Déli Hírlap, 1971. március (3. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-10 / 58. szám

f Molnár—Kuchár második Megmutatják, megmondják Hétfőn és kedden délután a Villamosipari Technikum tornatermében rendezték meg a városi középiskolás aszta­litenisz-bajnokságot. Népes mezőnyök, a fiúknál 132; a lányoknál 45 induló állt asz­talhoz. Érdekes, színvonalas mérkőzéseket lehetett látni, ez elsősorban az egyesület­ben versenyző játékosoknak köszönhető. A fiúknál némi meglepetést keltett a Földes gimnázium versenyzőjének Fischernek győzelme, aki két esélyesebb versenyzőt is le­győzött, Rozsnyóit (Földes), a selejtezők során és Tósát (Villamosipari) a döntőben. A lányoknál Molnár távollé­tében Brilla (Közgazdasági) győzelmét nem veszélyez­tették és egyéniben és páros­ban Gáborral bajnokságot nyert. Eredmények: Fiúk: 1 Fischer (Földes), 2. Tósa (Villamo&ipari), 3. Ko­vács (Földes) és Hegedűs (101. Szakközépásko la). Páros: 1. Rozsnyói—Kovács (Földes) 2. Tósa—Rapai (Villamosipari), 3. Bodnár—Cserha (Kilián), Fischer—Bíró (Földes). Nők: 1. Brilla. (Közgazd.), 2. Újvári (Herman), 3. Ta­tár (Földes) és Gábor (Közg.), Sáros: 1. Brilla—Gábor (Köz- gaatíjt, 2. Földi—Tatár (Föl­des), 3. Domonkosi—Puszta­falvi (Földes) és Újvári—Va­das (Herman). ♦ Befejeződött Russaéban a bolgár nemzetközi női aszta­litenisz egyéni verseny, ame­lyen a magyar lányok már jobban szerepeltek, mint a csapatmérkőzések során. A női egyes döntőjében a lengyel Calinska 3:l-re nyert a csehszlovák Karlikova el­len. Párosban a Molnár— Kuchár kettős ugyan beju­tott a döntőbe, de ott 3:l-es vereséget szenvedett a jugo­szláv Jeler—Martinec páros­tól, s így a második helyen végeztek. * Mint ismeretes, sokáig vi­ta volt: részt vesznek-e a kí­nai asztali teniszezők a Na- goyában sorra kerülő világ- bajnokságon vagy sem? Sok kósza hír szállt ki a világba a szakberkekből. Az MTI je­lentése szerint a kínai szö­vetség közölte a rendező Ja­pánnal, hogy 22 játékossal és 34 (!!!) kísérővel érkezik majd csapatuk Nagoyába. Ugyanakkor arról is szól a híradás, hogy a Koreád NDK küldöttsége 5 játékosból és 7 kísérőből áS majd, D..Z­Sportkonferencia Ma délelőtt 9 órakor az MHSZ-székház tanácstermé­ben sportkonferencia kezdő­Pamuttextilmüvek Frottiergyá- ra, Budapest, XIII. kér., Fáy u. 81—83. felvesz: 15—16 évet betöl­tött lányokat szövő, szövőbeta­nuló, varró, varróbetanuló, lánc­csévélő, lánccsévélő-betanulónak. Bérezés kollektív szerződés sze­rint szállást biztosítunk. Jelent­kezés levélben az üzemgazdasá­gi osztályon. Zasztava személygépkocsi C’R rendszámú, vizsgázott, sürgősen eladó. Tetemvár 40. Eladó kombinált szobabútor. Zielinszki u. 6., fszt. 30 dött. A programban referá­tum hangzott el a KISZ ré­széről, korreferátum az MTS megyei tanácsa részéről, majd vita kezdődött. A sportkonferencia a sport-egyesületi ne védőmunka és a KISZ tevékenységéről tárgyal. Elemzi az egyesüle­ti nevelőmunka és a KISZ- tevékenység helyzetét, an­nak továbbfejlesztési lehető­ségeit; megtárgyalja a sport- egyesületi nevelőmunka és a KISZ tevékenységével kap­csolatos tapasztalatokat, fel­tárja a továbbfejlődést aka­dályozó tényezőket, valamint javaslatokat dolgoz ki az egyesületi nevelőmunka és a KISZ-tevékenység tovább­fejlesztésére. A sportkonferencia lap­zártakor még tart, ezért ké­sőbbi időpontban részletesen visszatérünk ismertetésére. SZERDA Kossuth rádió: 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Cigánydalok, csárdások. — 13.42: Csendes Don. Solohov regénye rádióra. H. rész. (Ism.) — 14.22: Kóruspódium. — 14.30: Nőkről nőknek. —•, 15.10: Knock out! Részletek a zenés já­tékból. — 15.25: Iskolarádió. — 16.05: Népdalgyüjtőúton Kodály Zoltán nyomában. (Ism.) — 16.25: A műhelyben beszélik. — 16.45: Rossini: Teli Vilmos. Nyitány. — 17.20: Haydn: G-dúr „Ustdob” szimfónia. — 17.45: Atlasz. Világ- gazdasági figyelő. — 18.00: Köny- nyűaene Balassa P. Tamás szer­zeményeiből. —- 18.20: Endokri- noia. Mesterházi Bajos elbeszélé­se rádióra. — 19.25: Lemezek közt válogatva. — 20.05: Albert István népi zenekara játszik. — 20.27: Adottságok, lehetőségek. — 21.00: Házimuzsika Pécsett. — 22.20: A dzsessz világa. — 23.20: Hacsatur- ján: Hegedűverseny. — 0.10: Vi­rágénekek. Petőfi rádió; 12.00: Magyar szer­zők műveiből. — 12.40: Házunk tája. — 13.03: Operafelvételek a század első feléből. — 13.30: Had- rakelt ország. Kovács Imre viet­nami útijegyzetei. — 14.00: Kettő­től hatig. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Hangverseny a stúdióban. — 19.00: Éneklő világ. — 19.25: Sanzonok. — 20.25: Új könyvek. (Ism.) — 20.28: Bartók: A csodálatos mandarin. Részle­tek. — 20.58: Visszhang. — 21.28: Népdalcsokor. — 22.12: Rameau: Pygmalion. Egyfelvonásos opera. —- 23.15: Könnyűzene éjfélig. URH: 18.10: Tánczenei koktél. (Ism.) — 18.55: Orosz nyelvvizsga •lőkészitő. 28. lecke. —* 19.10; A vadorzó. Részletek Lortzing ope­rájából. — 19.41: A dzsessz kedve­lőinek. — 20.01: Barokk muzsika. — 20.34: Forgószínpad. Benjámin László költészete. (Ism.) — 21.30: Hangverseny a nemzetközi ifjú­sági zenekari találkozó alkalmá­ból a Nyugat-berlini Rádióban. Televízió: 13.10: Magyar iroda­lom. (Ism.) — 14.05: Földrajz. — 17.03: Hírek. — 17.10*. Carl Zeis J en a—C rven a Z vezda Beograd. Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés. — 18.50: Bol­dizsár Iván: Karthágót nem kell elpusztítani. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Bors. 7. rész: A Magdolna-bál. — 21.00: Ön például, hogyan folytatná? — 21.30: Visszavágó mérkőzés. Szov­jet rajzfilm. — 21.45: Tv-híradó. — 21.55: Sükösd Mihály: Útköz­ben. Tv-film. Bratislava! televízió: 16.10: Hí­rek. — 16.15: Carl Zeis Jena— Crverta Zvezda Beograd BEK labdarúgó-mérkőzés. — 17.45: Kö­zépiskolások műsora. — 18.15: Napjaink szemszögéből. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: A nap margójára. — 19.35: Mi történik a nagyvilágban? — 19.50: Dalok. — 20.00: Cigányok. Színmű közvetítése a prágai Rea­lista Színházból. — 21.50: Autó- sok-motorosok. — 22.10: Tv-hír­adó. Filmszínházak: Béke (f4, hn6)r Staféta (magyar; 8): Az elítéltek Mit, mivel, hogyan lessünk? Országos viszonylatban csak milliárdokkal lehet kifejezni azt a kárt, amelyet a hanyagság okoz: hazánkban még mindig elhanyagolt terület a korrózióvédelem, sok helyen hagyják tönkremenni a kerítést, az esőcsatornát, mindennapos hasz­nálati tárgyainkat. Sok-sok millió forint értékű vas- és acél- szerkezetet tesz tönkre a rozsda, az eső. Pedig a kár könnyen elkerülhető lenne. Hogy hogyan, azt bárki megtudhatja, ha március 11-én — vagy az azt követő héten — ellátogat az MTESZ Szemere utca 4. szám alatti bemutatótermébe, ahol az érdeklődök vásárlással és szaktanácsadással egybekötött kiállításon tekinthetik meg a Tiszai Vegyi Kombinát legkere­settebb termékeit. A TVK, a Borsod—Heves megyei Élelmiszer- és Vegyi­áru Nagykereskedelmi Vál­lalat, valamint a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat közös rendezésében holnap megnyíló festékkiál- litásnak különös aktualitást kölcsönöz a közelgő tavasz is. Húsvét előtt sok ezer csa­lád igyekszik szépíteni ott­honát. Ilyenkor százak és százak festik át a kerítést, a lakások ajtajait, ablakait. Ki­kerülnek az erkélyekre és a ligetekbe a padok, a kerti bútorok, lassan megkezdődik a camping-szezon. A hőmérő higanyszála ugyan még hide­get mutat, de a szépet is szerető, takarékos emberek már gondolnak az elkövetke­ző hetekre: mit mivel és ho­gyan lehet megóvni az idő­járás viszontagságaitól, ho­gyan tehetjük hangulatosab­bá, színesebbé környezetün­ket. Dilemma a pult elölt A válasz nem is egyszerűi a lakkok, festékek, hígítók rengetegében még a szakem­bernek sem könnyű eliga­zodni. A gazdasági reform bevezetése óta szinte napról napra ontják a gyárak az új termékeket. A verseny ser­kentőleg hat az iparra, és a növekvő választék, a javuló minőség kedvez a fogyasz­tóknak is. Az újabb és újabb cikkek gyakori megjelenése azonban nem egyszer okoz fejtörést a vásárlónak. Olykor tanácstetanal ál­lunk meg a bol tok polca i előtt és megfelelő szakmai ismeret hiányában nehezen tudjuk eldönteni, hogy az előttünk sorakozó mosószerek vagy festékek, lakkok közül melyiket . érdemes megvásá­rolni, melyik felel meg leg­jobban céljainknak. A hol­nap megnyíló egyhetes fes­tékkiállítás legfontosabb fel­adata éppen ez: a nagytaka­rítási, festési szezon kezdete előtt szeretnék tájékoztatni a lakosságot, hogy mit és mivel érdemes vagy célszerű festeni. Könnyíti a házimunkát Ezen a kiállításon az ér­deklődők először tekinthetik kastélya (román). — Kossutji (f3, i'5, f7); Az élethez túl sok (színes olasz, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (5): Felszabadítás I—H. rész (színes szovjet, másfél hely­árral!). Miskolci Nemzeti Színház (fő): Amerikai tragédia Radnóti ifjú­sági bérlet, (8): Amerikai tragé­dia Lehár bérlet. Kiállítások: Miskolci Galéria (11 —19 óra között): Lőrincz Vitus tűzzománc kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Deme­ter István textiltervei és akva- relljei. — Tóth Sándor szobrász- művész kiállítása. — Libresszó (13—20 óra között}: Agotba Ti­bor riportfotói. Miskolci rádió: A megye életé­ből. — A kazincbarcikai városi tanácson. — A szemináriumveze­tő tapasztalataiból. — Miskolci zeneművész a stúdióban. — „Na­gyobb figyelemmel.. .** A nők Borsod megye társadalmában. — A megye sportéletéből. — Előadó: a szerző! CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.20: Kedvelt ré­gi melódiák. — 9.00: Tdő és va­lóság. I. rész. (Ism.) — 9.25: Haydn-művek. — 10.05: Darvas Iván szerepeiből. (Ism.) — 11.00: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.05: Gounod ope­ráiból. — 8.45: Külpolitikai fi­gyelő. (Ism.) — 9.00: Déki Laka­tos Sándor népi zenekara játszik. — 9.40: Parkok, virágok, embe­rek. Riport. Televízió: 8.10: Iskola-tévé: Földrajz. — 9.00: Környezetisme­ret. — 9,55: Számtan-mértan. — 11.05: Kémia. meg egyszerre a TVK legke­resettebb és legújabb termé­keit. A rendezők ezúttal el­sődleges szerepet szántak azoknak a cikkeknek, ame­lyek használata jelentősen megkönnyítheti a dolgozó nők sokat emlegetett máso­dik műszakját, a házimun­kát. A kiállítás egyik leg­kedveltebb „sztárja” a TVK — utóbbi időben — legke­resettebb terméke, a GEMI­NI parkettalakk lesz. Nép­szerűsége nem véletlen: tel­jesen fölöslegessé teszi a ha­gyományos padlóápolószerek használatát, s aki ilyen lak­kal keni be a szobája par­kettáját — egyszeri lakkozás után —, évekre megszabadul a pasztázás és parkettket'élés derékfájditó munkájától. A GEMINI-nek azonban van más előnye is: kenése könnyű, nem igényel különö­sebb szakértelmet, és enyhe szaga miatt házilag is elvé­gezhető. Az ilyen lakkal vé­dett parkettát pillanatok alatt fel lehet mosni. Egyet­len liter GEMINl-vel egy ré­tegben tíz négyzetméter par- kettfelületet is le lehet ken­ni. Két-háromszori kenés után pedig a megszáradt lakkréteg kemény, és rugal­mas lesz. Nem sárgul meg, visszaadja a faanyag eredeti szánét és kopásálló. Festés helyeit elég lemosni A kiállításon bárki megis­merheti a TVK másik leg­kedveltebb termékét, a ház­tartások egyik legpraktiku­sabb festékanyagát, a Wáll- kyd falfestéket. A hagyo­mányos falfestéssel szemben a Wallkvd-nak nagyon sok előnye van. Változatos, élénk vagy pasztellszínekben nem­csak tetszetős, dekoratív vé­dőréteget képez a falon. A Wallkyddal festett fal nem lóg, minden hagyományos falfestéknél ellenállóbb, a dörzsöléssel szemben és könnyen mosható, tisztítható. A Wallkyd-fal évekre megkíméli a családot a fes­téssel járó kellemetlenségek­től és az időnként megismé­telt lemosással akár évek múlva is ugyanolyan bárso­nyos falfelületet ad, mint közvetlenül a festés után. A Wallkydnak szintén elő­nye, hogy gyorsan szárad és „felhordása” ugyancsak nem igényel különösebb gyakorla­tot. Tetszés szerint keverhe­tő a színe is. A szintetikus hígítóval ol­dott fehér festékből Wall- kyd-szinező pasztákkal tet­szés szerint a legkülönfélébb színek keverhetők.. S ha a megmaradt festékre kevés oldószert öntünk és a dobozt jól lezárjuk, a festék akár évek múlva is használható. A Wallkyddal festett fal akkor lesz a legtartósabb, ha sima, egyenletes és portal an:- tott falfelületre kenjük. A fal egyenetlenségeit Wall- kyd-kittel könnyen el lehet tüntetni. Végül az anyagi szempont sem utolsó: Egy négyzetméter felületű fal Wallkyddal való festése — házilag — mindössze 5—6 forintba kerül. Nem ördöngösség E két legismertebb TVK- termék mellett nagyon sok más festéket és lakkot áru­sítanak a boltok. A festés— mázolás ezekkel sem ördön- gős munka. Ahhoz, hogy ho­gyan mázoljunk, fessünk, először azt kell eldönteni: a festésre szánt fa-, fém- és falfelületek az időjárás vi­szontagságainak kitett he­lyen, vagy védett belső tér­ben vannak-e. A másik lé­nyeges szempont: festetten vagy korábban már festett, de megkopott felülettel van-e dolgunk. A fafelületek mázolásánál legtöbbször az utóbbi esettel találkozunk. Tudnunk kell azt is, hogy a fából készült anyag az idők folyamán összeszárad, repedezik, elhaj­lik, sokféle változáson megy át. A festetlen, nyers fafelü­letnél az első teendőnk min­dig a fa telítése, beeresztése legyen. Erre a célra a íél- olajhigító, illetve a LENAL- KYD hígító a legalkalma­sabb. Szigorú sorrendben A beeresztés után a fafe­lület száradására 24 órát adjunk és tapintással győ­ződjünk meg arról, hogy az olajat a fa beszivta-e. Ha igen, ezután következik a kittelés. Ezzel a kisebb-na- gyobb repedéseket, mélyedé­seket tehetjük simává, egyenletessé. Erre a célra a Wallkyd-kitt a legmegfe­lelőbb. Az anyagot szinteti­kus hígítóval keverjük, s ez­után simítókés segítségével tömjük be a fafelület repe­déseit. A nagyobb mélyedé­sekre ajánlatos több réteget kenni, de az egyes rétegek kenése előtt mindig várjuk meg a felület teljes megszá- radásáit, amit a Wallkyd- kitt használatánál 3—4 órát jelent. Az erősen egyenetlen felületnél csak így érhetjük el a simaságot. Precízen olcsóbb Ha meggyőződtünk arról, hogy a felület mindenhol teljesen száraz, a beeresztés és kittezés után sehol sem tapad, akkor a csiszolás kö­vetkezik. Közepes finomságú csiszolópapírral addig kell dörzsölni a felületet, amíg teljesen sima, egyenletes lesz. Ha ezt elértük, gondosan portalanitsunk. Ezután követ­kezik az alapozás. A munkához ALAPLAST alapozó-, vagy esetleg Wallkyd-festéket használ­junk. Mindenekelőtt szinteti­kus hígítóval vagy lakkben­zinnel kell hígítani olyan arányban, hogy a festék könnyen kenhető legyen. A felkent alapozót 24 óráig hagyjuk száradni. Ha meg­száradt a felület, csiszolópa­pírral „könnyedén csiszoljuk meg és portalanítsuk. Ezután következik a fedőréteg felke­nése. A megfelelő zománcfesték kiválasztásánál mindössze azt kell figyelembe vennünk, hogy belső, vagy az időjárás viszontagságainak kitett felü­letről van-e szó. A PAVO- LIN és a PROGRESS zo­máncfestékek azonban mind­két munkánál egyaránt jól használhatók. Kenés előtt ezeket a festékeket is szin­tetikus hígítóval hígítsuk. A festés közben különösen arra kell ügyelnünk, hogy a fes­ték egyenletes rétegben ke­rüljön a felületre, mert csak ekkor végeztünk eredményes munkát, Ha úgy látjuk, hogy a szintetikus zománc egyszeri „felhordásával” nem kaptunk elég fényes felüle­tet, hagyjuk száradni a fes­téket, és 24 óra etleltével, enyhe csiszolás, portalanítás után újabb zománcréteget kenjünk fel. Házilag is lehet jól Az ajtók-ablakok mázolá­sánál célszerű azokat víz­szintes helyzetben festeni. Ezzel előzhetjük meg a zo­mánc megfolyását és a tár­gyak alsó részén keletkező festékcseppeket. A festett, kopott felületek újrafestésé­nél mindig tüzetesen vizsgál­juk meg a régi festékréteg állapotát, és acélkaparóval távolítsunk el minden olyan festékréteget, amely könnyen leszedhető. Mindössze arra kell vigyázni, hogy a fát ne sértsük meg, Az új festékréteget csak teljesen száraz és portalaní- tott felületre szabad íelkenrv, A száradásról mindig győ­ződjünk meg. Ha ezeket a tanácsokat figyelembe vesz- szük, házilag — jól és főleg olcsón — elvégezhetjük konyhabútoraink vagy az aj­tók-ablakok, játékok, egyéb fatárgyak mázolását, zomán­cozását. A fémtárgyak, femfelőle­tek mázolásánál a legfonto­sabb követelmény a, rozsda eltüntetése. Ezt a munkát rendkívül alaposan, körülte­kintően végezzük, mert a rozsda nem megfelelő eltávo­lítása miatt a festékréteg a fém felületéről gyorsan le­válik. A fémfelület megtisz­títása után lakkbenzinnel, vagy szintetikus hígítóval zsírtalanítsunk, majd a fém­ről erős szálú gyökérkefével vágj' ruhával távolítsuk el a port. Kívül vagy belül A fémtárgyak rendkívül érzékenyek a rozsdásodásra, ezért az alapozáshoz olyan fesipket kell használnunk, amely a fémtárgyak felüle­tétől teljesen elzárja a leve­gőt, vagy a nedvességet: er­re a célra a szintetikus mi­nium. vagy a KORALKYD alapozó a legalkalmasabb. A miniummal azonban — egészségre ártalmas ólomtar­talma miatt'— zárt helyi­ségben ne dojgozztmik. A KORALKYD-ban viszont nincsenek mérgező anyagok. Az alapozás után a közbenső — még mindig alapozó — jéteg felkenése következik. Erre az ALAPLAST alapozó festék a legalkalmasabb. A végső, fedőfesték kivá­lasztásánál irándig vegyük figyelembe, hoay milyen célt szolgáló tárgyat kívánunk befesteni. A kerítések és kerti bútorok festésére a CAMPING-zománc a legal­kalmasabb. A napsugár ha­tásának kitett tárgyak, vas- szenjkezetek fedőrétegének a PAVILON zománc-ezüstöt, a melegedésnek kitett tárgyak védelmére a jól tapadó és fedő ALAPLAST alapozó után PROGRESS-zománcot célszerű használni. Állandó tanácsadás A fémfelületek festésénél különösen a rozsda alapos el­távolítására, a jól végzett zsirtalanításra és portalaní­tásra, illetve arra kell ügj'el- nünk, hogy a különböző fes­tékrétegek az újabb réteg ..felhordása” előtt teljesen megszáradjanak. Újrafestésnél — ha a régi festékréteg hólyagos, repe­dezett — az eredeti festéket kromofággal marassuk le és távolítsuk el. Az így nyert tiszta és száraz felületre kenjük az új festékréteget. Van egy másik lehetőség is: a régi felületet benzinlám­pával is leégethetjük, de eb­ben az esetben a telítés, be­eresztés műveletét újra el kell végeznünk. Mindig a festésre szánt fe­lületek megtisztítása, lecsi- szolása a legfontosabb. A tö­kéletesen előkészített festés­sel — ha a használt festék­anyag is megfelelő — két- háromszori festést is meg le­het takarítani. Ezekről a szaktanácsokról a kiállításon természetesen részletesebb felvilágosítást kaphatnak az érdeklődők. A bemutatót na­ponta 10-től 18 óráig (va­sárnap 10-től 13 óráig lehet megtekinteni), a kiállítás után pedig a TVK Petneházy utcai mintaboltjában minden kiállított terméket megkap­hatnak a vásárlók. Az üzlet állandó szaktanácsadással áll a vásárlóközönség rendelke­zésére. (x)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents