: „dolgoznak”), meghívásuknak eleget téve szórakoztathatták már a katowicei „Hungária”, a szófiai „Budapest”, s Kelet-Berlinben, Brüsszelben, Hamburgban és már kétszer Münchenben egy-egy étterem közönségét. Szívhez szóló muzsikával öregbítették a haza, s a szűkebb pátria, Miskolc hírnevét, megérdemlik hát, hogy név szerint megemlítsük: a prímás helyettese Vadász Dezső, a brácsás Báni Aladár, a klarinétos Szirmai Miklós, a cimbalmos Szegedi Sándor, s a nagybőgős Kótai Lajos. Most ismét búcsút mondanak törzshelyüknek, a Polóniának. Ma délután elutaznak Balatonszántódra, ahol esténként a Rév csárdában lépnek fel az üdülési szezon végéig (miután az alkalmazóikkal megállapodtak, a budapesti Koncert Iroda közvetítésével amerikai turnéra kaptak — s így már hasztalan — meghívást), szeptember 1-től pedig három hónapra, immár harmadszor, ismét Münchenbe szólítja őket a szerződésük. Fél évig nem láthatjuk-hallgathatjuk Jan- csiékat (hacsak valamelyikünk nem toppan be a balatoni csárdába), s kívánjuk nekik: eadigi magatartásukhoz méltóan szerepeljenek, de ne feledjék el — amit ök is nemegyszer hangoztattak már —, hogy csak a barátaik, ismerőseik körében tudnak igazán, szívből szívhez muzsikálni, itthon, az Avas alján. T. L Körülbelül 20 százalékra tehető azok száma, akiket csak a „mutatós” kereseti lehetőségek hoztak hozzánk. Hetvenen hiányoznak A vasárnapokon végzett munkáért túlórát fizetnek a Máiyi Téglagyárban, amellett mozgóbérként jutalomra, premizálásra is jelentős összegeket fordítanak. A kemencék mellett dolgozó kihordok fizetésének híre túljutott már a gyár kerítésén, hiszen a környéken aligha lehet négy-ötezer rorintot keresni segéd- és betanított munkásként. Mégis, éppen a kihordóknál kell időnként pótolni valamit a keresethez, mert a túlórázás elkerülhetetlen. Pedig most még jó idők járnak a kemencéknél dolgozókra, hiszen ilyenkor „csak 30—40 fokot” mérnek a forró levegőt ziháló falak között. A ventillátorok és a kinti hűvösebb idő ajándéknak számít. A régiek nem félnek a nyártól sem, pedig olykor 40—50 fokig is felszökik a hőmérséklet. Jói bánnak a tűzzel A Máiyi Téglagyár már nem tartozik a korszerű üzemek közé. Ha az év első felében megkezdődik a gázzal való fűtés és szárítás, egy olyan rekonstrukciós folyamat veszi kezdetét az alig 20 éves falak közöitt, amelynek eredményeként korszerű, fejlett gépesítésű építőanyag-előállító üzem áll majd a régi helyén. A hagyományos körkemencékben attól függ még a termelés, milyen gyorsan halad előre a tűz. amit csak nagy hozzáértéssel lehet siettetni. Közben folyamatosan telítik és ürítik a járatokat, ahogy a tűz sebessége megengedi. Márpedig a mál.yi gyárban alaposan lerövidítették ezt az időt. Míg a vállalati átlag 9,7 óra, addig Mályiban 8,4 órára szorították vissza az ezer téglára jutó égetési időt. Pálinkás István „kemencés” brigádja minden eddigi rekordot megdöntött: egyetlen hónap alatt 2 millió téglát szedtek ki a kemencéből, amihez foghatót nem ismernek a szakmában. elég a fíirészpor is A régi téglagyártók el sem tudták volna képzelni a szakmát homok nélkül. Igaz, hogy tájanként, agyagonként változik az adalékok meny- nyisége, de a homok az olyan állandó volt, mint a kenyérben a kovász. A máiyi agyag pedig csak betegebb lett tőle égetés közben. A téglák megrepedeztek, eltörtek, a selejt mindig több volt a kelleténél. Amióta fűrészpor került a homok helyébe, az új adalék beleég, tömöríti a téglát, a selejt minimálisra csökkent. A tekintélyes módosítás sokat javított az idei eredményeiken is. NAGY JÓZSEf
