Déli Hírlap, 1971. február (3. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-12 / 36. szám

Indu! a rupklsua

•0

nagynMin

Vasárnaptól Téli-kupa

Rövid huzavona után, a tervezettől valamivel később, vasárnaptól öt héten keresztül kerül megrendezésre a Téli-kupa, melyet a városi röplabdaszövetség rendez.

A küzdelmekben 23 együttes öt kategóriában (férfi felnőtt, férfi ifjúsági, női felnőtt, női ifjúsági és női serdülő) vesz részt. Az ifjúsági csoportok győztesei jogosultak az országos ifjúsági kupán való részvételre.

A torna rendezési időpontja jónak mondható, mert szervesen kapcsolódik a felkészülés utolsó periódusához, a formába hozás idejéhez. Ez a nevezéseken is meglátszik, hiszen a megyei bajnokságban szereplő csapatok mellett megyénk minden NB-s csapata, valamint a Nyíregyházi Vasutas NB Il-es női csapata is indul.

A vasárnapi program: B. Volán—MVSC. KVSE—

MEAFC, MVSC—Özdvidék,

Úzdvidék—B. Volán, MVSC —KVSE, MEAFC—Özdvidék,

Adidas-Puma

• rr\ /1 /5?

„cipohaboru

A VB előtt még senki sem tudta megondam, hogy például Beckenbauer milyen gyártmányú cipőben játszik majd. A német válogatott tagjai ugyanis cipőháborút folytattak a labdarúgó szövetség ellen. Az egyik nagy nyugatnémet sportszervállalat komoly összegeket adott a válogatóit felkészítésére, és díjtalanul bocsátott a csapat rendelkezésére több tucat pár cipőt. Persze nemcsak sportrajongásból, hanem reklámcélból is. Hiszen a cipő- ki»» látható jellegzetes fehér cakók már messziről hirde- ttk, milyen gyárban készültek. A játékosok pedig úgy gondolkoztak: ha reklám: akkor fizessék meg őket. Csali akkor húzzák fel a cipőket, ha ezért fejenként kétezer márkát kapnak. Az érintett sportszergyár közölte, hogy hajlandó tárgyalni a játékosakkal, akik pénzt kértek azért, hogy reklámot csináljanak a vállalatnak. Igen ám, de a konkurrens gyár megbízottja is a helyszínen termett, aki közölte, hogy minimum 250 ezer márkát érne, ha a válogatott az ő cipőikben játszana a világ- bajnokságon.

így kerültek ki az Adidas és a Puma, a két érdekelt sportszergyár eipőháborúja- ból győztesként, úgy is mondhatnám „nevető harmadikként” az élelmes nyugatnémet játékosok.

KVSE—II, sz. Szakközép, Ózd v idék—A baúj szántó, MEAFC—KVSE. Özdvidék— II. sz. Szakközép, Villamosipari—II. sz. Szakközép, Villamosipari—Abaújszántó.

A mérkőzések 8 órakor kezdődnek a III. sz. Szak- középiskolában. Itt játszik vasárnap visszavágó jellegű mérkőzést az országos középiskolás bajnokságban szereplő Villamosipari Technikum és a III. sz. Szakközép- iskola is a kecskeméti, 607, ITSK, illetve a debreceni Bocskai Gimnázium csapata ellen.

Lengyel újság a miskolci sportiskoláról

Od przedszkola do medali

Az óvodától az érmekig

A miskolci junior ökölvívó Európa-bajnokság rendezői számára jól ismert a Síandar Mlodych cimű lengyel ifjúsági lap tudósítójának, Tadeusz Olszanskinak a neve. Arra is jól emlékszünk, hogy a magyarul kitűnően beszélő újságíró ittjár- takor arra kérte az EB sajtófőnökét, hogy tegye lehetővé számára a Miskolci Sportiskola meglátogatását.

A napokban került a kezünkbe az újságnak az a száma, amelyben Tadeusz

* A negyedik világbajnoki serleg. A kerékpáros labdarúgás nagymesterei Ostravában negyedszer is megvédtek világbajnoki címüket. Fényképünk a győzelem jutalmazásának pillanatát ábrázolja, a világhírű testvérpár mosolyogva emeli

magasba a kristályvázát. Mint már korábban is hírül adtuk, a Pospisil fivérek bravúros játékának a miskolci közönség is tanúja lehet. A csehszlovák világbajvokpáros holnap délután fél 6-kor és vasárnap délelőtt fél 11-kor szerepel a miskolci sportcsarnokban. A testvérpárnak egy csehszlovák NB I-es csapat és a junior válogatott lesz az ellenfele, akikkel körmérkőzést játszanak. A műkerékpáros bemutató résztvevői a különféle gyakorlatok között bemutatják a világbajnokság kötelező gyakorlatait is.

Olszanski fényképes cikkben számolt be az iskola életéről. Ebből közlünk most néhány részletet dr. Zádor Tiborné fordításában. „A Miskolcon még novemberben megrendezett ökölvívó junior Európa-bajnokság megnyitásakor felkeltették a figyelmemet azok a narancs- sárga trikós 8—9 éves fiúk, akik az egyes országok csapata előtt a neveket feltüntető táblákat vitték. Rettentő büszkék voltak erre a megtiszteltetésre, s számomra magatartásuk, ruganyos menésük bámulatba ejtő volt. Honnan kerültek ide ezek a fiúk? — kérdeztem a magyar újságírókat. Ezek az itteni sportiskola legjobb növendékei — volt a válasz.. Természetesen felhasználtam miskolci tartózkodásomat arra, hogy meglátogassam őket.”

Ezután a sportiskola igazgatójával készített interjúját írja le „Az óvodától az érmekig” _ című cikk írója. Ebben részletesen beszámol az iskola létrehozásának körülményeiről, életéről, szakosztályainak eredményeiről és munkájáról. Az MTS városi tanácsa elnöíkével folytatott beszélgetésben pedig arra keresett választ, hogy milyen rendszer szerint válogatják ki azokat a gyerekeket, akik az iskola tagjai lehetnek. Dicsérőleg beszél azokról a feltételekről, amelyeket a legfiatalabbak sportolása érdekében teremtettek, s arról az újszerű rendszerről, amefemek keretében verSAKK Romtirexetöttk Perces László sakkmester

Ki lesz

a világbajnok?

Az utóbbi időben egyre gyakrabban teszik fel a címünkben szereplő kérdést a sakkozás barátai. Az ok igen egyszerű: a tavalyi zónáközi verseny első hat helyezettje (Fischer, Larsen, Geller, Hübner, Tajmanov, Uhlmann) és a két kiemelt (Petroszjan, Korcsnoj) hamarosan „hozzálát” az „előzetes kérdés” eldöntéséhez: ki lesz közülök az a szerencsés (mert az eredményes sakkozáshoz — éppúgy, mint minden máshoz szükség van Fortuna isImportált kerékpáré és motorkerékpárok

28-as női kerékpár

k

érkeztek!

925,— Ft

28-as férfikerékpár

830,— Ft

24-es gyermekkerékpár komplett tartozékkal

320,—Ft

48 köbcentis Moped

3940,— Ft

175 köbcentis sport motorkerékpár 12 700,— Ft

Kaphatók minden szövetkezeti áruházban és

szaküzletben.

Forgalomba hozza a

SZÖVÄRU VÁLLALAT Budapest, IX., Soroksári út 16. Telefon: 336-379

tenasszony kegyeire is), aki jövő év tavaszán megmérkőzhet e büszke címért a jelenlegi világbajnokkal, Szpasszkijjal.

A világbajnokság lebonyolítási formája változatlan: a nyolc világbajnokjelölt egyenes kieséses rendszerben páros mérkőzéseket vív (az első menet párosítása: Fischer— Tajmanov, Larsen—Uhlmann, Petroszjan—Hübner, Korcsnoj—Geller). Az egyes menetek vesztesei kiesnek, a győztesek pedig addig folytatják a harcot, amíg csak egy marad állva — az a szerencsés nagymester, akiről már az előbbiekben — ha nem is név szerint (ki lát a jövőbe?!) — említés történt.

Rovatunkban sorra vesz- szük az „érdekelteket”: először — így illik — a jelenlegi világbajnokot mutatjuk be. majd ezt követően a trónkövetelőket.

A most 34 éves lernngrádi Borisz Szpasszkij 1969-ben nyerte el a világbajnoki címet. miután 12,5:10,5 arányban nyert Petroszjan ellen. Csodagyerekként kezdte: 10 éves korában már I. osztályú versenyző, 16 éves, amikor elnyeri a nemzetközi mesteri címet és 18 évesen már nem- ' zetközi nagymester! Ezt követően gyengébb eredmények következtek, de Szpasszkijt a kudarcok nem törték ie,

és szívós, következetes munkával sikerült eljutnia a csúcsra.

Szpasszkij játékára leginkább sokoldalúsága jellemző: míg pl. Tál kifejezetten támadó, Korcsnoj védekező stílusú, addig Szpasszkij valamennyi állástípust egyformán jól kezel. Biztos, hogy nem lesz könnyű a „királyt” letaszítani a trónról!

Végezetül álljon itt Szpasszkij egyik legjobb teljesítménye az említett Petroszjan elleni mérkőzésről:

Szicíliai védelem

Világos: Szpasszkij, sötét: Petroszjan.

1. «1, CS 2. Ht3, Ü6 3. dl, cd: 4. Hd: 4, Hf6 5. Hc3, a6 S. FgS, Hbd7 7. Fc4. Va5 8. Vd2, hS 9. FfS, Hfb 10. 0-0-0, e€ 11. Bhel, Fe7 12. (4, 0-0 13. Fb3, Be8 14. Kbl Ff8 IS. g4! (gyalogáldozat vonalnyitásért) 15. —, Hg4 IS. Vg2, HÍG 17. Bgl, Fd7 18. Í5, Kh8 19. Bdfl, Vd8 (fenyegetett:

20. fe:, fe: 21. Bf6:!) 20. fe:, fc:

21. eS! (e gyalogáldozat szabaddá teszi a világos huszár számára az „e4” mezőt!) 21. —, de: 22. He4!, Hh5 (egyik huszár sem üthető! 22. —, He4: 23. BÍ8: +!, 22. —, ed: -re pedig 23. Hí6:, majd 24. Vg6 nyer) 23. VgS, ed: (23. —, Hf4-re 24. Bf4:!, ef: 25. Hf3 nyer a Hg5 fenyegetés miatt) 24. Hg5!, és sötét feladta, mert 24. —, hg: 25. Vh5: +, KgS 26. VÍ7+, Kh7 27. Bf3!, e5 28. Vg8-Í- után mattot kap.

senylehetőséget biztosítanak számukra. Nem kis meglepetéssel állapította meg a cikk írója, hogy labdarúgókkal nem foglalkoznak a Miskolci Sportiskolában. Még nyitott kérdésként emlegeti az azóta már megoldott problémát, ami a végzett sportiskolások további sorsát illeti.

Tadeusz Olszanski beszámolója rendkívül részletes, személy szerint is megemlékezik például Gyülvészi Ildikó, Károlyi Zsuzsa és Picii Sándor eredményeiről. A lengyel újságíró cikke kitűnően mutatta be hazája fiataljainak a fiatal miskolci sportolók iskoláját. H. K.

Mexikói

történet

Amennyire közkedvelt volt „Juanito” a játékosok, az újságírók és a turisták körében, annyira elővigyázatosak voltak a határon túlról érkezettek, a válogatottan csinos mexikói hostessekkel. Egy nyugatnémet újságíró majdnem börtönbe került, mert az egyik hostess feljelentette, hogy erkölcstelen ajánlatot tett neki. A végén kiderült, hogy mindössze egy pohár italra hívta meg, de úgy látszik, a mexikói lányok ezt másképpen értelmezték, mint az európaiak. Érdekesség, hogy az a 16 lány, aki a 16 válogatott mellé volt. beosztva, minden fizetség nélkül. társadalmi alapon, talán a dicsőség kedvéért végezte munkáját. Kivétel nélkül, gazdag szülők gyermekei voltak. Háromszáz jelentkező közül választották ki azt a boldog tizenhatot, akiket végül is rózsaszínű, mlniszok- nvás kosztümbe bújtattak. Előfeltétel: 22 éves kor, pontosan 168 centiméteres magasság. kifogástalan alak és legalább három külföldi nyelv tökéletes tudása.-uetel

Termelőszövetkezetek, vállatok figyelem:

1 db Ciclope Savigliano 105 F. tip. (szántásra, árokásásra, széntolásra) 105 LE traktor üzemképesen, olcsón eladó. Valamint 1 db Sz 100-as (T. 100) tip. vontatóhoz hidraulikus ekeemelő, új állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Csepeli Papírgyár, Bp.,

XXI., Duna u. 42. Tel.: 279-620' 459 vagy 278-644. ügyintéző: Bro- zsek Imre,

Erőmüvek! Vállalatok!

Eladó EKM 50 t/ó 132 at. nyomású szénportüzelésű gőzkazánhoz (EGAR 50 t/ó) samott idomtégla. Érdeklődni lehet: Csepeli Papírgyár. Bp. XXI., Duna u. 12. Ügyintéző: Brozsek Imre. Tel.: 279-620/459 vagy 278- 644.

CT rendszámú Trabant Lirw. személygépkocsi eladó. Érdeklődni pénteken és szombton. Telefon: 15-497.

Február 8-án eltűnt Bence névre hallgató 4 éves boxer kanom. Orrán, nyakán, fehér csík. A megtaláló 500 forint jutalmat kap. Értesítés: 17-755.

ingatlan

700 négyszögöl szőlő Alsóbá- bonyibércen eladó, vagy bérbeadó. László Jenő u. 16.

Szirmabesenyőn 120 négyszögöl telekrész eladó. Érdeklődni: Szir- mabesenyő, Állomás u. 114. 15 óra után.

Elcserélném házfelügyelői lakásomat főbérletire. Kommiin u. 1.

PÉNTEK

Kossuth rádió: 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Színes népi muzsika. — 14.00: Bóka Móka bábszínháza. — 14.25: Iskolarádió. — 15.11: A Munkásőrség Központi Férfikara énekel, vezényel: Révész László. — 15.20: Eötvös József élete és művészete. X. rész.

— 15.40: Pásztorok tanyáin Svédországban. — 16.05: így élünk a holtszezonban. — 17.20: Mozart: B-dúr hegedűverseny. — 17.45: Mikrofórum. Fiatal újítók. — 18.00: Romantikus kórusmüvek.

— 18.12: A csodatevő. Bemutató

az Ifjúsági Rádiószínpad előadásában. — 19.35: A Hilversumi

Rádió operetthangversenye. — Közben 20.14: Versek Budapest- ről, — 20.29: Az operettrészletek folytatása. — 20.50: A tartalékok kontinense. — 21.03: Bartók: VI. vonósnégyes. — 21.32: Láttuk,

hallottuk. — 21.52: Daróczi Bárdos Tamás: Harangjáték. Nép- dálrondó. —< 22.20: Szólistaparáde.

— 22.50: Meditáció. — 23.00:

Szimfonikus zene. — 0.10: Camelot. Részletek Lowe zenés játékából.

Pelöfi rádió: 12.00: Zenekan muzsika. — 13.03: Bajazzók.

Részletek Leoncavallo operájából. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — 18.10: Ismeret- terjesztő előadás. — 18.25: Nótacsokor. — 19.07: Üj könyvek.

(Ism.) — 19.15: Falvai Sándor zongoraestje. — 20.55: Az éjszakai portás. Rádiójáték. (Ism.) — 21.57: Muzsikáról fiataloknak,

(Ism.) — 22.30: Holnap közvetítjük. Weber: A bűvös vadász. 23.15: Esti hangulatban. Könnyűzene.

URH: 18.10: Tánczenei koktei. (Ism.) — 18.55: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 25. lecke. — 19.10: Az ismeretlen Beethoven. XXVUL rész. — 20.13: A dzsessz kedvelőinek, — 20.43: Barlay Zsuzsa és Bódy József énekel. — 21.13: Schubert: d-moíl vonósnégyes.

— 21.50: Bach-művek.

Miskolci rádió: Borsodi hangos

újság. — Ahol a papír nem aktákat jelent. — Miért jegyzet, riport helyett? — Legújabb lemezünk. — Kulturális életünkből. — „Félidőben” a Tudományos Ismeretterjesztő Társulatnál. — Az eredményes szakszervezeti munkáról. — A dzsessz kedvelőinek. — Hirdetőműsor.

Televízió: 14.55: Fizika. — 15.20: G algóczy Erzsébet: Aknamező. Tévéjáték. — 17.23: Hírek. —

17.30: Rólad van szó! — 17.55: A negyvenegyedik tél. Riportfilm.

— 18.15: A kisfilmek kedvelőinek. — 18.35: Változó társadalom. Változó világ «orozat VI.

rész. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: India felfedezése. VI. A mogulok legendás Indiája. — 21.00; Sanzonról sanzonra. Vendégünk: Hana Ha- gerova. — 21.30: Rumra cserélt feleség. Tévéjáték, 16 éven felülieknek: — 22.10: Tv-híradó.

Bratislavai televízió: 17.30: Hírek. — 17.35; Ifjúsági Magazin.

— 18.00: Zöld ének. Katonák műsora. — 18.40: Esti me$e. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Élók mesélik, Tv-dokumentumfilm. — 20.20:

.Mikro-komédia. — 21.00: Korok.

Szórakoztató műsor. — 21.30;

Tv-híradó. — 21.50: Dunai randevú. Nagy szilveszteri revü.

Miskolci Nemzeti Színház (7): Pompadour (Vörösmarty bérlet).

Filmszínházak: Béke (±4, hnö. 8): Tájkép csata után (színes lengyel). — Kossuth (f3, f5, f7): Olsen és bandája (színes dán).

— Filmklub (6): "Ne búsulj! (magyarul beszélő színes szovjet).

— Fáklya (f5): Rómeó és Júlia I—II. (magyarul beszélő színes olasz, másfél helyárral!) — Petőfi (f7): Erotissimo (magyarul beszélő színes olasz—francia, csak 16 éven felülieknek!). — Táncsics (f5, í7): A kardforgató nő (színes japán). — Szikra (5, 7): A könnyűlovasság támadása (színes angol). — Súgván (fűr hn7): Egy férfi, aki tetszik nekem (színes francia). — Tapolca (f7): Én vagyok Jeromos (színes magyar).

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Szalóky Sándor textiltervei és akvarell- jei. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Demeter István festményei. — Tóth Sándor szobrászművész kiállítása. — Lib~ resszó (13—20 óra között): Nagy Ernő akvarelljei.

SZÓMBA!

Kossuth rádió: 3.20: Lányok, asszonyok. — 8.44: A hét műsorából. — 10.05: Nyáron nagyon meleg van. A Rádiószínház műsorának ismétlése. — 10.58: Zenekari muzsika. v

Petőfi rádió: 8.05: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 8.30: Németh Marika és Korondy György énekel. — 9.00: Külpolitikai figyelő. (Ism.) — 9.15: Borodin: II. szimfónia. — 9 45: Válaszolunk hallgatóinknak! —

11.50: Bodnár György könyvszemléje.

Televízió: 9.00: „Hálóban”. A tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. (Ism.) — S.25: A Forsyte Saga. 6. rés?.:. Döntések (Ism.) — 10.15: A

nógrádi vár tövében. Riportfilm, (Ism.) — 10.35: Függöny nélküL Rita Pavone. (Ism.)

/