Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-08 / 236. szám
Az első EB-selejtezőn Csak az eredmény biztató Magyarország—Norvégia 3:1 (2:0) A magyar válogatott tegnap a kora délutáni órákban tartotta meg a taktikai értekezletet, majd a szállodából a stadionba mentek a játékosok. Hotter József és Kapocsi Sándor vezetésével megtekintették a gyepszőnyeget, s egyöntetű volt a vélemény: nagyon mély a talaj. Gyorsan kicserélték a stoplikat, s hét óra előtt öt perccel kivonultak a pályára a csapatok. A három himnusz — a norvég királyi, a magyar ás a norvég — elhangzása után Boogaerts sípjelére a csapatok az alábbi összeül-» lílásban kezdték a játékot: Magyarország: Rothermel — Noskó, Mészöly, Vidáts, Pánesics — Hal- mosi, Muller — Fazekas, Kocsis, Bene, Nagy. Norvégia: Karlsen — Pettersen, Thorsen, Spy- devold — Slinning, Bor- nö — Nilsen, Kvia, Iver- sen, E. Olsen, Fuglset. A választásnál Benéne! kedvezett a szerencse, viszont a norvégok kezdték a játékot. A magyar együttes nagy iramban vezette támadásait, s a 6. perc meghozta a vezetést. Fazekas beadásába. belenyúlt egy norvég védő, a labda Müller elé pattant, ő önzetlenül a jó helyzetben álló Benőhez továbbított, akinek jól el- laLali lövése a hálóban kötött ki, ÍJ). A 9. percben a norvég kappas kiejtett* a labdát, azonban Nagy fölé lőtt. Két perccel később Mészöly rosz- szul ért a labdához, az a kapufát érintve került ki a pályáról. Egyre többet támadott a magyar csapat. A ML percben Bene átadását Vidáts jó helyzetben lőtte fölé. A 24. percben megszületett * második magyar gól is. Jobboldali támadás bontakozott ki. Kocsis beadása Fazekashoz. került, lövése a jobboldali kapufa tövén változtatott irányt, amikor a berohanó Nagy a megtorpant hazai védőik mellett a hálóba lőtt, 2:0. Egy perccel később Müller 25 méteres bombáját védte szögletre a norvég kapus. Eleredt az eső és még csúszósadba vált a pálya. A 37. percben Kvia. 18 méterről lőtt a léc mellé, majd ismét MüHer előtt nyílt helyzet, azonban fölé lőtt. Szünetben cserélteik a norvégok. Fuglset helyére See- man állt be, akinek nagy erejű szabadrúgását a 49 percben Rothermel hárította. Nagyon visszaesett a magyar csapat, képtelenek voltak a labdát tartani, rosszak voltak az átadások, s egyre veszélyesebben támadtak a hazaiak. Az 50, percben góllá érett a fölényük. Baloldali támadás végén 1 ver sen 10 méterről, magasra felugorva fejelt a hálóba, 2:1. A labda közben a bal kapufát is érintette! Egy perccel később ugyancsalt Iversen lövése okozott, gondot a magyar kapuvédőnek. Ebben a játékrészben nagyon rosszul játszott a magyar válogatott. A 66. percben szerencsés körülmények között növeltéit előnyüket. Kocsis elfutott a jobb szélen, ártatlannak látszó, beadás- szerű lövését Karlsen senkitől sem zavartatva, a saját kapujába öklözte. 3:1. Továbbra is a norvégok tartották a labdát, a magyar együttes kifulladt. A 82. percben újabb csere következett* Fwerse*» hel*é*e Ha~ stntd éHH be. Ezután már semmi különös esemény nem történt. A magyar csapat győzelemmé! fejezte be első EB-mérközésél. Nem tudónk fenntartás nélkül örülni ennek a győzelemnek, elsősorban azért, mert a korábbi hírekkel ellentétben, gyenge ellenféllel játszott a magyar válogatott. Másodsorban azért nem, mert a második félidőben, amikor a norvégek egy jó cserével erősíteni tudtak, visszaesett csapatunk és ismét kiütköztek a korábbi meccseken tapasztalható hibák. Kétségtelen tény, hogy a rendkívül jó képességű Seemann beállítása lökést adott a norvég együttesnek, ez azonban nem elégséges magyarázat arra, hogy miért lassult le középpályás játékunk, s miért hiányoztak az első félidőben oly veszélyes, gyors kiugrások. Az egyetlen pozitívum maga a győzelem, hiszen ez jelentősen hozzájárulhat válogatottunk önbizalmának növeléséhez. Az új emberek beállítása csak részben hozta meg a várt eredményt, de feltétlenül jó dolog, hogy a kapitány mer kísérletezni. Játékosaink közül nem sokan játszottak igazán jól, s a. mérkőzés vége felé már erőnléti problémák is adódtak. A magyar válogatott tagjai közül elsősorban Noskó, Mészöly és Vidáts, valamint Nagy László teljesítménye dicsérhető. Az első télidőben jól játszó Pánesics, Fazekas, Bene és Kocsis a második félidőre többé-kevésbé visszaesett. A két kapitány a mérkőzésről: Hoffer József szövetségi kapitány: — Az első félidő úgy érzem, kielégítette az igényeket, a lényeg: javuló játékkal megszereztük a két pontot. Rothermel, Noskó és Mészöly teljesítményével vagyok elsősorban elégedett. Johannesen, a norvégok szövetségi kapitánya: — Az első félidőben akadozott a gépezet, szünet után azonban átvettük az irányítást, ha kis szerencsénk van, és negyedóra alatt kiegyenlítünk, akkor miénk a mérkőRohamosan közeledik a sportcsarnok műszaki átadásának, időpontja, október 15. Az építők az utolsó simításokat végzik. Helyükre kerülnek a hatalmas üvegfalak, készítik ai utakat, s a kész helyiségekben megkezdődött a takarítás. Képünkön a hegesztők az üvegfalak tartókereteit szerelik. . (Szabó István felvétele) Egy hónap múlva rajt! Munkában a* egészségfigj'i albizottság Kih és hol edzenek? — IUntain ügyelet Pontosan egy hónap múlva, november 8-án este 19 órakor felvonulnak a résztvevő nemzetek sportolói az új sportcsarnokban és a/ ünnepélyes megnyitó után 20 órakor kezdetét veszi az I. junior ökölvívó Európa- bajnokság egyhetes küzdelemsorozata. A szervező bizottságban és valamennyi albizottságban egyre inkább sokasodnak a tennivalók. Lassan véglegesen kialakul a program megérkeztek a nevezések is. Az egészségügyi albizottságról eddig igen keveset hal- lottunk, hiszen az ő munkájuk lényegében csak most kezdődik. Dr. Endrey Gyulának, a Borsod megyei Sportegészségügyi Intézet vezető főorvosának irányításával nyolc miskolci szakorvos készül az EB-re. Rajtuk kívül még két vidéki és három fővárosi orvos működik közre az Euró- pa-bajnokságon. Feladataik igen sokrétűek. Egy hétig ügyeletet kell tartaniuk az edzőtermekben, a sportcsarnok hat orvosi szobájában és természetesen a szorító mellett is, a küzdelmek időtartama alatt. A csapatok szálláshelyén is be kell rendezniük orvosi szobákat és éjjel-nappal orvosi ügyeletet adnak. Az egészségügyi albizottságban több szakorvos — belgyógyász. sebész és szemorvos — kapott helyet. A sportcsarnokban korszerű műszerek és megfelelő létszámú asszisztensgárda is a rendelkezésükre áll majd. Az esetleges adódható súlyosabb sérülésekre is számítva a Semmelweis kórházban egy külön kórtermet biztosítanak a sportolóknak. Feladataik közé tartozik a gyógyszerek, kötszerek beszerzése, valamint a versenyzők étrendjének összeállítása és a konyhák ellenőrzése. * A technikai bizottság elkészítette a csapatok elosztását az edzőtermekben. A pereiül percre kidolgozott program szerint a különböző nemzetek versenyzőinek a MÉMTE és az MVSC torna- csarnokában biztosítják naponta az edzési lehetőségeket. MÉMTE 1. szorító: Anglia, NDK. Szovjetunió, ' Hollandia. 2. szorító: Olaszország. Jugoszlávia. Ausztria, Franciaország. MVSC 3. szorító: Románia. Wales, Spanyol - ország, Norvégia. 4. szorító: NSZK, Bulgária, Skócia, Törökország. 5. szorító: Lengyelország, Finnország, Írország, Csehszlovákia. A szervező bizottság és az albizottságok holnap ismét ülést tartanak, ahol egyezté- tik a programot, kidolgozzák a további feladatokat. (felföldi) CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 12.30: Melódia- koktél. — 13.40: A „drága értekezlet’*. — 14.00: Az NDK Kultúrájának Hete. — 14.17: Schubert: IV. „Tragikus” szimfónia. — 14.48: Koruspódium. — 15.10: Életszemlélet. — 16.05: Debussy: Klarinétrapszódia. — 16.14: A csavargókirály. Részletek Friinl operettjéből. — 16.38: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye folytatásokban. XIV. rész. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.15: Harangozó Teréz énekel, Tony Mottola gitározik. — 17.33: A 04-05-07 jelenti. — 17.58: Operacsillagok — operaslágerek. — 18.28: Az NDK Kultúrájának Hete. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Nóta- ős népdalest. — 20.15: Budapesti Művészeti Hetek. — 21.20: A Syrius-együttes nyilvános hangversenye. — 22.20: Századunk mestermüveiből. — 23.24: Zenés játékokból. — 0.10: Mai magyar fúvószene. Petőfi rádió. 12.30: Szvjatoszlav Richter Schumann-műveket zongorázik. — 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Puritánok. Részletek Bellini operájából. — 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig... — 18.10: Zokogó majom. Bálint Tibor regényének bemutatása. — 18.45: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. —- 18.57: Holnap közvetítjük. — 19.27: Új könyvek. (Ism.) — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a Budapesti Zenei Heteken. — Kb. 21.25: Vendégségben Horváth Edénél, a Győri Vagon- és Gépgyár vezérigazgatójánál. — Kb. 21.45: Nóták. — 22.25: Magyarok a világ filmművészetében. — 22.40: Könnyűzene Moszkvából. — 23.15: Schütz-kórusművek. — 23.30: Franck: Hegedű-zongora szonáta. URH. 18.10: Hanglemezparádé. — 18.55: Angol társalgás középIhI'H-u haladóknak. — 19.10: Honegger; V. szimfónia. — 19.38: Történelmi személyek az operaszínpadon. — 20.28: Beethoven-művek. — 21.26: A Rádió Hangmúzeumából. Tersánszky Józsi Jenő műsora. (Ism.) — 22.32: A dzsessz kedvelőinek. Miskolci rádió: A megye életéből. — Ortopéd-orvosok és gyógytornászok vándorgyűlése. — A segítségadás szép példája... — A Házépítő Kombinátban. — „Maszekok” a lakásépítkezéseken. — Borsod kulturális helyzetéről — őszintén. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió. 1,4.00: Környezetismeret. (Ism.) — 14.55: Számtan-mértan. (Ism.) — 15.50: Kémia. (Ism.) —• 17.23: Hírek. — 17.35: Ha-LBC célba ér. Riport- film. (Ism.) — 18.05: A városért. Riportfilm. — 18.25: Gyere pajtás, énekelni! — 18.40: Szerkesztik a nézők. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Magyarázom a jövőnket... 10. Munkaerő. — 20.15: A fekete nyíl. Olasz filmsorozat. II. rés?. — 21.20: Herman Prey énekel. — 22:25: Tv-híradó. Bratislava! televízió. 16.25: Hírek. — 16.30: Fizika. — 17.00: Nemzetközi, motorosverseny. — 17.40: Ifjú szemmel. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.S0: Ma döntünk a jövőről. Publicisztika. — 20.00: Látogatás Adlt Adlcrshofban. Az NDK televíziójának estje. — 21.40: A jégkorongpálya hírei. — 21.55: Tv-híradó. 3íiskoh i Nemzeti Színház (7) : A tanítónő (Madách-bérlet). Szombaton: Interpress Ralis Veszélyes útszakasz: Felsotárkány— Rénáshuta Holnap délben már Buda- pestre gyülekeznek az újságírók Magyarországon megrendezendő autóversenyének a XXXV. Interpress és a II Tokaj Rallye részvevői. Holnap délután lesz a gépátvétel, s szombaton reggel rajtol a mezőny. Az útvonal egyik legérdekesebb próbatételére a Bükk- ben kerül sor. A Felsőtár- kány—Répáshuta közötti 25 kilométeres, közel száz kanyarral „nehezített” szaka szón lesz a gyorsasági verseny. A rendező bizottság ezért nagyon kéri a gépkocsi vezetőket, hogy szombator délelőtt, legalább 10 óra 30- ig nagyon óvatosan közle kedjenek ezen az úton és adjanak helyet a rallye versenyzőinek, akik minden bizonnyal 70—80 vagy még en. nél is több kilométeres sebességgel fognak száguldah a szűk úton. A túraversenyzök katego riájában ott lesz a miskolc autóklub versenyzőgárdája nak és szerkesztőségeinknél két „vegyespárosa” is. A Dél Hírlap és az Észak-Magyar ország egy-egy kocsival indu a versenyen. A rallye egyíl érdekes és főleg látványos számának ígérkezik az a; ügyességi verseny, amit t Miskolcra érkezés után, fő 12 körül a Kilián-déli lakótelepen rendeznek meg. .4 nemzetközi mezőny innen to. vábbhajt, s Tokaj érintésével jön vissza a miskolc1 célba. HORVATH KÁLMÁN alias A 3. s/. Autóközlekedési V át falat (Miskolc, József A. u. 72. bejárat a Tüzér utca lclöl) azon nali felvételre keres gyors- és gépírókat, férfi és női gepko csivezetőket, rakodókat, járat kezelőket, kalauzokat, rakta* munkásokat, segédmunkásokat takarítókat és rendészeket. i legalább 2 éves gyakorlattal ren delkezö gépkocsivezetőket, vállalat díjtalanul autóbuszve ze tőknek képezteti át és a. kikép zési időt is fizeti, ha legalábl 3 évig autóbuszvezetőnek szer ződik le. Jelentkezés a munka ügyi osztályon. Filmszínházak: Béke (f 4, hí 6, 8): Adalen 31. (Színes svéd 14 éven felülieknek!) — Kos suth (f 3. f 5, f 7): Szerelmes aim. (Színes magyar.) — Film klub (Kossuth moziban, 6) Kardforgató nő. (Japán. J8 évei felülieknek!) — Fáklya (5) Szivárvány völgy I—II. (Színe1 amerikai. Másfélszeres helyár ral.) — Petőfi (f 5. I 7) Heintje. (Színes NSZK.) — Tán csics (f 5. f 7): Csak a halót válaszolhat. (Magyarul beszél* lengyel.) — Szikra (5, 7): Égi nő a diplomaták asztalánál (Magyarul beszélő szovjet.) - Ságvári (f 5, hn 7): Horgász t pácban. (Francia.) Kiállítások. Libresszó (1—8 ón között): Mihalecz Lajos fotómü vész kiállítása. — Miskolci Kép tár (10—10 óra között) : Képet a Herman Oltó Múzeum anyagából. • PENTfcK Kossuth rádió. 0.2U: Ravel művek. — 9.00: Hol történt? - 9.10: Nótacsokor. — 10.05: Iskc larádió. — 10.40: Édes anyanyelvűnk. — 10.45: A Berlini Rácü< énekkara énekel. — 10.5y: Lottó- eredmények. — 11.00: Kortávsaink. Csorba Győző. n.$0 Szeren á d ok o pe rá k b ó l. Petőfi rádió. 8.05: Nagy sikei volt — hallgassuk meg újra! 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — 9.00: Ezereg; délelőtt. — 10.59: Lottóeredmények. Televízió. 8:05: Iskola-ív: matematika. — 8.30: Angol nyelv — 9.05* Földrajz. — 9.55: Magyar irodalom. — 11.05: Fizika — 11.55: Német nyelv. Bratislava! televízió. 9.00: Emberek és történelem. (Ism.) - 9.55: Ma döntünk a jövőről (Ism.) — 11.40: Tv-luradób \
