Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-21 / 221. szám

+: A „kiskocsik” tulajdonosainak igen kedvezett az 7. Bükk- kupa útvonala. A hegyi szakaszokon a könnyű és gyors mozgású autók biztonságosan vették a legkisebb hajtűkanyarokat is. Felső képünk: az Austin 1000-es a hajnali szürkületben a hollóstetői úlvonalellenörző állomásnál (kategóriájukban a Klink házaspár a. második helyen végzett). Alsó képünkön az abszolút győztes kiskocsi látható. A Kondorost—Zima pár Sieyr-Puch 650 T típusú autója bizonyult a leggyorsabbnak

a mezőnyben.

(Szabó István felvételei)

Szőke miül olasz, ezüstszöggel a lábában

Méjjy Nemzet Kupája

Bál- hosszú évek óta rendeznek Miskolcon országos és nemzetközi szintű salakmotoros versenyeket, igen kevesen ismerik a sportág nemzetközi szabályait. Ennek tudható be, hogy tegnap délelőtt a mintegy hatezer főnyi közönség nagyrészefel- szisszent a Népkertben, amikor a felsorakozott versenyzőket bemutatták.

Furcsa dolgok derültek ki, hiszen a tájékoztató bemondta: „Szőke János Olaszország ..Először tévedésre gondoltunk, s vártuk a helyreigazítást, Hiába. Közben az is kiderüli, hogy Bernáth János Ausztria színeiben, azaz csapatában indul...

Szőkét mindenki ismeri, hiszen a miskolci motorsport, legnagyobb ígérete. Már az is meglepetésnek számított, hogy bőrruhába öltözve áll a pálya szélén, hiszen súlyosan megsérültl s közel fél éve még edzeni sem tudott... Később megoldódott a rejtély

A Négy Nemzet Kupája versenyt az elmúlt években Barátság-kupa néven rendezték meg. Ebben az évben Miskolcra esett, a választás, az új néven kiírt verseny megrendezésére. Az olasz és az osztrák csapat nem tudott teljes létszámmal eljönni. A szabályok szerint ebben az esetben a rendező országnálc kell saját versenyzőiből kiegészíteni a hiányos együtteseket. viszont a '„beugró” indulok pontszámai nem érvényesek a csapatverseny értékelésekor. így került Szőke

I. Bükk-kupa

A jó kocsihoz

jó „pilóta”

Pénteken cs szombaton bizony igen nehéz volt néhány percre is elcsípni a Magyar Autóklub miskolci irodájában valakit, aki felvilágosítással szolgálhatott volna az I. Bükk-kupa ügyében. Egymás után érkeztek az ország különböző részeiből a résztvevők, versenybírók.

Mindenkinek volt valami különleges kívánsága, amit a rendezők megpróbáltak elintézni. Alkatrészeket, szerelőműhelyeket, garázst, vagy éppenséggel szállodát kerestek a résztvevők. Közben a város utcáin szokatlan dübörgéssel száguldoztak • a reklámfeliratokkal ékesített Skodák, 'Fiatok, Opelok.

Vasárnap, a Katowice étterem mögött, már hajnali három órakor ott parkíroztak a génátvételen ..átesett” kocsik. Miközben a versenybíróság is ..rendezte sorait", leállították a slalom kapukat, kivilágosodotl, s pontosan öt órakor elrajtolt az első gépkocsi is. Az ügyességi pálya teljesítése után nekivágtak a Bükk szerpentinjeinek, hogy 196 kilométer megtétele után ismét visszatérjenek a Katowice étteremhez, ahol egy újabb ügyességi pálya megtételével fejeződött be a küzdelem.

Géposztályonként kétper- cenként indultak a versenyzők, s bizony a hegyi utakon nézni is rossz volt a szédületes tempót, ahogyan szá- guldtak a kocsik. Nemcsak a motorokat, a járműveket vették igénybe az utak, hanem a vezetőket is, akiknek minden tudásukra szükség volt, hogy a kitűzött időket tartani tudják. A 35 kocsi közül 28 futott be a célba. Olyan is volt, akinek az autómentő segített lejönni a hegyekből.

Az I. Bükk-kupa IV. géposztályban Hernyók Imre és Her nyák Imréné (MÁK Szeged) szerezte meg a győzel- *. A IS. géposztályban Kővári György és Fülep János (ÄFOR Bp), a II. géposztályban Kondorosi Tihamér, Zima János (Bp. Spartacus), míg az I. géposztályban Fekete András, Gábor János (ÁFOR Bp.) végzett az első helyen. Az

abszolút győztes a Kondoros:, Zima páros lett, míg a csapatversenyt az ÁFOR nyerte. A legjobb eredményt elért borsodi páros a Bartók László, Bráda Lajos leninvárosi versenyzők voltak. F. GY.

Nagykaposi elvitt egy pontot

ÓZDI KOHÁSZ—DEBRECENI VSC 1:1 (0:0)

Sereghajtókhoz hozzáillő, csapkodó, alacsony színvonalú ..ialusi futballt' hozok a találkozó. A múlt vasárnapi, oroszlányi 0:4 ulán abban reménykedtek a szurkolók, hogy bizlos hazai győzelem szemtanúi lesznek. Sajnos, a Kohász csak árnyéka önmagának. Találóan fogalmazta meg a mérkőzés végén egy szurkoló: ..gyenge csatársor mögött, egy teljesen bizonytalan vedelem”.

Ózd: Csank — Hasi, Murányi, Simon, Maehai, Abucz- ki, Dolezsál, Szendrei, Egri, Fükő, Váradi. Edző: Dobu Zoltán.

Már a hatodik perc izgalmat hozott: észreveszi-e a játékvezető a 16-oson belül a kezezést? Nem vette észre. Azután Váradi Lövésébe léptek bele szerencsésen a Vasutas védők, az oldalhálóban kötött ki a labda. Szendrei. Fükő, Egri ügyetlenkedett el egy-egy helyzetet. A Kohász játszott enyhe mezönyfölény- ben. A Debrecen csak két csatárt tartott a leshatáron. Ezért volt meglepő a 23. percben, hogy majdnem gólt értek el a vendégek. Rozgo- nyi a félpályánál lefutotta o védelmet, de 14 méterről az üres kapu fölé lőtt. Nagy helyzet volt. Csapkodás folyt a pályán, a nézők unatkoztak és bosszankodtak.

A második félidőt Egri 20 méteres bombája nyitotta meg, alig kerülte el a jobb alsó sarkot. Az 50. percben a debreceni kapus búsan nyúlhatott a hálóba. Váradi

20 méterről szabadrúgást végzett el, labdája kipattant a kapus kezéből Fükő elé. Az összekötő a földön fekvő kapusba lőtt, onnan ismét kipattant Dolezsál elé, aki közelről már nem hibázott (1:0).

Hat perccel később óriási szerencséje volt a debreceni kapusnak. Fükő lövése az ötösön felpörgött Szabó II- ről és az üresen hagyott kapu mellett a jobb alsó saroknál pattant az alapvonalon túlra. Kitámadott a Debrecen, és igazuk volt. Az 58. percben egy hosszú kereszt- labdával Vaczlavik száguldott el, és a kifutó kapus mellett a háló közepébe lőtt (1:1).

Szervezetten és jól védekeztek a vendégek. A játékosok egymás hibájából éltek, kiábrándítóan játszott a Kohász. Az egyik pontot Nagykaposinak köszönhetik, aki ózdi játékos volt. A döntetlen eredmény igazságos, a játékvezető sokat sípolt, de egy-egy ll-?st „elnézett”.

VINCZE ZOLTÁN

uz olaszokhoz, Bernáth pedig az osztrákokhoz.

A salakmotorozas a ..bátrak sportja.” Ezt eddig is tudtuk. Viszont tegnap ugyancsak meglepődtünk, amikor megtudtuk, hogy Szőke orvosi engedélye szinte az utolsó pillanatban „született” meg. A miskolci fiú lábában még most is benne van egy tqbb mint húsz centiméter hosszú ezüstszög' Februárban távolitják el a kellemetlen bukás emlékét, addigra már a válogatott kereteket is összeállítják az 1971-es évre... S ő olt akar lenni a legjobbak között. Ebben az évben nem indult versenyen, anélkül pedig

nem lehel tagja a válogatottnak.

Ezért vállalta a tegnapi szereplést, s nem is akárhogy. Régi napjaira emlékez telve versenyzett, s csak a ötödik futamban tudta le győzni Jakab János, aki min tartalék állt rajthoz. A Négj Nemzet Kupája szép magya sikert hozott. Két futam ki vételével, valamennyit a mi versenyzőink nyertek, s a jó helyezésekkel sem fukarkod lak. Végül is megérdemelten nyerték a kupát. (47 pont) Jugoszlávia (27) előtt. A harmadik helyezést Ausztria (16) szerezte meg. Olaszország előtt.

(felföldi)

Az M5 l. álláss

1. Ujp. Dózsa

7

5

2

_

23- 5

2«

2. Vasas

7

b

—

1

lb- b

18

3. MTK

7

2

4

1

14- 9

15

4. Ferencváros

7

3

1

3

8- 7

15

5. Bp. Honvéd

7

3

1

3

13-10

14

«. Pécs

7

3

2

2

11- 8

13

7. Csepel

7

2

3

2

b- 9

13

8. Diósgyőr

7

3

l

3

10-14

12

9. Haladás

7

4

—

3

14-14

11

10. Salgótarján

7

3

2

*>

10-12

K»

11. Dunaújv.

7

2

2

3

b-10

10

12. Videoton

7

2

2

3

5- 7

9

13. Tatabánya

7

2

j

4

7-10

9

14. Komló

7

2

2

3

10-1«

8

15. Rába FTO

7

2

—

5

b-12

5

Hi. SZEOl.

7

—

1

b

2-12

í

Az \B II. Északi csoportjának állása

1. fv.-bartika

6

4

2

—

10- 2

10

2. MVSC

b

4

1

1

9- 1

9

3. IZZÓ

«

4

—

2

13- 9

8

4. Volán

b

2

10- 7

Á

5. SKSE

b

2

3

1

11- 7

7

(»'. Leninváros

b

3

1

•»

12-10

7

S.-újhely

b

3

1

9

b- 4

7

X. KELTEX

b

9

2

2

10-11

«

9. Esztergom

b

9

2

2

b- 8

«

10. Kisterenye

b

1

3

2

3- 4

.N'agybálon.y

b

1

3

5- «

5

12. KKFSE

b

1

3

2

5- 8

•i

13. BEAC

b

2

1

;j

b-10

5

14. Ikarus

fc

2

—

4

7-15

4

15. Nyíregyháza

«

1

1

4

2- 7

3

1«. Borsodi B.

«

—

1

5

5-13

1

kézilabda

Nem ment az NB I. B-seknek

BAKONYI VEGYÉSZÓZDI KOHÁSZ 19:8 (8:5)

NB I. női mérkőzés. Csak az első félidőt bírták az ózdi lányok. Szünet után alaposan rájuk ijesztettek a hazaiak. Góldobók : Szókéné 3, Szabó Zs. 3, Hegyi és Marosné 1—1.

FTC—ÓZD 24:20 (13:8)

A feljutásért küzdő ózdi lick, ezúttal kapushibákka 1 szenvedtek vereséget. Ahány lövés kapura ment. az mind gó! lett. Marosiék nem győzték a gólokat, dobni, azonban Teremi incüsz- ponáltsága végzetes volt. Hat- hatig fej-fej mellett haladt a két csapat, ezután végig a Oajnck- .1 elöltek vezettek. Szünet előtt Fehér! ,t. Noviczkit 2 percre állították ki a játékvezetők. A második félidőt az Ózdi Kohász négy emberrel kezdte, es ekkor húzott el tőlük az FTC

Góldobók: Marosi )2, Beller 4, Závodszky 3, Noviczki 1.

M VSC—MISKOLCI VÖRÖS METEOR 18:15 (10:7)

A két kulcsjátékosét nélkülöző Meteorral szemben, végig a nagy taktikai fegyelemmel'játszó Vasutasok irányították a játékot. Sokszor és meglepően jól indítottak, gyakran vállalkoztak átlövé- sekre, és a beállósokat is többször jól játszották meg. Védőfaluk keményen zárt, s határozottan léptek ki játékosaik a nagy átlövőkre is.

A Meteor széteső csapatjátéka, kevés ötletes elgondolást tartalmazó támadásaik, és gyenge védőmunkája csalódást okozott. Fordulás után. ugyan a cserejátékosok beállítása némi változási eredményezett játékukban, s egy ízben négygólos hátrányukat is ledolgozták, ám a hajrát idegekkel és erővel is az MVSC bírta jobban. Az eredmény igazságos.

Góldobók: Stumpf I. 7, Ko- sárkó, Pálmai 4—4, Stumpf L. 2, Bakk 1, illetve Nemes, Breitenbach 4—4. Simonyi, Surányi 3—3, Bokorovits 1. Az MVSC mindkét kapusa kitűnően védett, Susányi jól épített, Stumpf irányító készségét csillogtatva, meglehetősen gólképesnek is bizonyult, Kosárkó ügyes beállósjáléka is dicséretet érdemel. A Meteorból csak Nemes és Simonyi igyekezete, küzdőkedve érdemel elismerést.

GYŐRI MAGASÉPÍTŐK— MISKOLCI BÁNYÁSZ 18:16 (10:7)

Küzdelmes, nagyiramú mérkc- zésen balszerencsés vereséget szenvedtek a perecesiek. Jó kezdés után (4:2-re vezettek) a Bányász 5:l-es védőfala sokat bizonytalankodott, s a hazaiak sorozatban lőve a gólokat magukhoz ragadták a vezetést. Később nagy ..lövőverseny” alakult ki és felváltva estek a gólok. Fordulás után már hatos fallal védekeztek a perecesiek, s ez eredményesnek is bizonyult. 15:15-nél azonban büntetőt kaptak, és ez annyira kizökkentette őket játékmodorukból, hogy kétszeres emberelőnyüket sem tudták kihasználni, sőt hetest is hibáztak.

Góldobók: Kiss T. ff. Szotn- batny. Bányász-, Molnár. Iliász

a—*

DVTK—BP. RUHAGYÁR • 18:14 (10:9)

A két bajnokjelöltet: is legyőző fővárosi csapat, csak az első félidőben tudott egyenlő ellenfele lenni a taktikai fegyelmet végig betartó vasgyári fiúknak. A DVTK fordulás után zártabban védekezett, s a megszerzett labdákból alkalmazott gyors indításokkal, ügyes bejátszásokkal fokozatosan elhúzott ellenfelétől. Bár a hajrában kissé lefékezlek, s főleg az eredmény tartására törekedlek. győzelmük egy pillanatig sem volt vitás.

Góldobók: Herr, Szőke,

Marosvári 4—4, Darnyi 3, Orbán 2, Pakusza 1. Herr, Szőke, Marosvári és Haskó játékát illeti külön dicséret.

MTK—BORSODI BÁNYÁSZ 16:10 (6:6)

a Knittelnét nélkülöző Bányászok szünetig ötletes támadója' lékkai, jó védekezéssel rukkoltak ki, es jelentős előnyt szerezhettek volna, ha az időnként túl keményen játszó fővárosiakkal szemben a játékvezetők kissé erélyesebbek.

Fordulás után fellépő iüegiV.- i adtság következtében sorozatban ..adták-' ei a labdákat, s azokból hét golt kaptak. A nagyarányú vereség meglepetés.

Góldobók: Halász, Jakkei.

Gond 2—2. Sikur 1. Jók: Szvo- bodáné, Zsupponyóné.

BP. ÉPÍTŐK—MVSC 14:14 (8:6)

A listavezető és a második helyezett találkozója rengeteg hibával tarkított, meglehetősen mérsékelt színvonalú játékot hn zott. A Vasutas lányok ponui- lan labdaleadásait, s a. végié igen gyengén védő kapus hibáit ügyesen kihasználták a vendégek. s nemegyszer három-négy góllal is vezettek. Az MVSC csak szünet után nyújtott elfogadható játékot, amikor védőfaluk is szorosabban zárt, az átadásokra is jobban ügyeltek, és a labdákat „ziccerig” igyekeztek megjátszani. Azonban 13:13-as állásnál — sorsdöntő pillanatban — büntetőt hibáztak, s a fővárosiak gólzsákját Kerekit (10 gólt dobott) sem bírták tartani, ígv meg kellett elégedniük az egvík ponttal.

Góldobok: Brandies. Horváth. Máté 3—3. Farkas, Csányi Tóth l. Átlagosnál jobb telje Mtményt Farkas. Brandies es Tóth nyújtott.

DVTK-BEAC 8:6 (5:3)

Értékes két pontot szerezlek a (óvárosban a diósgyőri lányok. Keményen, jól védekeztek, s a megszerzett labdákból jó húzogatások után gyakran vállalkoztak átlöve- sekre is. Kár, hogy az indítások kezdetben nem sikerültek, és később már nem is próbálkoztak azokkal. A vendéglátók a hajrá előtt, ugyan egyenlítettek (6:6), ám a DVTK erőben is jobban bírta az utolsó perceket, és biztos győzelmet aratott.

Góldobók; Bajnoknő, Lukács, Kolcza 2—2, Kiss, Pet- höné 1—1, Átlagosnál jobb teljesítményt Lukács, Kiss es Pethöné nyújtott.

Hírek, eredmények

Befejeződtek a Matra-kupa küzdelmei. Tegnap délután Gyöngyösön véget ért a háromnapos, hagyományos Mát- ra-kupa ökölvívóverseny. A bajnokság győztesei, papírsúlytól felfelé: Fischer (ital- ka), Orbán l. (Bp. Honvéd), Kisnémet (Ű. Dózsa), Kovács L. (Ú. Dózsa), Kovács P. (MTK). Orbán II. (Bp. Honvéd), Kerékgyártó (Zalka), Járai (MTK), Nagy (Bp. Honvéd), Tóth (Zalka), Juhász (Zalka).

Kikaptak súlyemelőink Varsóban. A magyar súlyemelő B válogatott a hét végén Elblagban a lengyel B csapat ellen vette fel a küzdelmet. A magyarok közül a legjobb eredményt a könnyűsúlyú Benedek érte el, aki az összetettben 405 kilogrammot teljesített.

Jose Luis Perez Payat választották a Spanyol Labdarúgó Szövetség új elnökének, Jose Luis Costa helyére. Az új elnök az Aáletico Madridnak és a Real Madridnak

volt a játékosa.

Holtversenyben az Egyesült Államok csapatával. Siegen- ben a sakk-olimpián vasárnap délelőtt függő játszmábal fejeztek be. Az Egyesült Államok csapata újabb fél pontot szerzett, ezúttal Kanadával szemben. Ezzel holtversenybe került az élen álló magyar válogatottal, mindkettőjüknek 12,5—12,5 pontja van, a harmadik helyen a szovjet válogatott áll, 12 ponttal,

A Szovjetunió a női kosárlabda Európa-bajnok. Rotterdamban befejeződtek a női kosárlabda EB küzdelmei. A döntőben a Szovjetunió válogatottja 94:33 (46:16) arányban legyőzte Franciaország együttesét, és így megőrizték európai elsőségüket. A magyar csapat a 10. helyen végzett.