Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-10 / 238. szám
Kézilabda Lesárultak a nevesetek Meglepetések a nyitány an Labdarúgás vagy kézilabda ... ? Bizony nehéz lenne egyértelműen választ adni arra a kérdésre, hogy melyik sportág a népszerűbb közép- iskolás tanulóink körében. Az utóbbi mellett tör pálcát az a 30 fiú-és 24 leán.ycsapat(i), mely a Szilády-kupa nagy ’ sikerű küzdelmei nyomán most már országos szinten is részt követel magának a középfokú, tanintézetek bajnokságai sorában. ' A kieséses rendszerben lebonyolításra kerülő megyei selejtező első fordulója máris „bombameglepetéseket/’ hozott. A fiúk mezőnyéből vereségükkel elbúcsúztak a további, küzdelmektől a mindig jól szerepelt 100. és 101. sz. ITSK együttesei, s a múlt évi középdöntős tokaji gimnázium csapata! Az idén először induló Kilián-gimnazis- ták is kiverték a nagy múlttal rendelkező 1. sz. Szakközépiskola kézlilabdázóit, méghozzá — mindkét nem mezőnyéből! A leányoknál további meglepetés az ugyancsak szép hagyományokkal rendelkező mezőkövesdiek katasztrofális veresége is. A fiúmér kőzések eredményei: Miskolci Földes G.—Miskolci Kereskedelmi Szakközépiskola 19:9, M. 116. sz. ITSK—M. 100. sz. ITSK 22:5, M. 104. sz. ITSK—M. Kohóipar! T. 21:13, Szerencsi G. —Tokaji G. 16:11, Kazincbarcikai 105. sz. ITSK—Edelényi G. 21:10, Ózdi 302. sz. ITSK—Putno- ki G. 7:6, M. Villamosipari T.— M. 3. sz. Szakközépiskola 34:16, M. Kilián G.—M. 1. sz. Szakközépiskola 14:12, M. Herman G.— M. Zrínyi G. 36:8, Mezőcsáti G.— Mezőkövesdi G. 16:5, M.. 114. sz. ITSK—M. 101. sz. ITSK 13:11. A leánymérközések ecedmé- J nyei: M. Kilián G.—M. 1. sz.. ! Szakközépiskola 8:5, M. 2. sz. | Szakközépiskola—M. 3. sz. Szak- ? középiskola 6:2, Kazincbarcikai 105. sz. ITSK—Ózdi Közgazdasági Szak-középiskola 13:10, Szeren- • esi G.—Tokaji G. 10:2, Mezoosá- ti G.—Mezőkövesdi G. 15:0, M. Földes G.—M. Kereskedelmi Szakközépiskola 13:5, M. Herman G —Szikszói G. fr:4. . Monostori I fl szervező iroda hírei Imivm eur8$*/ Huszonegy nemzet fiai Miskolcon Rohamosan közeledik október 15., az épülő sportcsarnok műszaki átadásának határideje. Az új létesítményen 400 munkás dolgozik. Vala mennyi öltöző-, fürdőhelyiség készen áll. A játéktér parkettázása is elkészült. Szerelik az elektromos eredmény- jelző tábla kapcsolóberendezéseit, s a folyosókon, iroda- helyiségekben és az edzőteremben az utolsó simításoké v égzik. * Az új sportcsarnok szomszédságában, a népkerti tornacsarnokban dolgozik az EB technikai bizottsága Demeter Zoltánnak, a megyei ökölvívószövetség főtitkárának vezetésével. — Az EB-n 48 főnyi technikai személyzet fogja segíteni a sikeres rendezést. A bizottságba olyan tagokat választottunk be, akik aktív Ökölvívók vottak: versenybírákat, edzőket, szakvezetőket. Külön személyzetet kell biztosítanunk az edzőtermekbe, kesztyűterembe, a versenyzők felvezetéséhez a szorító- ba. Jelenleg a bizottság tagjainak kikérőit és sportszabadságait intézzük. A nagyfokú adminisztráció mellett gondoskodnunk kell a megfelelő technikai berendezésekről is. Az edzőtermekbe tükröket, homokzsákokat, s kesztyűpárnákat szerelünk fel. A jövő héten várható az új szorítok, kesztyűk és egyéb ökölvívó felszerelések megérkezése — mondotta a tech nikai bizottság vezetője. Lezárultak a nevezések. Huszonegy nemzet jelentette be részvételét az első junior ökölvívó Európa-bajnokságra. Ang^a, Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Finnország, Kolibri a „sasoknak 5? Egy Santiago de Cliiie-i focirajongó ötletes és találóan kifejező kabalát, egy kis kolibri-madarat küldött ajándékba még a mexikói labdarúgó világbajnokság előtt El Salvador csapatának. Küldeményéhez e sorokat írta. „Ez a csöpp kis madár hű kifejezője az Önök világbajnoki esélyeinek! De egyet ne felejtsenek el: a kolibrik gyorsak, ügyesek és kitartóak. Sőt, bizonyos vonatkozásban még a sast, a madarak királyát is fölülmúlják!” Az el salvadoriak, megfogadva a lelkes ajándékozó levélbe foglalt jelmondatait, valóban ügyesek, gyorsak és kitartóak voltak, csak éppen egyetlen icipici gólocskát sem tudtak rúgni ellenfelüknek. Kolibrikként érkeztek Mexikóba és szárny aszegett sasokként re- pültek vissza hazájukba. Franciaország, Hollandia, Írország, Jugoszlávia, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, az NSZK, Norvégia, Olaszország, Románia, Spanyolország, Skócia, Szovjetunió, Törökország és Wales indítja legjobbjait az EB-n. Várható még Görögország jelentkezése is. Számos vállalat, nagyüzem jelentette be csoportos jegyigénylését a szervező bizottságnál. Az ország különböző részeiből több különvonatot is szerveznek Miskolcra. Az EB szervezői a lakosság igényeinek jobb kielégítése érdekében Miskolcon, a Tanácsház téri sportszerboltban is árusítja az egy« • mérkőzésekre szóló jegyeket és a bérleteket. V. Interpress Rally# Miskolcon a mezőny (Kiküldött munka tárnunk tegnap esti, telefonjelentése Budapestről.) Mire c tudósítás a kedves olvasó kezébe kerül, a Déli Hírlap gépkocsija 48-as rajtszámmat — reméljük — már a cél fele robog. A menetrend szerint Miskolcra, lapunk megjelenése után fél órával, pontosabban 12.37-kor kell megérkeznünk. Az érkezés helye a Kilián-déli lakótelep, ahol már a második „akadályversenyen” kell vezetőnknek, Gyika Andrásnak ügyességét bizonyítania. ványossággal is igyekszik Miskolc lakosságának kedveskedni, hiszen a délutáni órákban és este 18 reklám- öcsi impozáns felvonulását jervezik HORVÁTH KÁLMÁN Amikor tegnap este, megkaptuk a nevezési listát, nern kis meglepetéssel vettük tudomásul, hogy egy-egy fővárosi újságíró kollégával neves túraversenyzők is indulnak. Reményünket azonban így sem vesztettük el, hiszen a mi kategóriánkban viszonylag „könnyebb a helyzet”. A Trabant 601-es a túra I. kategóriába tartozik, és itt az összes 38 gépkocsi közül öten versenyeznek. A mezőnyben neves újságírók is versenyeznek: Baráti Géza, Bokodi Béla, Szilágyi János és mások igyekeznek bebizonyítani, hogy nemcsak a tolinak mesterei. MagunkA hét vége sporteseményei A mai nap legrangosabb sport- eseménye bár nem Miskolcon van, mégis az érdeklődés középpontjában áll: délután 17 órakor Csepelen lép ismét pályára a DVTK labdarúgó-csapata. A találkozót a televízió is közvetíti. Az asztalitenisz NB I-ben a MÉMTE férficsapata Budapesten játszik az OGSC-vel. Délután 14 óra 45 perckor rangos atlétikai küzdelemsorozat kezdődik a diósgyőri stadionban. Az NB I-es csapatbajnokság során Borsod, Csepel és az Újpesti Dózsa legjpbb férfi, az NB I B-ben pedig Borsod, Békéscsaba és Szabolcs megye női együttesei mérik össze tudásukat. A kézilabda NB I B-ben szereplő Miskolci Bányász 15.30-kor játszik a Csömöri Tsz SK-val, Perecesen. Az Ózdi Kohász is 15.30- kor lép pályára, ellenfele a Tisza Cipő. A Borsodi Bányász női csapata i4.3ö-kor mérkőzik a Bp. Postással. A labdarúgó NB Hibán a Honvéd Papp J. SE— Trencsényi SE találkozó 14.30- kor kezdődik a Népkertben. Vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor a népkerti tornacsarnokban kerül sorra a MÉMTE—31. sz. Építők NB I-es női asztalitenisz mérkőzés. A diósgyőri stadionban fél 10-től folytatódik az atlétikai NB I. és NB I. B küzdelemsorozata. Az Ózdi Kohász NB I-es női kézilabdázói Tatabányán vendégszerepeinek. NB Il-es férfi együtteseink itthon szerepelnek. A Miskolci Vörös Meteor—Debreceni Építők találkozó a Népkertben, a DVTK—Nyírbátori Vasas Diósgyőrött, még az . MVSC—Zalka SE találkozó az MVSC sporttelepen egyaránt 11 órakor kezdődik. A DVTK—Nyíregyházi Tanárképző női mérkőzés Diósgyőrött, az MVSC—Egri Dohánygyár találkozó a vasutas sporttelepen 10 órakor lesz. Kosárlabdában miskolci rangadó kezdődik 11 órakor az MVSC pályán, az MVSC és a DVTK íéríiegyüttesei között. A diósgyőri lányok 9 órakor kezdenek a Kilián Gimnáziumban, ellenfelük a Kiskunfélegyházi Vasas. Az ökölvívó NB II-ben szereplő MÉMTE délután 15 órakor a» népikerti tornacsarnokban a Dimitrov SE-vel mérkőzik. A röplabda NB I-ben az MVSC—Díjbeszedő női találkozó 9.30-kor kezdődik az MVSC-pályán. A MEAFC NB H-es csapata 9.30- kor kezd az Egyetemvárosban a Gyulai MEDOSZ ellen, míg az MVSC férfiegyüttese a fővárosban játszik. A DVTK—Bp. Postás női mérkőzést 12 órakor kezdik Diósgyőrbe:.. A labdarúgó NB I B-ben az Ózdi Kohász Zalaegerszegen lép pályára. Az NB II-ben ismét borsodi rangadóra kerül sor. A Sátoraljaújhelyi Spartacus otthonában fogadja 14 órakor az MVSC csapatát. A Kazincbarcika—Salgótarjáni Kohász mérkőzés 14 órakor kezdődik Kazincbarcikán, a Le’ninváros Kistere- nyén, a Borsodi Bányász a fővárosban, a Volán ellen lép pályára. Az NB IH-baai a MEAFC— Rudabányai Ércbányász mérkőzés 10 óra 30 perckor kezdődik az Egyetemvárosban. ,61 csupán anyit, hogy min- den lehetőt megteszünk annak érdekében, hogy a Déli Hírlap emblémájával díszített Trabant az adott időre beérkezzen a célba. A versenyt 14.57-kor a Szentpéterí kapui lakótelepen kell befejeznünk, Remélem, ott leszünk ! i Ott leszünk, különösen akkor, hogyha a miskolci és a Miskolc környéki gépkocsi- vezetők eleget tesznek kérésünknek, és rendkívül óvatosan közlekednek a Felső- Uírkány Répáshuta közötti útvonalon. Mi, a nemzetközi újságíró autóverseny részvevői azt is kérjük tőlük, hogy adjanak helyet a szemben haladó, a gyorsasági próbát teljesítő gépkocsiknak. Az interprets verseny rendező bizottsága egyébként a városon keresztül történő versenyzésen kívül, más látKereskedelmi osztályvezetőt és szállításvezetői keres fejlesztés alatt álló miskolci ipari gyár. A jelentkezéseket rövid önéletrajzzal mellékelve „Rekonstrukció” jeligére a Kiadóhivatalba kérjük. Miskolc, I., Széchenyi u. 15—17. A Vám- és pénzügyőri testületbe felvétel van. Az érdeklő- dőknrk a részletes felvilágosítást bármelyik vám- és pénzügyőri szakasz vagy vámhivatal, megadja. Október 12-től október 17-ig OTP-hitelre is. Díjtalan szaktanácsadás — varrógépek bemutatása működés közben díjtalan házhoz szállítás. Most vásároljon varrógépet! SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódia- kokfceL — 13.55: Olvasmányélmények. Krúdy Gyula: A vörös postakocsi. — 14.05: Kóruspódium. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 15.20: Csak fiataloknak! — 16.00: Sába királynője. Részletek Goldmark operájából. — 16.20: Az NDK kultúrájának hete. — 18.30: Cigányda- íok. — 19.25: Éneklésről, dzsessz- ről. — 20.10: így láttam Párizst. — 21.31: Kürthy Éva és Palcsó Sándor népdalokat énekel, Fátyol József klarinétozik. — 22.1.': Sporthírek. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Beethoven- művek. — 12.30: Operacsillagok, operaslágerek. — 13.03: Az iskolakapu előtt. — 13.13: Locatelli: F-dúr hegedűverseny. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.U0: Napraforgó. — 15.00: Közvétítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.20: Bolgár indulók. — 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16.20: Az élő népdal. (Ism.) — 16-30: A hét műsorából. — 17.45: Kommunista arcélek: Dr. Jahn Ferenc. — 18.10: Húszas stúdió. — 19.08: Az NDK kultúrájának hete. — 20.53: Ruszlán és Ludmilla. Puskin elbeszélő költeménye rádióra. — 21.55: Aranyvirág. Operettrészletek. - 22.18: Hónapról hónapra. — 22.33: Hanns Eisler müvei bök ?3-15: olasz operákba' URH: iG.05: A dzsessz kedvelőinek. — 16.50: Ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Eileen Farell és Fjaviano Labo énekel. — 19.35: Magyar kamarazene-est a budapesti zenei beleken. —- Közben kb. 20.“.' Énekek éneke. Versek. — Kb. 20.45: A hangversenyközvetités folytatása. — Kb. 21.30: Oscar Peterson triója játszik. — 21.50: Dietrich Fischer-Dieskau és Elisabeth Schwarzkopf Wolf-dalo- kat énekel. — 22.20: Bartók, a zongoraművész. I. rész. Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — A pedagógusok ezévi továbbképzéséről. — Ktsz-elnöl^' a mikrofonnál. — Szombati kaleidoszkóp. — Akit már régen hallottunk. — Szobrászok kiállítása Borsodban. — Borsodi földek/ borsodi falvak. Vásár után. Mi az a Wopa ? — Nótacsokor. Televízió: 14.53: Mélyhűtött szerelem. Nyugatnémet film. — 16.20: Hírek. — 16.30: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. r. A körtemuzsika. (Ism.) — 16.55: Csepel—Diósgyőri VTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Csepelről. — 18.50: Eladod-e? Mai latin-amerikai lí- í a. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A vád tanúja. Amerikai film. — 21.55: Budapesti zenei hetek. Hangve1 seny Bartók Béla 'emlékére. 22.20: Tv-híradó; Bratislava! televízió: 12.10: 1 híradó. — 16.10: Hírek. — 16.15: A négy páncélos, meg a kutya. Lengyel tv-filmsorozat. 2. rész. 17.05: Lányok, fiúk magazinja. 17.55: Labdarúgó-mérkőzés közvetítése. — 19.00: Tv-híradó — 20.20: Időszerű nemzetközi kérdések. — 20.40: Hogyan értik meg egymást a halak és a madarak? Szovjet természetfilm. — 21.05 • Nippon titka. — 21.20: A tettes éjszaka jön. NDK tv- filmsorozat. 4. rés/. — 21.50 ■ Háztartási közjátékok. Vidám jelenet. — 22.30: Tv-híradó. — 22.-5: Euro-oariy. Strássbours. Filmszínházak: Béke n-4. hrP. Rl: A dalén .?1 (színes ‘ véd- 14 éven *e! főieknek!). — Kossuth (f 3. f5, 17): Szerelmesfilm (színes magyar). — Fakiya (5): Mat- rózszerelem (színes NDK). — Petőfi (17): Dr. Syn kettős élete (színes amerikai). — Táncsics (fö. í7): Ecce homo Homolka (magyarul beszélő csehszlovák). — tízikra (5, 7): Hét katona meg egy lány (színes román, 16 éven felülieknek!). — Ság vári (f5, hn7): A kardforgató nő (színes japán, 14 éven felülieknek!). Miskolci Nemzeti Színház (3) : Péntek Kézi (József Attila ifjúsági bérlet). (7)! Péntek Rézi (bérletszünel). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): V'ilt Tibor szobrászművész kiállítása. Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresszó (13—20 óra között) : Mihalec*2 Lajos fotóművész kiállítása. Központi Kohászati Múzeum, Hámor. Palota utca (10—17 óra .-között): A nyersvasgyártás fejlődéstörténete. — Mássá Múzeum. Üjmássá (nyitva egész napon ál): A diósgyőri vasgyár Vténetének bemutatása 1870v.xsARN w .„ossuth rádió: u.lü: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Elmondja: Betyár. Rádiójáték. — 9.05: Szivárvány. — 10.30: Vasárnapi koktél. —- 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13.10: Üj lemezeinkből. — Közben 13.52: Tudósok fóruma. — 14.13: A !?!v ezműsor folytatása. 15.08: Júlia Andrews énekel. 15.15: Költők albuma. — £5.30: Körkapcsolás bajnoki labdarugó-mérkőzésekről. — 16.3U: Frenreisz Károly táncdalaibói. — 16.40: Az NDK kultúrájának her le. — 17.05: Johann Strauss: Indigó. Nyitány. — 17.13: Néró. a véres költő. Kosztolányi regénye rádióra, II. rész. — 18.08: Faluról falunak, muzsikával. — 19.10: Sporthírek. totóeredmények. — 19.15: ParasZtbecsüI el. Mascagni operájának részletei. — 19.30: A kőszívű ember fiai. Közvetítés a győri Kisfaludy Színházból. — 22.10: A vasárnap sportja. — Totó. — 22.20: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 0.10: Könnyű hangszerszólók. Petőfi rádió: 8.00: Az NDK kultúrájának hete. — 8.20: Mit hallunk? — 8.50: Zenei anyanyelvűink. (Ism.) — .9.00: Szívesen hallgattuk! A Rádió Kaba- részínháza. (Ism.) — 10.10: Mesterek, mesterművek. — 10.30: Az NDK kultúrájának hete. —11.30: FTC—MTK bajnoki labdarúgó- mérkőzés H. félideje. — 12.15: Stavoren asszonya. Mesejáték. — 12.47: Táskarádió. — 14.00: Mii üzen a Rádió? *— 14.35: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.20: Százados szenzációk. — 15.50: A Gutten- berg-kórus Kodály-műveket énekel. — 16.05: Mozart: A-dúr klarinétötös. — 16.34: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.44: Szimfonikus zene. — 17.47: Mire jó a zongorista? — ’8.05: Tessék, a mikrofon! — 18.35: Brahms: B-dúr vonósnégyes. — 19.10: A MR népzenei fesztiválja Kecskeméten. — 20.50: Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló. Egyfelvonásos vígope- ra. — 21.37: Bialowicza nemcsak bölényparadicsom ... — 21.52: Az NDK kultúrájának hete. — 23.10: Operettmuzsika. URH: 16.05: Csak fiataloknak: — 17.27: Hanglemezparádé. — 18.05: Sopronyi Mária zongoraestje. — Közben 18.50: Szergej Jeszenyin versei. — 19.00: A zongoraest folytatása. — 19.35: A Toho Gaku- em vonószenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben kb. 20.25: Aranyháic. Verses összeállítás. — Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21.40: Bili Evans zongorázik. — 22.00: Berlioz operáiból. — 22.20: Bartók. a zongoraművész, II. rész. Miskolci rádió: Vasárnapi magazin. Aktualitások a hét eseményeiből riportokban, hangképekben Televízió: 8.58: Felsőfokú matematika. — 9.35: Orosz nyelv- tanfolyam haladóknak. — 10.00: Csak gyerekeknek! — ll.Oö: Debreceni Dózsa—Elektromos. Bajnoki férfi kézilabdám érkezés. Riportfilm az 1970. évi röplabda világbajnokságról 12.35: Pedagóguáok fóruma. — 14.30: Kockázat. Café Rose. (Ism.) 15.45: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. (Ism.) — 16.10: Hétmérföldes kamera. /ltí.25: Prágai séta. — 17.05: Csak tiszta forrásból! Bartók és Kodály útján. — 17.50: Nicholas Nickleby. 10. rész. „Madeline Bray”. — 18.15: Delta. — 18.40: Sporthírek. — 18.50: Esti mese. — 19.10: A hét. A Tv politikai hetilapja. — 20.00: Hírek. — 20.05: Móricz Zsigmondi Légy ;jó. mindhalálig! Színmű 2 részben. — 21.50: Hírek, sporthírek. Bratislava! televízió: 9.00: Kicsinyek műsora. — 9.40: Gyermekműsor. — 10.40: Férfi nemzetközi kosárlabda-torna. — U.15: Nippon titka. (Ism.) — 12.10: Tv-híradó. — 13.15: Lóverseny. — 17.05: Tv-film Vachod- náról. — 17.35: Aljoska vadaszik. Szovjet film. — 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. — — 19.50: Költészet. — 19.55: Az élet folyója. Gromovek. Szovjet film. 2. rész. — 21.00: Kultúra •70. — 21.35: Tv-híradó. — 22.00: Hangversenytermekből. Filmszínházak: Béke (í4. hnő. 8): Adalen 31 (színes svéd, 14 éven felülieknek!) — Kossuth (f3, fő, f7): Szerelmesfilm (színes magyar). — Fáklya (4, 6): Matrózszerelem (színes NDK). — Petőfi (f5, 17): Dr. Syn kettős élete (színes amerikai). -- Tán* csics (f5, f7): A fekete szakáll szelleme (magyarul beszélő színes amerikai). — Szikra (5. 7): A fekete szakáll szelleme (magyarul beszélő színes amerikai). — Ságvári ff5 hn7): A kardforgató nő («’f-tps i?>nán. 14 éven íelüliekv' Miskolci Nemzeti Színház (3) : A tanítónő (bérletszünet): (7): A tanítónő (Déryné bérlet). Kiállítások: azonos a szombati programmal, kivéve a Libresz- szót. aire1" •-"«»map zárva. Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? (ism.) — 8.50: A Belügyminisztérium ..Duna” Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 9.17: Rádióbörze. — 9.25: A hét előadóművésze: Paul Klecki karmester. — 10.05: Németország. Heine elbeszélő költeménye folytatásokban, ni. rész. 10.20: Haydn-művek. — li.OO: Iskolarádió. — 11.40: Alexandra, észletek az operettből. Petőfi rádió: 8.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 11.44: Szép magyar novella