Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-02 / 282. szám
Megkezdődött a térti sakkbajnokság A Magyar Sakkszövetség Néphadsereg utcai központjában kedden ünnepélyes keretek között megkezdődött a 26. országos férfi egyéni bajnokság. Eredmények: Politisch. F.—Bilek 0:1, Adorján —Balogh 1:0, Vadász—Gra- deczky 1:0, Tóth—Lengyel döntetlen, Deli—Polgár döntetlen, Sápi—Kluger döntetlen, Bárczay—M. Kovács függő, Sax—Tompa függő. Koüáth igen, Gass nem? Ma eldől a továbbjutás Röplabda Élesedik a küzdelem Ahogy közeleg a döntőbe jutás a középfokú tanintézetek megyei röplabda-bajnokságában, úgy élesedik a küzdelem. í gy már született egykét meglepetés is: a szerencsi Bocskai Gimnázium győzelme a miskolci I. sz. Szak- középiskola ellen, és a lenin- városi , középiskolások diadala a mezőkövesdiek fölött. A miskolci csapatok továbbra is jól szerepelnek. A döntőbe való részvétel jogát nagyon jó játékkal már kiharcolta a sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium fiúcsaoata. Eredmények, fiúk: Sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium- Miskolci Kohóipari Technikum 66:13, Abaújszántó. 101-es ITSX 43:22, Sátoraljaújhelyi Kossuth Gimnázium—Abaújszántó 66:3. Eeninvéros—Mezőkövesd 33:43, Gépipari Technikum — Földes Gimnázium 43:34, II. sz. Szakközépiskola-Szikszó 53:26, Villamosipari Technikum—Kazincbarcika 43:22. Lányok: Miskolci I. sz. Szakközépiskola-Szerencsi Gimnázium 26:39. Leninváros—Mezőkövesdi I. László Gimnázium 46:17, 1L sz. Szakközépiskola—Szikszó 61:26, Miskolci Közgazdasági szakközépiskola — Kazincbarcika «5:0. STRESOEURÚPSKY POHÁR vo futbale prl vecernom osvetleni Odvetné stretnutie I. kola rr LOKOMOTÍVA KOSlCE V stradu 2. decembra 1970 o 15. hód. • Stadión lokomotívy Ma délután, mint azt a fenti plakát is közli, a kassai Lokomotív-pályán 15 órakor kezdődik az a KK-találkozó, amely végérvényesen eldönti, hogy a DVTK, avagy a Kassai Lokomotív kerül-c a legjobb nyolc közé. Mint ismeretes, az első találkozón a diósgyőriek 2:0 arányban nyertek, s így kétgólos előnynyel utaztak el ma reggel a visszavágóra. Mire a Déli Hírlap ma az utcára kerül, már régen átléptük a határt, sőt a csapat már meg is ebédelt. A Lo- komotív-stadionban 15 órára tűzték ki a kezdést, így minden bizonnyal .,esti”, villanyfényes mérkőzést játszanak a csapatok, hiszen a befejezés így háromnegyed öt körűire esik, s akkor már Kassán is sötét van! A visszavágó mérkőzésre sikeres évzárás után, de nem a legszerencsésebb körülméNem, még nem esett le a hó, nem síznek sehol sem — legalábbis Magyarországon.. Ez a felvételünk még tavaly készült Fekete Magdolnáról a DVTK egykori válogatott verseny zónájáról, aki a legutóbbi szezonban a Honvéd Papp J. SE színeiben versenyzett. Most kaptuk a hírt: Fekete Magdolna aláírta az átigazolását, és volt egyesülete is kiadta a MÉMTE-nek. így a közelgő 1970—1971. évi verseny évadban jelentősen megnövekedtek a Munkás esélyei a hazai és (is országos versenyeken. . (Szabó István felvétele) nyék között készülhetett a DVTK. Mathesz edző számára kellemes meglepetés volt hétfőn, hogy Kolláthtal a kórház helyett a pályán találkozott, s a gipszcsizma helyett futballcipő volt a lábán. így az ő játékára máris számítani lehetett. Gondot okozott azonban Gass vasárnapi sérülése, aki Pán- csics „jóvoltából” kényszerült a játék abbahagyására. Remélhető, hogy ma délutánra mindenki rendben lesz, s akkor a diósgyőriek komoly eséllyel indulhatnak harcba a legjobb nyolc közé jutásért. A Közép-európai Kupa szabályai megegyeznek a más kupákéval, így a csapatnak elsőrendű célja a biztonságos védekezés mellett a góllövés kell, hogy legyen, hiszen a 2:0-ás vezetés birtokában, egy újabb gól elérésével már csak 4:1-es vereséggel lehet kiesni. Ennyivel pedig nem jobb a kassai együttes! A DVTK Kassán sem adja fel a győzelem reményét, de tény, hogy a legfontosabb a továbbjutás. Ez pedig egy 3:l-es vereség esetén is biztosítva van. A DVTK-sok mindenképpen szeretnének találkozni a jugoszláviai Celik együttesével is, ezt a csapatot sorsolták ki ugyanis a mai meccs továbbjutója következő ellenfeléül. A Celik egyébként a jobbak közé tartozik déli szomszédainknál, s az sem téveszthet meg bennünket, hogy legutóbb 5:0-ra kaptak ki a bajnok CZ Belg- rádtól. A mai találkozón — sorrendben — a következők játékára kerülhet sor: Bencze, Kovács, Salamon, Hajas, Kol- láth, Gál, Fekete, Horváth, Gass, Sikora, Oláh, Földesi, Udvarev. A kapustartalék ezúttal is Veréb lesz. HORVATH KALMAN Asxtalitema» Év végi hajrá a zöld asztalnál Az elmúlt héten megkezdődött Tízek Bajnoksága második részét a serdülő ifjúsági fiúk versenyét december 3-án és 4-én 18 órakor a DVTK Kabar utcai helyiségében rendezi a városi asztalitenisz szakszövetség. A serdülő fiúknál négy MÉMTE-játékos (Berta, Kris- ton, Fukker, Vincze) és négy DVTK-s (Fischer, Nagy, Barna, Mocsári), valamint a selejtező mérkőzéseken jogot szerzett versenyzők küzdenek a bajnoki címért és a helyezésekért. Az eddig lejátszott Tízek Bajnokságokon száz- százalékos MÉMTE-siker született, a serdülő fiúk mezőnyének viszont már DVTK-s versenyző az esélyese. Fischer személyében. Ezzel egyidőben kezd az ifjúsági tízek mezőnye is. Ebben a számban is újabb MÉMTE-győzelem várható Tósa, vagy Hegedűs első heKösgyülés a repülőkhibb :tn Szombaton tartotta évzáró közgyűlését az MHSZ miskolci repülőklubja. A közgyűlésen igen eredményes évről számolhattak be a klub vezetői. Idén a motorosrepülő kiképzési tervüket 175 százalékra teljesítették. Az ejtőernyősök 130, míg a vitorlázók 125 százalékos eredményt értek eL Kiosztották az 1969 évi versenyek okleveleit és serlegeit is. A miskolci repülőklub egyedülállóan jó munkáját bizonyítja, hogy az 1969 évi hét díj közül ötöt miskolci repülők nyertek el. Dovák EE3 sérülés nélkül István és Szepesvári Sándor holtversenyben az ezüstkoszorús országos bajnokság győztesei voltak, Temesi Lóránt nyerte a 100 kilométeres háromszög vitorlázó repülést. A szabadon választott verseny első helyezettje Bárányt Károly volt. A Magyar Népköztársaság Kupa 1969 évi bajnoka Lendvári Csaba lett. Ugyanebben az évben az ejtőernyősök öt országos rekordot, a repülősök pedig egyet döntöttek meg. Az egész évi kiképzés folyamán sem repülés közben, sem a földön baleset nem történt. lyét csak Trcstyánszki (B, Volán) veszélyeztetheti. Az ifjúsági tizek mezőnye: Tósa, Hegedűs, Kovács, Bíró (MÉM- TE), Bodnár, Dapsi (DVTK), Trestyánszki, K. Tóth, Rafiái, Matika (B. Volán). Befejeződött az asztalitenisz NB II. és NB III. küzdelemsorozata. Utolsó mérkőzésként a két helyi NB lies csapat találkozott a DVTK és a Miskolci Spartacus. A győzelmet, mint az várható volt, a DVTK szerezte meg 18:7 arányban, a diósgyőri győzelmeket Ignácz, Szabó (5—5), Fischer, Fülöp (3—3) és Hőrich (2) aratta. A Miskolci Spartacus pontjait Palotás (3), Bartha 1. (2) és Oprável (2) szerezte. Ez a győzelem a DVTK-nak a hetedik helyet jelentette, míg a Miskolci Spartacus függetlenül utolsó eredményétől, kiesett az NB II-ből. A B. Volán NB III-as férficsapata a hatodik helyen fejezte be a bajnokságot. Szombaton és vasárnap lejátszott két mérkőzésével: az egyiket sikerült megnyernie idegenben a BEAC ellen, 12:4 arányban, míg a Debreceni Postástól ll:5-re kaptak ki. A MÉMTE NB I-es férficsapata tartalékosán, fiatalokkal állt ki a Budapesti Aknamélyítő Bányász elleni mérkőzésre és 22:3 arányú vereségeit szenvedett. Madarász 2 és Tálas 1 mérkőzést nyert. D. Z. ' P1 lll< .»Fémmunkás” Vállalat, Angyalföldi Gyár Budapest, XIII., Frangepán u. 7—11. felvesz: lakatosokat (épület-, gép-, szerszám- és általános), asztalosokat, betanított munkásokat, női és férfi segédmunkásokat, darukötözőket, fűtöket alacsony nyomású kazánokhoz, portásokat, éjjeliőröket, nyugdíjasokat minden fizikai munkakörbe. November 30-án fél 5 órakor indultam Miskolc Besenyei úti terménymagtár elöl, Hernádné- meti felé haladva, a Zsolcai elágazás és a Besenyei út közötti szakaszon a tehergépkocsim rakományának tetejéről 1 db tehergépkocsi ponyva összehajtva lerázódott. Becsületes megtalálóját pénzzel jutalmazom. Értesítés: Kovács László, Sajószö- ged, Zó ja u. 10. SZERDA Kossuth rádió: 12.30: Tánczenei koktél. — 13.18: Verbunkosok, népdalok. — 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.05: Becsben, Beethoven nyomában. I. rész. — 14.30: Nőkről nőknek. — 15.10: Mai témák, mai dalok. — 15.20: Iskolarádió: Kerékasztalon a kötelező olvasmány. — 16.05: Az élő népdal. — 16.15: Munkásvándorlás, munkahelyi kapcsolatok. (Ism.) — 16.25: Könnyű hangszerszólók. — 16.38: Vörösmarty Mihály élete és költészete. XI. rész. — 17.20: Beethoven zongoraversenyei. II. rész. — Közben 17.57: Elfogadj uk-e a választ? — 18.23: Beethoven zongoraversenyei című műsor folytatása. — 19.25: Nóta-' és népdalest. — 20.13: Üj lemezeinkből. •— 21.03: Lili bárónő. Operettrészletek. — 21.20: Bartók: Szvit. — 21.29: Visszhang. Fél óra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról. — 22.20: Beszélgessünk zenéről! — 22.40: Egy képíró arcképe. — 23.00: Könnyűzene éjfélig. — 0.10: Kórusmuzsika. Petőfi’ rádió: 12.00: „A menyasszony dicsérete.” I. rész. (Ism.) — 12.20: Mozart: c-moll szerenád. — 12.40: Házunk tája. — 13.03: Liszt-zongoraművek. — 13.40: Orvosi tanácsok: A fogpótlásról. (Ism.) — 14.00: Kaleidoszkóp kettőtől ötig. — 17.00: ötórai tea. — 18.10: Kis magyar néprajz. —- 18.15: Népi zene. — 18.45: Amiről a tanán értekezleten beszéltek. — 19.00: Filmzene. — 19.13: Hangverseny a stúdióban. — 20.25: Üj könyvek. (Isin.) — 20.28: „Csak az olvassa versemet, aki ismer engem és szeret ...” József Attila műveiből. (Ism.) — 21.28: Rimszkij Kor- szakov: Versenymű harsonára és fúvószenekarra. — 21.40: Atlasz. — 22.00: Orfeusz az alvilágban. Operettrészletek. — 22.45: Hangrírem versenynaptár. — 23.15: szorgszkij-operákból. MuURH: 13.10: Tánczenei koktél. (Ism.) — 18.55: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 8. lecke. — 19.13: Csenki Imre: Változatok egy tatár népdalra. — 19.20: Az osztályfőnök műhelyében. (Ism.) — 19.55: Dávid Gyula: IV. szimfónia, Buda felszabadulásának 25. évfordulójára. — 20.12: Robert Merrill énekel. — 20.35: Az 1970. évi San Sebastian-i Dzsesszfesz- tivál műsorából. — 21.10: Hang- felvételek felsőfokon. Miskolci rádió: A riportereké a szó. — Igazgató a mikrofonnál. — Sajtótájékoztató Kazincbarcikán. — Aki szeret olvasni. — Szólóhangszer: a zongora. — ..Nagyobb figyelemmel. . .” A nők Borsod megye társadalmában. — A dicséret azokat illeti, akik segítenek! — Bemutató előtt a színházban. — Előadó: a szerző. — A megye sportéletéből. — A Kassai Lokomotív—DVTK ;IK-mérkőzésről jelentjük. Televízió: 16.30: Irány az egyetem! — 17.28: Hírek. — 17.35: Megmenthető milliárdok. Vita- műsor. — 18.05: Kisíilmek. — 13.35: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Halló! Ez fantasztikus! — 21.00: Win Ward. Svéd zenés film. — 21.30: Monitor. Feketék a fehér Amerikában. — 22.15: Tv-híradó. Bratislava! televízió: 17.00: Hírek — 17.05: Orosz nyelvtanfolyam. — 17.35: Filmdokumentum Engels Frigyes életéről. — 18.25: Napjaink szemszögéből. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Időszerű kérdések. — 19.50: Hölgy a tóban. Bűnügyi tv-játék. — 21.20: Arcképcsarnok. Jan Rostra nemzeti művész. — 21.50: Autósok-motorosok. — 22.10: Tv-híradó. Filmszínházak: Béke (£4, linó. 3): Egy férfi, aki tetszik nekem (színes francia. 14 éven felülieknek h — Kossuth (i‘3): Királyi vadászat (színes cseh; fő. f7): A kardforgató nő (színes japán, 14 éven felülieknek!) — Filmklub (Kossuth moziban. 6): Július 6.-a (magyarul beszélő szovjet, 50 százalékos helyárral!). Miskolci Nemzeti Színház (7) : Adáshiba (Shakespeare bérlet). Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresszó (13—20 óra között) Gero András festőművész kamarakiállítása. C SüTÖRTÜK Kossuth rádió: 8.21. Tudományos körkép. (Ism.) — 8.4d: Csajkovszkij: Anyegin. Három - felvonásos opera. — 10.46: Az operaközvetítés folytatása. — U.44: Kórusok népdalokat énekelnek Petőfi rádió; 8.05: Es ztra dp aradé. — 3.57: Külpolitikai figyelő. (Ism) — 9.12: Nóta- és népdal- est. (Ism.) — 11.47: Magánvélemény közügyekben. — u.57: Könnyűzenei híradó. (Ism.) Televízió: y.io: Iskola-tv: Földrajz. — 9.00: Élővilág. — 9.55: Számtan-mértan. — n.05: Magyar nyelvtan. — 11.55: Földrajz. December 5-ig tart nyitva a mikulási édességajándékok bemutatója a Szemere u. 4. sz, alatti kiállitóteremben Nyitva 10—18 óráig Magyar Édesipar Szerencsi Gyára Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi V. és Diósgyőri Üzeme Díjmentes mikulási csomagolás Borsod—Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker. V.
