Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-31 / 256. szám
károlyi, Szentmarjai, Jakab Vem bűnösöket keresnek az IIVSC-nél Az NB 11-es labdarúgó-bajnokság őszi rajtjánál örültek az MVSC vezetői, hiszen az új palya és a „felújított” csapat visszahozta a közönség egy részét a Kubikba. A szurkolók is örültek, s minden okuk megvolt az elégedettségre: huszáros rajtot vettek a zöld-fehérek a bajnokságban. Sorozatos győzelmek követték egymást, szép gólok, s első hely a bajnoki tabellán,.. A csapat ielert a csúcsra, s onnan lassan, fokozatosan ereszkedni kezdett a mélybe... Megtört a kezdeti lendület, elmaradtak a győzelmek, a szép gólok, s a közönség is el-elmaradozott a bajnoki találkozókról. Az első helyből is néhány hét elteltével hetedik lett... Hol kezdődött...? — Véleményem szerint a kazincbarcikai 1:0-ás vereség után kezdődött a visszaesés — mondotta Szentmarjai Tibor, a csapat edzője, amikor a Vasas Izzó elleni mérkőzés előtt Károlyi József sportköri elnök és Jakab Antal szakosztályvezető társaságában beszélgettünk. — Nem játszott a sérült Kiss, Marosi és Buczkó sem... Ennyi ember fórt viszont egyetlen csapat ellen sem engedhetünk meg. Jakab Antal rajongásig szereti az MVSC-t, a focit. Ebben az egyben nem ismer tréfát. Ha kell keményen szól, s most sem leplezhette le indulatát: — A Leninváros elleni hazai mérkőzésen már úgy játszottak, mintha teljesen mindegy lenne az eredmény — vág közbe. — Már arra is gondoltam, hogy az edzéseken kellene könnyíteni. Szinte kivétel nélkül fáradt emberek benyomását keltik... S indents — Erre már én is gondoltam ... Talán nem voltak ' hozzászokva a kemény munkához ... ? Fejükbe szállt a siker ... ? Vagy talán a magánéletükkel van valami probléma ... ? — kérdezi Szentmarjai. — Egy-két játékosnál elképzelhető — mondja az elnök. Nevek röpködnek, megoszlanak a vélemények. Ki mit csinál az edzéseken, mikor megy haza, van-e családja, iszik, nem __? — Szerintem azt kellene megvizsgálnunk, hogy egyik edzéstől a másikig mivel töltik az idejüket a játékosok — töri meg a töprengők csendjét Károlyi József, majd így folytatja: — Lélektani problémák vannak... Az első négy mérkőzésen sem játszottak valami fényesen, viszont eredményesek voltak, s 50— 60 percig fociztak is. Azután semmi sem sikerült, még a legbiztosabb gólhelyzetek is kimaradtak... — Idegenben is megtört a csapat lendülete, hiába alakulnak ki a legbiztosabb helyzetek... egyszerűen képtelenek a kapuba találni — veti közbe a szakosztályvezető. Szentmarjai mester is hasonlóképpen vélekedik: — Hiányzik a fiúkból a harcosság, a tűz, a csakazért- is. Bennük van, hogy ha nem megy a játék, feladják a küzdelmet, ami kapkodáshoz, eredménytelenséghez vezet. Ezen a szemléleten kell változtatnunk... ismét felkapaszkodni Az elnök, az edző, a szakosztályvezető nem bűnösöket keres, hiszen a labdarúgás kollektív játék. A múlt hét végén Nagybátonyban kikapott az MVSC, de már ismét mutattak valamit. Valamit, amit úgy hívnak, hogy játék. Nekik állt a mérkőzés, legalábbis az egy pont megszerzésétől nem voltak mesz- sze. Kétségtelen, hogy minden vonatkozásban sokat kell javulniuk, hogy ismét felkapaszkodhassanak a csúcsra. FELFÖLDI GYÖRGY Legközelebb: Várnában Befejeződött a Nemzetközi Torna Szövetség kétnapos kongresszusa. Az ülésen részt vevők úgy döntöttek, hogy a legközelebbi világbajnokságot 1974-ben Bulgária rendezi és a színhely Várna lesz. 1971-ben Madridban kerül sor a férfi, és Minszkben a női Európa-bajnokságra, míg a modern gimnasztikái VB-t Havannában bonyolítják le. A hét vége sporteseményei Kiemelkedő s port esem en y lesz ma a DVTK tornatermében, ahol a DVSC, a DVTK és a Szamuely SE csapatai csapnak ősz* sze az NB I-es szabadfogású birkózó CSB-ben. A 15 órakor kezdődő küzdelem sok izgalmat ígér. Ugyanakkor a fővárosban ma kezdődött — s holnap folytatódik — a megyei kötöttfogású bajnokcsapatok országos selejtezője az NB Il-be jutádért. Miskolci esemény még a MÉM- TE—MGM Debrecen NB Il-es ökölvivócsapatainak összecsapása a népkerti tornacsarnokban 16 órakor. A DVTK—Duna Cipőgyár NB Il-es női kosárlabda- mérkőzés ma 17 órakor kezdődik a Kilián Gimnázium tornatermében. Ugyancsak mai program, de vasárnap folytatódik a középfokú tanintézetek országos bajnokságának megyei döntője. A lányok a népkerti pályán, a fiúk az Ifjúsági sporttelepen és az I. számú szakközépiskolában játszanak, ma 13.30 órától, holnap 9-től. Ma az MVSC a Tipográfiával, a KVSE a Budapesti VM-mel vív a vízilabda Komjádi-kupa döntőjében, idegenben. Holnap a Diósgyőr—Tatabánya NB I-es labdarúgó-mérkőzés 13.30 órakor kezdődik, a mérkőzést Somlai játékvezető vezeti. A MÉMTE NB I-es • férfi asztalitenisz együttese 9.30 órai kezdettel a Kaposvári Vasast fogadja a népkerti tornacsarnokban. Kosárlabdában és röplabdában miskolci rangadó lesz; a MEAFC —MVSC összecsapása az Egyetemvárosban, 10 órától. A DVTK f férfi kosárlabdacsapata, a DA- SE-hoz látogat. Röplabdában NB I-es női együttesünk, az MVSC ma is, holnap is idegenben mérkőzik, előbb Almásfüzitőn, majd Székesfehérvárott. A DVTK női röplabda együttese a Bp. Építőkhöz látogat holnap. Tekében az Özdi Kohász a Pécsi Gázmüvekhez látogat, a DVTK itthon játszik 10.30. órakor az Ikarusszal. Megyénk NB I. B-s labdarugó- csapata, az Ózdi Kohász 13.30 órakor fogadja a MÁV DAC-ot. NB n-ben újabb borsodi rangadóra kerül sor. a Borsodi Bányász—KVSE mérkőzés is 13.30- kor kezdődik Sajószentpéteren. Itthon játszik, ugyanilyen kezdési idővel az MVSC is, amely a Kisterenyét fogadja. Az LM.TK- hoz a BEAC jön, a ‘ Sátoraljaújhely Esztergomban játszik fél 2-kor. Az NB Ill-ban Miskolci Bányász—Ózdvidéki Bányász mérkőzés lesz Perecesen, a Papp J. SE Edelényben, a MEAFC Albert telepen játszik, egyaránt 13.30-as kezdéssel. A Rudabánya a Berva Vasast, a MÁV HAC az Ormosbányát, a Trencsényi J. SE az Egercsehit fogadja. Megyei I. osztályú csapataink közül mindössze a Borsodi Volán mérkőzik itthon, 13.30 órai kezdettel fogadja Rudolf telepet az Ifjúság sporttelepen. m alias» A Nehézipari Műszaki Egyetem gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót alkalmaz az ormait belépésre. Jelentkezés: az egye-* lem pénzügyi osztályának vezetőjénél. A/4. fsz. 12. Telefon: 13-691/155, V. 107. ttí évet betöltött lányokat szövőnőnek felvesz a Pamuttextilmű Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Jelentkezés írásiban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi utca 19—25. szám. A Miskolc! Üveggyár felvételre keres elektroműszerészeket, 3 műszakos munkakörben. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. vegyes Néhány sor kézírásból leg- őszintébb jellemábrázolást kül dönt egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest 1«. Postafiék 141. Nyitrai, a DVTK kiváló súlylökőnöje a legutóbbi atlétikai versenyen „könnyebb” sporteszközt is kézbe veit: elindult a gerelyvetésben is, ahol az ötödik helyen végzett. (Szabó István felvétele) KST = családi beruházás Ma már egyetlen család háztartásából sem hiányozhat a LEHEL HŰTŐGÉP PORSZÍVÓ MOSÓGÉP CENTRIFUGA PADLÓKEFÉLÖ mert kényelmesebb az élet, jut idő televíziónézésre, rádióhallgatásra KST-kiíizetésböl lehetséges az egész család kényelmét, örömét szolgáló vásárlás SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Melódia- koktél. — 13.51: Igény és igénytelenség. — 14.01: Jörg Demus zongorázik, Dietrich Fischer-Dieskau énekel. — 14.20: Kis magyar- néprajz. — 14.25: Ü.j Zenei Újság. — 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. -• 15.20: Csak fiataloknak! — 16.08: Egy homokszem. Pausztovszkij elbeszélése. (Ism.) — 16.22: Szombat délután. — 17.56: Reiner Frigyes lemezeiből. — 19.00: A X. kongresszus előtt. Tudósítás a budapesti pártértekezletről. — 19.50: Ablak. Egy óra Koös Jánossal. — 20.50: kortársaink: Örkény István. — 21.30: Az MRT népi zenekara játszik. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiákoktól. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.03: Gyógypedagógia Kőszegen. — 13.30: Elisabeth Schwarzkopf és Irmgard See- fried Wolí-dalokat énekel. — 14.00: Orvosi tanácsok. (Ism.) — 14.05: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.20: A diadalmas asszony. Részletek Csajkovszkij—Kiéin operettjéből. — 14.50: Az élő népdal. (Ism.) — 15.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.20: Kodály-kórusok. — 15.30: Falvakban, mezőkön. — 16.05: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 17.20: Népdalok. — 17.45: Egy hír a mikroszkóp alatt. —- 18.10: Kíváncsiak IClubja. — 19.00: Cigánydalok, csárdások. — 19.32: Uj könyvek. (Ism.) — 19.35: Alkotóműhelyben. Osváth Mária szobrászművész. — 30.25: Debussy: Pelléas és Mélisande. öt- felvonásos opera. — Közben 21.36: Kilátón Budapest fölött. Versek. (Ism.) — 21.41: Az operaközvetítés folytatása. — 23.43: Virágénekek. URH: 16.05: A dzsessz világa. (Ism.) — 17.05: ötórai tea. — 13.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Bach: 145. kantáta. — 19.35: Budapesti Zenei Hetek. Bartók szonátái, III. rész. — Közben kb. 20.25: Illyés Gyula verseiből. — Kb. 20.45: A hangverseny közvetítés folytatása. — Kb. 21.20: Operaáriák. — 21.42: Bruckner: VITT. szimfónia. Miskolci rádió: Hét végi krónika. — A Belorusz Állami Tánc- együttes vendégjátékáról. Vándorzászlót kaptak. — Az Eszakmagyarországi Vegyiművek a mezőgazdaságért. — Putnoki mozaik. — Mi újság az Avas bútorgyárban? — Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek. borsodi falvak — Az ősziek betakarítása. — Kis község, nagy gond. — A „nagyközség” címért. — Népdalcsokor. Televízió: 14.33: Charlie nagy románca. Amerikai film. (Ism.) — 15.45: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. 4. rész. Megy a ködmön világgá. (Ism.) —16.15: Magyarország—Szovjetunió női kézilabda-mérkőzés n. félideje. — 16.50: Hírek. — 16.55: Elektromos—Hellas Stockholm férfi BEK kézilabda-mérkőzés. — 18.05: Csak tiszta forrásból! Ism.) — 18.45: A szovjet kultúra napjai. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Angyal kalandjai. „Jótékony célú betörés.’1’ — 20.50: „12 óra tánc.5’ — 21.40: Tv-híradó 2. kiadás. — 21.50: Budapesti Művészeti Hetek: Lengyel József: Igéző. Tv- film. Bratislava! televízió: 16.50: Hírek. — 16.55: Sparta Praha—Slovan Bratislava I. labdarúgó- mérkőzés. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. — 19.45: Kanadai termé- szetfilm-sorozat. — 20.10: Nippon titka. 9. rész. — 20.30: Észt- rádműsor. — 21.30: Hárman a bűnügyi rendőrségen. A legnagyobb esély. 7. rész. NDK bűnügyi tv-sorozat. — 22.00: Tv-híradó. — 22.15: Közvetítés a balti országok dalfesztiváljáról. Filmszínházak: Béke (i4, 7): Bún és bunhődés I—II. rés/ (magyarul beszélő szovjet film, másfél helyárral). — Kossuth (f3, ±'6): Szerelmi álmok' I—II. rész (színes magyar, dupla helyárral). — Filmklub (Kossuth moziban, 6): Sodrásban (magyar). — Fáklya (í'3-tól 7-ig folytatólagosan 2 forintos helyárakkal) : így jöttem (magyar): (7): A Szent Péter hadművelet (magyarul beszélő olasz—francia) . — Petőfi (f7): öregember és a gyerek (magyarul beszélő francia). — Táncsics (fo, f7): Egy az ezerhez (magyarul beszélő színes szovjet). — Szikra (5, 7): Szerelmesfilm (Színes magyar). — Ságvári (f5, hn7): Titokzatos szerzetes (piagyarul beszélő szovjet). Miskolci Nemzeti Színház (3): A nagy karrier (József Attila ifjúsági bérlet); (7): A nagy karrier (Katona bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Vilt Tibor szobrászművész kiállítása. — Miskolci Képtár (16—18 óra között) : Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából. — Libresszó (13—20 óra között): Juhász Miklós fotóművész kiállítása. — Központi Kohászati Múzeum, Hámor (10—17 óra között): A nyersvas- gyártás fejlődéstörténete. — Mássá Múzeum, Üj mássá, ös- kohó (nyitva egész napon át): A diósgyőri vasgyár történetének bemutatása 1870-ig. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.io: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Hangkép. MRT-magazin. _ — 9.50: Olvasmányélmények. — 10.03: Mesélő Magyarország. Székesfehérvár. — 10.58: Üj operalemezc\ inkből. — 11.19: A szenvedély évszakai. Garai Gábor verse. — 11.29: Az évszázad nagy Beetho- ven-előadói. — 12.50: Jegyzet. — 13.00: Rádiólexikon. — 13.30: Az elmúlt hónap slágerei. — 14.05: Bartókkal munka közben. — 14.35: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.35: Budapesti Művészeti Hetek. — 16.40: Pillantás a nagyvilágba. — 17.05: Nótakedvelőknek. — 17.50: Költők albuma. Tornai József verseiből. — 18.05: Hallgassuk együtt! — 19.10: Szórakoztató zene. — 19.23: A szovjet kultúra napjai. A félkegyelmű. Dráma három felvonásban. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.20: „Vízizene.” — 23.20: Slágerstaféta. — 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 3.30: A második Hortobágy. — 9.00: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 9.10: A Los Paraquayos együttes játszik. — 9.26: Mire jó a zongorista? — 9.44: Szívesen hallgattuk. — 11.55: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.45: Táskarádió. — 13.45: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 14.00: Leányvásár. Operettrészletek. — 14.35: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 15.10: Színészek vidéken. — 15.21: Ali Kliodzsa és a bölcs kisfiú. Mesejáték. (Ism.) — 16.05: Berlioz: Requiem. — 17.30: Jelenidőben. A gazdaságpolitikai rovat műsora. — 18.05: Népszerű filmzenékből. — 18.16: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 18.26: A Rádió Dalszínháza: Guillotine térzenével. Zenés játék. — 20.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 20.40: Afrika varázsa. — 20.55: A II. Vándor Sándor kórusfesztivál záróhangversenye. — 21.35: Visszapillantás a Magyar Rádió első tíz esztendejére. II. rész. — 23.10: A pikk dáma. Részletek Csajkovszkij operájából. URH: 16.05: Csak fiataloknak! (Ism.) —. 16.35: Hanglemezparádé. v— 18.05: Tusa Erzsébet zongoraestje. — Közben 18.45: Pontosan jár-e a Föld, mint az óra? — 19.00: A zongoraest folytatása. — 19.30: Nabucco. Részletek Verdi operájából. — 20.15: Magyar zeneszerzők. — 20.40: A dzsessz kedvelőinek. — 21.21: Händel: Hat zongoraverseny. — 22.39: Bemutatjuk új Bartók-felvétele- inket. (Ism.) Miskolci rádió: Megkezdte munkáját a megyei pártértekezlet. — Vasárnapi melléklet. Négy' év számvetése, újabb négy év feladatai, megyei keresztmetszetben. — A sportrovat jelenti. Televízió: 8.15: Iskola-tv: Felsőfokú matematika. — 9.00: Síim John. Alapfokú angol nyelvtan- folyam. — 9.15: Európa öröme. Az Intervízió nemzetközi dal- és táncfesztiválja — 10.45: Salgótarjáni Bányász—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 12.30: Pedagógusok fóruma. — 14.53: Kockázat. 5. rész. Vaskereszt. (Ism.) — 16.00: Sprechen Sie Deutsch? Alapfokú német nyelv- tanfolyam. — 16.25: Nótaszó. — 16.55: A szovjet kultúra napjai. Az ajtó. Tv-játék. (Ism.) •— 17.50: Niéholas Nickleby. 13. (befejező) rósz. — 18.20: Delta. — 18.45: Sporthírek. — 18.55: Esti mese. — 19.10: A hét. Külpolitikai összefoglaló. — 20.00: Hírek. — 20.05: Az elválás. Francia film. — 21.30: „Kicsoda-micsoda?” — 22.10: Hírek,- sporthírek. Rratíslavai televízió: 9.00: Kicsinyek műsora. — 9.30: Egy év a belorusz erdőben. — 9.55: Nippon titka. 8. rész. (Ism.) — 10.30: VZKG—Dukla Olomus ökölvívó- mérkőzés. — 12.30: Tv-híradó. — 14.30: Búcsú a lóversenyektől. — 16,00 * Postaláda, — 17.00* Meseországban. — 17.40: Fiatalok horizjntja. — 18.4b: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.2*. Sporteredmények. — 19.50: Köi-i tészet. — 20.10: Az élet folyója. Szovjet film. 4. rész. — 21.10: Kultúra ’70. A művészeti .szövetségek napjainkban. — 2L40: Tv- híradó. — 21.55: Sporteredmények. — 22.05: Org'onaművek. Filmszínházak: Béke (14, 7) : Bűn és bűnhődés 1—II. rész (magyarul beszélő szovjet film. másfél helyárral). — Kossuth (fs. 16): Szerelmi álmok I—II. rész (színes magyar, dupla helyárral!). — Filmklub (Kossuth moziban, 6): Fiúk a térről (magyar) . — Fáklya (f3-túl 6-ig folytatólagosan, egységes 2 forintos hely árral): így jöttem (magyar) : (6): Szent Pétdr hadművelet (magyarul beszélő olasz—francia). — Petőfi (f5, f7): öregember és a gyerek (magvarui beszélő francia). — Táncsics (fő. f7): Egy az ezerhez (magyarul beszélő színes szovjet). — Szikra (5, 7): Szerelmesfilm (színes magyar). — Ságvári (f5, hn7): A titokzatos szerzetes (magyarul beszélő szovj et). Miskolci Nemzeti Színház (3) Péntek Rézi (bérletszünet); (7): Péntek Rézi (Szigligeti bérlet). Kiállítások: Azonos a szombati programmal, kivéve a Libresz- szót, mely vasárnap zárva. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Régi kedvelt melódiák — 9.15: Rádióbörze. — 9.21: A hét Bartók-müve; Cantata profana. — 10.05: Fiatalok stúdiója. — 10.35: Csajkovszkij: Diótörő. Szvit. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Olasz tenoráriák. Petőfi rádió: 8.05: Mozart: D- dúr ,,Haffner”-szerenád. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 11.45: Különös keresztelők. Előadás. „...nem megy a játék, feladják a küzdelmet...’