Déli Hírlap, 1971. január (3. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-19 / 15. szám

Összefogás kellene

Moot vásároljon kész ágyneműt!

Krepp, Kamaszt, zefír

V ilágrek orderek a fehér asztalnál

Csak a fővárost Sohot segíteni'?

Kisebb vagy nagyobb vidéki városok rendszerint azért ■nein, tudtak tartósan egy vágj- több sportágban az országos élvonalban, maradni, ■«ért erőik szétforgácsolód- tak, kis számú legjobbjait is több kis egyesületben sportoltak. Ezek a kis sport- egyesületek pedig a legtöbbször jobban rivalizáltak egymással, mint más városbeli ellenfeleikkel. A fővárosba vagy máshová irányuló játekosvandorlás oka rendszerint az is volt — a vonzerőn kívül —, hogy a klubok közötti ellentétek, miatt az erők összpontosítására nemigen volt lehetőség, s a kiugró tehetség csak felfelé törekedhetett, hiszen a város • másik klubja sem nyújthatott nagyobb lehetőséget egy-egy ember számára.

Ma sem tartunk sokkal előbbre annak felismeréseben, hogy az erők összponHetven éve, tizenöt taggal«*.

Jubilál az MLSZ

Ma nevezetes dátumhoz érkezett a magyar sport: hetven éve, 1901. január 19-én alakult meg a Magyar Labdarúgó Szövetség, s még ugyanabban az esztendőben kiírták az első labdarúgóbajnokságot, amelyet a Budapesti Torna Ctab együttese nyert meg.

Hetven év telt el az első bajnokság és a szövetség megalakítása óta, s nyugodtan elmondhatjuk, hogy a labdarúgás nem öregedett meg. Minden évben fiatalodott, hozott valami újat, ezreket, tízezreket elragadott, megörvendeztetett.

Sok ellensége, de még több híve akadt a labdarúgásnak, egymás után alakultak meg a szakosztályok, egyre nőtt a bemutató és barátságos jellegű mérkőzések száma. Szükségesnek látszott egy olyan szervezet létrehozása, amely a futbal- ügyék intézésével foglalfeo- aett. 1:901. január 19-re hívták nesze a Magyar Labdarúgók Szövetségének alakuló közgyűlését, amelyen már 15 fővárosi klub képviselője vett részt. Az MLSZ első elnökévé Jász Gézát (Magyar FC), főtitkárává pedig Horváth Ferencet (FTC) választották. Az első bajnoki mérkőzést 1901. február 17-én vívta a BTC és BSC csapata a Millenáris-pályán, Speidl Zoltán, a néhai olimpiai helyezett középtávfutó játékvezetésével. A BTC nyert 4:0- ra.

Sztárok, csillagok nevelkedtek azóta a magyar pályákon, ezer és ezer kupa, díj vándorolt eg*- süteteink vitrinjeibe. Volt egy „aranycsapatunk”, számos kiváló játékosunk, megjártuk Mar. seille-et, olimpiai aranyérmekkel térték haza labdarúgóink ... A hetven esztendő ellenére nem öregedett meg a Magyar Labdarúgó Szövetség, s reméljük: a jövőben, még szebb sikerekkel örvendeztetik meg a sportág népes szratkolótáborát.

ffeftSScü}

Mindem kedden és csütörtökön:

Közönségszolgálat

tosításával, a varoson belüli centralizációval és integrációval lehetne csak igazi minőséget elérni. Elsősorban a DVTK az az egyesület, amely alkalmas lenne arra, hogy reprezentatív szakosztályai ott legyenek a legjobbak között. Bár egy-egy szakosztály erős bázissá fejlesztése elképzelhető lenne más egyesületnél is. A város sportvezetőinek azonban mindenképpen össze kellene fogni annak érdekében, hogy a nevelőmunka itt is gyümölcsözzön. Sok szakosztály lehetne most is NB I-es, ha a város legjobbjai egy helyre tömörülve, az anyagi és egyéb erőforrások egyesítésével jó feltételek között versenyezhetnének színeinkért!

A nevelés és a legmagasabb szintű versenyzés egyaránt feladatunk, illetve kívánságunk. Alapos elemzéssel, az adottságok reális felismerésével, közös Plattformen meg lehetne határozni, hogy hol célszerű nevelni, s hová kell a legjobbakat tömöríteni. A TS is azonban inkább a „tűzoltással”, mint az előrelépést célzó intézkedésekkel foglalkozik.

Az egészséges lokálpatriotizmus diktálta elképzeléseink — egyelőre — irreálisnak tűnnek, hiszen olyan időszakban fogalmazódtak meg, amikor negatív előjelű példák kapcsolódnak a témához.

Béroáth és Csasthó, a két válogatott salakmotor-ver- senyző esetére csak utalnunk kell. De az sem szorul bővebb kommentálásra, hogy a legutóbbi kosaras-értekezlet is csődöt mondott. Az NB I-be visszakerült DVTK a VTS által kezdeményezett megbeszélésen arra kérte a többieket, hogy segítsék őket, s engedjenek át olyan játékosokat, akik az NB I- esék utánpótlásált képezhetnék, s majdan méltó ellenfelei lehetnének akár a SMAFC-nak (vidékit) is. Az eredmény? Talán nem is keß mondanunk: megállapodás nem jött létre.

Ügy tűnik, egyelőre csak akkor engednek el jó játékosokat az egyesületek, ha a főváros utánpótlását kell segíteni ...

HORVATH KAIMAN

A karácsonyi vasár után. január közepén általában a lakástextíliákat, ágyneműket árusító boltok forgalma emelkedik leginkább. A tél hagyományosan az ágyneművásárlás szezonja, és sok év tapasztalatai alapján a kereskedelem is jól félkészül a vásárlók igényeinek kielégí tésére. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat miskolci szaküzletei ezekben a hetekben nagy áruválasztékkal várják a vevőket,

Nem kell várni a Patyolatra

A háziasszonyok tudják a legjobban, hogy ágyneműből sosincs elég, és a több váltás tulajdonképpen az ágynemű kímélését is szolgálja. A dolgozó nőknek kevesebb idejük marad a házimunkára, így a nagymosáshoz is ritkábban jutnak. Ha több rend ágynemű van a szekrényben, nem probléma, hogy a Patyolatra vagy az otthoni nagymosásra kell várni. Ezért feltétlenül a kész ágynemű vásárlását ajánlja a Borsodi Ruházati

Lakatos-vfevezetékszereiő karbantartót, Virág-kertészt alkalma - átrak. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Kilián Gimnázium. Telefoni 37-595.

Kötőn bejáratú, nagyméretű alagsori szoba, előszobával, mellékhelyiséggel, vállalati szállásnak vagy raktárnak, műteremnek kiadó. Vasvári u. 6. sz. Tel: 16-238.

Szabás-varrás és géphimzo tanfolyam Indul a Bartók Béla Művelődési Központban február hónapban. Beiratkozás: naponta 8-tól fél 5-ig, Marx Károly u. 15. sz. Tel.: 34-360.

Telefon: 18-222, levélcím: Miskolc t, Pf. 39

Kedves Olvasóink!

A Déli Hírlap sportrovata új „szolgáltatással” igyekszik segíteni sportszerető közönségünk tájékozódását. Ennek érdekében, mától kezdve, minden héten két délután ügyeletet tartunk a szerkesztőségben. Kedden és csütörtökön 15-től 16 óráig, a !3-222-es telefonon várjuk olvasóink hívását. Közönség- szolgálatunk vállalkozik arra, hogy a telefonon, levélben (címünk: Miskolc, I., Pf: 39.). vagy személyesen (Bajcsy-Zsilinszky u. 15. III. em. 321.) feltett, a sportra

vonatkozó közérdekű kérdéseikre lapunk hasábjain válaszolunk. Ezekben az órákban várjuk hozzászólásaikat is cikkeinkhez, de szívesen vesszük témajavaslataikat vagy ötleteiket arra vonatkozóan, hogy kit milyen témában szólaltassunk meg. A rendkívül jó ötletet adók a cikk megírásában is közreműködhetnek; ez esetben a oikkért járó szokásos honoráriumot az ötlet szerzőjének fizetjük ki.

A levélbem érdeklődést megkönnyíti, ha az alábbi kórdőlapon fordulnak sportrovatunkhoz :-------- Itt kérjük levágni!---—

A kérdező neve: .........

....rs..................................................

címe: ............................................................ telefonja: .................

A kérdés, ötlet, javaslat rövid lényege (esetleg megjegyzés):

A megjegyzés mely cikkünkhöz kapcsolódik?

(Ha bővebb tájékozódás ionon megkeressük a kér- szüéségét érezzük, akkor a dezőt.) megadott címen vagy teleAz 1971. jomtór 1-i hoéÖfl*|taj oJopttott

Miskolci

Beruházási Vállalathoz

felvételre keresünk

— építész- és mélyépítő mérnököket, technikusokat,

— építész-gépész, mélyépítő szerkesztőket és műszaki rajzolókat,

— jogászokat,

— oki. közgazdászt, közgazdasági technikusokat,

— pénzügyi vezetőt,

— gyors- és gépírókat,

— gondnoki munkakörben gyakorlott férfi dolgozót,

— adminisztrátorokat,

— takarítókat, hivatalsegédeket.

Fizetés a 10/1968. (Ép. Ért. 5.) ÉMV sz. utasítás szerint.

Jelentkezni lehet írásban és személyesen 1971. január 31-ig a Miskolc m. j. városi Tanács V. B. il. Tervosztályán, Miskolc, Tanácsház tér 8. sz.

Kiskereskedelmi Vállalat, mivel így jóval olcsóbban, kevesebb utánajárással beszerezhetik a vevők a szükséges 'ágyneműt, mintha méterben vásárolnák.

A kész egynemű olcsóbb

Három miskolci boltot ajánl vevői figyelmébe a vállalat, ezekben a szaküzletekben találhatják a legszélesebb választékot.

A Széchenyi utca 84. szám alatti, a Széchenyi utca 26. szám alatti és a vasgyári lakástextilboltok kész ágyneműgarnitúrából és párnából, paplan-, dunna-huzatból egyaránt nagy választékkal rendelkeznek. A Gyöngyike fantázianevű zefíranyagból készült négyrészes, egy paplant, vagy dunnahuzatot, két nagy- és egy kispárnát tartalmazó garnitúra ára 420 ’ forint. A Gyöngyike garnitúra egyébként hímzéssel díszített. A damaszt ágynemű kedvelőinek ajánlja a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat a Szuperdamaszt nevű négyrészes fehér garnitúrát, amelynek ára 398 forint. Újabban igen népszerű lett a krepp anyagból készült ágynemű, érthetően, hiszen a krepp könnyen mosható, vasalást nem igényel, és könnyű szövésű kelme. A színes kreppből varrt négyrészes ágyneműgamitúra ára 347 forint. A fehér damaszt három darabból álló ágyneműgamitúra ugyancsak az említett boltokban 345 forintos áron kapható.

Nagy választék várja ezen kívül a vevőket kis- és nagy-párnából, lepedőből, paplan- és dunnahuzatból.

O.

Év végi számvetés az MHSZ-nél

Serlegek sora sorakozott az elnöki asztal mögött; az MHSZ borsodi sportolóinak szebbnél szebb trófeái adtak stílszerű keretet az összejö vételhez. Az év végi számvetést a megyei vezetőség nevében Köpfner Lajos szakosztályvezető végezte el. Köszönetét mondott mindazoknak, akik eredményes versenyzésükkel járultak hozza ahhoz, hogy a megyék verse- nyében Borsod ismét az élre kerüljön.

A megemlékezés után hamar megindult a fehér asztal melletti beszélgetés, akadt téma bőven. Az elmúlt évben sok sportág művelői szereztek — nemcsak országos, hanem nemzetközi — elismerést szűkebb hazánknak. A repülők, a rádiósok, a könnyűbúvárok, a honvé delmi versenyzők, a sporüo- , vészek (gondoljunk csak Szabó Gyula világbajnoki 4, helyére!), a modellezők mind- mind ott vannak az országos, élvonalban. Eredményeik felsorolására,, ötször ennyi hely is kevés volna, ezért most megelégszünk annak konstatál ásával, hogy jóleső érzés volt a szép számvetést végighallgatni.

A borsodi és maskníc MHSZ-sportolók kitűnő alapról indulnak az új esztendő versenyeinek!

fa M

KEDD

Kossuth rádió: 13.46:,. Törvény - könyv. — 14.01: .TC.óruspódium. — 14.11: Kit) Bölény. Rádiójáték. (Ism.) — 15.10: Erkel: Dózsa

György. Jelenet. — 15.25: Rádióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Ipoly menti népzene. I. rész. — 16.25: Előzetes a vasasok kongresszusáról. — 16.35: Új felvételeinkből. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: Tallózás a világsajtóban. — 17.20: Bach: D-dúr szvit. No. 3. — 17.45: Ismeretterjesztő előadás. — 18.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19.25: Bemutatjuk új felvételünket. — 19.55: írtam mérgemben ... Vidám műsor Gádor Béla írásaiból. — 20.35: Lemezmúzeum. Julius _ Patzak énekel. — 20.54: Esti pihenő muzsikával. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. — 23.00: A hóember. Rádiójáték. (Ism.) — 23.37: Meyerbeer operáiból.

Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.03: Romantikus zene. — 14.00: Randevú kettőtől hatig. — 18.10: Fiatalok hullámhosszán. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.25: Üj könyvek.

(Ism.)— 20.28: Népdalcsokor. — 20.51: Hangverseny a stúdióban. — 21.31: Élni tudni kell! — 21.51: A Győri Filharmonikusok kamarazenekarának hangversenye. — 23.15: Tánczene.

URH: 18.10: Hanglemezparádé.

— 18.55: Orosz nyelvlecke. 7. — 19.10: Medea. Operarészleték. — 19.49: A dzsessz kedvelőinek. — 20.13: A Berlini Filharmonikusok hangversenye. — 21.45: Láttuk, hallottuk. (Ism.) — 22.05: Artur Balsam Haydn-szonátákat zongorázik

Miskolci rádió: A riportereké a szó. — A Bláthy Ottó Villamosenergiaipari Technikumban.

— Beszélgetés egy népművelővel. — Zenekari muzsika. — A lehetőségek és a módszerek tükrében, egy új vegyipari termék jövőjéről. — A Magyar Likőripari Vállalat miskolci telepén.

— Munkakörülmények a Miskolci Textilfeldolgozó Szövetkezetben. — Az egészségügyi kultúra kérdései. — Operettmelódiák.

Televízió: 13.10: Számtan-mér- tan. — 14.00: Olvasás. — 14.55: Történelem. — 15.50: Történelem. 16.40: Számtan-mértan. — 17.23: Hírek. —. 17.30: Nyári levelek. Román film. — 17.50: Kuckó. — 18.10: Rizi-bizi. Késmárky Marika műsora. — 18.40: Vendégasztal. Kedvezőtlen adottságú tsz-ek. —^ 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hir-^ adó. — 20.00; Illés Endre: Festett egek. Színmű három felvonásban. — Kb. 22.00: Tv-híradó.

Bratislava! televízió: 16.3fr: Hírek. — 16.55: Francia nyelvlecke.

— 17.25: Ifjúsági vetélkedő-sorozat. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: A Tv-híradó jegyzete. — 19.30: önjelöltek az arénában. Dokumentumfilm. — 19.55: Utazó kamera. — 20.20: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő- sorozat. — 21.20: Emil Dimitrov bolgár tanoda! énekes énekei. — 21.25: Világhírű novelláik filmen: Lelkiismereti kérdés. Lengyel tv- film. — 21.55: Tv-híradó.

Filmszínházak: Béke (f4. í?>: Idegen a cowboyok között I—n. (színes amerikai, dupla helyárral!) — Kossuth (f3, f5, f7): Halálos tévedés (színes NDK).

— Filmklub (6): Bilincs és mosoly (színes amerikai, 16 éven felülieknek!) — Fáklya (f5, f7): Szerelmesfilm (színes magyar).

— Petőfi (f7): Kalandorok (színes francia). — Táncsics (f5, f7): Vörös berkenye (lengyel).

— Szikra (5, 7): Folytassa doktor! (magyarul beszélő színes angol.) — Ságvári (f5, hn7): Szegény vagyok, de dühös! (színes jugoszláv. 16 éven felülieknek).

Miskolci Nemzeti Színház (7): Pompadour (bérletszünet).

Kiállítások: Miskolci Galéria (11 —19 óra között): Garabuczy Agnes festőművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresszó (13 —20 óra között): Nagy Ernő festőművész kiállítása. — Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ (10—18 óra között): Fotókiállítás az előcsarnokban. — B'ar- tók Művelődési Központ (10—18 óra között): Képzőművészeti kiállítás a vasas képzőművészeti kör anyagából a 100. sz. Szakmunkásképző Intézetben. — Ady Művelődési Ház (10—18 óra között): A Volán 31. sz. Vállalat kiállítása a vargahegyi munkásklubban.

SZERDA

Kossuth rádió: 8.20: Zenekari muzsika. — 9.00: A kék dosszié. II. rész. — 9.20: Régi kedvelt melódiák. — 10.05: „Nyitnikék”.

Kisiskolások műsora. — 10.40:

Schumann-művek. — 11.30: A

Szabó család. (Ism.)

Petőfi rádió: 8.05: Könnyűzene Berlinből. — 8.45: Tallózás a világsajtóban. (Ism.) — 9.00 : Verdi- finálék — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Néhány perc tudomány.

Televízió: 8.05: Iskolatévé: Élővilág. — 9.00: Delta. (Ism.) —* 9.25: Maigret felügyelő. ..Hét kis kereszt”. (Ism.) — 10.15Teleim-- pex. (Ism.) — 10.45- Rizi-b’zi.

(Ism.) — 11.15: Mindenki közlekedik. (Ism.)

it