Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-31 / 256. szám
^ POLITIKAI NAPILAP *r (l. évfolyam, 256. szám 1970. október 31., szombat tje Fiatalság, szépség, tehetség, erő és robbanó temperamentum — sorolhatjuk a jelzőket, melyek leginkább jellemzőek a Belorusz Állami Táncegyüttes műsorára. Mindez együtt pedig — járjanak a világ bármelyik részén — biztos siker. Miskolci bemutatkozásukat is a közönség elismerése kisérte. mely egyaránt szólt a táncok szépségének és az előadás művészi színvonalának. Gazdag, változatos programjuk minden számát ügy táncolták végig, hogy maradéktalan élményt sze. reztek. Ma délelőtt a várossal ismerkednek a vendégek, délután pedig Úzdra utaznak. Képeinken balról jobbra három szép részlet látható, a Len, a Belorusz rapszódia és az Arany 'sigácska című tánckompozíciókból. (Cikkünk a 2. oldalon.) (Ágotha Tibor felvétele) 4 DIFK elutasította Mxon öt pontját Binh asszony, a DIFK Külügyminisztere bejelentette, hogy a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány elVillamos és Diesel-mozdonyok , A vasút fejlesztési terve Miskolc—Budapest között óránként 160 kilométer wm—mmmmm Ara: S0 FILLÉR Hasonló szovjet és francia álláspont Sürgősen folytatni a Jani no ■ ni isszió í 1 A Szovjetunió álláspontja szerint, minden leltétel nélkül, sürgősen folytatni kell a közvetítő tárgyalásokat a Biztonsági Tanács közel-keleti határozatának végrehajtásáról, és Izrael legyen köteles ezen részt venni — szögezte le Malik, a Szovjetunió ENSZ-küldötte. Franciaország képviselője is bírálta Izrael és Washington magatartását a közgyűlésen. Malik, szovjet külügy miniszter-helyettes felszólalásában hangoztatta, hogy az ] 967-es BT-határozat végrehajtása ad egyedül lehetőséget a közel-keleti helyzet politikai megoldására. Izraelnek ki kell ürítenie valamennyi megszállt területet. A határok biztonságát nem az adja meg, hogy mások határait odébb toljuk. A megoldás garanciája: a de- militarízált övezetek létrehozása, az ENSZ jelenléte bizonyos pontokon, a négy nagyhatalom vagy az ENSZ által nyújtott jogi biztosíték. A lényeg az, hogy a Jarring- tárgyalásokat feltétel nélkül fel kell újítani — mondotta Malik. Franciaorszag ENSZ-küldötte hangsúlyozta, hogy a BT határozata előírja minden megszállt terület kiürítését, ez kitűnik a határozat francia nyelvű szövegéből, amely éppen olyan autentikus mint az angol szöveg, amelynek alapján Izrael ezt vitatni próbálja. Izraelnek joga van a létéhez és ahhoz, hogy biztonságos határok között éljen, de ezek a határok nem lehetnek az elfogEnyhe idő Várható időjárás Miskolc térségében vasárnap délig: Felhőátvonulások, átfutó esővel. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati szél. A hajnali és. a reggeli órákban párásság. Az évszakhoz képest enyhe idő. A hőmérséklet hajnalban 6, holnap délben 15 fok körül alakul. Iáit és annektált területek határai. A Rogers-terv hibája — hangoztatta a francia küldött —, hogy ezt az USA egyoldalúan nyújtotta be, így hozta létre a háromhónapos tűzszünetet, s azt sem a négy nagyhatalom, sem a Biztonsági Tanács, sem az ENSZ nem garantálta. Szerinte a megoldás mpst a Jarring-misszió felújítása, időtartam-korlátozás nélküli tűzszünet és a BT határozatának végrehajtása. kole—budapesti vonal korszerűsítése. A pálya elkészülte után már 160 kilométeres sebességgel száguldanak a gyors- és az expresszvonatok. Az új, nagy teljesítményű mozdonyok prototípusát az ötéves terv végére készítik él. Ez lesz az ország legkorszerűbb vasútvonala. Az ötéves terv első évében Mezőkeresztesig, azt követően pedig Mezőkövesdig jutnak el a vasútépítők. Az építési, korszerűsítési munkákhoz .az eddiginél is jobban összevonják a rendelkezésre álló emberi, gépi kapacitást, hogy a pályaépítés minél kevésbé zavarja a közlekedés rendjét. (A Mezőkeresztes—Ernőd közötti szakasz 45 millió forintba, a Mezőkövesd—Mezőkeresztes közötti vonalrész pedig 29 mii li<v forintba- kerül.) Jövőre befejezik a miskolci repülőtér és Sajóecseg közöt! megkezdett korszerűsítést is. Az ércelőkészítő így közvetlenül tudja majd fogadni a szállítmányokat. A pálya villamosítási munkáit csehszlo■ ■ Ülésezett az Elnöki Tanács A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteki ülésén jóváhagyólag tudomásul vette a V. V. Girinek, az Indiai Köztársaság elnökének magyarországi látogatásáról szóló beszámolót, valamint G. A. Nasszemak, az Egyesült Arab Köztársaság elhunyt államfőjének temetésén részt vett küldöttség tájékoztatóját. Az Elnöki Tanács törvény- erejű rendeletet alkotott az' egyesületekről, továbbá a szőlő- és gyümölcstermesztésről, végül egyéb ügyeket tárgyalt. Az új törvényerejű rendelet szerint egyesület létrehozását állami, társadalmi és szövetkezeti szervek, valamint az állampolgárok kez- cleményezhetik. Az egyesület működésének feltétele, hogy a felügyelő szerv nyilvántartásba vegye. A törvény- erejű rendelet hatálya nem terjed ki a társadalmi szervezetekre (KISZ, szakszervezet stb.) A szőlő- és gyümölcstermesztésről, valamint a bor- gazdálkodásról szóló törvényerejű rendelet megtiltja direkttermő szőlőfajták telepítését, és. az ezekből előállított borok forgalomba hozatalát. vak szerelők végzik. A vonal villamosítását eredetileg Öz- dig tervezték, de mivel a vezetékek korrodálása az normálisnál erősebb volna ezen a vidéken, valószínű, hogy Diesel-mozdonyok viszik Óz- <iig a szerelvényeket. Vasútállomások sora épül fel a következő ötéves tervben: Sárospatak, Sátoraljaújhely, Olaszlisz- ka, Tolcsva, Hidasnémeti, Ernőd, Mezőkeresztes, Mezőkövesd kap új, korszerű állomásépületet. A legnagyobb a hidasnémeti lesz, 17 millió forintot költenek a felépítésére. Miskolcon (Folytatás a 3. oldalon) Gromiko hazatérté után kijelentette: frankfurti tárgyalásának célja a két ország viszonyának javítása volt. Az augusztusban megkötött szovjet—nyugatnémet szerződés jó kezdet, s ahogy életbe lép, jelentős fordulat várható a két ország viszonyában. Vasárnap délelőtt tíz órakor rendezik meg Fehérkő- lápán a 114. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet Ipari Tanuló Sportköre által szervezett összetett honvédelmi versenyt. A rendezvény hagyományosnak mondható, hiszen az idén már negyedszer szervezték meg. A versenyt november 7. tiszteutasította Nixon legutóbbi ötpontos békejavaslatát. Binh asszony Londonban cáfolta'1 a hírt, amely szerint az DIFK úgy tájékoztatta volna az USA-t: ez az álláspont nem lenne végleges. Nixon öt pontja csak az amerikai közvélemény befolyásolására -készült, hiszdn a jövő kedden választások lesznek ott. A javaslat csak Washingtonnak kedvezne, Dél-Viet- nam népe nem fogadhatja el, amikor több mint 400 ezer amerikai katona tartózkodik még mindig hazájának földjén — hangsúlyozta a külügyminiszter-asszony. Scheel nyugatnémet külügyminiszter szerint a tárgyalás hasznos volt, s a jövőben is 1 esznek hasonló megbeszélések a két ország között. Nyugat-Berlin kérdése is szóba került a megbeszéléseken — tette még hozzá a nyugatnémet külügyminiszter. leiére rendezi az ITSK. A résztvevők a miskolci ipari szakmunkásképző intézetek tanulói lesznek. A verseny után az intézetek KlSZ-szer- vezeteinek képviselői megkoszorúzzák az ismeretlen szovjet katona sírját, amelyet a 114-es számú intézet természetjárói gondozni» öt éve. Az európaiak keresik egymást Az a három hírügynökségi jelentés, amely egyrészt az ENSZ-ből, másrészt Moszkvából és Bonnból érkezett ma reggel, egyaránt arra mutat, hogy az európaiak keresik egymást. A szovjet és a francia ENSZ-küldött felszólalásának szinte azonos a mondanivalója a Közel-Keletről, bizonyítja, hogy a Földközi-tengeren érdekelt két európai nagyhatalom, egyaránt békevágytól átitatott, felelősségteljes álláspontot foglal el Washington és pártfogoltja, Izrael magatartásával szemben. Gromiko és Scheel nyilatkozata a Majna-Frankfurt mellett megtartott megbeszélésről arra mutat, hogy Európa belső területén ugyancsak közelednek az álláspontok. Az európaiak tehát keresik egymást, és amilyen mértékben igyekeznek Európán kívüli nagy és kis országok élezni a nemzetközi helyzetet, olyan mértékben tudatosodik az európai közös útkeresés gondolata, hogy az ősi kontinensen létrehozandó békés egymás mellett élés, biztonságos élet, minél hatékonyabban mozdítsa elő a világ más területeinek békéjét és biztonságát is. A francia ENSZ-küldött a Rogers-tervet abból a szempont-, bői bírálja, hogy azt az USA mások megkérdezése nélkül próbálta realizálni. A francia álláspont voltaképpen ez: Franciaország egyenrangú partner a nagyhatalmak között s nem óhajt amerikai gyámkodás alatt élni. Ennek szinte egyenes következménye, hogy európai pozícióját a másik nagyhatalommal, a Szovjetunióval azonos álláspontra helyezkedve igyekszik világméretekben is érvényesíteni. Amikor Scheel kijelenti, hogy a Szovjetunió és az NSZK között természetesek lesznek az olyan tárgyalások, mint a mostani Gromiko- val, akkor ebből is az érződik, hogy az európaiak maguk akarják intézni ügyeiket. Ennek pedig egyetlen útja az európai béke és biztonságnak az a megteremtése, amelynek gondolatát a Szovjetunió vetette fel, s azóta is a szovjet diplomácia szorgalmazza elsősorban. MÁTÉ IVÁN A negyedik ötéves terv időszakában tovább gazdagodik a vasút. A korábbi gyakorlathoz hasonlóan, évente 200—240 millió forintos beruházási keretből gazdálkodik a miskolci igazgatóság. A tervidőszak végére a szerelvények vontatásai 90—95 százalékban villamos-, illetve Diesel-mozdonyokkal végzik. Mind a személy-, mind a tehervonatok átlagos sebessége eléri az óránkénti száz kilométert. Ennek a célkitűzésnek a megvalósítása viszont olyan feladatokat ró az igazgatóságra, amelyek megoldásához alaposan átgondolt tervekre, a fejlesztések megvalósításához koncentrált vasútépítő munkára lesz szükség. Tovább folytatódik a misMindkét tél hasznosnak tartja Gromiko hazaérkezett Frankfurtból Gromiko szovjet külügyminiszter hazaérkezett Moszkvába. Előzőleg az NDK-ban Ülbricbttal, Stopb-fal és Winzerrel kölcsönösen, tájékoztatták egymást tárgyalásaikról és álláspontjaikról. Gromiko az NSZK-ban bonni kollégájával- Schccllel, egész Európa számára fontos kérdéseket vitatott meg. Honvédelmi verseny Fehérkőlápán
