Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-05 / 182. szám
ferihegyi találkozás ♦ Közülük kerül ki a ma délután pályára lépő együttes. Álló sor (balról jobbra): Ghl, Csultány, Kovács, Mathesz. Salamon, Földest, Kolláth, Török, Hajas, Horváth, Sáfrány. Guggolnak: Veréb, Fehér, Gass, Fekete, Benese, Vass, ffajdú. Baffer, Udvarén, Seriöző. Svidró és a bronzérem Ferihegyi repülőtér. 1970. augusztus 4.... A hatalmas várócsarnokban bábeli hang zavar. Fél négy után néhány perccel a hangosbemondő közli, hogy a menetrendszerinti berlini járat' megérkezett ... Jó negyedóra múlva leltűnik a kijárati ajtóban Tatai Tibor, a kenu egyesek 1000 méteres távjának világbajnoka ... Elsőként edzője tör utat magának a várakozók tömegében, meleg hangon, megláttunk szerepléséhez. Már majdnem mindenki a családtagok körében van. amikor leltűnik azt ajtóban Cseh Lajos, a Magyar Kaják-Kenu Szövetség főtitkára. Vidáman, mosolyogva fogadja a gratulációkat, s bár fáradtan, de néhány szóval értékeli a koppenhágai ..különítmény'’ szereplését: — Nyugodtan mondhatom, hogy mindenki elégedett lehet a magyar együttes világ- bajnokságon nyújtott teljesítményével. Őszintén meglakások, családi házak, óvodák, iskolák, közületi helyiségek központi fűtésére Forgalomba hozza: ELEKTROMETÁL Ke - reskedelmi V., Kecskemét, Halasi út 12. (volt) Bács—Szolnok megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat m Vidéki rangadó az MMÍ-han A DVTK a döntő kapujában — Kik játszanak a széleken? lós élete. — Szikra (5, 118): Dajkamesék hölgyeknek. — Tapolcai kertmozi (8): Maigret "ei- ügyelő csapdája. Népken -za- badtéri (S): Folytassa. Jack: Kiállítások: Miskolci Koplal (10—18 óra között): Dr. Petrö Sándor magángyűjteményének bemutatója. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk clőviia- ga. — Herman Ottó Emlék (10—18 óra között) : Herman Otto élete éi munkássága, — Massy Múzeum Üjmassa. öskróo (nyitva égési napon át, meelrü- zelítlietö a 15-os autóbusszá- es a garadnai kis Vasúttal). — Központi Kohászati Múzeum, Miskolc—Hámor (10—18 óra között): Hogyan alakították át a durva ércet csillogó rémmé? címmel kohászati kiállítás. — Görögkeleti templom (10—13 és 15—16 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum (10—13 és 11—18 óra között) : megközelíthető az egyes és az ötös autóbusszal, valamint az egyes villamossal. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.20: A Nyugat lánya. Operarészletek. — 9.00: Tudomány a fantázia tükrében. — 9.25: Berki László népi zenekara játszik. — 10.05: Kortársaink: Oraveez Paula. — 10.40: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.05: Mikrobi es a Holnaplátók. — 8.33: Kiápoli- tikai figyelő. — 8.50: A madarász. Operettrészletek. — 9.25: Magyar íúvószene. — 9.50: Magánvélemény közügyekben. Ma délután már a döntőbe jutásért játszanak a labdarúgó MNK-ban állva maradt csapatok. A Vasas az Újpesti Dózsát, a DVTK a Komlót fogadja. A diósgyőriek a Borsodi Volán, a Kisterenyc és a Csepel csapatával szemben, míg a komlóiak a Pécsi Ércbányász, a Ferencváros és a Rába ETO-val mérkőzve jutottak a legjobb négy közé. Ma tehát eldől, kik játszhatnak augusztus 20-án a Népstadionban a Magyar Népköztársasági Kupáért. Diósgyőrben nagy a készülődés. hiszen a csapat esélyes a döntőbe jutásra. Erre a reményre nemcsak a hazai pálya előnye jogosítja fel őket, hanem az is, hogy az elmúlt négy év során a Komló még egy pontot sem tudott elvinni Diósgyőrből. A csapat jó formában van, s győzni szeretne. A Komlói Bányász most ünnepli alapításának 50. év- iordulóját. Érthető, hogy ők is szeretnének jól szerepelni. Kitűnő edzőjük, Lantos Mihály elmondotta, hogy mindent megtesznek a siker ^érdekében. Egyébként Lantos is a DVTK-t tartja esélyesebbnek. A diósgyőriek mesteredzője, Tátrai Sándor tegnap délután nyilatkozott lapunknak. Amikor arra kértük, hogy a már két helyen is olvasott nyilatkozatát egészítse ki, ezt válaszolta: — Meglepődéssel olvastam .nyilatkozataimat”. Az igazság azonban az, hogy mást én sem igen mondtam volna. Itthon feltétlenül győznünk kell, ezért azt várom a csapattól, hogy legalább olyan erőbedobással és olyan okos felfogással játsszon, mint a Csepel ellen. Szeretném, ha a csatársor ismét olyan kellemes meglepetéssel szolgálna, mint a csepeli stadionban. Lényegében tehát Tátrai Sándor sem mondott mást, mint amit leírtak azok, akik távolról is olvasni tudtak gondolatai között. Közbeve- tőleg jegyezzük meg, hogy a szakosztályvezető, Hőrich Tibor is Tátrai Sándor szavait erősítette meg. De hozzáfűzte: — Nem becsüljük le a Komlót, tudjuk, hogy szívósan fog küzdeni. Mégis bízom abban, hogy a bajnoki főpróbának számító MNK- mérkőzésen sikert aratunk és az ismétlés is sikerülhet. Végleges összeállítást még nem kaphattunk, hiszen egykét játékos könnyebb sérülése még kétségessé teszi szerepeltetésüket. Az edző a következő csapatot tervezi pályára küldeni: Veréb — Kovács, Salamon, Kolláth, Mathesz, Hajas, Ud varcv, Csuhány, Horváth. Gass, Vass. mondva, az elutazás előtt még titokban sem bíztunk ilyen eredményekben . .. Elsősorban a fiatalokat dicsérném. Itt Svidrót emelném ki, aki várakozáson felül szere, pelt. Csapó, Várhelyi és Szabó is az elkövetkezendő évek nagy egyéniségeiként mutatkoztak be Koppenhágában. Nincs különösebb aggodalomra ok .. . Néhány perccel később Svidró József is az ünneplők körében volt. Kissé meghatódva mesélte a világbajnokságon szerzett élményeit: — Nagyon szép és emlékezetes volt a VB. Csodálatos környezetben rendezték meg a versenyeket. A víz kissé „kemény” és gyors volt.. . Az élményeken, túl, mégis a váltóban megszerzett világbajnoki bronzéremnek örülök a legjobban. — Az egyesben, ötszáz méteren nagyon szurkoltunk, hiszen sokáig vezetett.. . — Igen, . így volt... Ezt eleinte én sem hittem el. Az elutazás előtt, Dunavarsány- ban egy ételmérgezés féle gyengített meg bennünket. Néhány napot kihagytam, magas lázam is volt. Ez természetesen a szervezet lc- gyengülésével jár . .. 400 méter után azt hittem, hogy meghalok ... Hiába húztam, nem ment. Így is csak egy tized másodperccel maradtam le a dobogóról. A vallóban pedig...? A román Vermeseit nehéz ellenfélnek bizonyult. Még mindig nagyon jól megy neki. Azért a bronz sem csúnya . . . SZERDA Kossuth rádió: 12.31: Jelentés az öttusa VB-röl. — 13.00: Tánczenei koktél. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! — 14.02: Fricsay Ferenc vezényel. —15.09: Húszas stúdió. — 16.05: Muzsikáról fiataloknak. — 16.38: A Szajna lánya. — 17.20: TXi felvételeinkből. — 17.51: A MÁV rakodói beszélik. — 18.06: Könnyűzenei olimpia. — 18.48: Lajtha László: Vas megyei kuruc képek. — 19.25: Paul Kobesonnal . . . Ipper Pál műsora. — 20.15: Hallgassuk együtt! — 21.04: Gondolat. — 21.44: Üj dzsessz-felvételeinkből. — 22.20: Népszerű filmdalok. — 22.31: A modern filozófia problémái. Az öntudatról. — 22.46: A lengyel Muza Hanglemezgyár Chopin összkiadása. — 0.10: A vidám vitorlás. Részletek Gould zenés játékából. Petőfi rádió: 12.30: Népek zenéjéből. — 13.03: Operák Puskin művei nyomán. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Utak, terek, emberek. Rónia terei. — 18.45: Hangverseny a stúdióban. — 19.25: Üj könyvek. ^— 19.28: Latin-amerikai elbeszélők. — 19.55: Jó estét, gyerekek ! — 20.25: Pánik. Zenés játék két részben. — Közben 21.20: „Miatra lelke lobog a füzekben”. — 21.40: A zenés játék folytatása. — 22.26: Ivanov: IX. szimfónia. — 23.15: Verbunkosok, nóták. URH: 18.10: Tánczenei koktél. — 18.53: Musica Rinata. — 19.40: Troilusz és Kresszida. — 20.38: Hank Crawford dzsessz-zenekara játszik. — 21.12: Üj lemezeink- f bői. — 22.10: Az Amadeus-vo- nósnégyes két Mozart-vonósné- gyest játszik. Miskolci rádió: Megyei körkép. — Országos konferencia a Csa- nyikban. — Az „egy százalék’' nyomán. — Készülődés az alkotmány ünnepére. — Szólóhangszer: a hegedű. — Lányok, asz- szonyok. — A megye sportéletéből. — Előadó: a szerző. Televízió: 17.58: Hírek. —18.05: Felnőttet játszunk. Lengyel kis- film. — 18.20: Francis az ősi Afrikában. 2. rész. A vörös négerek. — 18.55: Darvak ezrei. — Bolgár dokumentumaim. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-hírado. — 20.20: Egy este Gina Lollobri- gidával. — 20.55: Mit tenne ön az én helyemben? — 21.35: Tv- bérlet. Mozart: g-moll szimfónia. — 22.10: Tv-híradó. — 22.30: Dona nobis pacem. Animációs kls- film Honegger zenéjére. — 22.40: Telesport: öttusa VB. Futás és eredményhirdetés. Bratislava! televízió: 17.50: Filmkalandok nyomában. Találkozás Karel Zéman rendezővel. — 19.50: A mi kis városunk. Thornton Wilder színművének közvetítése. — 21.40: Slágerstúdium az NDK televíziójának szórakoztató műsorából. Filmszínházak: Béke (14): Figyel rám! (hn6, 8): Seraíinó. — Kossuth (f3, f5, f7): dr. Syn ketAmeimyiben valakivel probléma adódnék, akkor elsősorban Földesi, Gál és Serfőző játékára kerülhet sor. (Őszintén szólva mi egy kissé aggódunk Udvarevért, aki hetek uta lovaglóizom fájdalmakkal küszködik. Talán célszerű lenne őt pihentetni, a jövő érdekében. Nem 'akarunk „súgni” az edzőnek, de most el tudnánk képzelni egy olyan variációt is, hogy Vass vagy másvalaki játszaMa kezdődik as ifi usslaliteuias EH D tizenharmadik, s mégis az első na jobbszélen, s a balszélsö helyét egy olyan játékos foglalná el. akinek bizonyítania kell!) Az ellenfél, a Komlói Bányász várható összeállítása a következő: Erdősi — Kótai, Horváth, Zimonyi (Csordás 1.), Lazaridisz (Bodai). Ficz- kó, Makray, Egri. Bordács. Juhász, Csordás 11. A mérkőzés 17 órakor kezdődik a diósgyőri stadionban. Játékvezető: Müncz. HORVÁTH KALMAN hatódva gratulál tanítványának. Sorban érkeznek a többiek is: Hessz, Szöllősi, Ürö- gi. Csizmadia, Várhelyi, Szabó ... Kissé türelmetlenkedünk. Érthető, hiszen Svidró Józsefet várjuk, hogy graíuMolnár Anna is tagja a magyar csapatnak A hét elején népes küldöttség várakozott a Keleti pályaudvaron: az Angliába utazó ifjúsági asztalitenisz válogatottunk búcsúzott a vezetőktől, hozzátartozóktól. Ma pedig már az ifjúsági Euró- pa-bajnokság ünnepélyes megnyitójára készülődnek ... Érdekességként azt is megemlítjük, hogy bár tizenhar- madszor kerül megrendezésre a kontinens legjobb fiatal versenyzőinek találkozója, csak az idei szerepel először hivatalos Eurápa-bajnokság- Izént. Először az NSZK-belí Stuttgart fogadta a fiatalokat, 1955-ben. A kilencedik nem hivatalos ifi EB-t Magyarországon, Szombathelyen rendezték meg, ahol egyetlen magyar győzelem született: a leány egyesben Poór végzett az első helyen. Az elmúlt évben Ausztriában, Obertrann városában kerültek sorra a küzdelmek, ahol a magyar leánycsapat szerezte meg a győzelmet. S itt álljunk meg egy pillanatra. A magyar lányok tavalyi győzelméhez egy szű- kebb. miskolci vonatkozású esemény is kapcsolódott: Molnár Anna, a MÉMTE versenyzője is tagja volt a csapatnak. Most ismét ott van Európa legjobbjainak nagy találkozóján... Az EB-t Eszak-Anglia Thornaby-Teesside nevű varosában rendezik meg. A leány egyesben a csehszlovák Kettnerova és Vostora kiemelkedik a mezőnyből, de ott van a svéd L. Anderson és a szovjet lányok közül Kasparova és Vollcova is. Párosban a csehszlovákok a nagy esélyesek, majd a Juhos—Lotaller kettős és a svédek következnek. A csapat- verseny szinte ..lefutott”. A csehek — papírforma szerint — verhetetlenek. Mögöttük nagy harc várható a svédek, a szovjetek és a magyarok között... A tizenhórmas szám — *a mezőny erősségét nézve — nem valami szerencsés. Reméljük, hogy versenyzőink nem babonásak, s néhány éremmel gazdagítják a magyar asztaliteniszezők gyűjteményét. F. GY.