Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-12 / 214. szám
Holnap délelőtt fél 11-kor: 3 VTK— Bp» Honvéd fi tatfaiéfcoft is Nfthiap gátszMak 3/4 9-kor Biztosan nyertek a MÉMTE asztaliteniszezői Nehéz dolga voll Toth Józsefnek a péntek délutáni edzésen, hiszen mindkét csapattal neki kellett foglalkozni. s az egész pályát bekiabálni, húszegynéhány embert irányítani nem kis feladat. Nagyon készül á DVTK a Honvéd ellen, szeretnének a nehéz körülmények között is helytállni. A megbízott edző szerény, egy pontban reménykedik. Amikor a tarjám példát említjük, elmosolyodik: „Természetesen,, nem mondunk le a győzelemről!'’ I-íőrich Tibor szakosztály- vezetővel is a forró kását kerülgetjük. Az NSZK—Magyarország mérkőzéssel példálózik. Most már saját, diósgyőri szemszögből. — Mondtam a fiúknak, csapatot, miért ne verhetné meg a DVTK is? A DVTK holnapi összeállítása: Veréb — Kovács, Gál, Salamon, Sáfrány, — Ma- thesz, Hajas, — Va-ss, Gass, Horváth, Sikora. Tartalékok: Bencze, Kol- láth. Fekete. Már hosszabb ideje hazánkban tartózkodik a mongol női és férfi asztalitenisz- válogatott. A hivatalos nemzetek közötti találkozó után vidéki körútra indultak a vendégek, s első mérkőzésüket a MÉMTE NB I-es női és férfi csapatával játszották. A miskolciak biztosan nyerték mind a három találkozót. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy a miskolciak olyan formában vannak, hogy válogatott csapatokat vernek meg. „Tanulni jöttünk Magyarországra ...” — mondták a mongol versenyzők. Náluk csak nemrégiben ismerked- S tek meg a sportág alapjaival, s minden lehetőséget felhasználnak a tapasztalat- szerzésre, tanulásra. MÉMTE—Mongólia 4:1. Női mérkőzés. Egyéni eredmények: Molnár—Ozgonzsargal 2:0, Kolos—Mönhceceg 2:1, Molnár—Mönhceceg 2:1, Kolos—Ozgonzsargal 2:1. Páros: Molnár, Kozma—Mönhceceg. Ozgonzsargal 1:2. MÉMTE—Mongólia 5:0. Férfi mérkőzés. Egyéni eredmények: Madarász—Baldan 2:0, Engi—Bjambazsav 2:0, Madarász—Bjambazsav 2:0, Engi—Baldan 2:1. Páros: Madarász, Engi—Baldan, Bjambazsav 2:0. MÉMTE IL—Mongólia U. 4:1. Férfi mérkőzés. Egyéni eredmények: Dubéczi—Tom- buu 2:0, Tálas—Cedenbalzsir 2:0, Dubéczi—Cedenbalzsir 2:0, Tálas—Tombuu 1:2. Páros: Dubéczi, Tálas—Tombuu, Cedenbalzsir 2:0. Két héttel a tanév meg kezdése uíán, vasárnap kezdődik a városi és megyei bajnokság második fordulója. A megyei bajnokságban 11 férfi és 7 női csapat szerepel, A női csoportban két év után ismét nevezte csapatát a Sátoraljaújhelyi Spartacus. A férfiaknál a régi csapatok maradtak, de a Borsodi Volán a végig dolgozott nyár és a jó erősítés után már egyenlő eséllyel veheti fel a versenyt a ,.nagv hármassal” (MHSK, KVSE, S. MÁV). A városi bajnokságon sportiskoiás csapatok, az NB-s csapatok ifistái, középiskolák csapatai és az újonnan alakult Borsodi Volán női csapata szerepel. A röplabdaszövetség is alaposan felkészült az őszi idényre. Bővítette és megfiatalította a játékvezető-keretet, és elnökségi ülésen ismertette a feladatokat, amit An- dai István, a szakszövetség elnöke így foglalt össze. — Megyénk országos viszonylatban a megyei bajnokságban szereplő csapatok létszámát tekintve az első helyen áll. A játékvezetők tudása megfelelő, pályagondjaink rossz idő esetén sem lesznek, mert jelen teremproblémáink megoldódtak. T. J. A hét vége sporteseményei Holnap ism í-t robbantó*! Közérdekű hirdetmény még a Dózsa-csatárokat. is le lehet fogni. Csak nem öt méterről! Ha szorosan mellé állnak, még Benc sem lód mit kezdeni. Láttuk Kozmát vergődni! Nos. itt is ..mellé kell majd állni”! Megpróbáljuk. Ismétlem, ha a Salgótarján meg tudta verni a Honvédümr*! érkezeit A Cireolo Italsiéer ffe^yőrbe készül A hét ele.ten Olaszországból kapott táviratot a DVTK birkózó szakosztálya. Az olasz klub ebben közölte, hogy elfogadja a diósgyőriek meghívását, s eljön Diósgyőrbe. A genovai egyesület Európa egyik legnagyobb kohászati üzemének klubja. A diósgyőriek már korábban - is szerettek volna a náluk jelentkező olasz egyesülettel versenyezni, de ez mostanáig' nem sikerült. A Lenin Kohászati Művek 200 esztendős bile urna szolgáltatta az • ’abb apropót, s most már ' lire,jön a régóta tervezett Válkozás a két kohászati ""-m csapatai között. Diósgyőrött úgy tervezik, '■'■gy az olaszok vendégsze- —«lését összekötik egy or- • ‘•'»ős versennyel, amelyre -'■hívják a teljes, magyar j-dát. Ezt megelőzően ter- ' -etesen csapatverseny keiben is megmérkőznek a ~colo Ilalsider birkózóival. ' versenyre előreláthatólag ■•.•emberben kerül sor. Ma kezdődik négy város — Varsó. Prága, Pozsony. Miskolc — ifjúsági labdarúgó válogatottjainak tornája, a hazai válogatott a DVTK-stadionban játssza selejtező mérkőzését 14 órakor, a másik selejtező az MVSC-pályán lesz 15 órakor. A miskolci együttes vasárnap a DVTK—Bp. Honvéd találkozó után játszik újra, míg a két külföldi együttes Kazincbarcikán a borsodi rangadó előtt mérkőzik meg egymással. Ugyancsak mai program: a Népkertben 15.30 órai kezdettel bajnoki meccset vív a Papp.J. HSE NB III-as labdarúgó-csapata a Berva Vasassal. Kiemelkedő sportesemény a mai NB Il-es iérfi kézilabda rangadó, a Miskolci Vörös Meteor—DVTK találkozó 16 órakor lesz a népkerti pályán. Kajak-kenuban megyei, minősítő verseny kezdődik 16# órakor a Csorba-telepi tavon. holnap már 9.30-kor folytatódik. Egy asztalitenisz mérkőzés is jutott mára. igaz idegenben: BVSC— MÉMTE NB l-es férfi találkozó. Délután atlétika is lesz a »megyében, Özdon 15 órakor rajtol a megyei összetett bajnokság, melynek második napi küzdelmei 9-kor kezdődnek. Sajószentpéteren délután 4 órakor az öklözök lépnek szoritóba a Bányász-kupán — vasárnap 9 órától folytatódnak a küzdelmek. A holnapi programból kiemelkedik a Diósgyőr—Bp. Honvéd NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzés, amely 10.30 órakor kezdődik Emsberger játékvezető- síp-- jelére. Az NB I. B-s Miskolci' Bányász férfi kézilabda együttese itthon mérkőzik 11 órakor a Váci Fonóval. Az NB^H-es- MVSC férfi és női kézilabda együttese Nyíregyházán játszik a Kinizsivel. A DVTK női csapata a fővárosban az Építők ellen lép pályára. A MÉMTE NB I-es női asztalitenisz-csapata Egerben szerepel a helyi FMSZ ellen. Megyénk kerékpárosai itthon is rajthoz állhatnak, 8 órakor a 183-as kilőni éterköné: rajtol a területi bajnokság mezőnye. Indul a kosárlabda NB II. őszi fordulója is. A DVTK férfi- és női csapata is itthon szerepel a Kilián Gimnáziumban. 11.20. illetve 10 órakor. Előbbi a Gödöllői EAC-ot, utóbbi a Szekszárdi Vasast fogadja. A MEAFC férficsapata a SZEOL- hoz. az MVSC a Hódmezővásárhelyi MF,DOSZ-hoz látogat. Az NB T-es MVSC női röplabda együttes az Almásfüzitőt fogadja 9 órakor, az NB Il-es férfiak a Debreceni MEDICOR-1 15 orakor. A MEAFC . az MTK- hoz, a DVTK lányai a Bp. Harisnyagyárhoz látogatnak. Az Ózdi Kohász—Pápai Textil NB l-es tekemérkőzés 11-kor kezdődik Özdon. a DVTK—Z. Danuvia 10 orakor Diósgyőrött. Megyénk NB I. B-s labdarúgó együttese, az Ózdi Kohász Oroszlányban játszik. Az NB II. északi csoportjában két borsodi rangadóra is sor kerül. A Kazincbarcikai Vegyész—MVSC találkozó és a Leninvárosi MTK— Borsodi Bányász mérkőzés is 15.30 órakor kezdődik. A Sátoraljaújhelyi Spartacus Nyíregyházán szerepel. NB III-as együtteseink közül itthon lép pályára a MEAFC, amely 10 orakor fogadja az Egercsehi Bányászt az Egyetem- városban. A Miskolci Bányász Gyöngyösre látogat a Zalka SE- hez. Itthon játszik a megyei 1. osztályú MÉMTE a Tállyával 10.30 órai kezdettel és a Miskolci Üveggyár, amely 11 órakor a Szikszó ellen lép pályára. (A Borsodi Volán ma játszik Sátoraljaújhelyen a Kinizsivel.) A holnapi nap kiemelkedő sporteseménye meg a miskolci repülőtéren 10 órakor kezdődő honvédelmi- és repülőnap, amely igen sok látványosságot ígér. A motorosok figyelmébe ajánljuk, hogy a junior salakpálya-bajnokság IV. futama vasárnap Szegeden kerül megrendezésre 10 órai kezdettel. A Magyar Kézilabda Szövetség fegyelmi bizottsága hónapokkal ezelőtt súlyos büntetést rótt ki az ÓKSE kézilabda szakosztályára. Mindkét csapat pályaválasztó jogát elvették, s kötelezték, hogy hazai mérkőzéseiket Egerben, majd később Kazincbarcikán rendezzék. Ez a tilalom szeptember 7-vel lejárt, s az Ózdi Kohász vasárnap 10 órától és 11 órától ismét hazai pályán játszik. A Miskolc. Széchenyi utca 9. számú épülettömb Kossuth utcai 30 m-es szakaszának robbantással történő szanálását szeptember 13-án, (vasárnap) reggel háromnegyed 7—7 órakor az illetékesek végrehajtják. A robbantási időszak alatt a Széchenyi utcában és a Kossuth utcában forgalmi tilalom lesz. (Avas-szálló és a színház közötti szakaszon, a Sötétkapu alatt a Béke filmszínházig és a Kossuth utcában, a Szinva-hídtól.) A forgalmi tilalmat jelzoőrök- kel fogjuk biztosítani. A robbantásnál használt jelzések azonosak lesznek az 1970. augusztus 15-i és 29-i, valamint a szeptember 3-i számban lekö- zöltekkel. Felszólítjuk a város lakóit, hogy — az előző két robbantáshoz hasonlóan — segítsék elő a munka rövid idő alatti, eredményes Iebony ilítását. A Kossuth utca 4. szám, valamint a Pannónia-szálló és az Állami Aruház a külön kapott utasítást tartsa be. A tilalmi idő örülnek az ózdi szurkolók a büntetés lejártának, s ío- gadkoznak, a jövőben tartózkodnak a botrányokozástól. Szükség is van a szurkolók támogatására, hiszen a Test- nevelési Főiskola, valamint a Komló legyőzésével nagyban megnőtt a fiúk feljulási esélye. Hazai környezetben reményeik még inkább fokozódnak. V. Z. a forgalomkorlátozásra vonatkozólag előreláthatólag 10—15 perc. I. kerületi Tanács V. B. építési és közlekedési csop. Városi Rendőrkapitányság »egyes Angol nyelvtanítás. Többféle program között választhat. Házhoz megyek. Jelentkezés levélben a kiadóhivatalba, vagy személyesen: Katowice u. 3. sz., mélyfszt. 1., délután 6—8 óráig. Néhány soros kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest, 10. Postafiók 144. Ismét kami pályán SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei • ny a nyelvünk. — 12.30: Melódia. oktél. — 13.50; Fenyő István könyvszemléje. — 14.00: A Bol- r.i'.y Kultúra Hete. — 14.20: Kis ir.'Wgyar néprajz. — 14.25: Ü.i Zenei Üjság. — 15.05: Hétvégi kül- k Hi kai figyelő. — 15.20 : Csak •Halóknak! — 16.08: Arcok a tükörben. Az Ifjúsági Rádió >v ásóra. — 17.05: Mézeskalács. : /.irmai Albert daljátékának * Hzletei. — 17.23: A Bolgár Kulla Hete. — 17.53: Az évszázad agy Beglhoven-előadói. — 19.25: Jelentés a Magyarország—Franci aország válogatott ökölvívó- nérkőzésről. — 19.30: Minden Jen szilveszter! BUÉK 1970! km.) — 22.10: Az elnöki külön- 'toülőgéppel Afrikában. VI. z. — 22.20: Táncoljunk! —0.10: Hódiakoktéi. Petőfi rádió: i?.00: Trombita- -.-rádé. — 12.20: Régi házban új bútor. Búzás Andor írása. — 12.30: Haydn-művek. — 13.03: Körmikrofon. (Ism.) — 13.35: •chumann-művek. — 14.00: Napaforgó. A Gyermekrádió órá- k. — 15.00: Orvosi tanácsok. — 5.03: Mire jó a zongorista? V1T. räsz. — 15.27: Falvakban, mezőkön. — 16.05: Az élő néndah (Tsm.) — 16.15: Hónapról hónapra. Folyóiratszemle. — 16.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 16.50: Lemezek közt válogatva. (Ism.) — i".-5: Közvetítés bajnoki . labdarúgó-mérkőzésekről. — 17 50: Petiit) István táncdaíaiból. — 18.10: Az ezredeskapitány. Rádiójáték. — 19.12: Üj ^könyvek. — 19.15: Walter Giesekmg és Pablo Casals lemezeiből. — 20.25: Jelentés a Magyarország—Franciaország válogatott ökölvivó-mérkő- tnfairől. — 20.30: Gieseking és Casals lemezeiből című műsor folytatása. — 21.06: Jelentés a Magyarország—Franciaország válogatott ökölvívó-mérkőzésről. — 21.20: A XX. század nagy írói: Federico Garcia Lorca. Kompozíció a költő műveiből, vallomásaiból. (Ism.) — 22.11: Folyóirat- szemle. — 22.28: Kamarazene. — 23.15: Peiléas és Melisande. Részletek Debussy operájából. URH: 16.05: A penzancei kalózok. Részletek Sullivan—Gilbert daljátékából. — 17.00: ötórai tea. — 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Giordano: André Chénier. Négyfelvonásos opera. — 20.58: Tanulmányok a XVII. század zenéjéről. — 21.26: Szimfonikus zene. — 22.30: Mozart: G-dúr vonósnégyes. Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — Tanévnyitó az egyetemen. — Megvalósulás útján az ózdi kohászok nagy vállalkozása. — A szakszervezeti munkáról a Járműjavítóban. — Egy életen át az erdőt járva. — Népdalcsokor. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Őszi munkák a isz-ben. — Határszemlén Dél- Borsodban. — Zenés hétvége. Televízió: 15.43: Képreitvény. — 16.05: Wallenstein. Schiller drámáiénak tv-film változata. — 17.20: Hírek. — 17.25: Reklámműsor. — 17.30: Itthon vagyok. Versek. — 17.55: Reklámműsor. — ’8.00: Telescort. — 19.30: Cicavízió. — 19.40: Soprony Mária zongorázik. — 20.30: Tv-híradő. — 20.50: Ha lúd. legyen kövér... Tv-koméd’a. — 21.45: Wallenstein 2. rész. Wallenstein halála. — 23.30: Tv-híradó. Filmszínházak: Béke (f4. hn6. 8): Gramigna szeretője (színes, bolgár—olasz.) — Kossuth íf8. 15. ,17): Folytassa. doktor! (színes ; ngol) — Fáklya (5): Daj'^rr-:'’- hölgyeknek (magyarul besz- i színes amerikai). — Petőfi <f7): Egy taxisofőr halála (magyarul beszeld lengyel). — Táncsics (£.5 ív): Így jöitem (magyar) — Szikra (5. 7): Heintje (színes NSZK) — Ságvári (f5. hn7): Dr. Syn kettős élete (színes angol) — Tapolcai kertmozi (18): Keresztesek I—II. rész. dupla helyárral! (színes lengyel) — Népkerti szabadtéri (7): Az emir kincse (magyarul beszélő szovjet). Kiállítások: Miskoici Galéria (11—19 óra között): Feró Král’ 'eh szlovák grafikusművész kiállítása. — Szőnyi István terem Képcsarnok) 9.30—14,30 óra köpött: Czene Béla festőművész kiállítása. — Libresso (13—20 óra között): Mihalecz Lajos fotóművész. kiállítása. — Kossuth Művelődési Ház (10—18 óra között): Nemzetközi bélvegkiállítás. — Herman Ottó Múzeum: (10—18 óra között): Megyénk története. \ Bükk élővilága. — Herman Ottó emlékház (10—18 óra között) : Herman Ottó élete és munkássága. — Massa-múzeum. Új mássá, Öskohó: nyitva egész, napon át (megközelíthető a 13- ös autóbusszal és a garaduai kisvasúit?1.) — GörögkeTH templom co—13 és 15—18 óra között):. Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum (10—13 és 14—18 óra között (me°közel ít^ető az t-es és 5-ös autóbusszal, valamint az !_Pt. * -n.-n,^ , VASÁRNAP K< c "jf- Édes anyanyelvűn.: • — 8.1): ..N.' -.tnikék’ . Iskolakezőű műsor. — 9.0.5: Szivárvány. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szol a nóta. — 13.00 Jegyzet. — 13.10: Cigányszerelem. Lehár operettjének részletei. — 13.37: Knoll József professzorral beszélget Herényi Mária. — 13.57: Kamarazene. — 14.40: A Bolgár Kultúra Hete. — 15.08: Olvasmányélmények: Jókai Mór: A kőszívű emberfiái. — 15.16: Louis Armstrong élete zenében. II. rész. — 16.08: Fridényi bankja. Acsády Ignác regényének rádióváltozata. —- 17.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.00: Keresztéi ry Dezső verseiből, — 18.15: Faluról falunak, muzsikával. — 19.10: Tessék választani! A -ír Rádió tánczenei bemutatója. — Kb. 21.40: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 22.20: ..Ősz”. Esti hangverseny a 22-es stúdióban. — 23.20: Klasszikus operettekből. — 0.10: Borodin: Igor herceg. Poloveei táncok. Petőfi rádió: 7.30: Két Bach toccata és fúga. — 8.00: Mit haliunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.30: Pillantás Velencére. Günter Eich rádióiét ék (Tsm.) — 9.48: Házy Erzsébet és Joviczky József operafelvételeiből. — in 21 : Zenei anyanyelvűnk. — 10.31: Százados szenzációk. — U .01: Nagy mesterek, világhírű e 1 cmüvA<zek. — Köbben li."6: Mesterei:, mesterművek. T -1 . n fcsfőműVP^Zrő1. — 12.51; Ya -.-ázscioeUö. Tamara Gabbe 'mesejátéka, (ism.) — 14.00: Táskarádió. — 13.00: Mit üzen a Rádió? — 15.35: Tessék, a mikrofon! Nagy Piroska műsora. — 16.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 16.50: Heintje énekel. -- 17.00: A Bolgár Kultúra Hete. — 19.00: Színes népi muzsika. — 19.40; Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 29.10: Hangverseny az Erkel Színházban, felvételről. — Közben 21.09: A Biológus Napok programjából. — 22.09: Slágerek. — 23.10: Három Brahms-kórus- inü. — 23.18: A Bolgár Kultúra Hete. URH: 16.05: Csak fiataloknak. — 17.35: Hanglemezparádé. — 18.05: Ágay Karola ária- és dalestje. — Közben 18.30: Küllő Mi tudósoké a szó. — 19.15: Magyar zeneszerzők. — 19.50: A megzenésített mitológia. — 20.52: Schubert: d-moll vonósnégyes. — 21.33: A dzsessz kedvelőinek. — 21.5?: Zenekari muzsika. Miskolci rádió: Arcképcsarnok. Portrék, életképek, zene. — A mai nap eseményeiből. — A sportrovat jelenti. Televízió: 8 15: Iskola-iv. Felsőfokú matematika. — 8.55: Orosz nyelvtanfolyam haladókra!:. — 9.20: Hétmérföldes kamera. — 9.35: Zsebtévé. (Ism.) — 10.05: A Tenkes kapitánya. 11. rész. Fogságban. (Ism.) — 10.30: Diósgyőr—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés — 15.13: rángok az Adrián. Jugosz’áv film. — 16.40; Francia nyelvenVlyam haladóknak. — 17.00: Harckocsizok. Közvetítés Moszkvából felvételről. — 17.30; Nótaszö. — 18.00- a kiállít:? sor, láttuk Report f,'m a mező? 'das; ír-'állításról. — 18.30; ' Ni chop's >h>klebv. 6 ré-z. A lovagol:. — jy 33: Reklám műsor. — I9.ro: Esti mese. — 19 15- A világ térképe előtt. — 19.30: Delta. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Magyarázom a jövőnket. 4. rész. Az ennivalóról általában. — 20.30: ,,A nyerő ti- ckett.” Simenon regényének angol tv-íilm változata. — 21.25: Jubiláló művészünk: Palánkay Klára énekel. — 22.05: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. — 22.15: Tv-híradó. Filmszínházak: Béke (14. Im6. 8) : Gramigna szeretője (színes bolgár—olasz). — Kossuth (f3. f5, f7) : Folytassa, doktor! (színes angol). — Fáklya (4. 6). : Dajkamesék hölgyeknek, (magyarul beszélő színes amerikai). — Petőfi (fő, 17) : Egy taxisofőr halála (magyarul beszélő lengyel). — Táncsics (fő, 17) : Dél csillaga (színes angol) — Szikra (5, 7) : Heintje (színes NSZK). — Ságvári (f5, hn.7) : Dr. Syn kettős élete (színes angol). — Tapolcai kertmozi (f8) : Keresztesek I—II. rész. dupla helyárral! (színes lengyel), — Népkerti szabadtéri (7) : Az emír kincse (magyarul beszélő szovjet). Kiállítások: azonos a szombati programmal, kivéve a Libressót, mely vasárnap zárva. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Mit üzen a Rádió? (Ism.) — 8.50: Népdalok. néptáncok. — 9.17: Rád'*- börze. — 9.25: A hét elö^'művésze: Carl Scburicht karmester. — 10.05: Az én könyvtáram (Ism). — 10.30: Csajkovszkij: Vonósszerenád. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35 Ravel: Couperin emlékezete. Petőfi rádió: 8.05: A köpeny. Puccini operájának részletei. — 9.00: Ezeregy délelőtt. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Miért. szép? Szabó Lőrinc: A földvári ólom című verséről ffism.). Őszi raji a megyei és városi rop!a bán-ha jnokságban