Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-12 / 188. szám
★ Csúcsforgalom a MHSZ miskolci repülőterének hangárában... A motoros és a vitorlázó repülőgépek karbantartása, javítása nagy figyelmet, precizitást igényel. A szerelők és a pilóták rendszeresen ellenőrzik a gépek állapotát. (Ágotha Tibor felvétele) Adler: az év tornája volt Az év egyik legnagyobb szabású ökölvívótomája zajlott le Halléban. Tíz ország kiválóságai indultak a viadalon, és a magyar együttes is öt versenyzővel — köztük az Európa-bajnok Ge- dóval és Kajáival — vonult fel. Az Európa-bajnokoknak nem sikerült a verseny. A magyarok közül Badari első lett. Orbán S. pedig, légsúlyban a második helyen végzett. — Badari mellett Gedó és Orbán is első lehetett volna súlycsoportjában — mondotta Adler Zsigmond. — Gedó két meneten át macska-egér harcot folytatott Weinholddal, kétszer padlóra is küldte. A harmadik menetben egy percet kiengedett, s meglepetésre a hazai versenyző győzelmét hirdették ki. Orbán dicséretesen, lelkesen és jól harcolt. Legjobb volt a légsúlyban, sajnos, a döntőben bírói tévedés áldozata lett. Badari jól küzdött, három ellenfeléből kettőt döntő fölénnyel vert meg,* tőle színesebb öklözést várunk. Sokra képes! Két további versenyzőnk, Kajdi és Máté egy mérkőzést nyert. Kajdi gyorsan kiütött egy bolgár versenyzőt, utána azonban visszalépett — sérülésre hivatkozva. Nagy kár, mert Kajdinak sok nemzetközi mérkőzésre van szüksége, s Halléban lett. volna erre alkaA Vasas Malagába utazik A Vasas labdarúgó-csapata csütörtökön délután 15 játékossal Spanyolországba, a maiagai nemzetközi tóm ara utazik. A piros-kékek különgépen először Zágrábba repülnek. Ott csatlakozik hozzájuk a Dinamo Zágráb együttese, es a két vendégcsapat együtt utazik Malagába. A nemzetközi torna pénteken a Real Madrid—Vasas mérkőzéssel kezdődik, szombaton pedig a Malaga—Dinamó Zágráb találkozóra kerül sor. Vasárnap a vesztesek a harmadik helyért játszanak, s a győztesek vívják a döntőt. A győztes csapat aranyserleget nyer. A Vasas spanyolországi vendégszereplése miatt a labdarúgó NB I második fordulójából ma délután játsz- szák le a Vasas—Tatabánya mérkőzést. A két együttes, Müncz bíráskodása' mellett, 17 órakor kezdi a küzdelmet a Fáy utcai pályán. Mennyit ér a mez, ha Pelé is benne van? A Lloyd Társaság londoni fiókja bejelentette: nem tudott megállapodásra jutni Pelével. hogy milyen összegre biztosítsák a brazil csillag mezét, nadrágját, futballcipőjét, labdáját es aranyérmét — a mexikóit. Eszerint a labdarúgás történetének eme kimagasló trófeái nem szerepelhetnek a manchesteri városházán rendezendő labdarúgó-világkiállításon. Pelé igénye és a Lloyd Társaság ajanlata között volt némi különbség. Pelé 120 ezer font sterlingre akarta bebiztosítani tulajdonát, a Lloyd ennél sokkal kevesebb kockázat vállaló- ! sara lett volna hajlandó. A világkiállítás szervező bizottságának titkára úgy értesült, hogy a Lloyd cég vállalná a VÍO ezer font sterlinges összegeit is, azzal a feltétellel, hogy a mezekben Pelé is benne van. lom. Találkozhatott voLna az olimpiai bajnok Wolkeval is. Máté egy győztes mérkőzés után nem bírt NDK-beli ellenfelével, összegezve: jó, érdekes verseny zajlott le Halléban, a mieinknek több hasonlóra lenne szükségük. Főleg azoknak, akik élni is kívánnak a versenyzési alkalommal ! Az öklözök következő jelentős erőpróbája az augusztus 20. és 23. között, az egri színházban sorra kerülő Dobó István emlék- verseny lesz. Hat-hat szlovák és osztrák, öt-öt bolgár és román ökölvívó mellett, a 66 legjobb magyar versenyző lép szorítóba. Többek között a három Európa- bajnok — Gedó, Orbán és Kajdi — valamint Jnnghaus, Orbán S., Badari, Kovács L., Kovács Ö-, Szentes, Fehér, Kari, Nagy L., Szirony, Szilágyi, Vígh J., Kovács n., Papp K., Kézi, Teré- nyi, Máté, Tóth I., Krajcsovics, Juhász és Edőcs. olimpiáért ” Az MTS Országos Tanácsának agitációs és propagandaosztálya ma délelőtt sajtótájékoztatót rendezett az MTS székházában. A magyar sajtó munkatársait először dr. Csanádi Árpád, az MTS elnökhelyettese tájékoztatta a „Sportért — olimpiáért'’ akcióról Ezt követően a Salgótarjánban megrendezésre kerülő munkahelyi spartakiád országos döntőről adott tájékoztatást Szunyogh Tibor, az MTS Nógrád megyei tanácsának elnöke. Végül Borszéki Lajos, az MTS Bács- Kiskun megyei tanácsának elnöke a falusi spartakiád országos döntőjének előkészületeiről beszélt. A sajtótájékoztatóról holnapi számunkban közlünk bővebb beszámolót. !. Bükk Kupé. E S H r mi. Ikészíilt a versenykiírás Az Autóklub rövid múltra visszatekintő miskolci lúra- ve.rseny-szakosztálya eijutott létének első fontos állomásához. I. Riikk Kupa néven szeptember 20-án országos meghívásos túraversenyt rendeznek. A verseny vezetősége, pontosabban Gyiká András ver- senyfelelős szerkesztőségünknek is küldött egyet a most elkészült versenykiírásból. Ebből tudtuk meg, hogy a részt vevők rendkívül váltóExpressz sport A DVTK-É A KÉT PONT A vihar miatt 7 perccel korábban véget ért Diósgyőr— Komló tartalékbajnoki mérkőzést, a pályán elért l:0-ás eredménnyel a Diósgyőr javára igazolták. BAUANYI GYŐZÖTT Hamburgban megkezdődött az NSZK nemzetközi nyílt teniszbajnoksága. A magyarok közül Gulyás az első fordulóban erőnyerő volt, Ba- ranyi pedig 3:6, 6:4, 6:4, 6:2 arányban győzött a nyugatnémet Kurucz ellen. A női egyes első fordulójában Borlca 6:2, 6:2-re nyert a csehszlovák Kodesova ellen. TENISZEZNI FUTBAEEPÄLYÄNr Basil Reay, a Davis Kupabizottság titkára bejelentette, hogy helyt adtak a spanyol tenisz szövetség óvásának, s így augusztus 14—16. között, Düsseldorfban mégsem a füves labdarúgópályán, hanem salakon kerül sor az NSZK— Spanyolország zónaközi döntőre. LONDON ÉS ATHÉN? Az UEFA végrehajtó bizottságának novemberi, párizsi ülésén döntenek arról, hogy 1971-ben hol rendezik meg a Bajnokcsapatok Európa-kupája és a Kupagyőztesek Európa-kupája döntőjét. A jelek szerint a BEK döntőre jövőre, június 2-án Londonban, a KEK döntőre május 19-én, Athénben kerül sor zatos terepen, 136 kilométeres távon mérik össze tudásukat. A tervezett útvonal nem könnyű, a Bükk számos hegyi útján és környékén halad keresztül. A rajt a Katowice étteremnél lesz. Hollóstető, Szilvásvárad. Dubicsány, Putnok, Zádorfalva, Aggtelek, Edelény és Sajószentpé- ter érintésével érkezik visz- sza a mezőny Miskolcra, a rajthelyhez. A beérkezés után ügyességi versenyt rendeznek Az I. Bükk Kupát négy géposztályban rendezik meg, s a kupa védője az lesz, aki az abszolút sorrendben az első helyein végez. A verseny rajtjának pontos időpontját a kiírás nem közli, de a versenyzők minden bizonnyal korán rajtolnak majd, hiszen a verseny vezetősége szeptember 20-án 17 óra 30 percre már az eredménylista kifüggesztését ígéri. Az eredményhirdetésre és a díjak kiosztására az SZMT- székházban kerül sor. Körkép 0 Indul az NB II-es labdarúgó-bajnokság is. Az MVSC labdarúgó-szakosztályának vezetősége és Szentmarjai Tibor edző szeretnének a zöld-fehérek szurkoló táborával találkozni. Ezért augusztus 14-én, pénteken 18 órai kezdettel az MVSC- sporttelepen, a klubban szur- kolóankétot tartanak. Beszámolnak a felkészülésről, a tervekről, célkitűzésekről, és válaszolnak a szurkolók kérdéseire. @ Augusztus 19—20-án nagyszabású kézilabdatornát rendez a Kazincbarcikai Vegyész kézilabda-szakosztálya. Az Alkotmány-kupára több NB-s együttest meghívtak. A találkozóra a Vegyész-stadionban kerül sor. $ Ökölvívó Bányász-kupa. Saj őszentpéteren, a bányásznap és a Borsodi Bányász 50 éves jubileuma alkalmából országos meghívásos ökölvívó versenyt rendeznek. A kétnapos küzdelemsorozatra meghívják a sportág országos szakvezetőit is. @ Barátság-kupa. A hét végén Tatán megkezdődnek a birkózók Barátság-kupa küzdelmei. Az előző években még az Olimpiai Reménységek Tornája nevet viselte a nagyszabású versenysorozat. Előreláthatólag két diósgyőri sportoló is részt vesz a küzdelmekben. Nemrégiben jelent meg az a rendelkezés, amelyik módosította a korábbi átigazolási szabályzatot, A rendelkezés leglényegesebb pontja az volt, hogy az ebben az évben leszerelő katonák és végző egyetemisták, ha nem mennek vissza anyaegyesületükbe, új klubjukban csak a tartalékcsapatban szerepelhetnek. Ez, a labdarúgókra vonatkozó új szabály mindössze egy esztendeig lehet érvényben, hiszen egy bizottság jelenleg is dolgozik: az átigazolási rendszer teljes megreformálásán. Nem ismerjük a bizottság elképzieléseit, de nehezen elhihető, hogy a fent említett szabályt az új tervezetbe is beveszik. Különösen azért nem, mert az őszi—tavaszi rendszerre való áttérés miatt a jövőben nyáron lesz az átigazolási időszak, nincs szükség tehát különösebb kedvezményre. Esetleg a korábban leszerelő katonáknak kell majd egy-két hónapot várniuk. Ezért sem értjük, miért volt szükség erre a „drákói”, szigorral meghozott intézkedésre. Ahogy lehetett bajnokságot rendezni rendkívüli formák és feltételek között, úgy lehetett volna rendkívüli rugalmassággal kezelni ezt a kérdést. Egy fiatal labdarúgó életében egy esztendő kihagyás, helyesebben egy esztendei „visszaminősítés” is a fejlődés gátja lehet. Egyébként arra se igen volt még példa, hogy egy játékost ne egy szakosztályhoz, hanem csak egy szakosztály valamelyik csapatához lehessen igazolni. Nem tartjuk valószínűnek, hogy cikkünk hatására megszüntetik a. szóban forgó rendeletet, csupán azt reméljük, hogy a most készülő új átigazolási szabályzatnak nem lesznek ilyen furcsa pontjai. HORVÁTH KÁLMÁN SZERDA Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Színes népi muzsika. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.00: Emlékezés Lavotta Jánosra. — 14.30: Nőkről nőknek. — 15.10: Farkas Antal fúvósműveiből. — 15.26: Kemény Egon: Játszótéren. Szvit gyermekkarra . — 15.37: Tisztességes János. II. rész. — 16.00: A világ- gazdaság hírei. — 19.05': Lendvav —Garai: Üj kor nyitánya. Kantáta. — 38.11: Könnyűzene. — 16.26: Mozart: B-dúr szonáta. — 16.48: Világgazdasági figyelő. — 17.20: Prokoíjev: Péter és a farkas. — 17.45: A műhelyben beszélik ... — 18.00: Könnyűzenei olimpia. Döntő, VIII. rész. — 18.42: Mozsár Imre nótákat énekel. — 19.25: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. — 19.56: Szép magyar vers. — 20.08: A Beetho- ven-műsor folytatása. — 20.53: Visszhang. — 23.23: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 21.39: Beszélgetés a zenéről. — 22.20: Egy óra dzsessz. — 23.20: Theresa. Részletek Poulenc operájából. — 0.10: Sebestyén János csemballózik. Petőfi rádió: 12.00: Bogáncs. Fekete István regényének III. folytatása. — 12.12: Schiller hősei az operaszínpadon. — 12.40: A Falurádió műsora. — 13.03: Három szimfonikus költemény. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00: Mindenféle kettőtől ötig. — 17.00: ötórai tea. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: A NIV. kerületi KISZ kamarakórus énekel. — 18.33: Gazdasági információk. — 18.53: Offenbach: A szép Heléna. Háromfelvonásos operett. — Közben 19.54: Jó estét. gyerekek! — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Az operettközve- tités folytatása. — 21.35: ötvenéves a csongrádi gimnázium. — Riport. — 21.50: Virágénekek. — 22.08: Händel: Júdás Makkabeus. Részletek. — 23.15: Loeil- let: c-moll triószonáta. — 23.30: Miskolci Jónás Géza népi zenekara játszik. URH: 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: A Baden-Badeni Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 19.52: A dzsessz kedvelőinek. — 20.30: Pécsi Sebestyén orgonaestje a tihanyi apátsági templomból. — Kb. 22.30: Zenekari operareözletek. Miskolci rádió: A megye életéből. — Hogyan segíti a Borsod megyei Építőipari Vállalat az árvízkárosultakat? — A nagyközségi ranggal élve ... — Polkák. — Lányok, asszonyok . . . — Készül A tanítónő. — Visszapillantás a megye idegenforgalmának főidényére. — Előadó: a »szerző. — A megye sportéletéből. Televízió: 17.58: Hírek. — 18.05- A rút kis kacsa. Szovjet kisfáim. — 18.25: Balatoni beszélgetések, 1970. Riportfilm. — 19.00: Esti mese. — 19.10: McGill. Magyarul beszélő angol bűnügyi film: Kastély a ködben. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Nemcsak a Balaton van a világon... Riportfilm. — 21.40: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 22.20: Tv- hiratíó. Bratislava! televízió: 18.00: Hirosima. Japán dokumentumé lm. — 18.25: Mai szemmel. Publicisztika. — 20.30: Irwin Shaw: Fénykor. Tv-film. — 21.20: Autó- sok-motorosok magazinja. — 21.40: Riport a brnoi nemzetközi vásárról. Filmszínházak: Béke (f4. 7): Verseny a javából! I—II. rész, dupla heiyárakkal! — Kossuth (f3, f5. f7) : Dél csillaga. — Tapolcai kertmozi (81: ..Z". avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. — Népkerti szabadtérig mozi (3) : A Pál utcai fiúk. Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Dr. Petró Sándor m agángy ű j tem én y é n e k kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között) : Megyénk története. A Bükk élővilága. — Hermán Ottó Emlékház (10—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Mássá Múzeum. Üjmassa. Ösko- hó: nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garadnai kisvasúttal,') — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között) : Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum: nyitva 10—13 és 14—18 óra között. (Megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal. valamint a? l-es villamossal.) CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.20: Gyöngyösi Ráez Géza népi zenekara iáiszik. — 9.00: Tudomány a fantázia tükrében. — 9.31: Angol asszony lánya. Operettrészietek. — 10.05: Mczart-művek. —10.55: Iván Szuszanyin. Részletek Glinka operájából. — 11.30: Mezei Kálmán néni zenekara játszik. Petőfi rádió: 3.05: Mikrobi es d Holnaplátók. — 8.37: Conny Od:l: Vidám német népclal-iao- szócha. — 8.45: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Tánemelódiák. — .9.25: Bartik- Rapszódia zongorára és zenekarra. — 9.50: Magánvélemény közügyekben. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Egy furcsa szabályzat