Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
± belföld * NYOLC ÉS FÉL EZER LAKÁS. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat — az előzetes felmérések szerint — sikeresen zárja harmadik ötéves tervét. 1968 elejétől — termelékenységüket megkétszerezve — eddig több mint nyolc és fél ezer lakást építettek és az év végéig még ezer lakást adnak át. * PÉCSI PORCELÁN — TÖRÖKORSZÁGBA. A Pécsi Porcelángyárban befejezéshez érkezett egy — két évre szóló — 25 ezer dollár értékű török export-rendelés teljesítése. Az utolsó pár ezer darab porcelántest is kikerült a kemencékből. A nagyfeszültségű távvezetéki függőszigetelőket összekötő villanyvezeték építéséhez, pótlásához használják Törökországban. A folyamatban levő tárgyalások újabb török export megbízatást ígérnek a pécsi gyárnak. * CS1LLÄREXPORT KÉTMILLIÓÉRT. Hetven zer csillárbürát száLirt a Salgótarjáni Öblösüveggyár az év végéig a Német Demokratikus Köztársaságba. Az első szállítmányt tegnap indították útnak. A csaknem kétmillió forintos üzlet érdekessége. hogy az frvegbúrák előállításához a megrendelő átengedett egy, NDK-ban kidolgozott különleges festési eíjásást * JAVUL A NŐK HELYZETE. Tegnap ölest tartott a S250T Nőbizottsága, melyen megvitatta az 1970. július 2-i határozatának eddigi teljesítését és a további feladatokat. A szakszervezetek központi vezetősége mellett mindenütt megalakulták a nőbi- zotteágok és az SZMT-k is létrehozták ezeket a szerveket Az első tapasztalatok azt mutatják, hogy a nők érdekben kifejtett munka máris gyümölcsözik. * „HÁZHOZ JÖN” A CIPŐGYÁR. A Divattervező Vállalat és a Szombathelyi Cipőgyár a közeljövőben a fővárosi iskolákban, ifjúsági klubokban, művelődési otthonokban 15 cipőbemutatót rendez. A bemutatók alkalmával ortopéd szakorvos ad tanácsot a fiataloknak a lábbelik helyes megválasztásához és a lábápoláshoz. * „ÚJJÁSZÜLETIK” AZ ALGYŐI TISZA-HÍD. Száz évvel ezelőtt adták át rendeltetésének az algyői vasúti Tisza-hídat. Ugyanakkor indította meg a forgalmat Békéscsaba—Hódmezővásár. hely-—Szeged között az „Alföldi—Fiumei Vasúttársaság”. A régi híd szomszédságában gyors ütemben épül az új, korszerű közúti híd. * „HADÜZENET” A GICCSÄRUSOKNAK. A népművészet kedvelői és a kereskedelem képviselői jelenlétében nyitották meg tegnap Balatonfüreden azt a kiállítást, amellyel „hadat üzentek” a balatoni giccsárusok- nak: * EZT LÁTTAM MADRIDBAN. A Baromfitenyésztés című szaklap főszerkesztője, dr. Gonda Irén az idei madridi baromfitenyésztési világkiállításon szerzett tapasztalatairól tartott útibeszámolót tegnap a MTESZ székházban. A diafilmmel illusztrált előadást a Magyar Agrártudományi Egyesület megyei szervezete rendezte. A Bábolnái Állami Iskola 19,6 . novemtfer 28-an tartja fennáll* -■inak 100. évfordulóját. A volt tanárok, tanítók és diakok, akik ezen ünnepségen részt kívánnak venni, november 22-ig levélben küldjenek értesítést a bábolnai iskola címére Jövő évi kiállítások Kutat a szorjet Holdjáró 1. Elismerő amerikai vélemény az új szovjet kísérletről külföld A VarosEget a jövő évben a Budapesti Nemzetközi Vásáron kívül több hazai és külföldi kiállításnak ad otthont és színhelye lesz több nagyszabású nemzetközi szakkiállításnak is. Ez utóbbiak programja már elkészült a HUNGEXPO-nál. 1971- április 14. és 20. között rendezik meg a Műanyagok a gépiparban című kiállítást. Talpon a pécsi tévétorony Pécs keleti városrészében tegnap „talpra állították” az új, 86 méter magas acélszerkezetű rádiőtomyot. Az óriás építményt hatméteres egységekből szerelték össze a földön. A tíz tonna súlyú tornyot egy darabban állították helyére az Építőipari Gépesítő Vállalat dolgozói árbocdaru és motoros csörlő segítségével. •• Üzemi baleset Tegnap detben az ÁiöaKor- gaámi és Húsipari Vallaiat telepén B. Miklós 24 éves szrrv. mafoesenyői lakos munka közben vigyázaűamfl a forgó köszörűhöz nyúlt, ami össze- roocsdtta kezének mutatóujjai. — A drófcgyárban. mahajnalban szintén üzemi baleset történt. H. Katalin 17 éves gépmunkás lába fogaskerekek közé szorult, a mentők zúzott sérülésékkel vitték a vasgyári sebészetre. Karambol a Hangulat előtt Közlekedési baleset történt ma reggel a Hangulat étterem előtt. Egy motorkerékpár és egy személygépkocsi összeütközése következtében a motor vezetője, L. Ferenc lábsérüléseket szenvedett. A mentők a vasgyári sebészetre vitték. A nemzetközi újságírószer- vezettel és a Magyar Újságírók Országos Szövetségével együttesen rendezik meg a BNV területén az Interpress kiállítást a jövő év novemberében. A kiállítás bemutat majd a rádiózás és televíziózás technikai felszerelésein kívül nyomadipari felszereléseket is. A jövő év augusztusában Budapesten sorra kerülő akusztikai világkongresszussal egyidöben nemzetközi akusztikai kiállítást rendez a HUNGEXPO. A pesti Központi Kerületi Bíróság kedden hirdetett ítéletet Szappanos Ferene és 11 társa ügyében. Szappanos Ferenc amerikai állampolgár több ízben járt Magyarországon. Amerikában élő magyarok idelátogatását szervezte és vezette. Utolsó útjai során azonban már tiltott, a deviza- gazdálkodást sértő ügyletekkel is foglalkozott. Ez év áprilisában egy magyar sportolónak Cleve- landben 200 dollárt és 20 magnetofonszalagot adott át, ennek Tejéoen júniusbaji Magyarországon 10 000 forintot vett át. Ezen túlmenően váUalta, hogy külföldi valutát hoz be az országba, kint élő magyarok itthoni hozzátartozói számára. VállalkozáFolytatja kutatómunkáját az első mozgó Hold-laboratórium, a szovjet Holdjáró 1. Adatokat továbbít az égitesten lévő Esők Tengeréből. Az adatok tanulmányozásába francia tudósok is bekapcsolódtak. A nyolckerekű Hold-kocsin van ugyanis egy francia sai során azonban megsértette a devizarendelkezéseket, mert a külföldi fizetőeszközt Magyar- országon — túlnyomórészt Németh Lajosné kötő kisiparosnak — eladta, s magasabb áron, mint amilyent a Magyar Nemzeti Bank fizetett volna. A forint ellenértékét teljes egészében eljutatta a hozzátartozóknak. A devizabüntettet 99 900 forint értékkel kapcsolatban követte el. Kalmár Pál volt magyamóta- énekes közvetítői tevékenységet folytatott Szappanos Ferenc egyes devizacselekményeineJ. Ezenkívül mintegy 18 ezer forintnak megfelelő külföldi fizetőeszközt a lakásán őrzött, s a Magyar Nemzeti Banknak vételre nem ajánlotta fel. Az eljárás megindítása után más vádlottaknál is találtak külföldi fizetőeszközöket és összesen 65 787 forint értékű külföldi valutát foglaltak le. Szappanos Ferencet a bíróság hatrendbeli devizagazdálkodást sértő bűntett miatt halmazati büntetésül egyévi és tízhónapi szabadságvesztésre, valamint 50 ezer forint pénzmellékbüntetésre ítélte. A kiszabott szabadság- vesztés végrehajtását ötévi próbaidőre felfüggesztette. Kalmár Pált a bíróság nyolcrendbeli devizagazdálkodást sértő bűntett miatt halmazati büntetésül 10 hónapi szabadságvesztésre ítélte. Ennek végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Németh L»a j ősnél kétrendbeli devizagazdálkodást sértő bűntett miatt halmazati büntetésül 10 hónapi szabadságvesztésre és 10 ezer forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Az eljárás során lefoglalt 65 ezer 787 forint értékű külföldi fizetőeszközt a bíróság elkobozta, s a vádlottakat összesen 63 ezer 200 forint egyenérték megfizetésére kötelezte. Az ügyész Szappanos Ferenc esetében fellebbezést jelentett be a szabadságvesztés felfüggesztése miatt és a büntetés súlyosbítása végett, a többi vádlottal szemben az ítéletet tudomásul vette. Szappanos Ferenc, valamint a nyolcadrendű vádlott, és védőik három napi gondolkodási időt kértek. A többi vádlottal szemben így az ítélet jogerős. (MTI) lézertükör, amelynek segítségével újra megmérik a Hold és a Föld távolságát, valamin! más kutatásokat is végeznek. Az első Holdjáró üzembe helyezése meglepetést keltett amerikai szakkörökben. Low, az amerikai űrkutatási hivatal ügyvezető igazgatója elismeréssel nyilatkozott a Holdjáróról. Szerinte ez a szovjet műszaki tudomány magas színvonaláról tanúskodik. Hozzáfűzte még azt is, hogy az űrkutatás eddigi történetében még nem volt soha olyan elénk tevékenység, mint amilyet a szovjet űrkutatási program keretében az utóbbi hetekben kifejtettek. Az amerikai szakértő a sikerek közé sorolta a Hold- kőzeteket hozó Luna—16-ot és a ritka Hold-felvételeket készítő Szonda—8-at. A lakás bűtorai A Lakáskultúra baráti kör ma este ismét találkozót rendez a diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban. Az ösz- szejövetelen részt vess Filep István, a Lakáskultúra című folyóirat munkatársa, aki a lakás bútorairól tart előadást a kör tagjainak. ★ Szokatlan látványban volt részük tegnap délelőtt a miskolciaknak a Szabadság tér környékén: egyszerre zuhogott a víz Jeniről lejeié és lentről jeljelé. A magasra lövellő vízsugár persze nem egy új szökökxítból ered — mint ahogy azt többen találgatták —, az történt, hogy a Szinva befedésén dolgozó munkások valamelyike tévedésből elvágta a vízvezetéket. (Ágotha Tibor felvét ele) © SVOBODA FELAJÁNLÁSA. A vietnami nép támogatására ajánlotta fel Svo- boda, csehszlovák államfő, azt a 25 ezer rubelt, amelyet a Lenin-hékedijjal kapott még áprilisban. A pénzből a Szovjet Vöröskereszt gyógyszereket vásárolt és azokat mához egy hétre, Svoboda elnök 75. születésnapján indítja útnak Hanoiba. O AZ EURÓPAI BIZTONSÁG TANULMÁNYOZÁSÁRA. A holland kormány új nagyköveti tisztséget létesített azzal a feladattal, hogy tanulmányozza az európai biztonság kérdését és ápolja a kelet—nyugati kapcsolatokat. Az új holland nagyköveti tisztséget az ország belgrádi diplomáciai képviselőjére bízták. © A TENGER CSENDJE. Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága 91 ^szavazattal 2 ellenében jóváhagyta azt a közös szovjet—amerikai szerződés-tervezetet, amely kitiltja az atomfegyvereket a tengerek medréből. Hatan tartózkodtak a szavazástól. A politikai bizottság annak a reményének adott kifejezést, hogy hamarosan aláírják a tengermeder-szerződést és ahhoz minél több ország csat lakozik. Ezzel biztosítani lehet a tenger csendjét. O BOMBA ROBBANT. Két helyen is robbant , bomba mára virradóra Belfastban. A robbanások több épületet megrongáltak; egy lány megsebesült. © REMEKET ÍTÉLTEK EL. Három franciakén! ügyében hirdetett ítéletet az algériai Nlida bírósága. A katonai ' bíróság a három francia állampolgárt kémkedésben mondta ki bűnösnek, és ezért Augustin Dalmaist 2« évi, két társát pedig 5—5 évi börtönbüntetésre ítélte. ' © NÖVELIK A KATONAI KÖLTSÉGVETÉST. Laird amerikai hadügyminiszter bejelentette, hogy jövőre növelik a katonai költségvetést. Nixon ma estére magához kérette a törvényhozás vezetőit, hogy tájékoztassa őket ezekről a tervekről. Washingtoni jelentések szerint Nixon egymilliárd dollárral akarja növelni Izraelnek és a Phnom Penh-i rendszernek nyújtandó. katonai segélyt. © TŰZ A KENNEDY-FOKNÁL. A NASA bizottságot nevezett ki, amelynek feladata kivizsgálni: hogyan keletkezett tűz az amerikai űrtámaszponton, a floridai Kennedy-foknát. Egy Deltarakéta kilövötornya borult lángba. A tűz elpusztította az úgynevezett „fehér szobát", amelyben a leprecizcbb műszereket mesterséges légnyomás alatt tartották. A kár az eddigi becslések szerint, mintegy 100 ezer dollár. © MORO TOKIOBAN. Aldo Moro olasz külügyminiszter, aki útban Japánba, rövid időre megszakította utazását és Gromikoval ebédelt Moszkvában, megérkezett ötnapos hivatalos látogatásra Tokióba. A KAROSSZÉK llj GAZDÁJA Nrm mindennapi eseménye volt Párizsnak, amikor a Richelieu által alapított több mint 400 éves Francia Akadémián új „balba- tatlant” iktattak be. Az új tag Eisenhower megüresedett karosszékében foglal helyet. Hogy ki az? Nos, nem más, mint Habsburg Otto, akinek beiktatásánál jelen volt Eisenhower fia, Malaude francia miniszter, Bruce, az USA párizsi nagykövete és Strauss admirális. Az aktus tanúi kétségtelenül méltóak voltak az aktushoz. Hogy a karosszék új tulajdonosa if meító-e hozzá* Erről főhetne beszel»- • • Ünnepekre borszükségletét, cukrászsüteményigényét kielégítik a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat boltegységei. Időben adja le megrendelését az italbolt, étterem, eszpresszó vezetőjének. Sok fáradságtól kíméljük meg! DÉLI HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSABA LÁSZLÓ — Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15 — Központ: 38-132, 16-672. 35-380. 36-579. — Titkárság: 18-223. — Bel- és várospolitikai rovat: 18-221 — Művelődési rovati 18-226 — Sportrovat! 18-222 — Levelezés: 18-227 — Postaíiék 39 — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. — Felelős kiadó: 1VTRTH LAJOS. — Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, t.i Széchenyi u. 15—17. — Telefon: 16-219. — Terjeszti! a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál — A lap ára 80 fillér; hétfőn 1 Ft 'ndex! 25 951 — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Mskoloi Bajcsy-Zsilinszky u. ta. — Felelős vezefő: SZEMES ISTVÁN —<- De ■>te*W’,-wss20»^iűrR1 neon az a&sztszteitsenz. Esnemis-az Un* férje?! ftá. l'&wfo-peo kasei<katmtójw) Devizával üzérkedett az amerikás magyar