Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-15 / 293. szám
A pénztárosok nehéz munkáját újabban elektronikus pénztárgépek végzik a Szovjetunióban. A leningrádi rádió és hírközlési szakemberek által szerkesztett „Express" a vonatjegyek eladását korszerűsíti a vasútállomásokon, városi irodákban. Az Express működési elve a következő: a pénztárfülkéket táviróvonal köti össze a központtal ezernyi kilométer távolságból is. A kezelő az utas kívánságát a „számok nyelvére” fordítja le és betáplálja az elektronikus számítógépbe, amely 10 napra előre számontartja a vonatok szabad helyeit. A gép „átgondolja" a kívánságot és a választ kiírja. Üzembe lép a jegykiállító automata és egykét perc múlva az utazó kezében a jegy. Az Express beruházási költségei négy év alatt térülnek meg. Csökken az üzemeltetési költség és növekszik a vasúti kocsipark kihasználtsága: évente 7,5 millió rubel megtakarítása válik lehetővé. — Igazán megmondhattad volna, hogy ma estére más programod is van! (A Vjesnik karikatúrája) Emberség kontra anyagi érdek Társadalmunk humanitása, a dolgozókkal szemben érzett felelőssége nyilvánul meg abban a törvényben, amely kimondja: a vállalat hibájából üzemi balesetet szenvedett nemcsak táppénzt, hanem anyagi kártérítést is kaphat. A legjobb törvény is csak annyit ér azonban, amennyit végrehajtanak belőle, s a kártérítést szabályozó törvényt igen gyakran figyelmen kívül hagyják a vállalatok. Egyetlen példa a sok közül. Az ELZETT Fémlemezipari Művek sátoraljaújhelyi gyáregységében dolgozó S. József múlt év novemberében megsérült. A balesetet követő vizsgálat szerint a csoportvezető hibáztatható ezért, mert a gépet nem ellenőrizték használat előtt. Figyelmeztetésben is részesítették. S. József mégsem kapott keresetkiegészítést. A vállalatok gazdasági vezetői hasonló esetekben is azzal érvelnek, hogy a dolgozó nem is kérte a keresetkiegészítést, a kártérítést. Csakhogy a rendeletben az is benne foglaltatik, hogy a sérült figyelmét fel kell hívni: kártérítési igénnyel élhet. Ehelyett azonban inkább arról győzik meg felettesei, hogy vállalja magára a felelősséget a balesetért, és ne okozzon kellemetlenséget „kenyéradóinak”. És a „meggyőzés” általában használ. Különösen, ha egy finoman fogalmazott fenyegetéssel is megtoldják. A baleseti jegyzőkönyvek az esetek elsöprő többségében tehát a dolgozó felelősségét állapítják meg. Sajnos, a szakszervezeti munkavédelmi felügyelők sem állnak mindig feladatuk magaslatán, ők is hajlanak az ilyen kompromisszumos megoldásokra. Nyilvánvalóan azért, mert nem szívesen húznak ujjat gazdasági vezetőikkel. Javító ügyelet A Finommechanikai Vállalat tájékoztatása szerint az ünnepek ideje alatt a VIME- LUX felvonó-karbantartó részlege ügyeletet tart. A munkaszüneti napokon, szombat reggel héttől este nyolcig, vasárnap pedig reggel héttől délután négyig. Telefon- vagy személyes hívásra azonnal a helyszínre sietnek. Guruló konténerek a Bohrhoz Még ez év vége előtt megkezdik a Bobr típusú új szemétgyűjtő autók üzembe állítását. A próbák után a Selyemréten új, guruló konténerekben gyűjtik össze a szemetet, amit a behemót autó könnyen ürít. Később a többi központi fűtéses lakótelepen is meghonosítják a konténeres módszert. Három hét Indiában I. Kirándulás a Tadzs Mahalhoz Iz aranyvasárnapon 9—16 óráig árusítanak Keresse fel a Széchenyi utcai szaküzleteket! Ajándékot — a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalattól Mi hát a megoldás? Ki segíthet? Az SZMT munkavédelmi felügyelői függetlenített emberek, minden kockázat nélkül szállhatnak vitába a vállalati vezetőkkel. Az eddiginél többször kellene megvizsgálniuk, megkapja-e a dolgozó az őt jogosan megillető keresetkiegészítést. Egy másik lehetőség: az SZTK a baleset anyagi következményeit — táppénz stb. — áthárítja a vétkes vállalatra. Milyen jó lenne, ha ugyanakkor felhívnák — mondjuk az üzemi munkavédelmi felügyelő segítségével — a sérült dolgozó figyelmét is: a vállalat vétkes, van mit keresni a kártérítési igénnyel. És még valamit: a munkavédelmi feladatokat társadalmi megbízatásként ellátó dolgozó önmaga kevés ahhoz, hogy szembeszálljon feletteseinek álláspontjával. De ha igaz ügyről, egy munkásember érdekéről van szó, akkor nem is kell egyedül hadakoznia. Kérje a szakszervezeti bizottság támogatását! A fiatal üzletkötő mérnök szemében még most is ott csillog az izgalmakban, élményekben bővelkedő három hét minden emléke, a távoli, egzotikus ország varázsa és döbbeneté. Lejegyzett szavainak tömege lassan tengerré dagad jegyzetfüzetemben. Mácsai Károly valódi tengerekről mesél. És városokról: Athénról, Kairóról, Bejrutról, Bombayről, Delhiről, Calcuttáról, Madrasról... Ahg másfél hét van még hátija karácsonyig, az ünnep előtti vásár finiséhez értünk. Sokan már beszerezték a karácsonyi ajándékot, de — mint a boltok óriási forgalma is bizonyítja — szép számmal vannak olyanok, akik még most válogatnak a különféle ajándékozási cikkek között. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat eddig is rendszeresen tájékoztatta vevőit boltjainak karácsonyi választékáról, tanácsokat adott kinek milyen ajándékot vásároljunk. Tíz nappal az ünnep előtt újra . felhívja vevői figyelmét a borsodi és miskolci ' ruházati, di- vatszaküzletekben kapható ajándékozási célra igen megfelelő áruféleségekre. A vállalat szaküzletei az elkövetkező napokban is nagy készséggel, bőséges választékkal várják a miskolci vevőket. MIT, HOL, MIKOR? A vásárlók jobb kiszolgálása érdekében az ünnep előtti úgynevezett aranyvasárnapon valamennyi ruházati bolt nyitva tart. A vevők reggel kilenctől délután négyig kereshetik fel a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat boltjait. Néhány miskolci ruházati bolt cimét különösen érdemes megjegyezni, mivel ezek az üzletek árusítanak a legtöbb ajándékozási cikket. A gyermekeknek szánt ajándékot a Széchenyi utca 103. szám alatt levő Gólya Áruházban, a Bajcsy-Zsilinszky utca 1. szám alatt levő Tünde boltban és a Széchenyi utca 20. szám alatt található kötöttáru- ős fehérnemű szaküzletben lehet beszerezni. A férfiak és nők számára a Széchenyi utca 20. szám alatti Nylon boltban valamint a 83-as. 96-os. és 97-es divatáru szaküzletekben kaphatok karácsonyi ajándékozási cikkek. SAPK \K, SALAK, GARNITÚRÁK A gyermekeknek mindig hasznos ajándék a téli sporthoz a nélkülözhetetlen meleg kesztyű, sapka, pulóver. A Borsodi Ru- íázati Kiskereskedelmi Vállalat Syermekruha szaküzletei nagy választékot kínálnak ezekből a cikkekből. Szintetikus sál már 12 forintért kapható, a többféle színben, változatos mintákkal cészült kötött kesztyű ára mindössze 33 forint. A leányoknak »1 forintért vásárolhatnak kö- ött sapkái, az azonos színű sapka-sál garnitúra ára pedig 38 forint. Szintetikus alapanyagú fiú pulóvert 107 forintért. ugyancsak szintetikus le- inyka kardigánt pedig már 90 örintért kínálnak. A könnyen, gyorsan mosható, Helenka nad- ág kis méretben 78 forintért kapható. Az igen praktikus ny- on harisnyanadrágokból is nagy ■álasztékot kínálnak a vállalat »yermekruha szaküzletei. TERGAL PULÓVEREK TÖBB SZÍNBEN A hölgyek számára a kiváló ulajdonságokkal rendelkező ergál pulóvereket ajánlja a Bor- odi Ruházati Kiskereskedelmi Tállalat. A tergál pulóverek nosása nagyon egyszerű, szí- lüket, tormájukat használat :özben megőrzik, és áruk is :edvező, a divatáruboltokban 10 forintért kaphatók. Praktikus és szép ajándék a Crisztina hálóing, amely 142 örintba kerül, a krepp pizsama 152 forintért, és a matlaszé ágykabát, amely 186 forintért kapható. Több tucatra tehető a női nylonharisnyák választéka, áruk 34 és 40 forint között váltakozik. Műbőr táskát több fazonban kínálnak a boltok, a divatos retikülök 180 forintba kerülnek. Az elmúlt ősz szokatlanul száraz volt, elmaradtak a több napos esőzések, de az elkövetkező hetekben még szükségük lehet a hölgyeknek az esernyőre. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat 198 forintos import esernyőket is kínál az ünnepi vásáron. KARCSÚSÍTOTT FÉRFIINGEK Kedvelt karácsonyi ajándék a férfiak számára a szintetikus nyloning. Az idei vásáron minden eddiginél nagyobb választékkal várják vevőiket a vállalat férfi divatáru-szaküzletei. A hagyományos nylöningek többféle színben, mintával érkeztek, áruk 193 forint. A szintetikus férfiingek, amelyek egyesítik a nylon és a puplin legjobb tulajdonságait —• 143 forintba kerülnek. Egy érdekes újdonság is a boltokba került az ünnepre. Már kapható a karcsúsított csipke-férfiing. A meleg mohair sálak 107 forintba, a férfi bőrkesztyű bélelt változatban 149, irhabélés- sel pedig 217 forintba kerülnek. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat a karácsonyi vásár utolsó napjaiban is változatlanul gazdag készlettel, előzékeny kiszolgálással várja vevőit. o. (békés) Megnyitották a nyilvánosságnak Sümegen, a vár tövében hazánk legszebb műemlékistállóját. A barokk stílusú. XVIII. századi épületben kapott otthont az Állami Lótenyésztési Felügyelőség Ménösszpontosíió Állomása, valamint a lovasmúzeum. A Boeing kikerülte Izraelt Kairóban majdnem egy székben aludt. Valahol, az ezernyi kilométeres kábeleken elveszett a szobafoglaló telexüzenet. Később a Bejrutba tartó óriási, libanoni Boeingen szorult össze a szíve. Mérnök, jó megfigyelő. Hamar észrevette, hogy a gép folyvást változtatja irányát az egyébként nyílegyenes úton. Elrepültek a Nílus felett, majd a Vörös-tenger felé tértek, aztán Szíria sivatagjai felett vissza, ki a Földközi-tengerre, mert a bejrúti repülőtéren csak a tenger felől landoló gépek tudnak leszállni. Már félúton tudták, hogy a gép kikerüli Izraelt, azért lavíroz. .. Bejrútban várniuk kellett. Nem bánta. Noha sokszor járt már külföldön, most mintha először lenne. El- árnult, amikor néhány gyönyörűen öltözött, arcát bőrálarc mögé rejtő pakisztáni mohamedán nő a porban telepedett le. Később egy különös üzleti tárgyalásnak volt szemtanúja. A négy eleDOLLÁRÉRT Pintér István TEA 5 Mrs. Brownnak kijelentettem, hogy az egész csupán rossz tréfa, de ő erre dühösen kifakadt, hogy most már aztán tényleg takarodjak, mert ráadásul rágalmazom az FBI-t. Ha nem olvassa az újságban, hogy én vörös ügynök vagyok, akkor is rájön, hiszen ki más rágalmazná a derék amerikaiakat, ha nem egy odaátró] belopakodott megátalkodott? Bármilyen furcsán hangzik is, örültem, hogy Mrs. Brown ennyire bízik az FBI-ben. és ennyire tiszteletben tartja intézkedéseit. Ha már Ruthtal nem maradhattam kettesben, szerettem volna mielőbb egyedül lenni. Untam az ostoba huzavonát. Felvilágosítottam Mrs Brownt, hogy én eredetileg sem akartam ezen az éjszakán szégyent hozni a házára azzal, hogy ott alszom, hanem másutt, kellemesebb körülmények között szerettem volna kivárni a reggelt, de az FBI mélyen tisztelt tisztviselőinek kifejezett óhaja, hogy idejöjjek, és reggelig ki sem mozduljak. A háziasszony olyan fegyelmezetten vette tudomásul ezt az illetékesektől érkezett parancsot, mint egy német katonaló. Jó éjszakát ugyan nem kívánt, de könnyű szívvel elviseltem, hogy köszönés nélkül távozott. A szobámba vonultam. Gondosan meggyőződtem róla, hogy a néhány helyi háborún, a rakétakísérleteken, a repülőszerencsétlenségeken, a rablógyilkosságokon és a világhírességek válásain kívül semmi néven nevezendő nem történik a világon. És végű! is kedvenc rovatomnál, a „Levelesládánál” kötöttem ki. Azért szerettem ezt a rovatot, mert a szerkesztőség tiszteletre méltó bőkezűséggel válogatta össze az olvasók leveleit. Mindenféle nagyszerű dolgokról lehetett itt olvasni. Egy vénlány például macskája halála alkalmából megemlékezett a hű állatról, és kifejtette, hogy egy férfi soha nem lehet olyan állhatatos, mint egy ilyen kandúr. De aztán mire bukkantam. „Lapjuk tegnapi számában helyt adtak egy bizonyos Csánkó András nevű egyén hazugságainak, aki magát a Magyar Nemzetmentők Bajtársi Köre vezérelnökének. a régi magyar hadsereg vezérezredesének és az emigráns magyar kormány fejének nevezi. Én, aki az emigrációba kényszerült, valóban nemzeti érzelmű és hazafias magyarság jogfolytonosságon alapuló és egyszersmind demokratikusan megválasztott feje vagyok, mint a Magyar Felszabadítási Egyetemes Alap ügyvezető elnöke, kötelességemnek tartom kijelenteni, hogy Csánkó András teljesen jogtalanul nevezi magát vezérezredesnek és a magyar kormány fejének. Mint a régi magyar hadsereg altábornagya és egyszersmind a legfőbb hadúr, Horthy Miklós kormányzó bizalmasa, tudomással bírok arról, hogy a legfőbb hadúr 1944. szeptember 29-én szolgálaton kívüli állományba helyezte Csánkó Andrást. Horthy Miklós kormányzó úr azért kényszerült erre az elhatározásra, mert Csánkó András hadteste — éppen parancsnokának katonai analfabétizmusa folytán — megsemmisítő vereséget szenvedett. A magyar hadsereg tiszti kódexének 138. paragrafusa pedig kimondja, hogy mindazok a tiszti személyek, akiket a legfőbb hadúri jogokat gyakorló kormányzó úr őfő- méltósága szolgálaton kívüli állományba helyezett, rangjukat ugyan megtarthatják, de csak „szolgálaton kívüli” megjelöléssel használhatják. Ebből viszont az következik, hogy Csánkó András jogtalanul nevezi magát vezérezredesnek, mivel csak a szolgálaton kívüli vezérezredes címre tarthat igényt.” (Folytatjuk.) gáns úriember egyike szőnyeget vett elő táskájából. Leterítette a sarokba, lehúzták cipőjüket, majd arccal Mekka, vélt, vagy pontosan tudott irányába fordulva egy teljes órán át imádkoztak. Mikor visszakerült lábukra a cipő, a táskába a szőnyeg, megkezdődött az üzleti megbeszélés. Indiába vigyen mexaformot! Bombayben Hajek József. a TECHNOIMPEX üzletkötője várta. Kezeit tördelve. Egy héttel korábban kellett volna találkozniuk... Az első indiai élmény: már a repülőtéren megrohanták a hindu hordárok. Közelharcban dőlt el, melyikük vigye a csomagokat. Természetesen megfelelő borravaló ellenében. Azt kért a taxisofőr, a portás és a liftes fiú. is. Indiában nagyon sok a szegény. A bombayi magyar kereskedelmi kirendeltségen tizenegy magyar család él. ök hívták fel a figyelmét: vigyázzon az étkezéssel, használjon mexaíorm (emésztéskönnyítő) tablettát. E jó tanácsnak különösen akkor vette hasznát, amikor a meghívásokat elfogadván, kínai, majd hindu éttermekben kellett ebédelnie. Csak egy-két ételfélére nem volt gusztusa. Új-Delhiben nincsenek koldusok Delhiben öt napot töltött. A főváros új. modern negyede tiszta, ápolt, tetszetős. Innen kitiltották a koldusokat is. Az óvárosban annál több nyüzsög belőlük. Mérhetetlen nyomoruk megható, a legtöbb európai sajnálja őket. Ezeknek a napoknak legszebb élménye az agrai kirándulás volt, a világhírű Tadzs Mahalhoz. A helybeliek és sok külföldi szerint is ez a világ hét csodájának egyike. Állítólag 15 ezer ember tíz éven át építette. Sokan belepusztultak, de a templom végül is elkészült, s ma az egyik legnagyobb idegenforgalmi nevezetesség. Megnézhettek egy másik különlegességet is. A földből 4 méter magas, rozsdamentes acéloszlop áll ki. A legenda szerint, amikor egyszer ki akarták ásni, képtelenek voltak elérni alsó végét. Azóta békén hagyják, már csak a külföldiek miatt is. A hinduk vallási okokból tisztelik: aki háttal állva, át tudja fogni karjaival, nem érheti baj. Delhiből India legnagyobb városába, a nyolcmilliós Calcuttába repültek. NYIKES IMRE KÖVETKEZIK: UTAZÁS A SZENT FOLYÖHOZ. Gépesített jegyeladás