Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-10 / 212. szám

Nincs

ok a szégyenkezésre, de...

Hétfőn

Űaaó EB

Holier:

Nem kell elkeseredni!

NSZK—Magyarország 3:1 (2:1)

A magyar válogatóit clsó őszi mérkőzését — nyugodtan állíthatjuk —, minden sportszerető ember látta. így nem szükséges bővebben részleteznünk a mérkőzés lefolyását.

Csupán emlékeztetőül: . a Rothermel — Noskó. Pan- csics (Mészöly), Konrád. Megyesi — Halmosi, Karsai — Fazekas, Kocsis, Bene, Kozma (Dunai II.) összetételű magyar csapat ellen a percben Sieloff szerezte .eg a vezetést. A 22. percen a „mexikói gólgyáros'’. duller volt eredményes. Fazekas Bene szögletéből fejjel •épített, majd a második lidő 7. percében Müller állotta be a végeredményt. A bdát a búcsúmérkőzései . iszó Uwe Seelertől kapta.

A magyar csapat tehát 3:1 arányban maradt alul a/, XSZK válogatottjával szemben. Attól a csapattól kapjunk ki otthonában, amelyik )ronaérmet szerzett a VB-n, amelyik sokáig feledhetet- n mérkőzést játszott az olaszok ellen. Nincs okunk a szégyenkezésre, hiszen mi a legjobb 16 köze sem tudtunk eljutni. De... 1 De a magyar együttesből senki sem nyújtott átlagon felüld. A magyar csapatnak nem voit csa- ársora. Válogatottunknak nincsenek szélsői, s szélsők nélkül manapság nemigen lehet eredményt elemi. Tulajdonképpen egyszemélyes* csatársorral* játszottunk, s, Berte társak ■nélkül... Fazekas0 Kitünően játszott az első félidőben, de ő is egyedül. Tehát? Az összjáték is akadozott! Messzemenő következtetéseket levonni, részletes szakmai elemzési adni, nem a rrri dolgunk. E helyett, idézzük a szemtanúk c"é+e- ményéfcs

BoskoWs Jenő. az MTI

kiküldött munkatársa azt írta, hogy a magyar csapatnak csak az első félidőben ' hettek illúziói. Az egész 1a- álkozót alapul véve beigazolódott a nyugatnémet csapat óriási klasszisa. Az NSZK válogatottja egyre jobban játékba lendült, s a fiatal, rutintalan magyar játékosok egyre jobban elfáradtak és időnként alaposan megzavaKörkép

0 Sportszerúségi díj. A K i o/. Borsod megyei bizottsága sportszerúségi dijat alapított ifjúsági labdarúgó- csapatok számára. A legutóbbi értékelés szerint a MEAFC ifjúsági csapat érdemelte az elismerést, a legsporlszerűbb csapat címet. A díjat átadták az egyetemi klub képviselőire'-.

ff, Elkészült a hollandiai női kosárlabda EB sorsolása. A magyar együttes kedvező sorsolási kapott, az A- csoportba került, s első mérkőzését holnap Hollandia válogatottja ellen játsz- sza. Ezután sorrendben Lengyelország, a Szovjetunió, Olaszország és Franciaország válogatottja lesz a magyarok ellenfele. Az elődöntőket 18-án. a döntőket 19-én rendezik meg Rrvmru ómban.

m A siegen! sakkolimpia 4. csoportjában, a negyedik forduló után Magyar,ország csapata vezet 14 ponttal, a 13 pontos dán, és a 12,5 pontos román együttes előtt.

rodtak. Beloníal volt a hazai védelem (mi inkább — gondolva a parádés belevetődé- sekre — „légvédelemnek" neveznénk!), amelyet a körül- ményeskedő magyar csatárok nem tudtak áttörni.

Hoffer József a mérkőzés után így nyilatkozott:

— A világbajnokság harmadik helyezettje hazai pályán még túl erős számunkra összeszokottságban, erőállapotban felülmúlja válogatottunkat. Nem kell elkeseredni, nem is volt veszteni valónk. További sok, erős nemzetközi mérkőzésre van szükségünk.

Kapocs! Sándor, a válogatott edzője szerint a játékosok derekasan küzdöttek, de teljesítményeikkel kevésbe van megelégedve.

Osztjuk a szakvezetők véleményét. A próbálkozásoknak még mindig csak az elején vagyunk, s az ilyen mérkőzések alapjan lehel lemérni. hol is tartunk. Valóban: nem jó dolog a türelmetlenség, s időt kell hagyni a próbálkozásra.

Le kell szűrni a tanulságokat amelyek közül talán az a legfontosabb, amit előbb már írtunk: szélsőkre van szükség! Nem megoldás az, ha olyan játékosok szerepelnek a csatársorban, akik nem tudnak elfutni, akik nem tudják „meghúzni” a védelmet. Inkább legyen az a játékos szerényebb képességű, de tudjon elfutni, beadni, hiszen „végrehajtókban” nem rossz a „készlet"!

Biztosak vagyunk abban, hogy szakvezetőink számára nagyon sok hasznos tanulsággal szolgált ez a mérkőzés, s a látottak alapján lesz bátorságuk további, hasznosabb új tagokat beépíteni a jövendő magyar csapatába.

temetik

Tátrai

Sándort

Tátrai Sándornak, a DVTK volt mesteredzőjének ham- vaszíás előtt: búcsúztatása 14-én, hétfőn délután 15 órakor lesz a rákoskeresztúri új köztemetőben. (MTI)

Bokor József alezredes, az MHSZ Borsod megyei elnökségének vezetője köszöntötte a repülőtéren megjelent vendégeket, köztük Vaskó Mihály elvtársat, a megyei pártbizottság, és Moldován Gyula elvtársat, a városi pártbizottság titkárát, valamint a rendkívüli ajándékokat megvásárló megyei és városi tanács, a vállalatok vezetőit, képviselőit.

A rendkívüli ajándékok ott sorakoztak a repülőtér betonján. Középen a Bocián- típusú, lengyel gyártmányú kétszemélyes teljesítmény vi- lorlázógép, mellette pedig a

HORVATH KALMAN

Atléták zöld-fehérben

Több a béka, mint a versenyző

Defben szinte kAJt^«az*uoes- ségtől az MVSC sporttelepe. Csak a pályamunkások serénykednek az üdezöld gyepszőnyegen. A vonalakat meszelik. a száraz fűszálakat kiszedik, s ahol kirúgták a füvet, ott maggal ismét be saócrákt... Márton Söndraí, a szertáros a kape*ta «BgzSh i a há5őteat.

Csak egy ember ükfögél az

atlétikai pálya szélén, a pádon: Tóth József az, a villa mosipari technikum testnevelő tanára. Tanítványait várja, akiket viszont a stopper vár: „a lányoknak felmérő futóversenyt rendezünk" — mondja.

Heti három edzésnap

A kora délutáni nap melegen tűz a pályára. A kis traktor hatalmas henger! vonszol maga után. Az atlétikai futókör egyik felét próbálják haszna vehetővé tenni, mivel a másik része az elmúlt hetek csőtörése miatt még ma is erősen vizes, mélytalajú .. .

Novak Pál, az MVSC atlé- láinak egyik edzője is először az átnedvesedett salakot nézi meg, amikor megérkezik a pályára. Mindössze három atléta mozog a használható részen.

— Kedden, csütörtökön é: pénteken tartjuk az edzéseinket. A többi napokon azokkal az atlétákkal foglalkozunk. akik valamilyen elfoglaltság miatt nem tódnak részt venni az edzéseken . . .

Középiskolások

tornaórái

A délutáni napfény meglehetősen fura dolgokat produkál: elsősorban azt, hogy a pályát szegélyező bokrokból. fűből egymás után csalogatja elő a békákat, amelyek vidáman ugrándoznak a vörös salakon. Ez természetesen nem zavarja a versenyek füzében megedződött atlétákat. Jelenleg 35—40 minősített sportoló látogatja a ..Kubik" vörös salakját.

— .Tó a versenyzőanyag —

mondja Novak. Pád. — A tehetőségeink is megvannak a tejlődésre ... Nemcsak a mi problémánk, hanem az égés/ magyar atlétikáé a rendszeresség. Most keressük a lehetőségeket, Azt szeretnénk, ha a koreryeao kneépastcoiáknEik lehetődé tennék azt, hogy itt tarthassák meg a ÍEstnew lés óráikat. így a legtehetse- gesebb fiatalokat kiválaszthatnánk a szakosztályunkba .. .

Nevelő egyesület

Közben megérkezik Horváth Vilmos, az egykori kiváló dobóatléta is, aki a zöldfehéreknél a doboókkal és az ugrókkal foglalkozik.

— Jé. - mennyi béka! —

jegyzi meg mosolyogva, az ugráló négylábúakra nézve . . .

— Mikor lesznek az MVSC- nek olyan dobóatlétái, mint amilyen Ön is volt? — fordulok hozzá.

— A lehetőségek megvannak, sok tehetséges fiatalunk van — mondja. — Csupán egyetlen probléma van: itl van például Reszler János, aki nagy tehetség. Leérettségizett. elment dolgozni . . Sajnos olyan munkahelye van, hogy sok edzést kénytelen kihagyni, fáradtan jön le a pályára .. Szinte természetes, hogy az eredményeiben is visszaesés mutatkozott.

Ez országosan is • gondokat okoz, nem egyedülálló probléma Viszont akik lehetik, edzenek, dolgoznak... Az MVSC atlétái ebben az évben is számos bajnoki címet szereztek.

— Nevelő egyesület vagyunk — jegyzi meg szomorkásán Novak Pál.

Igaza van, hiszen mire kinevelnek egy jó versenyzői, más egyesületek csábos ígéretekkel, s igen sok esetben jó pénzzel magukhoz csalják a sok fáradsággal s nem kis költséggel felnevelt, kitanított wrsenj&jőkeL Vteatmü) varrnak, akik nem maradnak hűtlenek a nevelő egyesületükhöz: Tóth Kálmán, Szűcs Jenő. Puskás. Attila, Juhász János, vágj' a lányok közül Fazekas Katóim, Békés Mar- la. Saram Arena és Tóth Boma oregbKök a zöfcWeiier afelé-.., láb: Jó WnrTCwet <a vbrGs sa-é lakon.

FEtFOLDI GYÖRGY

Müttgroiskola

CSÜTÖRTÖK

Kossath rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiákoktól. — 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: A magyar kórus- mozgalom története. — 14.40:

Népművészek a mikrofon előtt.

— 14.50: Kct filmdal. — 15.10: így élünk Hegyközben. —• 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Manón. Massenel operájának részletei. — 16.38: Sáncalja. Nagy István regénye folytatásokban.

— 17.15: Kamarazene. — 17.47:

Operettdalok. — 17.58: Balesetek, tüzesetek, bűnügyek. — 18.23:

Lemezek közt válogatva. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Népdalok. — 20.17: Kortársaink. Sze- berényi Lehelről. — 21.00: Nyilvános dzsesszhangverseny. — 22.10: Az elnöki külön-repülö- géppel Afrikában. — 22.20: Századunk mestermüveiből. — 23.13: Az elvált asszony. Fali operettjének részletei. — 0 10: Kodály- kórusok.

Petőfi rádió: 12.00: Könnyűzenei híradó. — 12.30: Két hegedűszóló-szonáta. — 12.45: Turisták, figyelem! — 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Szimfonikus táncok. —■ 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. — 18.10: Hűséggel élni . . Magyar és román írók müveiből. — 18.40:

Hangverseny a stúdióban. — 19.25: Vendégségben. — 19.45:

Bert Claus orgonái. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: A bolgár kultúra hete. — 20.56: Miről ír a Társadalmi Szemle? — 21.06: A Cseh Kamarazenekar hangversenye. — 22.11: Hogyan olvassák a könyvet? — 22.26: Jancsó Adrienne és Fodor János énekei.

— 23.15: Decsényi János: Shakes- peare-monológok. — 23.40: Mozart: Falusi muzsikusok.

URH: 10.10: Hanglemezparádé.

— 19.00: Történelmi kislexikon

Vízilabdázóink

veretlenek

Magyarország—Olaszország 8:5

Az úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnokságon a szerda délelőtti programban négy időelőfutam szerepelt.

hat darab speciális ejtőernyő. A vitorlázógépet a megyei és a városi tanács közösen vette a miskolci repülőklub számára. A különféle színű, s kitűnő tulajdonságokkal rendelkező „versenyernyőket” pedig három vállalat, a TVK, az ÉÁÉV és a BÁÉV ajándékozta a miskolci ejtőernyősöknek.

A vendégek a délután folyamán a gyakorlatban is meggyőződhettek arról, hogy az ajándékok jó kezekbe kerültek. A sokszínű ejtőernyők használói kitűnő eredményeket produkáltak a bemutatás alkalmával, egyikük sem kerülte el a célkeresztet. A Bocién pedig többször is a magasba emelkedett, egy- egy vendéggel kabinjában, akik tapasztalt pilóták kíséretében győződhettek meg arról, milyen kellemes érzés néma csendben switarmi a - len»egöbea.

A repüföklttb új gépevei s ejtőernyőivel rövidesen mindenki megismerkedhet, hiszen ezek is szerepelnek majd a vasárnapi, nagysza- ■í'bású nepeMöaap rmöorabwn

Gyarmati Andrea ismét döntőbe került, ezúttal a 200 m-es hátúszásban. Ugyancsak döntőbe jutott a 4x100-as férfi gyorsváltó is. A többiek kiestek.

A délután lebonyolított négy döntőben egy hatodik és két nyolcadik helyet értek el a magyarok. A 100 méteres hátúszást Matthes (NDK) nyerte 53.9-cel, Cseh László hatodik lett, ideje: 1:01.1 p. A 200 m-es női vegyesúszás Európa-bajnoka: Grunert (NDK) 2:27.6, ... 8. Túróczy Judit 2:33.9. A 4x100 méteres női vegyesváltóban is NDK-s győzelem született (4:30.1), a magyar váltó 4:40.9-cel lett nyolcadik. A 200 méteres gyorsúszásban ismét a két nagy párharcát láthattuk. Európa-bajnok: Fassnacht (NSZK) 1:55.2, Európa-csúcs, 2. Larssort (svéd) 1:55.7. Ebben a számban magyar versenyző nem került a döntőbe.

Kitűnően szerepelnek vízilabdázóink, s most már a hatos döntőben is megerősítették pozíciójukat. A döntőbe a magyar csapaton kívül Hollandia (8:4-es győzelmünket a döntőben is beszá- ■rmtjáJcl), Szovjetunió, Románia, Jugoszlávia és Olaszor szág együttese szerepel.

Együttesünk eddigi legjobb játékával nyerte a döntő első mérkőzését: Magyar- ország—Oftasaonszag ffcő fart. 3rt, !rt2, 2fl*.

Súlyemelés

Ifjúsági mdéki CSB

A DVTK brorMEÓrrnos

Zalaegerszegen bonyolítót Iák le a súlyemelők ifjúsági vidékbajnokságát. Városunkat a DVTK ifjú súlyemelői képviselték. Eredményük elismerésre méltó, különösen ha figyelembe vesszük, hogy többen építőtáborban vannak, s nem állhatták a csa- pat rendelkezésére.

A DVTK a Debreceni Honvéd Bocskai és a Szombat- helyi Haladás mögött a harmadik helyen végzett. Az 1436 kg-os összteljesítménynyel kivívott harmadik helyük egyben azt is .jelenti hogy indulhatnak az októbe végén megrendezendő orsza gos ifjúsági CSB-n.

A zalaegerszegi versenyei a pehelysúlyú Kovács István szerepelt a legjobban, egy maga négy megyei ificsu csőt javított meg. 292.5 kg-o összteljesítménye 30 kg-ma jobb az ifjúsági aranyérme szinttől! Kovácson kívül ;sc versenyzett még Szürke* Debreézeni és Duesai is.

G. J,- 19.12: Petro vies Emil—De ve- cseri Gábor: Lüzisztraté. —19.56: Clifford Brown együttese játszik.

— 20.12: Aida. Részletek Verdi

operáiéból. — 21.05: Brahms: I. szimfónia. — 22.06: Beethoven

összes zongoraszonátái.

Miskolci rádió: Megyei kórkép. — Tudósítóink jelentik. — Gyümölcstermelő állami gazdaságban. — Eredmények és gondok a sályi tsz-ben. — A boltok ú.j nyitva tartási rendjéről. — Milyen a ,,rendes tag?” — Iskolai könyvtárban. — Fiatalok zenés találkozója.

Televízió: 13.10: Földrajz. (Ism.)

— 17.53: Hírek. — 13.00: Üsző Európa-bajnokság. — 19.15: Reklám műsor. — 19.23: Esti mese.- 19.35: Parabola. — 20.00: Tv- híradó. — 20.20: Magyarázpm a jövőnket. 3. rész. A technikai és tudományos forradalom. — 20.35: Gyilkosok. Hemingway novellájának amerikai tv-íilm változata.

— 22.10: Tv-híradó. — 22.20: Vízilabda EB Barcelonából. A szovjet—jugoszláv mérkőzés közvetítése.

Filmszínházak: Béke (f3. hn6, 3): Magasiskola (színes magyar).

— Kossuth (f3. fS, f7) : Folytassa. doktor! (színes angol) — Fáklya (5, 7): Egy taxisofőr ha- 'ála (magyarul beszé’ő lengyel)

— Petőfi (fő, f7): így jöttem (magyar) — Táncsics (fa. f7) : Mérnök, veszélyes küldetésben (magyarul beszélő szovjet) — Szikra (5, 7): Elkésett virágok (színes szovjet) — Ságvári (fa. hn7): Hajrá, magyarok! (magyar) — Tapolcai kertmozi (f3) :

Modern Monte Christo (magyarul beszélő színes francia—olasi Népkerti szabadtéri (7): Vie nam. amerikai szemmel (ami rikai).

Kiállítások: Miskolci Galeri

(11—19 óra között) : Feró Krá csehszlovák grafikusművész k állítása. — Libresso (13—20 ói között): Mihalecz Lajos fotóm\ vész kiállítása. — Kossuth Mi velődési Ház: (10—18 óra között Nemzetközi bélyegkiállítás. Herman Ottó Múzeum (10—18 ói között): Megyénk története. Bükk élővilága. — Herman OK emlékház (10—13 óra között Hormon Ottó élete és munka sága. — Massa-múzeum. Ü;ma sa, őskohó. nyitva egész napr át. (Megközelíthető a 15-ös aut busszal és a garadnai kisvasú tál.) — Görögkeleti templom ( —13 és 15—18 óra között. Mi kolci görögök művészeti emlék*

— Diósgyőri vármúzeum, nyit* 10—13 és 14—18 óra között. (Mej közelíthető az 1-es és 5-ös aut busszal, valamint az 1-es vili mossál.

FENTEK

Kossuth rádió: 8.20: Pucci operáiból. — 9.00: A tenger v szélyei. — 9.10: Kedvelt régi m lódiák. — 10.05: Berlioz: Fa

tasztikus szimfónia. — 10.59: Le lóeredmények. — 11.00: A be gár kultúra hete. (ism.) — 11.3 Édes anyanyelvűnk. — 11.4

Hän dél-mii vek.

Petőfi rádió: 8.05: Fúvószer

— 8.20: Könnyűzene. — 8.50: id szerű nemzetközi kérdések 9.00: F/.eregy délelőtt. A Gye mekrádió órája. — I0.no: Zen műsor üdülőknek. — 10.39: t.c tóeredmények.

Televízió: 8.05: Iskoláiévá: M tematika. A képlet. — 8.25: A goi nyelv. Ember a szekrénybe

— 11.55: Német nyelv, Találk kozás Berlinben.

Hat új ejtőernyő

Felavatlak a Bociánt