Déli Hírlap, 1971. február (3. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-11 / 35. szám
H POLITIKAI NAPILAP * III évfolyam. 35. szám 1971. február 11.. csütörtök ARA: 80 FILLÉR mmmmmmm MATHESZ: A DVTK nem „ugródeszka” Cikkünk a 4. oldalon Moszkvában, Washingtonban és Londonban Ma: ünnepélyes aláírás Ma írják alá a tengermeder atommentesítéséről szóló nemzetközi szerződést MoszkVurga Gáborné felszólalása az országgyűlésen Mint tegnapi számunkban közöltük, az országgyűlés napirendjén az új tanácstörvény vitája szerepelt dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter előterjesztése alapján. Az igazságügy-miniszter rámutatott, hogy a 17 évvel ezelőtt alkotott tanácstörvényt a társadalmi és állami fejlődés túlhaladta, ezért volt szükség az új megalkotására. A tegnap elfogadott tanács- törvény hármas célt szolgál. Először: korszerű jogi feltételeket teremt a tanácsi munka hatékonyságának növeléséhez, az ügyintézésben még itt-ott fellelhető bürokratikus vonások megszüntetésenez. Másodszor: fokozatosan növeli a tanácsi szervek, különösen a helyi tanácsok önállóságát. Harmadszor: egyidejűleg erősíti a központi irányítás hatékonyságát. Érdekes vonása az új törvénynek a hatáskörök tanácsi szervezeten belüli elhatárolása. A tanácsnak például nem lesz joga a végrehajtó bizottságot utasítani, határozatait megsemmisíteni olyan ügyekben, amelyekben jogszabály utal annak önálló hatáskörébe, vagy amelyeket a felettes végrehajtó bizottság, illetve a Minisztertanács rendelkezése alapján intéz: Rendezi a törvényjavaslat a tanácsi és nem tanácsi szervek együttműködésének elvi kérdéseit is. Így az ország- gyűlés irányító szerepét, az Elnöki Tanács feladatait a tanácsok Önkormányzati jogainak védelmében stb. Dr. Korom Mihály kiemelte, hogy az új törvény a soron következő általános választások napján lép hatályba. Dr. Gonda György, a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság elnöke egyebek között 1500 tengerészgyalogos készenlétben Invázió a VDK ellen? A ma reggeli hírügynökségi jelentések szerint Dél-Vict- nam északi partjánál, a de- militarizált övezetnél az amerikai VII. flotta 1500 főnyi tengerészgyalogosa áll készenlétben a partraszállásra, harckocsikkal, tüzérséggel felszerelve. A csapatösszevonás azzal az ürüggyel történt, hogy a VDK esetleg támadást kísérel meg a fegyvermentes övezeten keresztül. A lentebb közölt friss jelentéssel kapcsolatban meg- ■ említhetjük, hogy a Pentagon magas rangú katonatisztjei szerint Ky dcl-vietnami alelnök kilátásba helyezte a VDK elleni inváziót, amit a Laoszba betört csapatai védelmével indokolt. A tervet Rogers külügyminiszter tagadta. arról szólt, hogy a járási hivatalok létrehozásával új intézmény honosul meg az állami munkában. E járási hivatalok a járási tanácsok megszüntetése után kezdik munkájukat. Felszólalt a vitában Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Kiemelte a tanácsi testület jogosítványai bővítésének jelentőségét Az úgynevezett önkormányzati jogosítványok — mint például a rendeletalkotás, a saját szervek létrehozása, a vezetők megválasztása vagy kinevezése — kizárólag a tanácsot illetik meg. Varga Gáborné Borsod megyei képviselő arról beszélt, hogy az önkormányzati jelleg és az ezzel összefüggő gazdálkodási lehetőség előnyösen segíti majd a fejlődést. Felhívta a figyelmet arra, hogy a művelődésügy és az egészségügy feladata nem köthető községi határokhoz, hiszen mindkét terület súlyos személyi problémákkal küzd, s ezeknek a megoldása meghaladja a tanácsok lehetőségeit. Az országgyűlés a tanácsokról szóló törvényjavaslatot elfogadta. vában, Washingtonban és Londonban, Hazánk képviseletében Péter János külügyminiszter, s Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország,’ az NDK és Románia külügyminisztere már tegnap óta a szovjet fővárosban tartózkodik. A szerződés — amely megtiltja a tengerek és óceánok medrében a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek elhelyezését — akkor lép életbe, ha aláírói közül legalább 22 állam letétbe helyezi a ratifikiálásról szóló végleges jóváhagyási okmányt. Angela életéért A ma reggeli műszakváltástól kezdve szombatig röp- gyűléseken emelik fel szavukat az LKM 80 alapszervének fiataljai Angela Davis életének megmentéséért. A tiltakozás-sorozaton ötezer ifjúmunkás, műszaki és adminisztratív munkát végző fiatal vesz részt. Az első röp- gyűlést az anyagellátó főosztály KISZ-istái rendeztek ma reggel 7 órakor, melyet az amerikai nagykövetséghez intézett tiltakozó távirat megszövegezésével fejeztek be. jjc Gyermekek a szépség műhelyében, a Kazinczy utcai fodrászainál. Ide csak tizenéven aluliak járnak, akik — felnőtt módra — hasznosan igyekeznek eltölteni a kényszerű várakozás idejét. (Agatha Tibor felvétele) Fekete alapom vörös háromszög Vállalatok szövetsége a vevők érdekében Egyre gyakrabban látni a miskolci élelmiszerüzletek polcain olyan árukat, amelyeket élénk színű, háromszögű embléma díszít: fekete alapon vörös háromszögben nagy piros 7-es. Ez fémjelzi az 1968-ban életre hívott — miskolci, szegedi, tatabányai, baranyai, csongrádi és Hajdú-Bihar megyei — élelmiszer-kiskereskedelmi vállalatokat egyesítő Hetek érTöbb zöldséget, gyümölcsöt Miskofcnak! Zmrsfzánutd« közgyűlés S%irmán Zárszámadó közgyűlést tartottak tegnap a szirmai Űj Élet Termelőszövetkezetben. A közgyűlésen részt vett dr. Fekete László, a városi párt-vb tagja, a városi tanács vb-elnöke, Tóth István vb-titkár, valamint Sóvári Sándor, a II. kerületi Tanács vb-elnöke. * Tüntetés a Feliér Ház előtt, tiltakozásul Nixon vjobb háborúja ellen. (Telefotó) Csakúgy, mint az ország többi szövetkezetében, itt is egy rendkívül nehéz esztendőről számolt be a tsz elnöke, Harsányi József. A tavaszi munkákat háromhetes késéssel kezdték, a magas belvíz miatt 230 hold vetetlenül maradt. A belvíz, a termés- kiesés és a viharok okozta kár értéke meghaladta az •egymillió forintot, a tervezett termelési érték 23 százalékát. A természeti csapások a növénytermesztésben okozták a legnagyobb kárt. Az állattenyésztés eredményei részben kárpótolták a szövetkezetét az elszenvedett károkért, s bevételük még nagyobb lehetett volna, ha a termelőszövetkezetek építőipari vállalata nem késlekedik a 60 férőhelyes borjúnevelő átadásával. Az elnöki beszámoló részletesen foglalkozott a kertészet eredményeivel, amelyek messze meghaladták a várakozást. Az előző évek rossz tapasztalatai alapján óvatosan mindössze 24 ezer forint holdankénti bevételt terveztek a kertészetre. Ezzel szemben több mint ötvenezer forintot hozott a zöldség- és gyümölcstermesztés holdanként. A szirmai termelőszövetkezet 1970-es mérlege végül is — igaz, nagyon kis nyereséggel — pozitív eredménnyel zárult. Nyereséget nem tudtak fizetni, de a tagok megkapják teljes fizetésüket, tízórás munkanaponként 74 forintot. A beszámoló utáni vitában dr. Fekete László, a városi tanács vb-elnöke elmondta, hogy a város ezután is elsősorban azt várja a szövetkezettől, hogy • Miskolc zöldség- gyümölcsellátását segítse, ha lehet, még jobban, mint eddig. A kertészet tavalyi eredményei azt bizonyítják, hogy érdemes a zöldségtermesztéssel foglalkozni, érdemes a gépesítésre áldozni. Erre egyébként már csak azért is nagy szükség van, mivel a tagság nagyrészt idős emberekből áll, az utánpótlás pedig a miskolci üzemek vonzása miatt, nagyon korlátozott. A városi tanács elnöke megemlítette a vasgyárban épülő új vásár- csarnokot, ahol a miskolci szövetkezetek, köztük a szirmai is, az eddiginél jobb feltételek mellett árulhatják majd, a —remélhetőleg minél nagyobb mennyiségben termesztett — zöldárut és gyümölcsöt. dekközösség által forgalomba hozott árucikkeket. * Egy jellemző számadat: néhány évvel ezelőtt az élelmiszervásárlások 95 százalékát még a miskolci vállalat üzleteiben bonyolították le, ez a szám az elmúlt évben már 80 százalékra csökkent. És nem azért, mert kevesebbet forgalmaztak. Valós oka, hogy az áfészek ABC-üzletei már komoly konkurrenciát jelentenek a Miskolci Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalatnak. Üj helyzettel kell tehát szembenézniük a vállalat vezetőinek. Egyszerűbben fogalmazva; eljött az idő, amikor harcolni kell a vevőért. És hogyan lehet megnyerni a vásárlók kegyeit? Nagyobb és olcsóbb áruválasztékkal — ismételhetjük. Karres János, a Miskolci Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat igazgatója elmondta, hogy a Hetek társulása is e cél érdekében jött létre. (Folytatás a 3. oldalon.) Párás, ködös idő Előrejelzés Miskolc térségére péntek délig: Az esti és reggeli órákban párás, ködös idő. A köd feloszlása után felszakadozó felhőzet, csapadék nélkül Általában gyenge, nappal kissé megélénkülő, változó irányú szél. A hőmérséklet hajnalban —3, délben 2 fok körül várható. Új tanácstörvény született
