Déli Hírlap, 1971. április (3. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-26 / 97. szám
^ POLITIKA! NAPILAP * III. ÍVFOLYAM 97, SZÁM 1971, ÁPRILIS 26., HÉTFŐ ÓRR; 1 FORINT A Szojuz —10 parancsnokának nyilatkozata fl hosszú munka egyik szakasza lezárult 4 világ rádióállomásai ma hajnalban is foglalkostak a tudományos kísérlettel ★ Generációk randevúja az urnáknál. A selyemréti óvodában kialakított választóhelyiségben szavazott 'ez az idős néni, akinek bizony már meg kellett egy kicsit pihenni a hosszú út után. (Bol oldali képünk.) Deb- reczeni Ágnes viszont a választók legifjabb korosztályhoz tartozik, az idén először élhetett alkotmányos jogával. Emlékezetes marad számára ez a nap azért is, mert a választás napja egyben születésnap volt számára. (Középső képünk.) A 3-as számú választókörzet Széchenyi utca 94. szám alatti helyiségében — mint a város több más részében is — az idősebb választópolgárok bizonyultak frissebnek már a reggeli és kora délelőtti órákban leadták voksukat. (Jobb ■ildali képünk.) (Ágotha Tibor felvételei) Fegyelmezetten, jó hangulatban Választott Borsod és Miskolc népe A városok közül Sárospatak volt az első A vasárnap hajnalban földre szállt Szojuz—10 űrrepülésével, az űrhajó és az űrállomás közös munkálkodásával még ma reggel is foglalkoztak a világ rádióállomásai. Az űrhajósok sajtóértekezletén elhangzottakból kiemelik Satalov parancsnok nyilatkozatát: „Folytatjuk a tudományos kutatásokat végző űrállomás megteremtésének munkáját. Repülésünk csak egy szakasza volt ennek a hosszú munkának." A TASZSZ munkatársának Konsztantyin Feoktyisztov professzor, aki maga is űrhajós, azt mondta, hogy „a Szojuz—10 útjának legfontor sabb kísérlete kétségkívül az űrhajók összekapcsolására ^szolgáló új technikai berende- ; zések kipróbálása volt.” A professzor a továbbiakban arról beszélt, hogy a .jövőben a Föld körül keringő űrállomások kiszolgálásához tanulmányozni kell, hogyan lehet összekapcsolni a viszonylag kis szállító űrhajókat a különböző célokat szolgáló, hatalmas repülő laboratóriummal. Erre a műveletre a töDbi között akkor lesz szükség, amikor váltják az űrállomás személyzetét. fűtőanyagot, élelmiszert. vizet, műszereket (szállítanak a Földről az állo- I másra. Borisz Jegorov űrhajós or- ivos az orvosi-biológiai kísérletekről adott ismertetést. A megközelítés és az ösz- •zekapcsolás meglehetős érzelmi megterhelést jelentett az űrhajósok számára — mondotta —; az orvosok és a mérnökök keresik és meg is találják a módját annak, hogyan lehet az ilyen bonyolult manővernél a legésszerűbben összehangolni az ember és az automaták tevékenységét. A Szaljut űrállomás a Szojuz—10 leszállása után tovább kering a Föld körül. Tegnap az ország csaknem 1300 választókörzetében megválasztották az országgyűlési képviselőket és tanácstagokat. Több mint hatmillió választópolgár teljesítette hazafias kötelességéi, hogy 352 képviselői kerületben és 68 946 tanácstagi körzetben megbízást adjon érdekei képviseletére. Az előzetes adatok szerint, az ország szavazójogosult lakosságának több mint 97 százaléka járult az urnák elé. A szavazás napját is bensőséges légkör, jó politikai hangulat jellemezte. Ugyancsak előzetes adatok szerint: az országgyűlési képviselői vá7 lasztókerü letekben egyetlen helyen sem lesz pótválasztás. A tanácstagi választókerületekben több helyütt is — főként ott, ahol hármas, illetve négyes jelölések voltak — pótválasztások várhatók. A választójogi törvény előírásai szerint, a pótválasztásokra 15 napon belül sor kerül. Az előzetes adatok ismeretében országgyűlési képviselővé választottak Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, Losonczi Pált, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét és Fock Jenőt, a Minisztertanács elnökét. A megyei választási elnökség Tanácsház téri főhadiszállásán reggel hat órától szünet nélkül csörögtek á telefonok: a megye különböző városaiból, falviból szinte percenként jelentettek a szavazás állását. ' m Borsodban több mint félmillió szavazásra jogosult állampolgár járult az urnák elé, hogy a megye 888 szava- -.ókörében 26 országgyűlési képviselőt és 6485 tanácstagot válasszon meg. Kora délután a vidéki körzetekből már azt jelentették, hogy a megye 363 községe közül 348-ban már befejeződött a választás. A varosok közül elsőként — 15 óra 48 perckor — Sárospatak jelentette, hogy megkezdték a szavazatok összeszámolását. Pontosan 6 órakor pedig mind a 888 váló sztóhelyiségben bezárták az ajtókat és a megyei tanács .székházában berendezett főhadiszálláson is megindult a számláló gépezet, hogy mielőbb megszülessék a végeredmény. Miskolcon is rendben, fegyelmezetten és a borús, hideg idő ellenére vidám hangulatban zajlott le a választás. A munkások lakta III. kerületben, Diósgvőroen és a Vasgyárban — a nagyüzemek folyamatos műszakjára való tekintettel — 40 szavazókör- böl kértek engedélyt, hogy a hivatalosan elrendelt időpontnál hamarabb megnyithassák a .szavazóhelyiségeket. Délelőtt 10 órakor már a legtöbb szavazókörben sorban álltak a választók a szavazófülkék és az urnák előtt és a kórházakban, a fekvő betegek lakásain is megjelentek mozgó urnáikkal a kiküldött szavazatszedő bizottságok. Miskolcon a nap folyamán több mint 120 ezer választó 184 szavazókörben 7 országgyűlési képviselőjelöltre és 127 tanácstagjelöltre adta le szavazatát. Munkatársaink több szavazóhelyiségben megfordultak. Tapasztalataikról a 3. oldalon riportban számolunk be. Hűvös, szeles idő Várható időjárás Miskolc térségében kedd délig: Felhőátvonulások futó esőkkel. Megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet hajnalban 3. délben 10 fok körül alakul. . ÉJFÉLTŐL REGGELIG PÁRIZSI S1KEK Francia művészeti körökben nagy érdeklődéssel fogadták Drégely Lászlónak a Párizsban megnyílt kiállítását: különösen a rézkarcai keltettek figyelmet. HARCKÉPTELENEK A Patel Lao rádió ismertette, hogy az elmúlt egy évben a hazatias fegyveres erők több mint 39 ezer ellenséges katonát tettek harcképtelenné, közöttük 530 amerikai „tanácsadót” és pilótát. MŰKÖDIK A NYAMLAGIRA A Virunga hegylánc 3056 méter magas tűzhányója, a Nyamlagira, már harmadik hete működik: lávát, füstfellege- get és hamut lövell ki kráteréből. KÉT REPÜLŐI LELŐTTEK A VDK külügyminisztériuma erélyes tiltakozást jelentett be amiatt, hogy az amerikai légierő április 22-én és másnap újabb légitámadásokat hajtott végre az ország területei ellen; a VDK légvédelme egyébként két repülőgépet megsemmisített. NÉGYES IKREK Négyes ikreknek — íét-két kisfiúnak, illetve kislánynak — adott életet egy walesi háziasz- szony; Angliában egy héten belül már másodszor születtek négyes ikrek. ÖSSZEKÖTÖZ«*. A nyugat-németorsza- gi Pegnitz közelében ösz- szekötözve találták meg az 59 éves Berthold Rubint, a Strauss-híveket lömörítő CSU baráti körök értelmi szerzőjét és szervezőjét; valószínűleg emberrablók kezébe került. FASISZTA TAMADAS Az olasz szociális mozgalom — neofasiszta párt — tagjai közé tartozó suhancok Milánóban megtámadták az antifasiszta plakátokat ragasztó diákok és munkások csoportját; egy ifjúmunkást pisztolylövéssel megsebesítettek. ÉHEZŐK ROHAMA Több mint 1000 éhező zsellér megrohanta és kifosztotta az élelmiszer- üzleteket Brazília aszály sújtotta Pernambuco államának Palmares városában. ELÍTÉLT lelkész Egy valenciai hadbíróság a katonai szolgálat megtagadásáért 15 havi börtönbüntetést mért Jósé Luis Beunza lelkészre, aki 163 jehovista társával együtt szembeszállt a spanyol hatóságokkal. SZÖKEVÉNY NŐI RABOK Kihasználva a hajnali lbgolylázadást. tegnap hat női rab megszökött a melbourrae-i börtönbői: még nem találtak nyomuk n\ KÖZLEKEDÉS LÓFOGATTAL Palermóban az országos társadalombiztosító intézet elkobozta a városi közlekedési társaság teljes autóbu^zparkját, hogy biztosítsák a közlekedési vállalatnak nyújtott 640 millió dollár értékű hitel egy részének fedezetét: a közlekedést a közmunkára kirendelt 30 lófogat bzitosította. •k Képünk az űrhajósok sajtótájékoztatóján készült. (Balról jobbra) Nyikolaj Rukavisnyikov kutatómérnök, Vlagyimir SalaiOV, az űrhajó parancsnoka és Alekszej Jeliszejev fedélzeti mérnök
