Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-24 / 197. szám

belföld * NYOLCNYELVŰ SZÓ­TÁR, A szovjet, a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, as NDK és a román mezőgaz­dasági kiadó, valamint a Magvar Akadémiai Kiadó közös szerkesztésében és ki­adásában nyolcnyelvű me­zőgazdasági szótár jelent meg, amely az egyes kiadók nyelvén kívül angolul is közli a mezőgazdasági szak- kifejezéseket. A szótár vala­mennyi mezőgazdasági ág szakmai terminológiáját fel­öleli és elősegíti a mezőgaz­dasággal foglalkozó tudomá­nyos és ismeretterjesztő könyvek, cikkek olvasását, és fordítását. * A LEGNAGYOBB LE- MEZS1KER. Pár évvel ez­előtt — a statisztikák tanú­sága szerint — csak a fia­talok vásárolták a beat-le- mezeket; ma már a közép­generáció zöme is ezeket kedveli, keresi. A forgalmi adatok alapján Koncz Zsuzsa Szerelem című nagy lemeze néhány hónap alatt elérte a 25 ezres példányszámot, s ezzel az év eddigi legnagyobb lemezsikerét érte el. * ŰJ HŐFORRÁS BARA­NYÁBAN. Baranya terüle­tén újabb hőforrás fakadt a közelmúltban: az újpetrei Petőfi termelőszövetkezetben. A megyeki ércbányászati vállalat mélyfúrói ivóvizet kerestek és eközben tört fel — 480 méter mélységből — a meleg víz. A kút percenként ezer liter vizet ad. hőmér­séklete 40 C fok. Űjpetre — az ismert Harkány, Kis- tapolca, Magyarhertelend, Si- konda és Szigetvár után — a hatodik ..termálfaluja” Ba­ranyának. * I. ISTVÁN EMLÉK­TÁRGYAK PANNONHAL­MÁN. Az augusztus huszadi­kén a Pannonhalmi Főapát­ságban megnyílt millenniumi kiállítás, amelyen az első István korából fennmaradt emlékeket láthatta a nagy- közönség. vasárnap bezárta kapuit. Négy nap alatt több mint hatezren — közöttük nagy számú külföldi — te­kintették meg a kiállítást. * tízezer vagon ke­nyérgabona. Péter-Pál napján a Kisalföldön roham­ra indultak a kombájnosok, hogy az utolsó holdakról is a szállító kocsikba ömlesszék a szemet. Törekvésük siker­rel járt, és így a Győr me­gyei termelőszövetkezetek .száznegyvennégyezer hold ka­lászos termése maradéktala­nul fedél alá került. A vesz­teségek ellenére az elmúlt évihez hasonló, holdanként tizenhat mázsás a búzater­més. A termelőszövetkezetek tízezer vagonnyi kenyérga­bona értékesítési szerződé­süket túl is teljesítik. Va­sárnap estig a felvásárló vál­lalat raktáraiba csaknem tíz- eaer vagon gabona érkezett. * TARTÓSÍTÁS RADIO­AKTÍV SUGARAKKAL. A megyei élelmiszerellenőrző es vizsgáló intézetek közül az országban elsőként a pécsi­nél hoztak létre néhány év­vel ezelőtt radiológiai labo­ratóriumot, hogy Baranya és Tolna megye területén vizs­gálják, nyomon kövessék az ' leimiszerekben levő radio­aktív szennyezőanyagokat. Kutatásokat folytatnak a ra­dioaktiv sugárforrásokkal történő élelmi szertartósí tássa] is. SNmdam »mámat a Justitia nyárt VÉL országos Széchenyi István emlékverseny Ittasan e lesett Fejsérülésekkel szállították kórházba a mentők tegnap este M. György miskolci la­kost, aki a Tiszai pályaud­varon elesett. A férfi erő­sen ittas állapotban volt. A maiyi-tavi vitorlássport egyik legrangosabb verse­nyét, a hagyományos Széche­nyi István emlékversenyt rendezte meg igen jó szélvi­szonyok mellett a Borsod me­gyei Vitorlás Szövetség. Saj­nos, a többi tavakról ver­senyző nem jött, azonban a Mezőber. a Borsodi Nyom­daipari Vállalat, a Lenin Ko­hászati Művek, a Szerencsi Csokoládégyár és az Észak­Nyugtalanul sétálgatott a bírósági folyosón. Rövid, szőke haján a borbély friss kezenyoma látszott, s a honvéd-ruha is kifogástala­nul állt rajta. Csak a csuk­lóján és kezefején rikító te­toválások sejttették, hogy ci­vilben más volt ez a fiú, a 21 éves Korály László. Legalábbis más volt akkor, amikor két barátjával együtt sörözött a miskolci Katowi­ce étteremben. Valamennyi­en tarka öltözéket viseltek és nyákig érő hajuk is fel­tűnést keltett. A szomszédos asztalnál ülő fiútársaságból Balta Zoltán nem is állhat­ta meg, hogy oda ne szóljon nekik: — Nem kellenek már ide lányok, hiszen itt vagytok ti! A sértő megjegyzés után Balta beleakasztotta az uj­ját egyikük báránybör mel­lényének vál'lvarrásába és az egyébként is beszakadt mel­lényt még jobban eltépte... Ebből aztán csaknem vere­kedés támadt, de a vendé­gek lecsillapították őket. Korályék távoztak az ét­teremből és az előcsarnokban fésülködni kezdtek a tükör előtt. Baltáék is jöttek kife­terv Vállalni sportkörének tiszteletdijaiért a versenyzők izgalmas és „vérre” menő versenyt vívtak. A harmadik futamig nyílt volt a verseny, ugyanis a Finn és Kalóz hajóosztályban győzelem esetén 5 hajóegység között még volt remény az első helyre. Cadett hajóosz­tályban az Endrédi—Móricz kettős igen biztosan mindhá­rom, futam megnyerésével lé — s nyilván a sok ital hatására —, ismét kötekedni kezdtek a „szépítkezés” mi­att. Balta meghúzta a Ko­rály haját, aki erre ököllel az arcába vágott. Ezután pedig olyan verekedés tá­madt, hogy a rendőrséget kellett kihívni megfékezé­sükre. A Miskolci Járásbí­róság garázdaságért Korály Lászlót 8 hónapi, Balta Zol­tánt 7 hónapi — szigorított büntetésvégrehajtási munka­helyen letöltendő — szabad­ságvesztésre ítélte. Az ítéle­tet azonban megfellebbez­ték. A fellebbviteli tárgya­lásra Balta betegsége miatt nem tudott eljönni. Korály viszont már mint „kiskato- na” jelent meg, s úgy tűnt, a honvédség nevelése máris hatott rá... Korábbi maga­tartásának következményeit azonban még viselnie kell. kapta még a Szerencsi Cso­koládégyár szép és bőséges tiszteletdíját, ami biztosítja a kormányos és a legénység több heti csokoládéfogyasz­tását, A verseny végén az ünne­pélyes eredményhirdetésen dr. Molnár Adorján, a szö­vetség főtitkára emlékezett meg Széchenyi Istvánról, majd a tiszteletdíjakát Hlav- nyai László, a mályi-tavi Cadett-flotita kapitánya adta át a versenyzőknek. Eredmények: Cadett: 1. Endrédi Kati— Móricz (Justitia), 2. Károlyi— Hegyeshalmi (MÉMTE), 3. Gorász—Góc síi (MÉMTE). Kalóz: 1. Dr. Kaáli—Horváth R. (Justitia), 2. Kinter-test- vérek (MÉMTE), 3. Csikasz— Tápai (MÉMTE). Finn-dingi: 1. Göndöcz (Justitia), 2. Tóth G. (MÉMTE), 3. Perger (MÉMTE). Amikor feltalálták a biz­tonsági övét, a szakemberek úgy vélték, hogy erre csak a személykocsik vezetőinek és utasainak lesz szükségük. A statisztika viszont azt bizo­nyítja, hogy a biztonsági öv teherautókon is jó szolgála­tot tesz. Bár ezekkel a gép­kocsikkal általában 40—60 kro/óra sebesség mellett tör­ténnek balesetek, mégis na­R ács úszott a farostlemez Farostlemezt szállított lo­vas kocsival tegnap Hernád- németiben K. Miklós. A ra­komány útközben megcsú­szott és a hajtőt lesodorta a kocsiról. K. Miklós agyráz­kódással, íejzúzódással ke­rült a kórházba. Csapolás közben megégette magát Szóm ba ton délután Ózdról a Kohászati Üzemektől hív­ták sürgősen a miskolci men­tőket. K. György főolvasztár csapolás közben súlyos égési sebeket szenvedett A 47 éves ember kezelését az égési osz­tályon kezdték meg a vas­gyári kórházban. gyón sok vezető megsérül. Ennek oka, hogy a teher­autó vezetőfülkéje általában elég magasan van, és az üt­közés erejétől kidobott ve­zető vagy utas magasabbról esik a földre. A szakembe­rek úgy vélik: ha a teher­autókon is bevezetik a biz­tonsági öv használatát, a sé­rülések zömét megelőzhetjük. Kard ki kard Nem héhúliinh! „Nem kellenek mór ide lányok...” Elítélték a Katowicében garázdálkodókat Biztonsági öv — teherautón is Üj hajómenetrend a Balatonon Vasárnap kellemes, kirán­dulásra és strandolásra egy­aránt alkalmas idő fogadta a Balaton vendégeit. A fősze­zon végi vasárnapot sokan igyekeztek kihasználni, az üdülőhelyeken élénk volt a forgalom. A MAHART bala­toni üzemigazgatóságán kö­zölték, hogy vasárnap jártak utoljára főszezoni menetrend szerint a hajók a Balatonon. Hétfőtől kezdve az utónyári hajómenetrend lép életbe. Három sportbaleset Vasárnap három futballozó férfit szállítottak kórházba a miskolci mentők. B. Tibor 22 éves labdarúgó a népkerti pályán játék közben a kulcs­csontját törte. Hejőkeresztú- ron ugyanilyen balesetet szenvedett D. János. A 33 éves Cs. Zoltán mezítlábas futballözgatás közben szen­vedett bokazúzódást. Mielőtt egy-egy pert meg­kezdenének a bíróságon, be­idézik a feleket és megpró­bálják kibékíteni őket. Sike­rül? Nem? „Lutrinak'’ tart­ják ezt maguk a bírók is. Mert olykor a legvadabb el­lenségek is egymás keblére borulva távoznak, máskor pe­dig a legmeghatóbb rábeszé­lésre sem békülnek az egé­szen csekély dolgokért ha- ragvók. 15 évi házasság után — Változatlanul kéri a férje megbüntetését? — Igen. Üt-ver, zűrözik minden éjszaka. Itt van az orvosi látlelet. A bíró a férfihez fordul: válók tőle. Engem ne próbál­janak békítőm! fi imniszthttvás mérges — Kérem, ez az ember már teljesen összetörte a lelkivi­lágomat! Mindenféle meg­jegyzést tesz rám, utánam nyúlkál! A múltkor is jövök a lépcsőházban, és egyszerűen leköp! Csinos, kontyos kislány, pi­ros miniszoknyában. Elmúlt 18 éves, kereskedelmi alkal­mazott. Az édesanyjával jött a bíróságra, ahová beidézték szomszédjukat is, aki ellen pereskedni akarnak. Közép­korú férfi, s nagyon udva­riasan válaszol a bíró kérdé­seire: — Kérem szépen, ez a csa­lád összeférhetetlen. Minden­félét kitalálnak az emberre. A mama felcsattan: — Nahát! 16 évig nem vol­tam rossz szomszéd? Amíg a lányom fel nem nőtt?! Egyéb­ként három tanúval fogjuk bizonyítani, hogy miket csi­nál .. . Szóval „kard ki kard!” Ezeken a meghallgatásokon nem sikerült a békítés. De azért vannak jobb napok is. A múlt héten a Miskolci Já­rásbíróság egyik bírója egyet­len napra 24 ügyben tűzött ki j előzetes meghallgatást, és a j felek valamennyiben kibé­kültek. — Miért bánik így a fele­ségével? Tizenöt éves háza­sok, nagy gyerekük van ... — Egyszer mérges voltam, pofon vágtam, hát elrohant az orvoshoz. Persze, hogy zű- rözök. amikor nem főz. Ko­csikísérő vagyok, egész nap nem eszem főtt ételt, jövök haza. és sehol semmi. Hiába adtam a havi 900 forintot. . . — Ez az! — vág közbe az .asszony. — Tizenöt évig nem tudtam, hogy mennyit keres. Nemrég megláttam a fizetési céduláját: havi 2300 forint! — Ha most pert indít a férje ellen, és a bíróság eset­leg szabadságvesztésre ítéli, akkor magának még keve­sebb jövedelme lesz. — Így se ad egy fillért se, Már két hónapja! De el is + A páncélos vitéz kitüntetése (A Paroleli karikatúrája) külföld © V THANT AZ ENSZ' RÖL. A kanadai kormány ál tál rendelkezésére bocsátót különrepülőgépen Ottawábí érkezett U Thant, és beszé det mondott a Föderalist« Világszövetség XIV. kong resszusának megnyitó ülésén Ismertette azokat az intéz­kedéseket, amelyek szerinti elengedhetetlenek az ENS> szervezete jelenlegi „tekin tély-válságának” orvoslása ra. Ezek közé sorolta a: ENSZ-határozatok, de külö nősen a BT határozatainál maradéktalan érvényesítését © MA NYÍLIK MEG Etiópia fővárosában, Addis: Abebában ma nyílik meg a: Afrikai Egységszervezet kül­ügyminiszteri értekezlete amelynek egyik központi té­mája a dél-afrikai fegyver- szállítások ügye. A szerve­zet egyik bizottsága mári; határozat-tervezetet készített amely felszólítja Angliát: n< szállítson fegyvert a dél-af­rikai fajüldöző rendszernek A tervezet egyszersmind el­ítéli Franciaországot és Nyu- gat-Németországot a folya­matos dél-afrikai fegyver- szállításokért. © POLITIKAI GYILKOS­SÁG. Teimour Bakthiar tá­bornok, az iráni sah ellen­fele, politikai gyilkosság ál­dozata lett. Az iraki vadász- kiránduláson részt vevő tá­bornokot egyik segédtiszti! lőtte le — írja a libanoni AI Nahar című újság. © SAMMY DAVIS ÁL­LAPOTA KIELÉGÍTŐ. A'/ orvosok véleménye .szénni s tüdőgyulladással kórházban fekvő világhírű néger éne­kes, Sammy Davis állapota kielégítő. Az orvosok véle­ménye szerint a kiváló éne­kest néhány nap múlva ha­zaengedhetik. O A VATIKÁN CÁFOL A Vatikán szóvivője cáfolta a londoni Sunday Times cí­mű lapnak azt a jelentését amely szerint a délnyugat­indiai Kerala államban 250— 300 font sterlingért paraszt­lányokat vásároltak angliai, olaszországi, franciaországi és nyugat-németországi ka­tolikus zárdák számára. A Vatikán egyidejűleg vizsgá­latot indított az indiai aoá- canövendékek toborzási kö­rülményeinek tisztázására. © SZÍVROHAMOT KA­POTT a PILÓTA. Egy 14(1 utast szállító amerikai Boeing—707 típusú repülő­gép pilótája leszállás közben szívrohamot kapott. A futó­pálya felé már veszedelme­sen közeledő gép és utasai­nak sorsát a segédpilóta lé­lekjelenléte mentette meg. Az elalélt vezető pilótát az utolsó percben kiemelte szé­kéből, gyorsan lefektette és maga ült a helyére. A Mi- neappoiisból indult gép sér­tetlenül földet ért New York­ban, a Kennedy-repüiőíéren. © MOSZKVA—INDONÉ­ZIA. Adam Malik indonéz külügyminiszter Moszkvába érkezett, hogy gazdasági és pénzügyi tárgyalásokat foly­tasson. © KISZABADULT. Három héttel eltűnése után megér­kezett Phnom Penhbe Ro­bert Anson amerikai újság­író, a Time és a Life ma­gazinok tudósítója, akit a kambodzsai felszabadító erők tartottak fogságukban, majd Szihanuk kormányának uta­sítására szabadon bocsátot­ták. 4c TOTÓNYEREMÉNYEK. A 34. héten 13 pluszul talála- ■ tos szelvény nem volt.. A 13 :r latosok egyenként 142 964 forintot,., a 12 találato­tok 9860, a 11 taíálatosok 7 47. a- 10 taíálatosok pedig 119 forintot kapnak. OEM HÍRLAP — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ — Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky r. 13. — Központ: 36-132, 16-672, 33-380, 36-379. — Titkárság: 13-223. — Bel- és város- politikai rovat: 18-221 — Művelődési rovat: 18-226 — Sportrovati 1 8-222 — Levelezés: 18-227 — Postafiók 39 — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 13. — Felelős kiadó: WIRTH LAJOS, — Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel; Miskolc, t.. Széchenyi u-. 13—17. — Telefon: 16-219. — Terjeszti, a Magyar Posta — Kapható a hírlapárusoknál — A lap ára 80 fillér, hétfőn 1 Ft Index- 23 951 -• Készült: a Borsod rpegyej Nyomdaipari Vállalatnál. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 13. — felelős vezető: SZEMES ISTVÁN KJ MIÉRT NYUGTALAN? — Műidig annyit izgulok, ami­kor a városba mész — sóhajt fel a fiatalasszony. — Ugyan, ne nyugtalankodj: Hamarabb hazajövök, rmot gon­dolnád! — Éppen ez nyugtalanít.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents