Déli Hírlap, 1971. január (3. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-13 / 10. szám

Ebből egy évig nem less motorosás Bernáth és Csathő nyilatkozik Az utóbbi napokban meglehetősen sok vitát váltott ki a Honvéd Papp J. SE kontra Volán salakmotoros szakosztály­ügy és Bernáth, valamint Csathó átigazolási kérelme. A Hon­véd és a Volán sportegyesület Vezetőinek meghallgatása után megkértük a két érdekeit felet is, hogy mondják cl: miért váltak meg régi egyesületüktől, mik voltak az indító okok. Nincs harag —- Azt mindjárt az elején el kell mondanom, hogy a legkisebb harag és sérelem nélkül mondunk el mindent — kezdte Csathó Sándor, s kérdezés nélkül dőlt belőle a szó. — A honvéd sportkör­nél az elmúlt év februárjá­ban azt mondották, hogy megszűnik a szakosztály, jö­vőre már a Volánnál fogunk versenyezni. Az egész évet ebben a hitben is versenyez­tük vegig. Amikor Kővári Kázmér a szakosztályhoz ke­rült, látta azokat a nehézsé­geket, amelyekkel a sporto­lók küzdöttek. Elsősorban munkahelyi problémák vol­tak. Felajánlotta, hogy szíve­sen elhelyez több embert is a Volánnál, ahol biztosítaná tadják a sportolási lehetősé­geket, engedélyezik a sport- szabadságot, s nyugodtan versenyezhetünk a Papp J. SE-ben. Bernáth: — Előző vállala­tomnál állandóan váltómű­szakban dolgoztam, s mint sportoló semmiféle patroná- lást nem kaptam. Az elmúlt évben is valamennyi ver­senyre a saját szabadságom­ból mentem. Olyan is elő­fordult, hogy a verseny előtt éjszakai műszakban dolgoz­tam, reggel a kapu előtt vár­tak a többiek, s míg leér­tünk Debrecenbe, aludtam is valamit. Csathö: — Elfogadtuk a Kővári elvtárs ajánlatát, bár én azt kértem, hogy csak a versenyszezon végén jöhes­sek a Volánhoz, mivel nem célszerű év közben munka­helyet változtatni. Vélemé­nyem szerint itt sokkal job­ban megbecsülik a sportoló­kat, mint előző munkahelye­men, ahol akár prémium- osztás, vagy órabéremelés vélt, mindig kimaradtam. Biztosítás nélkül Bernáth: — A volt ■ mun­kahelyemen már 10 éves múlttal rendelkeztem. Embe­UmlttionieUei imterwrbám Alapoz az MVSC «Ä, s bejelentkezik a pos­ta interurbén központja. Baiaéoniellét kérjük, s né­hány perc múlva megszólal a szerkesztőségi szobában a hshefjon... — Balatonlelle van a va­samban. lessenek beszélni! — hallani a kagylóban. — Halló! Itt a Viktória üdülő. — Szentmarjai Tibort, a Miskolci VSC labdarúgóinak edzőjét kérjük a telefon­hoz .. Néhány pillanat múlva: — Tessék, itt Szentmarjai! — Most éppen mit csinál­nak? — Pihenünk, úgy is mond­hatnám, hogy ebéd utáni szieszta... — Hogy vannak megelé­gedve a koszttal? — Finom, nagyon ízletes, csak ... ilyen edzések után igen kevés ... ,— Mit jelent az „ilyen” edzések....? — Ma délelőtt például hét kilométert futottak a fiúk, különféle résztávokkal. Dél­után már egy kilométerrel emelkedik a táv. Azt hiszen, nem kell különösebben ecse­telnem, hogy ezek után ét­vágy is van ... — Kik alkotják a balaton- lellei keretet? — Tizenhét játékos uta­zott az edzőtáborba. Kim, Kromvaszky, Takács, István, Hernádi, Szendrei, Molnár, Locker, Kunfalvi, Marosi, Sármány, Kiss, Buczkó, Láp­iák, Petróczi, Szabó K. és Héczei alkotják a keretet. — Maguk a „főszereplők.”, « játékosok hogy vannak megelégedve az edzésekkel? — Kissé sokallják a futást, néhányan hamar elfárad­nak ... Azt hiszem, hogy egy hét múlva már nem lesz ilyen problémájuk, — Labdás edzéseket is tar­tanak? — A fiúk nagy bánatára nem ... ! Nincs megfelelő terep a labdás edzésekre Egyébként itt alapoznak a Szegedi VSE, a Gyulai MÁV és a Székesfehérvári MÁV Előre labdarúgód is. Elkép­zelhető, hogy valamit majd kitalálunk a három csapat­tal és az edzőtábor végefelé barátságos mérkőzést is ját­szunk ... Hirtelen zúgás, kattogás szakítja félbe a beszélgetést. A posta jelzi, hogy lengyel- országi interurbánt kapcsol a Viktóriába. Gyorsan bú­csúzunk. Szentmarjai még beszól a telefonba: — Mondjátok meg a Jós­kának, hogy szeretettel vár­juk csütörtökön, s küldjétek néhány Déli Hírlapot is... Igen, az üzenet Károlyi Józsefnek, az MVSC elnöké­nek szól, aki meglátogatja a Balatonlellén edzőtáborozó labdarúgókat és a második kérésüket is teljesítjük. (felföldi) iir Azonnal beköltözhető ház el­adó, Miskolc, III., Batthyányi sor 5. alatt. Érdeklődni lehet: Mis­kolc, III., Felső-Szinva u. 46. Olimpiai bál Százötvenhároim olimpiai emléktárgy kerül forgalomba az 1972-es nyári játékok al­kalmából. Van ebben: ön­gyújtó, nyakkendő, levélpa­pír, esernyő, inggomb, „olim­piai waldi” fából, plasztik­ból és a legkülönbözőbb anya­gokból. Természetesen min­den tárgyon rajta lesz a já­tékok emblémája. Az ajándéktárgyak proto­típusából január 16-án Kiéi­ben tartanak kiállítást — az „Olimpiai bál” alkalmából. ribb körülmények közé ke­rültünk, s a jövőnk szem­pontjából sem közömbös, jobb bérezési lehetőségek is vannak. Akkor még szó sem volt arról, hogy a Volán mo­toros szakosztályt alakit. Ez az elmúlt év végién dőlt el véglegesen, s azt mondot­tam: ha itt dolgozom, itt is fogok versenyezni. Szerintem a lehetőségek sokkal jobbak, mint a honvéd sportkörnél. Csathó: — Korszerűen fel­szerelt műhelyek vannak, minden szerszámot megtalá­lunk, nem kell ismerősök után szaladgálni, ha valamit hegeszteni kell... Mert a honvédnél a műhely igen hiányos felszereltségű, a sa­ját szerszámainkkal kellett a gépeket javítani, a műhely fűtéséről télen nem gondos­kodtak, sok esetben a nép- kerti pálya nem volt bizto­sítva az edzésekre, állan,dó vitáit között éltünk. Bernáth: — Itt van a biz­tosítás kérdése is. Igen ve­szélyes sportág a motorozás. Ennek ellenére 1970-ben egyik versenyzőnek sem volt biztosítása! Mi történik ak­kor, ha valaki egész életére nyomorék marad? Ki kárta­lanítja? Két esetben is meg­kérdeztem, hogy mi vein a biztosítással. Azt válaszolták a Papp J. SE vezetői, hogy elintézik. Csathó: — Az átigazolási kérelmünket volt sportkö­rünkben elutasították, mi ír­tunk egy levelet, amelyben közöltük, hogy kivárjuk az egy évet. Személyesen vittem el a levelet a szakosztály­gyűlésre, ahol egyetlen sport­köri vezető sem volt így postáin küldtük el. Nem bántuk meg Bernáth: — Nem bántuk meg, hogy idejöttünk. Em­beribb munkakörülményeket, magasabb bért kaptunk, ezenkívül a sportolásunk is biztosítva van. Ha kivárjuk az egy évet, akkor is meg­éri... Csaihó: — őszintén szólva keveset törődtek velünk. Nem elég motorokat és al­katrészeket adni. . A megfe­lelő sportolási lehetőségeket is biztosítani kell. A magyar bajnokság után ránk sem néztek. Debrecenben például még 17 edzést tartottak a szezon befejetése után. * Sok mindenről beszélt még a két versenyző. Többször is hangsúlyozták, hogy nem haragból mondják, ők jobb lehetőségeket találtak úgy mint emberek és úgy is mint sportolók a Volánná1 FELFÖLDI GYÖRGY «»*■ «mi VI t ' s A/é/R'i\ '' "v' í s s , :r,vS A III. fordulóbeli gyengélkedés után is- Igaz, ezúttal az ellenfél is gyengébb volt. mét NB I-es formában játszott vasárnap az Képünkön Lothallerné a tizenötödik ózdi Ózdi Kohász női csapata, s biztos, tízgólos gólt lövi a debreceni hálóba. (Avas-kupa, TV. győzelmet aratott a Debreceni Közút ellen, forduló) (Szabó István felvétele) Néha a szakfelügyelő Is tévedhet Mit kerestek a Statisztika vezetői Molnárék lakásán? ..... Miskolcról a női után­pótlás egyik legjobbja, Mol­nár Anna is a fővárosba iga­zol.” Ezt az idézetet a Nép­sport tegnapi számában ol­vashattuk, s a kijelentést Új­laki Jenő, a Magyar Asztali- tenisz Szövetség szakfelügye­lője tette, amikor a sportág berkeiben lezajló átigazolá­sokról nyilatkozott. Mindenesetre meglepőd­tünk, s kételyeink támadtak. Elsősorban azért, mert Mol­nár Anna az 1971. év első napján azt nyilatkozta, hogy a jövőben is a MÉMTE szí­neiben kíván játszani, sze­retné, ha egy év múlva visz- szakerülnének az NB I-be! Ani iskolában volt, így csak édesanyjával beszéltünk, aki a Munkás-sportkör irodáján dolgozik. — Én is meglepődtem a Népsportban leírtakon, hi­szen Budapesten, az országos szövetségben is nagyon jól tudják; Ani nem megy el Miskolcról. Legalábbis addig nem, amíg az iskolai tanul­mányait be nem fejezi. Ezt majd ő dönti el a későbbiek során. Az biztos, hogy sem­miféle átigazolási kérelme nincs! Az is biztos, hogy sok fő­városi vezető egyesület meg­kereste Molnár -Annát. Töb­bek között a 31. sz. Építők, a Bp. Postás, a Spartacus és az elmúlt héten szombaton újabb jelentkező is akadt: a Budapesti Statisztika veze­tői Molnárék lakásán jártak. Hogy miért? Ani írja alá az átigazoló lapot hozzájuk, A válasz ezúttal is nemleges volt. . : A MEMTE-nél nem kese­redtek el, hogy mindkét asz­talitenisz-csapatuk kiesett az NB í-bőí. Az elnökség reáli­san értékelte a problémákat, több változást is jóváhagy­tak. Dubéczi Zoltán lett a vezetőedző, Tálas László és Sütő Sándor pedig az edzők. Elkészült az új edzésrend­szer is, s megkezdték a fel­készülést az 1971. év verse­nyeire. Űjdonság még a Munkásnál, hogy Szabó At­tila, a DVTK volt verseny­zője ebben az évben már a MÉMTE színeit kéoviseli. F. GY. 0 középiskolásoknak is Országos labdarugó-bajnokság Mint ismeretes, a labdarú­gó szakvezetőink évek óta hiányolták a megszüntetett országos középiskolás, baj­nokság kiírását. Az elmúlt évben az MLSZ ismét. kiirts a bajnokságot amelyben a megyei selejtezőkét mái­mé grendezték. összesen 24 együttes ke­rült tovább. Közülük 21 me­gyei és három budapesti csapat. A bajnokságot az MLSZ ifjúsági bizottsága rendezi. A következő for­duló sorsolása is elkészült, amelyet március 15. és 31- között kell megrendezni. Me­gyénkből két miskolci csapat ke- ivább. A 2. sz. Szak­ki' ila következő eile», fele nyíregyházi Kossuth Lajos Szakközépiskola lesz. míg a 100. sz. Pataki István ITSK idegenben mérkőzik a hajdúszoboszlóiakkal. hírek- eredmények Cassius Clay ügyvédjei felleb­beztek az illetékes bíróságnál Clay egykori elítélése ügyében. Mint ismeretes, a volt nehézsúlyú profi ökölvívó világbajnokot 1967- ben ötévi börtönre ítélték, mert nem volt hajlandó bevonulni ka­tonai szolgálatra. A vád alapja egy olyan információ volt, me­lyet a bíróság jogtalan úton. Clay egyik telefonbeszélgetésének le­hallgatásával szerzett. Éppen ez képezi most a fellebbezési alapot is — a bíróságnak nem lett volna szabad lehallgatnia a beszélge­tést, Clay pillanatnyilag ötezer dollár óvadék ellenében szabad­lábon van, s nincs semmi aka­dálya annak, hogy március 3-án megmérkőzzön John Frazierrel a világbajnoki címért. Hosszú nemzetközi sikertelen­ség után végre egy jó hír jött a síelők háza tájáról. A magyar női tájékozódási sífutó-válogatott egy Lauschában (NDK) rende­zett nemzetközi versenyen úgy szerezte meg a csapatelsőséget, lipgy a három egyéni első helye­zett is magyar versenyző .volt. Az ellenfelek között nemzetközi­leg számottevő együttesek vol­tak — így a svéd, az NDK és a csehszlovák csapat. Bewerwijkben (Hollandia) meg­kezdődött a nemzetközi sakk­verseny. A versenyt megnyitó Max Euwe, a Nemzetközi Sakk- szövetség titkára elmondotta, hogy a jövőben „demokratizálni1’ akarják az egyéni sakkvilágbaj­noki címet eldöntő versenyeket. Euwe eddig 24 nemzetközi sakk- nagymesternek intézett véle­ménykéréssel levelet ez ügyben. A versenyen egyébként a nagy­mesteri és a mesteri kategóriá­ban is van magyar induló: a nagymesterek között Lengyel Le­vente (első ellenfele a jugoszláv Ivkov), a mesterek között Ador­ján és Forintos indul. * Herrara Rómából is menni kényszerül? Az olasz fővárosból olyan hírek érkeznek, hogy az AS Roma edzőjét, az argentínai Helenio He.rrerát — az Inter egy­kori mágusát — meneszti az egyesület vezetősége a csapat utóbbi időben mutatott, már-már katasztrófával fenyegető gyenge formája miatt. Kína mégis indul? Koji Goto, a Japőh Asztalitenisz Szövetség vezetője a hónap végén Peking- be utazik, hogy rávegye a KNK sportvezetőit: indítsák asztalite­niszezőiket a márciusi nagoyai világbajnokságon. Kína már be­jelentett távolmaradásának oka: ott lesznek Tajvan sportolói is. I i'ÍTOTJ SZERDA Kossuth rádió: 13.15: Nóták. — 13.50: Nőkről nőknek. — 14.20: Nagy zeneszerzőnk útja az Opus 1-ig. — 14.44: Válaszolunk hall­gatóinknak! — 15.10: Az élő népdal. — 15.20: Iskolarádió. — 15.40: Vendégségben Finta József építésznél. — 16.00: A világgazda­ság hírei. — 16.05: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. — 16,22: A műhelyben beszélik. Riport. — 16.41: Bodrogközi népzene. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Lemezek közt válogatva. — 17.50: Mérlegen a vállalati gazdálkodás. — 18.05: Kapcsol­juk a 6-os stúdiót. — 18.45: Ver­bunkos muzsika. — 18.58: Hall­gatóink figyelmébe! — 19.25: Üj lemezeinkből. — 20.13: A vas fiai. Kodolányi János regénye rádióra. I. rész. — 21.06: Az MRT népi zenekara játszik. — Kb. 21.13: Tizenhét „piramis” a Ní­luson. Dokumentumműsor. — 21.40: Adottságok, lehetőségek. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Siw Malmkvist és Szécsi Pál éne­kel. — 22.40: Érvek, ellen­érvek a túlóráról. — 23.00: Szim­fonikus zene. — 0.10: Könnyű hangszerszólók. Petőfi rádió: 12.00: Márta. Részletek Flotow operájából. — 12.40: Házunk tája. A Falurádió műsora. — 13.03: Bécsi klász- szikus zene. — 13.40 Orvosi ta­nácsok. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Találkozásaim híres mu­zsikusokkal. — 18.59: Üi köny­vek. (Ism.) — 19.02: Könnyű­zene Lendvay Kamilló szerze­ményeiből. — 19.24: Visszhang. — 20.25: Cimarosa: Titkos házas­ság. Kétfelvonásos vígopera. — Közben 21.52: öregség. Füst Mi­lán verse. — 21.56: Az opera- közvetítés folytatása. — 23.15: Rákóczi. Részletek a daljáték­ból. URH: 18.10: Tánczenei koktél. (Ism.) — 18.55: Orosz nyelvlec­ke. 3. — 19.10: Bartók: Tánc­szvit. — 19.28: Iskolarádió. (Ism.) — 20.03: Századunk kamarazené­jéből. — 20.31: Orgona-krónika. II. rész. — 21.12: Krakkói levél. Vadász Ilona összeállítása. — 21.44: A dzsessz kedvelőinek. — 21.54: A Svájci Ünnepi Játékok zenekarának hangversenye. Miskolci rádió: A riportereivé a szó. — A Pályaválasztási ta­nácsadó munkájáról. — Szóló- hangszer: a csembaló. — „Na­gyobb figyelemmel” ... A nők Borsod megye társadalmában. — A szakszervezet a nődolgozókért. — Előadó: a szerző: — A megye- sportéletéből, Televízió: 13.10: Élővilág. — 14.05: Földrajz. — 17.23: Hírek, — 17.30: Teleimpex. — 18.05: Az elmúlt év legjobb tánczenei fel vételei. — 18.45; A biológia for radalma. I. rész. — 19.15: Est: mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: India felfedezése. Az ár­ják eposza. — 21.00: Hajrá ma­gyarok! Magyar dokumentum- film. — 22.20: Tv-híradó. 2. ki­adás. Bratislava! televízó; 17.10: Hí­rek. — 17.15: Francia nyelvlec- ke. — 17.45: Középiskolások mű­sora. Lenin személyisége. — 18.15: Napjaink szemszögéből. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-* híradó. — 19.25: Belpolitikai kommentár. — 19.35: Külpoliti kai kommentár. — 19.50: Dalok. — 20.00: Hamlet király. Tévé-játék,, — 21.20: Autósok, motorosok. — 21.40: Tv-híradó. — 22.00: A tett színhelyén. 6. rész. Miskolci Nemzeti Színház (f5) Bánk bán (Radnóti ifjúsági bér­let; 8): Nyugalom, a helyzet változatlan! (Bérletszünet.) Filmszínházak: Béke (f4. hn6y 8): Az élet dolgai (színes fran­cia). — Kossuth (f3, f5, í7): A gyilkos a házban van (magyar) — Filmklub (6): Aladdin és a csoűalámpa (színes francia). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Garabuczy Ágnes festőművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra kö­zött) : Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresz- szó (13—20 óra között): Nagy Ernő festőművész kiállítása. — Bartók Művelődési Központ (10 —18 óra között): Fotókiállítás a Vasas Fotószakkör anyagából. CSÜTÖRTÖK Kosuth rádió: 8.20: Két ver­senymű. — 9.00: A történelem hajnalán. A kenyér forradalma. (Ism.) — 9.25: Népdalok, nép­táncok. — 19.05: Heten vagyunk. Oláh Gábor regénye rádióra. — 10.55: Haydn-művek. Petőfi rádió; 8.05: Fúvószene. — 8.20: Juanita csókja. Operett­részletek. — 8.45: Külpolitikái fi­gyelő (Ism.) — 9.00: Operarész­letek. — 9.40: A téli ügyeletek vezérkarai. (Ism.) — 10.00: A ze­ne hullámhosszán. Televízió: 8.10: Iskoláiévá: Földrajz. — 9.00: Környezetis­meret. — 9.55: Magyar nyelvtaa, — 10 10: Telezsák.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents