Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-16 / 268. szám
Fürdeni télen is jó! Kislakásépítók, közületek, FIG FELEM! Most vásárolják meg cement, padlóburkolólap és fal burkolócsempe Nevezett árucikkek Borsod-Abaúj-Zemplén megye területén levő összes telepeinken korlátlan mennyiségben kaphatók. Miskolci TIJZEPVállalat Ki ne gondolna vissza a késő őszi, majd a téli hónapokban vágyakozva a meleg, nyári napokra, amikor nyugodtan élvezhette a strandolás gyönyörűségeit! Szerencsére Miskolc lakosai, a Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat jóvoltából ősszel és télen sem maradnak fürdési lehetőség nélkül. A belváros legismertebb fürdője a Szabadság gőzfürdő. Százak és százak keresik fel nagyszerű és kellemes tisztálkodási lehetőségei miatt, használják ki a 25 méteres fedett uszoda előnyeit. A mintegy 2500 négyzetméter alapterületű épületkomplexumban 40 fokos meleg, 34 fokos langyos és 12 fokos hideg vizes medence várja a vendégeket. Ezen kívül egy- és háromszemélyes kádak, 60 fokos forró légkamra, 45 fokos nedves gőzkamra, isza- poló, pedikűr-részleg áll a fürdőzők rendelkezésére, akiknek egészségét az állandóan 26 fokos hőmérsékletű levegő védi. A gőzfürdőt a férfiak szerdán 6-tól 12 óráig, csütörtökön 6-tól 12-ig és 13-tól 18 óráig, szombaton 6-tól 18 óráig, vasárnap pedig 6-tól 13 óráig vehetik igénybe. A nők fürdési lehetőségei a gőzfürdőben: kedden 6-tól 12ig és 13-tól 18-ig, szerdái>13- tól 18-ig, pénteken pedig 6- tól 12-ig, illetve 13-tól 18 óráig. Az iszapfürdő nőknek kedden és csütörtökön egész nap, szombaton délután, a férfiaknak pedig szerdán és pénteken egész nap, szombaton délelőtt áll rendelkezésére. A kádfürdőt, az uszodát és a pedikűrszalont hétfő kivételével minden nap bárki felkeresheti. A másik nagyszerű fürdési lehetőség télen is a tapolcai termál- és barlangfürdő. A tapolcai gyógyhatású, langyos és meleg vizet már a török időkben is felhasználták fürdésre, majd később a munkácsi görögkatolikus püspökség tartotta fenn a fürdőt. A mai tapolcai fürdő és üdülőtelep az 1920-as évek végétől kezdve alakult ki. Ma Miskolc-Tapolca termál- és barlangfürdője Európa-szerte híres. Különösen azóta, hogy KST = családi beruházás Ma már egyetlen család háztartásából sem hiányozhat a Lehel hűtőgép p őrs sívó mosógép centrifuga padlókefélő mert kényelmesebb az élet, jut idő televíziónézésre, rádióhallgatásra KST KIFIZETÉSBŐL lehetséges az egész család kényelmét, örömét szolgáló VÁSÁRLÁS A Lenin Kohászati Művek épületkarbantartó gyáregysége felvesz: — kőműves, — ács, — villanyszereli, — tetőfedő, — asztalos szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat ' JELENTKEZNI LEHET: az LM 1 -es kapuja mellett levő Hl-as hivatalbaz munkaerő-gazdálkodási osztályán _________________ a vállalat bővítette és átalakíttatta a fürdőt. A szép környezet, a modem, kellemes vizű termál- és barlangfürdő télen Is a fürdőzők százait csalja ki Tapolcára. Az 1958-ban kiépült barlangfürdő nemcsak érdekességével, dögönyözőjével vonzza a für- dőzőket, hanem gyógyhatású vizével és levegőjével is. amely főként a légzőj áratok megbetegedéseinek kezelésére használható. A termálfürdőben a 29 fokos vizű két medence, a barlangfürdő és az 1970-ben épült külső fedett medence mellett kádfürdők is állnak a vendégek rendelkezésére. A külföldiek által is rendkívül kedvelt és látogatott fürdő minden nap 9-től 18 óráig tart nyitva, jegyet 17 óráig lehet váltani, a vízkedvelők, fürdőrajongók a téli időszakban akár egy napot is eltölthetnek a termálban és a barlangban. A fürdőépületben jól felszerelt büfé is működik. S végül várja a téli fürdő- zőket a meleg vizű, télen- nyáron egyaránt közkedvelt „Augusztus 20” strandfürdő is. Az ugyancsak az 1920-as évek végén létrejött „villanytelepi strand” télen nemcsak a sportolóknak jelent edzési lehetőséget, hanem a legfiatalabbaknák és a legidősebbeknek is kellemes fürdési körülményeket biztosít. A szabadban levő meleg vizes medencék felett elterülő páraréteg a leghidegebb időben is mindenkit megvéd a megfázástól. Nem ritka télen az olyan jelenet, hogy fiatalok fürdőnadrágban hógolyóznak a medence szélén, majd a megfázástól megvédő vízbe, a páraréteg alá bújnak. A megfázástól védi a fürdőzőket a fürdőépületben levő két meleg vizű medence és a zuhanyozó is. Fürdeni télen is jó, fürdeni télen is lehet! Miskolc három, télen is üzemelő fürdője várja a fürdőkedvelőket!
