Déli Hírlap, 1971. március (3. évfolyam, 50-76. szám)
1971-03-31 / 76. szám
Levél Zsenicáról — Beszámoló az edzésről — Kik játszanak ma délután? Kezdés 16 órakor Játékvezető: Buzek (Ausztria) DVTK: Bencze P Kovács Salamon KoUath Gál Hajas Horváth Fekete Gass Síkor* Vass • Basics Gsvran Benies Radulovics Micsics Mujkics Golubovics , Herceg Cserimagtcs Dogandzsics Vujacsics CELIK. Megérkezett tehat Jugoszláviából a következő ellenfél, a zsenicai Celik együttese, hogy megpróbálkozzon azzal, ami a diósgyőrieknek is hőn óhajtott vágyuk: bekerülni a Középeurópai Kupa legjobb tíegy csapata közé. A továbbjutás még nem dől el ma délután, de a mai eredménynek döntő hatása lehet az egy hét múlva sorra kerülő visszavágóra. A DVTK- nak feltétlenül előny, hogy itthon kezdhet, hiszen egy idegenbeli vesztes meccset már nagyon nehéz kiegyenlíteni. Aprilis 2-3—4 Felszabadulási ökölvívóverseny Mielőtt az előkészületek utolsó óráiról beszámolnánk, közreadjuk egy zsenicai újságíró levelét, aki kérésünkre rövid beszámolót készített városukról, a jugoszláv acélipar legnagyobb központjáról, 1912-től futballoznak iZsenica, 1971. március 26.) Zsertica egyike Jugoszlávia azon városainak, amelyek a második világháború után indulnak rohamos fejlődésnek. Ennek a kis városnak csupán egy bányája és kis kohója” volt. Az elmúlt években lezajlott fejlődés eredményeképpen ma már gigantikus vas- és acélipari üzem működik a jelenleg 70 ezer lakosú városban. Zseni- ca háború utáni fejlődésével párhuzamosan fejlődött a sportélet is, a jelenleg több mint 40 sportegyesületben mintegy tízezren sportolnak. Az első futball-labda 1912- ben érkezett Zsenicára. A fiatalság azonnal megszerette, s azóta rendszeresen űzi a labdarúgást. Az igazi fejlődés azonban itt is csak a háború után következett be és mindössze öt éve annak, hogy az itt létrehozott erős proficsapat a jugoszláv I. ligában harcol. Jugoszláv méreteket tekintve, s reálisan értékelve helyzetét, a Celik nem tartozik a nagyok közé. A bajnokság őszi fordulójában például 17 mérkőzésből 16 pontot szerezve 13. helyen végeztek a 18 csapat között. Akkor még 17:21 volt a csapat gólaránya. A tavaszi szezont azonban . nagyon jól kezdték, s eddig az azóta lejátszott négy mérkőzésen hét pontot szereztek és még gólt sem kaptak. A Celik csapatában nincs kimondottan „minőségi” játékos, de éppen ez a csapat fő erőssége. Jelenleg a hatodik helyen állnak, s mindössze öt ponttal vannak lemaradva a bajnokságban egyaránt 28—28 pontos Hajdúk és a belgrádi Partizán mögött. .losip Kovacevic * Felcímünkben összehasonlítottuk a két csapat jelenlegi helyzetét bajnokságaikban. A DVTK két mérkőzéssel kevesebbet játszva kettővel több pontot szerzett, de úgy, hogy a 19 eddigi találkozó pontjaihoz a tavasszal, szerzett öt jutalompontot is hozzá kell számolni. A százalékarányban kifejezett teljesítmények között csupán minimális a különbség a Celik javára, s így azt is mondhatnánk, hogy egyenlő erejű csapatok nagy küzdelmére van kilátás ma délután. Kovacevic kolléga utalt arra, hogy a Celik ez évben még nem kapott bajnoki gólt. Reméljük, hogy a KK- ban megtörik ez a hagyomány. Edzés: a mérkőzés időpontjában Tegnap délután négykor már a pályán találkoztunk a zsenicai játékosokkal, pontosan 24 órával a KK-mérkő- zés kezdete előtt fogtak hozzá az edzéshez. Nem kis meglepetésünkre — eredetileg úgy volt, hogy csak szerdán érkezik — a pálya szélén ott állt a Celik neves edzője, Dusán Varagics is. Hol az a zseb?... Március 18-i számunkban közöltük Árok Ferencnek, az újvidéki Magyar Szó sportrovatvezetőjének tudósítását a Celikről, amelynek címe ez volt : „Vigyázat! Jön a zseb- Herrera”. Közismert, hogy Herrera alacsony. Nos, Varagics pedig igencsak kinőtt az isten markából. A cikk címére gondolva rögtön megkérdeztük: hol az a zseb, ahová befér? Amikor elmeséltük Varagicsnak, mit írt róla Árok, nagyot nevetett, majd szerényen ezt mondta: „Herrera valóban alacsony, de nagy edző! Én pedig magas vagyok, de...” Egyébként, mint a Celik tavaszi eredményei is igazolják, neki sincs miért szégyenkezni. Hívtál; már Belg- rádba is, a „nagyokhoz”, de ő alapos indokok alapján — Zsenicán maradt. A nagy nyilatkozó szerény Köztudott, milyen merészen nyilatkozik otthon Varagics egy-egy bajnoki meccs előtt. Nos, most sokkal szerényebb volt es csendesen, megfontoltan nyilatkozott — a kitűnő vendéglátásról, s arról, hogy Miskolc milyen nagy város'. Természetesen nem kerülhette el, hogy a meccsről is szóljon. Biztos benne — mondotta —, hogy a továbbjutás sorsa ma délután dől eL Nagyon szeretné, ha a két város közötti különbség nem fejeződne ki a gólokban is. Arra utalt ezzel a megjegyzésével, hogy Miskolc háromszor nagyobb város, mint Zsenica. Mathesz bizakodik A jugoszláv csapatot több lap képviselője, s egy rádió- riporter is elkísérte. Kérésükre megkerestük Mathesz Imrét is, hogy a meccsről beszélgethessenek vele. Egy kis szóbeli taktikázás után, Mathesz kimondta, mit szeretne. Legalább kétgólos előny kellene a továbbjutáshoz, s nagyon jó lenne gólt nem kapni. A jugoszláv újságírók is emlegették, milyen kitűnő vendéglátásban volt részük. Mathesz biztosította őket: ebben ezután sem fognak csalódni, minden szépet és jót megígérhetünk, s azért, hogy kellemes emlékekkel távozhassanak, mindent el is fogunk követni — a pályán kívül! Arra a kérdésre, hogy változott-e a magyar labdarúgás régi jelszava — „nem baj, ha kapunk, csak jóval többet rúgjunk” —, az edző így válaszolt: „Változott annyiban, hogy ma már nem szeretj ük azt, ha kapunk, de minél többet rúgni — az jó dolog!” Ezt szeretné látni ma délután is! A nagy mérkőzés 16 órakor kezdődik, de a korán érkezők sem fognak unatkozni, hiszen előmérkőzés is lesz, a DVTK serdülői az egyetemiek legfiatalabbjaival játszanak. HORVATH KALMAN A DVTK közleménye A DVTK elnöksége felhívja az általános, középiskolás és szakmunkástanulók figyelmét arra, hogy a ma délutáni KK mérkőzést ingyen megtekinthetik! A novemberi első junior ökölvívó Európa-bajnokság után a hét végén rendeznek először nagyszabású ökölvívóversenyt Miskolcon. A hagyományos felszabadulási emlékverseny ezúttal is sok együttest vonz, egymás után érkeznek a nevezések. Demeter Zoltántól, a Borsod megyei Ökölvívó Szövetség főtitkárától kértünk tájékoztatást a hét végén sorra kerülő háromnapos rendezvényről. — Ami a résztvevők számát illeti, máris kijelenthetem, hogy minden súlycsoportban népes mezőny lesz, tehát akik a dobogóra felállhatnak majd, alapos próbatétel előtt állnak. — És a „minőség...?1' — Azzal sem lesz probléma. Az előző éveikhez hasonlóan most is rangos, NB I-es, NB I. B-s és NB Il-es csapatok, klubok küldték el a nevezéseket. Tehát sok élvonalbeli bunyós lép szorítóba a népkerti tornacsarnokban. — Kik jelezték a részvételüket? Kői labdarúgó VB Egyre több probléma merül fel a női futballal kapcsolatban. Néhány hónap múlva Mexikóban megtartják a „világbajnoki” mérkőzéseket. A pálya szélén ezentúl nem gyúrók tevékenykednek vödörrel és szivacscsal, hanem fésűvel és kefével felszerelt fodrásznők sürgölődnek a sport szépei körül. alias Hernádnémeti „Hernádvölgye” mg. Termelőszövetkezet mezőgazdasági erő- és munkagépek szerelésében jártas műhelyvezetőt keres azonnali belépéssel. Fizetés: 3000—1000 Ft között, megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél személyesen. Felvesz segédmunkásnak állandó miskolci lakással rendelkező dolgozókat a Budapesti Geodéziai és Térképészeti Vállalat 5. felmérési osztálya. A munkafeltételek és fizetésmegállapodás szerint jelentkezés 1971. április 1-én fél 8 órától Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. Telefon: 18-854. adős-uétel Húszféle kovácsoltvas csillár közül válogathat Pachemal, Debrecenyl u. 7. (.Nagypostánál). — Az NB i-esek közül a Pécsi VSK (egyébként a legnagyobb létszámmal ők jönnek, 38 versenyzővel!), a Gyöngyösi Zalka SE (17). a Bp. Vasas (14) és a Tatabányai Bányász (7) nevezett. Tizenegy versenyzővel érkezik az NB I. B-s MGM Debrecen; az NB II-esek közül a Dorog 10, a Dimitrov SE 20 és a Petőfibánya 9 ökölvívót küld a szorítóba. — Borsodból, illetve Miskolcról melyik egyesület versenyzői indulnak? — Természetesen a hazaiak is ott lesznek a szorító- ban. Az NB I. B-s Borsodi Bányász, az Ózdi Kohász SE, az MVSC és a MÉMTE ökölvívói veszik fel a küzdelmet a különféle súlycsoportokban — mondotta befejezésül Demeter Zoltán. szerda Kossuth rádió; 12.Zó: K. :iyc. ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Dallal, tánccal a világ körül. — 13255: Merre tart Európa az erdőgazdálkodásban? — 14.15: Tavaszi szél vizet áraszt... — 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 15.10: Az élő népdal. — 15.20: Iskolarádió. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Csendes Don. Solohov regénye rádióra. XI. rész. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Ránki György: Pomádé király új ruhája. Meseopera. — 18.50: Grabóczl Miklós: Cigányrapszódia. — 20.00: A hónap slágerei. — 20.38: A menedék. Galgóczi Erzsébet rádiójá- téka. — 21.28: Zenekari muzsika. — 22.25: Páholyból. Beszámolók, tudósítások a könnyű múzsa ott. honából. — 23.04: Védőnő a tanyavilágban. — 23.19: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. — 0.10; Éji zene. Petőfi rádió: 12.00: Zenekan muzsika. — 13.03: A köpeny. Részletek Puccini operájából. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Népdalok, klarinétszólók. — 18.41: Gazdasági könyvespolc. — 18.51: Üj könyvek. — 18.54: Jó estét, gyerekek! — 19.00: A Magyar Rádió dalversenye. Válogató. III. rész. — Kb. 21.25: Operettmuzsika. — 21.40: Beszélgetések a pszichológiáról. — 22.00: Kangversenynap- tár. — 22.15: Brahms dalciklusaiból. — 22.38: Pierre Monteux vezényel. URH: 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 42. lecke. — 19.10: Monteverdi: Vespro delia Beata Ver- gine. — 20.56: Zenei panoráma. — 21.29: Operák Osztrovszkij mű. vei nyomán. — 21.53: A dzsessz kedvelőinek. — 22.16: A tudomány kapcsolatai. — 22.26: Bee- thoven-műveic négykézre. Miskolci rádió: A megye életéből. — Üzempszichológia. — Népek zenéje. — „Nagyobb figyelemmel ...” A nők Borsod megye társadalmában. — Bosz- szantó packázások ... Benedek Miklós jegyzete. — A múlt emléke Gibárton. — ' A megye sportéletéből. — Előadó: a szerző! . Televízió: 13.10: Iskolatévé: Élővilág. — 14.06: Földrajz. — 15.55: Tehe Meglepetés a Népkertben MGM VASAS—DVTK = 7:1 Harmadik idegenbeli rtiérkőzé- sen is vereséget szenvedett a, diósgyőri csapat, bár ezúttal összehasonlíthatatlanul jobb csapateredményt értek el, mint a múlt héten. Mindez kevésnek bizonyult a bajnokság esélyesével szemben. GZD—KECSKEMÉTI PETŐFI = 6:2 Jó játékkal és jó egyéni eredményekkel feledtették a Kohászjátékosok a múlt heti szegedi kisiklást. Különösen Baji és Lipták tett ki magért. MÉMTE—ORMOSBANYA = Bár az idei bajnokságban az ormosiak esélyesebbek a bajnoki címre, ennek a mérkőzésnek mégis a hazai pályán játszó Munkás volt a favoritja. A MÉMTE azonban nagyon rossz napot fogott ki, s ráadásul a balszerencse is mellészegődött. ÓZD II.—MISKOLCI BÁNYÁSZ = 2:6 A jó formában levő perecesi gárda idegenben is megállta a helyét, s nagyon értékes kér bajnoki pontot szerzett. Jelenleg két fordulóban szerzett négy pontjukkal holtversenyben az első helyen állnak. Lelesport: DVTK—Celik KK labdarúgó-mérkőzés közvetítése Di. ósgyőrből. — 17.50: Mindenki közlekedik. — 18.35: Ember, lakás, bútor. — 18.45: Ólombetűs vallomások. Dokumentumfilm-sorozat II. rész. — 19.10: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hír- adó. — 20.00: Bors. 10. rész: A papagáj-akció. — 21.00: Nana Mouskouri énekel. — 21.30: Ta- nácskozilí: az SZKP XXIV. kongresszusa. A Tv-híradó különkiadása. Bratislava! televízió: 16.25: Hírek. — 16.30: A Telestart visszhangja. — 17.00: Francia nyelv- tanfolyam. — 17.30: Középiskolások műsora. — 18.15: Napjaink szemszögéből. — 18.40: Esti mese — 19.00: Tv-híradó. — 19.2S Szemtől szembe. — 19.40: Dalok. — 19.50: Mi történik a nagyvilágban? — 20.00: Különös humo- reszk. Otto Ferenczy operája. — 21.05: Arcképcsarnok: William Thurzo professzor, az orvostudományok doktora. — 21.40: Tv- híradó. Filmszínházak: Béke (3, f6, 8): A hét mesterlövész (színes amerikai film. felemelt helyárral!). — Kossuth (f3. f5, Í7): Akkor hát... szia! (csehszlovák film, 16 éven felülieknek!). — Filmklub (6): Álmodozások kora (magyar film). Miskolci Nemzeti Színház (7): Pompadour (bérletszünet). Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Kiállítás a város képzőművészeti gyűjteményéből. — Libresszó • (13—20 óra között): Agotha Tibor riportfotói. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8 20: Népi zene. — 9.00: Kozmosz. Tudományos magazin. (Ism.) — 9.25: Paganini Részletek Lehár operettjéből. — 10.05: Rádióegyetem. Reviczky Gyula. — 10.35* Francia áriák. — 11.00: Vadászúton a Tapajos mocsaraiban. III. rész. — 11.18: Zenekari muzsika. Petőfi radio: 8.05: Zenekar] muzsika. — 8.45; Külpolitikai figyelő (Ism.) — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: Magán- vélemény közügyében. Televízió: 9.00- Iskolateve Olvasás. — 11.55: Filmesztétika. Feleslegessé vált használt gépeit magas áron megvásárolja a sMMfe. Budapest, V., Báthori u. 3. ;J Telefon: 12Í-978 Telex: 0-3576 Április 1-en 11 orakor nyitjuk meg a „CSABA” ABC-á ruházat Csaba vezér u. 70. sz. alatt (Hejőcsabán, a régi piactérért Miskolci Bselmiszx^rkiske:. V. 6. Celik 21 9 5 7 21:21 23 = 55 */q 7. DVTK 19 8 4 7 19:30 25 = 53 % Továbbjutni Diósgyőrben kell!
