Déli Hírlap, 1971. január (3. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-03 / 1. szám
P O L t T I It A I NAPILAP *ni. évfolyam, t. szám 197 . január 3.. vasárnap ni i ARA: 1 FORINT wmmmmmmmra Jarring New Yorkba érkezett Jarring, az ENSZ kózel- keleti megbízottja mára virradóra megérkezett Moszkvából New Yorkba és egyes megfigyelők szerint talán már holnap megkezdődhetnek az ENSZ székhelyén a közvetett béketárgyalások. Egyelőre még Zajjat egyiptomi és Tekoah izraeli ENSZ- küldött megérkezését várják. U Thant egyébként szerdán lesz jelentést — a BT előtt — a Jarring-misszió helyzetéről. Mahmud Riad. az EAK külügyminisztere ma Lón - donba, szerdán pedig Párizsba utazik. Európa, Közel-Kelet, Távol-Kelet Kosziéin nyilatkozata a világhelyzetrő A Szovjetunió mindenütt, mindent megtesz B békés rendezés ügyében Az új esztendő alkalmából Koszigin szovjet miniszterelnök az egész világhelyzetet érintő, valamennyi lényeges kérdésre válaszolt az Aszahi című japán lap tudósítójának. Indokína, a Közel-Kelet, a SALT-tárgyalások, az európai biztonság és a szovjet-kínai, valamint a szovjet—japán viszony egyaránt szerepelt Koszigin válaszaiban. A vjet minisztertanács einöl íangoztatta: nem lehet kétséges, hogy sem az USA indokínai agressziójának nyílt kiszélesítést', sem a háború , .vietnami zálása’ ’ nem hozza meg a győzelmet az USA számára. Egyetlen megoldás: ha kivonják a csapatokat Dél-Vietnamböl. Ennek alapjául szolgál az a javaslat, amelyet a DIFK és a VDK kormánya terjesztett be. A Szovjetunió .,a jövőben kész hozzájárulni ahhoz, hogy Indokínában politikai rendezés jöjjön létre” — mondotta Kosai gin. A<mi a közel-keleti helyzetet illeti, a szovjet minisz- terefoök hangoztatta, hogy a válságot a BT 1967. november 22-i határozata alapján kell rendezni. Ez eddig „Izrael és az őt támogató USA obstruk- ciós magatartása miatt nem jutott előbbre. Ami a stratégiai fegyver-, retek korlátozására vonatkozó tárgyalásokat (SALT) illeti, Koszigin kijelentette: „Üdvözölnénk, ha a stratégiai fegyverzetek korlátozása terén ésszerű, nem egyoldalú és nemcsak az egyik fél számára előnyös megállapodás születnék”. Az európai biztonság ügyei nagymértékben elősegítette a Szovjetunió és több más szocialista onszág kapcsolatának kedvező alakulása Franci a- országgal, valamint a szovjet—nyugatnémet és a lengyel—nyugatnémet szerződés. Helyes a firm kormány kezdeményezése, hogy' az érdekeit országok Helsinkiben tartsanak megbeszélést az össz-európai érdekekkel kapcsolatos kérdésekről. Ami a Nyugat-Bcrlinröl folyó tárgyalásokat illeti, a Szovjetunió „kész arra, hogy megtegye a megállapodáshoz vezető úton a maga részét”. A szovjet—kínai kapcsolatról Koszigin hangoztatta, hogy a Szovjetunió kész mindent megtenni a - vitás kérdések rendezésére, ez azonban „csak annak eredménye lehet, hogy a két ország erőfeszítéseket lesz ennek megvalósítására.’' Az utóbbi időben tényleges haladás mutatkozott a Szovjetunió és Japán kapcsolataiban, noha mostanában Japánban mozgolódnak azok, akik nem kívánják a kapcsolatok javítását. Kosaigdn szeretné remélni, hogy Japánban „a megfontoltság erői jutnak túlsúlyba és az ország vezetői helyesen értékelik felelősségüket a béke fenntartásában” — fejezte be nyilatkozatát a szovjet miniszterelnök. iá >k Kézilabda-mérkőzés — újszerű nézőpontból. Képünk a Kazincbarcikai Vegyész■—Zalka HSE (utóbbiak világosban) Avas-kupa mérkőzésen készült, s többek között. azt is bizonyítja, hogy a miskolci új sportcsarnok nemcsak a sportolóknak jelent új lehetőségeket, hanem — a fotóriporternek is. Elvégre Is, kevés fotósnak adatik meg, hogy egy kézilabda-mérkőzésről a kapu felett állva készítsen felvételt. (Az Avas-kupa eseményeiről, a sportvezetők és sportolói; újévi reményeiről, valamint a glasgowi szerencsétlenségről a 7. oldalon számolunk be olvasóinknak.) (Szabó István lelnélek) Papírtrombita és malacvisítás Szilveszter éjjelén Bár — hála a két nap pihenőnek — az óév búcsúztatás fáradalmait már mindenki kipihenhette, mégis idézzük vissza néhány sor erejéig: hogyan szilveszterezett Miskolc? Az utcán a valódi szilveszteri forgalom csütörtökön este 6 órakor indult meg. ekkor igyekezett mindenki, oda, ahol a vidám éjszakái eltöltötte. Az éjfél közeledtét sajátos módon mértük le: az utcai papírtrombiták árából. Már délelőttől kezdve ellepték a fő utca forgalmasabb Indiától Diew Yorkig, Ili jel: utói Sváicig Behavazott világ Az újévi hazai hóesés, amely még ma reggel is foly- itódott, — nem egyedülálló világon. A hírügynökségi eientések számos helyről számolnak be hasonló, sőt. agyobb méretű hidegről, hó- sésrői. New Yorkban 94 év óta em volt ilyen hóesés, egyes ^őrületekben huszonöt centi- iéteres hó hullott, Washingtont 20—30 centiméteres hó- . akaró borítja. Az USA keleti részében tomboló hóvihar megbénította a közúti és légi forgalmai. A világ másik pólusán, Indiában, az ország északi részén hideg'hullám söpört Vérig. Eddigi jelentések szerint tizenkilencen meghaltak. \ hideg a világ más részeiben nem lett volna olyan sú- yos, Indiában azonban nincsenek hozzászokva a hideg- iez. Rijeka körzetében tízezer embert vágott cl a külvilágtól a hatalmas mennyiségű hó. árhatatlan az adriai tengerparton végighúzódó sztráda, amelyen néhol három méter magas hóakadályok vannak. Mínusz 36 fokot mértek a svájci La Brevineben, de a hideg a nagyvárosokat sem kímélte. Bernben mínusz 25 fokot. Baselbcn mínusz 19- et. Géniben mínusz 16 fokot mértek. A Nyugat-Európában kialakult sarkvidéki időjárás nehezének oroszlánrészét Olaszország és Franciaország viselte. Szilveszterre hótakaró borította Velencét, Genovát, az egész olasz Riviérát. Nápolyban jeges szél fújt és hideg eső esett. A dél-franciaországi Rhone-folyó völgyének két oldalán körülbelül 110 falu veszítette cl kapcsolatát a külvilággal a havazás miatt. Katonai helikopterek szállítják az élelmiszert és mentik ki a betegeket, valamint az időseket. Nem „úszta meg”*' a hideget az NSZK sem; Raj- na-Westfáliában mínusz 26 fokra süllyedt a hőmérséklet. Elutazott hazánkból Diaeddin Daud 5)c Kisházi Ödön búcsúzik Mohamed. Diaeddin Danától. Diaeddin Daud, az Egyesült Arab Köztársaság elnökének személyes megbízottja, az Arab Szocialista Unió Legfelsőbb Végrehajtó Bizottságának tagja és kísérete ötnapos magyarország látogatását befejezve szóm baton elutazott Budapestrő' A barátság és a kölcsönö megértés légkörében lezai lőtt megbeszéléseken a fel: áttekintették a Közel-Kel ten kialakult helyzetet, megállapították, hogy néze tei-k a konfliktus megoldása ról teljesen egybeesnek, t Magyar Népköztársaság a 1967. évi júniusi agresszi óta következetesen síkra s“z;i az arab népek igaz ügye mellett, és kötelességének tartja hogy lehetőségeihez és erejéhez mérten további támogatást adjon az agresszió minden következményének felszámolásához. a tartós béke megteremtéséhez a Kö- el-Keleten. Diaeddin Daud az EAK evében őszinte köszönetét ejezte ki a támogatásért a íagyar Népköztársaságnak. Mohamed Diaeddin Daud. i ASZÚ Legfelsőbb Végre- ajtó Bizottságának tagja, zombalon a Német Demok- atikus'Köztársaságba érke- ett. A berlini repülőtéren az uyiptomi politikusi, aki Auer Szádat államelnök üze- 'étét viszi az NDK vez-rtöi- íe.k, Werner Tamberz. az N’SZEP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság póttagja köszöntötte. pontjait a zsibárusok. A papírtrombita ára a következőképpen alakult: délután 1 órakor 2 forint volt, 4-kor 3. 6-kor 4, 7-től éjfélig 5, s éjfél után — mindegyik árus igyekezett túladni portékáján — néhol visszaesett egy forintra. A legtöbben otthon vagy baráti társaságban szilvesztereztek, de megteltek azért a szórakozóhelyek is. Fennállása óta eddigi legnagyobb forgalmát bonyolította le a miskolci Avas- szálló. A Fehérteremben, a vadászteremben és a presz- szóban több mint másfél ezer vendéget fogadtak. Húsz kismalacnak volt itt élete leg- szomorúbfo naipja elseje, hiszen éjfél után a favorit a malacsült volt A bevételük is csúcsnak számít: 177 ezer forint. Reggel 9 órakor hagyták el az utolsó vendégek a presszót. A Polónia is felkészült a szilveszterre nemcsak a gazdag műsorral, hanem az új Aranycsillag kávéház megnyitásával. Három helyiségében minden asztalt már jó előre lefoglallak. Az est csúcspontja az ejfél utáni élőmalac-sorsolás volt. A tombolán két hölgynek kedvezett a szerencse: az egyik nyolchetest Varga Ildikó vitte el budapesti fürdőszobás garzonjába, a másik Miskolcon maradt. Teres Mik- lósné teerte, aki emelkedett hangtílatöban könnyelmű ígéretet is tett: „Felnevelem, meghizlalom és a disznótorra meghívom a kislányt aki Id- húrta a tombolámat.” A Po- lóoiában a szakács kiváló szilveszteri menüről gondoskodott, melynek főétele a ropogós malacsül volt, pezsgő« káposztával. Majd felezer munkásfiatal a Bartók Béla Művelődési Központban várta az új évet. Itt ragyogó táncmulatság volt. melyhez a zenét a Szinkron beat-zeneknr tatta. (Folytatás a H. oldalon) Zavarok a város és a megye közlekedésében Kevés a hómunkás A fehér karácsony után. az új esztendő első napjait is \a~- lag hópaplanban fogadta a város. Miskolcon szilicszter éjszakáján csaknem 10 centiméter hó eseti. Ezt követően, csak az elmúlt éjjel indult meg az erős havazás. Erős — helyenként 40—50 kilométeres széllökések kíséretében — az éjszaka folyamán ismét 8—10 centiméter hó esett, ma a reggeli órákban már újból 20 centiméternél is vastagabb hótakaró fedte Miskolcot. Az erős havazásban a Miskolci Köztisztasági Vállalat dolgozói óriási erőfeszítéssel küzdenek a város útjainak megtisztításáért. A nemrég rendkívüli erőpróbának kitett hóeltakarító gépek többsége azonb n használhatatlan. Reggel 8-ig mindössze két hótoló járművet sikerült munkába állítaniuk. Kevés a hős -;,litó teherautó is. A hajnali órákban 200 rendkívüli hómunkás látott munkához. De ezernél is többre lenne szükség! A iió eltakarításában ke- i '1' •zett nehézségek miatt s/'n’n az egész város területén csak egy nyomsávban haladhatnak a járművek. A reaceli csúcsforgalmi idö- N/:i' ’-in akadozott a büszke,edés is Az autóbuszok a legtöbb helyen képtelenek voltak tartani a menetidőt, néhol csak konvolyokban közlekedtek, vagy félórákra elakadtak a nagy hóban. A 12-es vonalán az Egyetem- (Folytatás a S. oldalon.) Havazás, havas eső Előrejelzés Miskolc térst* gére hétfő délig: Erősen felhős idő. havazással. havas esővel, ónos esővel. Mérsékelt, napközbe n megélénkülő északi, északkeleti szél. Az utakon síkosság. A hőmérséklet napközben As éjszaka +1 és — 2 fok között lesz.
