Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-22 / 299. szám
Új törvény születik Egy konferencia tanulságai Mit várnak a könyvtárosok? A minap ért véget a fővárosban a III. országos könyvtárügyi konferencia, melyen részt vett Györy Erzsébet, a Városi Könyvtár igazgatója is. A könyvtárosok szerte az országban igen nagy várakozással tekintettek a konferencia elé, melynek tizenöt esztendő (a második könyvtárügyi konferencia 1955-ben volt) nagyarányú könyvtári fejlődését kellett felmérnie, és meghatároznia a következő évek legfontosabb tennivalóit is. A Városi Könyvtár igazgatója — mint elmondotta — a konferencia munkáját rendkívül eredményesnek tartja, olyannak, amely képes volt megalapozni egy új — ma már nagyon szükséges —törvényerejű rendeletet. A konferencia javaslatai 1971-ben a minisztertanács elé kerülnek. Addig is érdemes azonban elbeszélgetni róla, hogy mit várhatnak a következő években a könyvtárügy képviselői és természeetsen az egész olvasóközönség. — Györy Erzsébet mit fogadott a legnagyobb örömmel a konferencián? — A konferencia egész légköre örömmel töltött el, s meggyőzött arról, hogy nemcsak a könyvtárosoknak, hanem a fenntartó szerveknek is egyre inkább'fontos már a könyvtár, a könyv, sőt az sem közömbös, hogy a könyvtárosok milyen élet- és munkakörülmények között dolgoznak. Mint miskolci, büszke voltam, hogy az illetékes szakemberek kijelentették: megyei könyvtárunk — legalábbis terv formájában — négyezer-hatszáz négyzetméteres alapterületével — az országban a legmodernebb. Ez azért nagy dolog, mert még az utóbbi években épült könyvtárak is szűknek bizonyulnak manapság, s csak nagy technikai nehézségek árán képesek ellátni feladataikat. — Ha már itt tartunk, nyilván szó esett a könyvtárak működési feltételeinek javításáról is? — Természetesen. Szinte valamennyi felszólaló hangsúlyozta az állomány-gyarapítás fontosságát. A megszületendő törvényerejű rendelet valószínűleg kimondja majd, hogy az állami költségvetésből tervszerűen és folyamatosan kell mindenütt gyarapítani az állományt. Ez összefügg az egyéni igények jobb kielégítésével is. ÉrzéA szakma mellé egy nyelv is Külföldi egyetemre pályáznak A napokban adták át a jelentkezési lapot azok a közép- iskolás diákok, akik külföldi egyetemeken vagy főiskolákon szeretnének továbbtanulni. Az idén Miskolc öt gimnáziumából összesen huszonheten jelentkeztek a Szovjetunióba, az NVK-ba, Lengyelországba és Csehszlovákiába. A Kossuth Gimnáziumban beszélgettem néhány fiatallal arról, miért pályáznak külföldre, s mit szólnak ehhez a szüleik? Iváncsy Klára az. NDK-ba jelentkezett elektromémöki szakra. — Nyáron két hétig üdültem Drezdában, s nagyon sok ismerőst, barátot szereztem. Tetszett a város hangulata is. Nálunk egyébként ez már hagyomány, hiszen két bátyám is oda jelentkezett. Nekik sajnos nem sikerült; remélem, nekem több szerencsém lesz. Elég jól beszélem a német nyelvet, persze ennék ellenére nehéz és szokatlan lesz, hogy a szigorlatokat, vizsgákat német nyelven kell majd letennem. De szívesen vállalom az ezzel járó többletmunkát — mondja Klára. Vegyipari gépésznek készül, s a Szovjetunióba pályázik Réti Gábor. — Októberben tudtam meg, hogy jelentkezhetem Harkov- ba vagy Kijevbe. Ekkor kezdtem komolyan foglalkozni azzal a gondolattal, hogy külföldi egyetemre pályázom. Miskolcon is van vegyipari gépészeti szak, a Szovjetunióban viszont ehhez még hozzájárul a szerelvényezés szak. Ez valahogy közelebb áll az egyéniségemhez — mondja elhatározásáról. — öt évig távol leszek az otthontól, a megszokott környezettől, a baráti körtől... Teljesen új és eddig számomra ismeretlet életritmusba kerülök, ha felvesznek. Igyekszem alaposan megismerni az ottani kulturális életet és nagyon jól megtanulni az orosz nyelvet. Kovács Anna szintén a Szovjetunióba jelentkezett agrártudományi egyetemre, növényvédelmi szakra. Ba- lajton lakik, Miskolcon kollégista. — Nagyon szeretem a biológiát és az orosz nyelvet. Ügy tudom legjobban kapcsolatba hozni ezt a kettőt, hogy szovjet egyetemen tanulok tovább. BŐT A SÁNDOR Magnósklub Az ifjúsági házban néhány nappal ezelőtt — egyelőre még csak 24 taggal — megalakult a magnósklub. Az erősítőkkel, átjátszókkal felszerelt klubhelyiségben hetente találkoznak a fiatalok, és kicserélik legújabb zenei és prózai ..szerzeményeiket”. sem szerint pontosan meg kell határozni azokat az alapelveket, melyek magukba foglalják, hogy bizonyos könyvtártípusok milyen szolgáltatásokkal állnak majd az olvasók rendelkezésére. — A könyvtártípusok kialakításában Miskolcon már eddig is szerencsés próbálkozásoknak lehettünk tanúi... — Ami például a gyermek- könyvtárak szervezését, működését illeti, tényleg elégedettek lehetünk. Meg kell azonban oldani, hogy a serdülő ifjúság és főképp a munkásság is megtalálja olvasmányélményét, s egy kicsit a második otthonát is a könyvtárban. — Persze, az sem közömbös, hogy maga a könyvtáros mennyire érzi -otthon magát egy-egy intézményben. — A könyvtárosok helyzetéről, műveltségéről, munkájuk elismeréséről, életkörülményeikről rendkívül sok szó esett. Jelenleg könyvtárosaink 45 százaléka felsőfokú képesítéssel rendelkezik, ami' pillanatnyilag nem rossz arány. De figyelembe véve az átlagjövedelmet — mely alacsonyabb, mint más diplomásoknál — nincs megnyugtatóan biztosítva az utánpótlás. Középfokú képesítéssel csak két intézmény, a szombathelyi és a debreceni képző bocsát ki könyvtárosokat. Ez évenként nemigen jelent többet, mint ötven új könyvtárost. Márpedig — számítva a hálózat fejlesztésére — sokkal több szakemberre lenne szükségünk. Könyvtárosainknak csupán 20 százaléka kapott az eddigiek folyamán kitüntetést. A konferencia most javaslatot tett Szabó Ervin Emlékérem alapítására. S ha némi bérrendezés is következne — 1962 óta nem volt ilyen —, akkor egészen elégedettek lehetnénk. (gyarmati) y Tersánszky Józsi Jenőnek, a XX. századi magyar irodalom nemrégen elhunyt nagy alakjának első nagy sikerű regénye a Viszontlátásra, drága; melynek tévéfilm-változatát ma este a Nyitott könyv műsorában láthatják a nézők. Egy fiatal lengyel nő sorsáról szól az ismert kisregény. Felelevenedik az első világháború forgataga és az író háborúellenes gondolataival ismerkedhetünk meg. A részletek között Bárány Tamás összekötő szövege igazít el, a műsort Versi Tamás vezeti. (Képünkön: Rajz János a nagyapa és Fülöp Zsigmond Roso- denko szerepében.) Lipcse és Bach 86 kötetben kiadják a nagy zeneszerző összes műveit A történelmi nevezetességű német városban mind a négy évszakban rendeznek Bach-versenyeket és ,Bach- ünnepségeket. Tevékenyen terjeszti a Bach-muzsika hírét a Tamás templom 1212- ben alapított kórusa, amelyet Johann Sebastian Bach, Egy műfordító emlékére Bizonyos életkoron és érettségi fokon túl ha számba veszi az ember egykori tanítómestereit, azokra emlékezik a legszívesebben, akik annak idején nem mellőzték nevelési módszereik alkalmazásában a szigorúságot. Ennek az az egyszerű oka, hogy tőlük lehetett a legtöbbet tanulni. Így vagyok én — többek között — Hajdú Henrikkel, a tavaly elhunyt kiváló műfordítóval, aki két évtizede, újságírás- kodásom elején, az egyik fővárosi lap munkatársaival együtt engem is oktatott az írás mesterségére. A szerkesztő bizottság felkérésére hetenként egyszer megjelent körünkben, s két- három órán át alaposan megmondta a véleményét írásainkról. Annyit korábban is tudtunk róla, hogy a skandináv irodalmi művek legjobb magyar tolmácsolója; Ibsen valamennyi jelentős drámáját lefordította például, a norvég óriás az ő művészi értékű fordításainak köszönhetően vált népszerűvé hazánkban. Hogy Hajdú Henrik kitűnő nyelvész is volt, azt már első találkozásunkkor tapasztaltuk. Sorra vette a lapban előző héten megjelent nagyobb terjedelmű írásainkat, s — leszedte rólunk a „keresztvizet”. Elmagyarázta, hol estünk a szószá- tyárság hibájába, hol használtunk helytelen kifejezést, rámutatott mondataink megszerkesztésének idegenszerűségére stb. Az írások elemzésénél nem nézte azok alkotóinak a személyét. — Az írás szentség — mondta. Így aztán a nagy tekintélyű főszerkesztő, s egy-két, már akkor országos hírű újságíró éppúgy megkapta tőle a magáét, mint a kezdők, a „slapa- jok” bármelyike. Mi tagadás, kezdetben úgy éreztük magunkat,' mint akiket drótkefével raktak tisztába. Aztán, hogy tanító szavai nyomán egyre gördülékenyebben és fordulatosabban írtunk, már nem bántuk volna, ha mindennap felkeres bennünket. Éreztük azt is, hogy amiért senkivel nem tett kivételt, nagyban hozzájárult g szerkesztőség munkatársai közötti demokratikus kapcsolat megteremtéséhez, a jó munkahelyi légkör kialakításához. Ha jól imeggondolom, magatartásával nemcsak szerkesztőségi dolgozók számára mutatott példát. Ezért is nagyember számomra, aki most különösképpen azért jutott eszembe, mert ha élne, tegnapelőtt lett volna nyolcvanéves. (tarján) a teníplom kántoraként több éven át vezetett, és a Gewandhaus Bach-zenekara. Huszadik évfordulóját ünnepli a lipcsei Bach-archí- vum, amely fennállásának két évtizede alatt nemzetközi hírnevet szerzett mint központi gyűjtő, továbbképző és kutatóintézet. Az archívumban fellelhető fontos kéziratokról és egyedi nyomtatványokról fény- képfelvételeket készítenek: a negatívok és fotókópiák száma már 80 ezer. Az archívumban rendszerezték és feldolgozták a Bach művészetével foglalkozó teljes német és idegen nyelvű régi és jelenkori irodalmat, eddig összesen mintegy 1600 könyvet és foyóiratlevonatot, másfelől képanyagokat, 600 magnetofonszalagot és ezer hanglemezt. A Bach-archívum legjelentősebb feladata most Bach összes művei 86 kötetesre tervezett kiadásának szerkesztése. Eddig 34 kötet jelent meg. A munkában 34 ország kutatói vesznek részt; egyike ez a jelenkor legszélesebb körű kiadói vállakózásainak. Szövetkezeti szavalóverseny Jövőre tizedszer rendezik meg a kisipari szövetkezetek évenként sorra kerülő, hagyományos szavalóversenyét. A május első felében megtartandó szolnoki döntőt járási, városi és megyei döntők előzik meg. A versenynek mint eddig is, most is lesznek borsodi résztvevői. éjféltől reggelig A PATAKBA FULLADT Ittas állapotban a Gyöngyös patakba fulladt ülés György 50 éves pecöli állat- gondozó. Holttestét két nap múlava találták meg. KIESTEK A VONATBÓL A nagyszentjánosi MÁV- állomásról Komárom felé induló vonatból kiesett Vida László 17 éves bábolnai ipari tanuló. A szerencsétlen fiatalember a helyszínen meghalt. Püspökladány és Karcag között közlekedő személyvonatból pedig az ittasan utazó Halmi László 22 éves géplakatos esett ki a szerelvényből, a helyszínen ő is meghalt. HALÁLRA SÚJTOTTA Rögbimérkőzést akart nézni Liverpoolban egy 24 éves angol fiatalember. A szomszédos vasúti pályán veszteglő egyik vasúti kocsit szemelte ki nézőhelyül. Felmászott rá és figyelmetlenségében az elektromos vezetékhez ért. A magasfeszültségű áram halálra sújtotta. TŰZ ÜTÖTT KI Tűz ütött ki a kairói Sher- aton-szállóban. A tűzoltóknak másfél óra alatt sikerült eloltani a tüzet, amely elpusztította a hotel elektro» mos központját. MEGSÉRÜLT Az olasz Napoli és Milan, izgalmas mérkőzést vívott egymással. 100 ezer néző vett részt a találkozón. Kétezer rendőr vigyázott a rendre. A rakéták sűrűn röpködtek a levegőben. Sérülést is okoztak. Villa, a Milan játékosa visszahulló rakétától a jobb karján és a combján megsérült, a játékteret el is kellett hagynia. A Milan nyert 1:0-ra. KÉNYSZERMUNKA Egy katonai bíróság Kairóban 10 évi kényszermunkára ítélte Szeriül El-Naszr fényképészt, aki szeptemberben egy egyiptomi utasszállító repülőgépet Szaúd-Arábiába akart téríteni. Kísérletét a repülőgép őrsége hiúsította meg. FÖLDRENGÉS Közepes erősségű földrengést észleltek Törökország nyugati részén. Sérülés nem történt, csupán néhány ház rongálódott meg. 13 MILLIÓVAL NÖ India lakossága évente 2,5 százalékkal, 13 millió emberrel nő és a jövő év közepére eléri az 565 milliót. ELLOPTA Röviddel zárás előtt egy ismeretlen vevő két értékes Picasso-nyomatot lopott egy baseli könyvkereskedésből. A 8000 svájci frankot érő nyomaton a művész saját kezű aláírása szerepel. MEGÉGETT Farkas István és felesége eltávoztak otthonról és hathónapos gyermekük járókája felé az asszony odatette egy deszkalapra a hősugárzót. A gyermek mozgása közben a deszkalap megbillent és beesett a járókába, ahol meggyűlt a kicsiny ruhája, párnája. A gyermek meghalt. Az asszony egy évet kapott. A fórját, aki eltávozásuk előtt nem tartózkodott a szobában, így nem tudhatta, hogy felesége hová tette a hősugárzót — felmentették.
