Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-06 / 261. szám
Szilveszter három országban Az. Expressz Ifjúsági és Diák- Utazási Iroda Sorsod megyei kirendeltsége évről . évre gondoskodik arról, hogy Borsod és Miskolc fiataljai különleges szilveszteri programban válogathassanak. Az iroda viszonylag olcsó külföldi szilveszterezési lehetőségeket is teremt — az időben jelentkezőknek. Mert az érdeklődés minden évben jelentős. Elsősorban azért, mert a kispénzű egyetemisták és munkás KlSZ-fiata- lok az ifjúsági iroda árainál olcsóbban nem vehetnének részt ilyen különleges szilveszteri programokban. Az 1970-es óesztendőt három külföldi országban is búcsúztatják miskolci és borsodi fiatalok. Egy csoport teljesen „hazaiakból” tevődik össze, másik kettőbe pedig társulnak a helybeliek. Legnépesebb lesz az a csoport, amely Drezda egyik legszebb, új hoteljében lépi át az új esztendő küszöbét. Ők a szilveszteri fáradalmak kipihenése után Lipcsébe is ellátogatnak. A másik két csoport Marianske Laznéban, illetve Varsóban ünnepel. A női labdarúgás szabályai A Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség elfogadta a női labdarúgás „létét”. Sportolásukhoz azonban különböző szabályokat készített el. így a játékosok rendszeres sportolását csak tüzetes orvosi vizsgálat után engedélyezik. Télen négyhónapos pihenő kötelező számukra, a nemzetközi mérkőzéseket pedig a szövetség mérkőzést lekötő bizottsága hagyhatja jóvá. Labdájuk átmérője 62—66 centiméter, súlya 340—390 gramm. Tiltott a női labdarúgóknak „stoplis” cipő használata. A felnőttek játékideje kétszer 30 perc, a 14 éven aluliaké kétszer 20 perc. A 16-os vonalon belül tilos a kapust támadni, testüket azonban bizonyos helyzetben kezükkel védhetik. 3<c Őszt fák alatt. (Ágotha Tibor felvétele) STOP! EGY PERCRE! Technikai érdekességek Autósok, motorosok rovata Egyre több, különleges ötlettel gyarapítják, gazdagítják a gépkocsik berendezését, felszerelését. Tulajdonképpen ma már nehéz szenzációt produkálni ilyen téren, hiszen — ha még nem is terjedt el —, már nem újság a gépkocsik légkondiAkar jó labdarúgó-mérkőzést látni? Jelentkezzen a december 2-án Kassán lejátszásra kerülő DVTK—KASSAI LOKOMOTÍV Közép-európai Kupa labdarúgó-mérkőzésre induló VOLÁN társasútra. Részvételi díj: Ikarus Lux autóbusszal kb. Vonattal Kedvezményes vasúti jeggyel rendelkezőknek 135 R. 107 a 73 Ft Jelentkezési határidő: november 16. Egyéb ajánlatunk: SZILVESZTER: Sárospatakon, a Mátrában, Lengyelországban Krakkóban, és Csehszlovákiában Rozsnyón. Kényelmes, új autóbuszok, jó program! Jelentkezés, felvilágosítás UTAZÁSI IRODA VőL/W/^'l MISKOLC, Zsolcai kapu 13. Telefon: 33-572. cionáló berendezése, a kávéfőző a szerelvényfalon vagy éppen az életmentő, felfújható légpárna. A kényelmet. biztonságot szolgálják ezek az apróságnak — alkalmanként hobbynak — tűnő újfajta szerkezetek, felszerelési tárgyak. Hűtőszekrény az autóban Mikro hűtőszekrényt készítettek az ogyesszai tervezők — autók számára. A 8 literes térfogatú és 5. kg súlyú készülék a személy- gépkocsik poggyásztartójában helyezhető el, s az autó motorjának energiájával működik. Áz „Avtogenmas” gyár már ebben az évben legyártja ,a mikro-hűtőgépek első sorozatát. Életmentő autókulcs Egy lublini (Lengyelország) orvo6 különleges autókulcs-függeléket készített, amely adott esetben a vezető életét mentheti meg. A függelék egyik oldalán a vezető fényképe látható, a másikon pedig egy kis lapocska, amelyen a vezető neve, címe, vércsoportja és Rh-faktora van feltüntetve. A lapocska adatait a véradóközpont bélyegzője hitelesíti. Baleset esetén gyakran van szükség vérátömlesztésre, azonban a vércsoport megállapítása sok időt vesz igénybe. Az időveszteség a vezető életébe kerülhet. A kulcsfüggelék adatai lehetővé teszik az azonnali kezelést. A lublini véradóállomás igazgatója javasolja, lássanak el minden vezetőt a vezetői igazolvány kiadásakor, ilyen függelékkel. A szerkezet egyharmadát kicserélték Már betonozzák a martintelepi felüljárót A martintelepi feiüijáru április 26-tól tartó átépítése tegnap döntő szakaszához érkezett: a Budapesti Közúti Gcpcllátó Vállalat a határidő előtt két héttel, november 7. tiszteletére befejezte a vasszerkezet cseréjét. A felüljáró túlsó oldalán, a Martintelepen levő több mint 20 ezer lakos a híd lezárása idején joggal kifogásolta a féléves átépítési időt, hiszen ezalatt a tömegközlekedést meglehetősen kényelmetlen megoldással — átszállással — a szén- és egyéb szállításokat fjedig nagy kerülővel, Hejc- csaba felé kellett lebonyolítani. A már eleve is indokolatlanul távolinak tartott határidő az ősz elején veszélybe került: a műszeres vizsgálatok során megállapították, hogy a vártnál jóval több szerkezeti elemet kell kicserélni. Akkoriban úgy látszott, hogy 1970-ben nem lesz híd- avatás, s ezt az olvasók, a martintelepiek nevében mi is szóvá tettük. A munkák meggyorsítása érdekében a beruházó, a KPM Közúti Igazgatósága és az átépítés legnagyobb részét Cola-automata, ingyen Omnia Vasárnaptól az országban először Miskolcon szolgáltatnák automaták cola-ita- lokat: az első junior ökölvívó Európa-bajnokság rendezvényére dán és svájci automatákat vásárolt a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat. A gépeket a sportcsarnok keleti oldalának erkélyén állították fel. Az egyik háromféle Sztár-colát „szolgál fel” a nézőközönségnek, a másik típus cukorral és cukor nélkül gombnyomásra „tálalja” a presszó-kávét. A verseny idejére az emeleti erkélyen süteményes, cukorkás és széndvicses büfét állítanak fel, s 15 mozgóárus járja a padsorokat. A verseny döntőjében szokatlan ajándékkal örvendezteti meg a nézőket a vendéglátóipar. A COMPACK Élelmiszercsomagoló Vállalat reklám Omnia kávécsomagjait a verseny egyik napján díjtalanul osztják ki a közönség között. A DH telexszolgálata jelenti: Épül a Barátság II. olajvezeték Megépítése után a Barátság II. kőolajvezeték látja cl a Leninvárosban felépülő új olajfinomító üzemet. Ennek dátumát a szakemberek 1976-ra tervezik. A kőolajvezeték az új leninvárosi finomító üzembe állításáig 1972 utolsó hónapjában már olajat ad a százhalombattai Dunai Kőolaj- finomító Vállalatnak. Kérdéseinkre a vezetéképítés gazdája, a siófoki Kőolaj- vezeték Vállalat képviselője válaszolt. — Mikor kezdődött a Barátság II. építése, és jelenleg hol tartanak? — A munkákat augusztusban kezdtük. Az első szakasz0 az a 100 kilométeres rész, ami Polgár és az országhatár között készül el. Most itt dolgoznak a vállalat szakemberei. — Mekkora szakasz érinti Bor- sodot? — Mintegy 45 kilométernyi csővezeték megy át a megyén. Az építők most az ütés vasúti kereszteződések kivitelezési munkáit készítik elő, illetve a csövek „vonalba állításán” dolgoznak. A szállítókkal és a műszakiakkal együtt jelenleg nyoleva- nan vesznek részt a vezeték- építés közvetlen munkáiban, amit nagyobb lépésben tavasszal folytatunk csak. A Polgárig vezető szakasz után Leninvárosig meg sem állnak a csőfektetők. — A vezeték teljes kapacitása? — Évente 10—13 millió tonna kőolajat kapnak majd a hazai üzemek a csővezeték elkészítése után. A vezetéken két szivattyúállomás is lesz, az egyik Fényeslitkén, a másik Polgáron. Az első szivattyúállomás már készül, míg a második átadására csak 1976-ban kerül sor. N.J. végző kivitelező, a KÖZGÉP tárgyalásokba kezdett, amelynek eredményeként az alvállalkozó ígéretet lett: a december 31-i határidő helyett már november 7-re végeznek a szerkezeti elemek cseréjével, átadják a munkaterületet a fővállalkozónak, a miskolci KÉV-nek. A KÖZGÉP célprémiumot ajánlott fel a felüljárón dolgozó húsz munkásnak, akik teljesítették vállalásukat és tegnap délelőtt 10 órakor befejezték u munkát. Az átadáson részt vett szakemberek, a KPM Közúti Igazgatósága és a KÉV képviselői kifogástalan minőségűnek találták a munkát. A KÖZGÉP dolgozóinak eredményes, precíz munkája már csak azért is dicséretre méltó, hiszen végül is a tervezettnél csaknem 600 ezer forinttal nagyobb értékű feladatot végeztek el, a 76 éves híd egyharmadát kicserélték. A továbbiakban most már a fővállalkozótól, a Miskolci (iözúti Építő Vállalattól függ, hogy mikor indulhat meg újra a forgalom a martintelepi felüljárón. Tegnap éjszaka megkezdték a betonozást, ezt követi a szigetelés és az úttest végleges beburkolása. A tegnapi átadáson a vállalat képviselője ígéreteit tett, hogy a pártkongresszus tiszteletére, november 23-ra átadják a felüljárót. (pusztai) BÉLYEGGYÜJTÉS Október 27-én jelent meg az ötvösművészet remekeit bemutató, 8 értékből álló bélyegsorozat 650 000 fogazott és 8000 nem fogazott példányban. A fogazott sorozat névértéke 15 Ft. A bélyegeket az Állami Nyomda gyártotta le Légrády Sándor grafikusművész rajzai alapján. Az ötvösművészet sorozatból carte-maximum is készül. A 8 lap ára 32 Ft. (Képünkön: a sorozat 2 Ft-os értéke.) A Magyar Filatélia Vállalat a FAO bélyeggel carte-maximu- mot készít, melynek ára 4.50 Ft. Ugyancsak elkészült a bélyeg- napi sorozat és blokk carte-ma- ximuma is. A nyolc darabból álló carte-maximum ára 36 Ft. A Magyar Posta decemberben jelenteti meg a következő fest- ménysorozatot, melyen az esztergomi Keresztény Múzeum birtokában tevő világhírű festményekből láthatunk egy néhányat, a megjelenő hét bélyegen és egy blokkon. Helsinkiben a most folytatódó stratégiai atí-rm^gyv^rek korlátozásáról szóló SALT-tárgyalások — a Szovjetunió és az Egyesült Államok között — alkalmából a finn posta 0,50 m értékű bélyeget adott ki.
