Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-04 / 259. szám
Lerne!— Varsóban ma plenáris ülésen folytatódik a lengyel— nyugatnémet tárgyalások tegnap megkezdett hetedik fordulója. Tegnap délelőtt Jedry- chowski lengyel és Scheel nyugatnémet külügyminiszter négyszemközti tanácskozása után ültek össze a delegációk, hogy megvitassák a két ország viszonyát rendezni óhajtó szerződés tervezeté* ÍRLAP I NAPILAP * II. évfolyam. 259. szám 1970 november 4., szerda ■mmw Ara: 80 FILLÉR Eddig JSixonéh „nem törtek át 99 S demokrata többség marad Az amerikai választások részleges eredménye nem kedvez az elnök pártjának Húszévesek a tanáesok 9 9 Ünnepi tanácsülés, kitüntetések Fogadás a Művészklubban Ma délelőtt kilenc órakor dr. Fekete László, a városi párt- vb tagja, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadást adott azoknak a tanácstagoknak, akik két évtizede tevékenykednek a város választott testületében. A fogadáson részt vett dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság titkára és dr. Balogh András, az SZMT titkára. Az USA-ban tegnap megtartott törvényhozási részleges választásból az eddig beérkezett — nem végleges — eredmények szerint a demokrata párt került ki ismét többséggel. A republikánus Nixon elnök így továbbra is nehézségekre számíthat a törvényhozással való együttműködésben. Noha az elnök pártjának sikerült néhány szenátort mandátumot megszereznie, a demokrata többséget még ez nem veszélyezteti. Újra a szenátus tagja a demokrata Muskie, Edward Kennedy és az ismét szenátorrá választott Humphrey, Johnson volt alelnöke, Nixon választási ellenfele. Biztosítottnak látszik, hogy a szenátus demokrata többségének vezetőjét, Mansfield szenátort is újjáválasztják. A demokrata párt liberális szárnyának egyik ismert alakja, Gore szenátor viszont kibukott. Ami a kormányzói választásokat illeti, annyi már látszik, hogy a demokraták eddig tisztán megnyerték hét uSam vezetéséi. Újjáválasztották Nelson Rockefellert, New York illám kormányzóját, aki köztársaságpárti, éppen ügy, mint az erősen reakciós Donald Reagent Kaliforniából, valamint a hírhedt alabamai Wallaces Az eddigi eiredmenyek alapján az a vélemény, hogy a demokraták megtartják abszolút többségüket a törvényhozás mindkét házában. Ma délelőtt tíz órakor ünnepi tanácsülés kezdődött a városi tanács nagytermében. Az ülésen ajz elnökségben helyet foglalt többek között dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára, dr. Kiss Pál, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának főosztályvezetője, dr. Sályi István, országgyűlési képviselő, az Elnöki Tanács tagja. Az ülés elnökének, Rózsa Kálmánnak, a városi tanács vb-elnökhelyettesének megnyitó szavai után dr. Fekete László mondott ünnepi beszédet. Idézte a tanácsok születésének történelmi körülményeit, s így folytatta: — A Magyar Dolgozók Pártjának I. kongresszusa már 1948-ban megfogalmazta a tanácsi szervek elvi alapjait, amikor leszögezte: síkraszállunk az államgépezet teljes demokratizálásáért, a közigazgatás oly reformjáért, amely végleg megszünteti a feudális maradványokat. megerősíti az önkormányzatot, egyben biztosítja ÚjaM határozati javaslat a közel-keleti vitában A hármas csúcsot elhalasztották Izrael kardesörtető politikája Az ENSZ-közgyűiés közei-keleti vitájában az afro-azsiai országok és az USA után 20 latin-amerikai ország terjesztett elő határozati javaslatot; ez immár a harmadik. Ugyanekkor Kairóban a hármas csúcsértekezletet el kellett halasztani, «ért Kadhafi líbiai elnök csak ma érkezik az egyiptomi fővárosba. Az EAK és Szudán államfője azonban már megkezdte megbeszéléseit. Az elhalasztás oka — mint Kadhafi telefonon közölte Anvar Szadattal és Nigerivel — hogy meg ' kell várnia, amíg miniszterelnök-helyettese visszatér Londonból, ahol Líbia és Anglia kapcsolatairól tanácskozott. Anvar Szadat és Nimerí előzetes megbeszélései során a két állam együttműködésének kiszélesítéséről tárgyal. Ugyancsak Kairóban tartózkodik Lagdan volt tunéziai kormányfő is, aki a jordá- niai tűzszünet ellenőrzésével megbízott arab békéltető bizottság elnöke. Az ő tájékoztatása is része a hármas csúcsértekezlet anyagának. Ami az ENSZ-vitát illeti, a latin-amerikai államok indítványa megpróbál középutat találni az afro-ázsiai és az amerikai tervezet között. Ez a javaslat követeli a Jar- ring-misszió felújítását, a BT 1967-es hatarozatanak változatlan elismerését, valamint azt, hogy Izrael, Egyiptom és Jordánia további három hónapra hosszabbítsa meg a tűzszünetet. Ebben a javaslatban nincs benne az agressziót elítélő afro-ázsiai pasz- szus, így próbál átmenetet teremteni a között, valamint az Izrael-barát amerikai tervek között. Az elnök egyébként a vitát 24 órára felfüggesztette, mert reméli, hogy ez alatt megegyezés születhet a holnap lejáró tűzszünet meghosszabbításáról. Az izraeli rádió bejelentette, hogy a hadsereg a Si- nai-íélszigeten befejezte egy olyan „hadtáprendszer kiépítését, amely alkalmas lehet mind védelmi, mind támadó célokra”. Vagyis Tel-Aviv ismét a kardot hajította a tárgyalások mérlegének serpenyőjébe 4 szél lassan mérséklődik Várható időjárás Miskolc térségében csütörtök délig: Felhőátvonulások. legfeljebb átfutó esővel. Az élénk, időnként viharos lökésekkel kísért északnyugati szél csak lassan mérséklődik. A hőmérséklet hajnalban 6, holnap délben 14 fok körül alakul. . ★ Kedden beiktatták Chile elnöki hivatalába az elkövetkező hatesztendős periódusra Salvador Allendét, valamint az új kormányt. A képen: átadják Allendének a legfőbb hatalmat jelképező díszes nemzetiszínű szalagot. fli ____ »■ 4*8r n**m | kérdőiéi Az amerikai választások eddigi eredménye arra mutat, hogy továbbra is fennmarad az elnök és a törvényhozás kötélhúzása, mert a törvényhozás az ellenzék többségét jelenti ismét. Nem tudni természetesen, hogy mennyiben befolyásolja ez az amerikai politika további alakulását, hiszen a választások korteshadjáratában mindkét tábor igyekezett a „rend és biztonság” nevében a lehető legkonzervatívabb propagandát folytatni, a nyugalmát féltő amerikai átlagpolgár voksának megnyerése érdekében. Miután — az eddigi eredmények szerint — a helyzet nem változott Nixonék javára, félő, hogy a közvélemény „kegyeire” pályázó korteskedő politizálás nem sokat változik és ez nehezítheti a világ békés rendezését. Az amerikai kérdőjel, hogy vajon Nixon két évvel ezelőtti választási ígérete, amely szerint a „konfrontáció korából a tárgyalások korába érkeztünk”, mikor realizálódik, egyelőre továbbra is ott kunkorodik a világpolitika egén. Ennek kártékony hatása, hogy Izrael például a római Brennus módjára ismét a kardot dobta a tárgyalások serpenyőjébe, és mindenütt felüthetik fejüket — az USA-ra kacsintva -*• azok a visszahúzó erők, amelyeknek nem „jó üzlet” a béke. Remélhető azonban, hogy a tárgyalásokkal békés rendezést óhajtó erők mégis fölénybe kerekednek és kérdőjelessé teszik az amerikai kérdőjel jelentőségéi. MÁTÉ IVÁN a demokratikus központi hatalom irányító szerepét: népi jellegűvé tenni közigazgatásunkat. A városi tanács vb-elnöke ezután arról beszélt, milyen munkát végzett az egyes ciklusok ideje alatt a város tanácsa, hogyan élt a lakosság bizalipával és beszámolt elismerésre méltó városfejlesztési eredményeinkről. Köszönetét mondott azért a segítségért, amit a pártbizottságtól kapott két évtizeden át a városi tanács. — Biztos vagyok abban, hogy a kiadásra kerülő új tanácstörvény az eddigieknél is nagyobb lehetőséget nyújt arra, hogy az önkormányzati jelleg fejlesztésével a jövőben még jobb munkát végzünk, eredményesebben tehetünk eleget választóink bizalmának — fejezte be beszédét dr. Fekete László, majd erőt, egészséget kívánt a tanácstagoknak további munkájukhoz. Ezután 15 tanácstagnak átadta a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának kitüntető oklevelét a tanácsi munkában eltöltött kétévti - zedes fáradozástikért. Krasznai András és Wichu József a III., illetve az I. kerületi tanács tagjai a Munkaérdemrend bronz fokozatát kapták. Mátyás Lajosnak^ a városi tanács kereskedelmi osztályvezetőjének is az ünnepi tanácsülésen adták át a Munkaerdemrend ezüst fokozatú kitüntetést. A húsz éve újra és újra megválasztott tanácstagok megkapták a „Miskolcért” társadalmi- murka-jelvény arany fokozatát is. Délután fél négykor a tanács szakigazgatási szervei megemlékeznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról és a tanácsok születésének huszadik évfordulójáról. Ezen az ünnepségen negyvenen kapják meg az Elnöki Tanács oklevelét, húszán részesülnek kiváló dolgozó kitüntetésben. Ma délelőtt tartotta ünnepi ülését a Borsod megye! Tanács. A 20. évforduló alkalmából dr. Ladányi József. a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet, amelyben méltatta tanácsaink két* évtizedes munkáját, a tanácstagok és tanácsi dolgozók eredményes tevékenységiét. A meghívott csaknem 180 vendég között helyet foglaltak a tanácsok megalakulásának idején tevékenykedett tanácsi vezetők. Az i»- nepségen 22 kormánykitüntetést adtak át a legrégebbi tanácstagoknak, s átadták az Elnöki Tanács oklevelét azoknak, akik 20 éve a tanács szolgálatában állnák. A megyei tanács ünnepi ülésén részt vett dr. Bodnár Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Csollák Gäben: a Minisztertanács Tanácsi Hivatalénak osztályvezető helyettese és Mdldováv Gyula, a városi pártbizottság titkára. 600 vagon érkezik Csehszlovákiából Kedden a Nyugati pályaudvaron átadták a MÁV vezetőinek a Csehszlovákiától vásárolt kéttengelyes, fedett tehervagonok első két darabját. Az új konstrukció vegyszer, műtrágya, mész, cement, törékeny és csomagolt termékek szállítására is alkalmas, tetőszerkezete eltolható, ily módon az egész rakodás gépesíthető. A vagonok 40 tonna összsúllyal óránként 100 kilométeres sebességgel haladhatnak. A MÁV az elkövetkező öt évben 13 800 vagonnal gyarapítja kocsiparkját, s ennek túlnyomó részét külföldró’ szerzi be. A tegnap átvett két kocsi után még 600 ilyen típusú csehszlovák vagon ér kezik, s most tárgyalnak a további szállításokról. Csúcsforgalom előtt a járműjavító Az őszi vasúti csúcsforgalom előtt megszaporodtak a Járműjavító feladatai. A Tiszai pályaudvarral szemben fekvő üzemben 4—5 százalékkal több vasúti kocsit készítettek fel a megnövekedett forgalomra, mint tavaly. Jelenleg a kohászat teherkocsijainak javítását végzik. Az üzemben a nehéz fizikai munkát jobb technológiák, korszerűbb gépek alkalmazásával sokhelyütt sikerült kiküszöbölni. így például az elferdült kocsivázak egyen- getését sem nagykalapács- csal, kézi munkával, hanem hidraulikus egyengetőve; végzik. Vegyipari gépek, berendezések az NDK-ből A napokban lezajlott magyar—NDK hosszúlejáratú tervegyeztetések nyomán a következő öt év alatt a magyar külkereskedelem várhatóan 48 millió rubel értékben vásárol az NDK-tól vegyipari gépeket, s ebből 27 millió rubel értékű komplett berendezés lesz. A német Invest Fxport vezetői a ma délelőtt kezdődött szakmai konferencián részletes tájékoztatást adnak a magyar szakembereknek az NDK vegyipari gépgyártásának fejlődéséről és ajánlatukról. Többek között az olajieldol- gozó iparnak ajánlanak fel komplett üzemeket, gépsorokat. A mai szakmai találkozón á kooperációkról is tárgyalnak.
