Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-24 / 197. szám

• « XVII. női evezős EB, Tata A magyar lányoknak még érem sem jutott (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) Vasárnap délelőtt, jóval a kilencórás kezdés előtt bené­pesültek a tatai Öreg-tó partján felállított lelátók. A nézők között igen sok kül­földi is helyet foglalt, így az egyes versenyszámok döntői­nél hatalmas „nemzetközi” hangzavar, biztatás verte lel a romantikus környezetet. Ismerve a magyar evezős sport jelenlegi helyzetét, a nemzetközi erőviszonyokat, nem vártunk kápráztató eredményeket, csillogó ara­nyakat lányainktól... Mégis reménykedtünk, bizakod­tunk. Elsősorban a négypár- evezősben vártunk érmet. Joggal, hiszen ez az egysé­günk öt évvel ezelőtt euró- pa-bajnoki aranyat nyert, s több ezüstéremmel gazdagí­totta eddigi hagyományain­kat. Meglepetésre lányaink nem kerültek a döntőbe, s csak a kisdönlőben szerepel­hettek, ahol elsőként értek a célba. így végeredményben csali a 7. helyet szerezhették meg. Azért egy kellemes megle­petés is született:- a nyolcas hajók küzdelmében a ma­gyar csapat biztosította a döntőbe jutást. Kallós Ödön, a Magyar Evezős Szövetség elnöke szombaton este kissé letörten mondotta, hogy túl­nyesebbek leszünk. Európá­ban sorra építik a nemzet­közi méretű pályákat, tehát van jövője a sportágnak Egyébként most kaptunk egy meghívást az Egyesült Államokba, s itt van Tatán' az Ausztrál Evezős Szövet­ség elnöke is — mint meg­figyelő . .. Közben elindultak a nyolcasok döntő futamának a résztvevői, s, válogatottunk szakvezetője a küzdelmet fi­gyelte. Nos, a magyar lányok kellemes meglepetéssel szol­gáltak : hatalmas küzdelem­ben szorultak a negyedik helyre. — Nagyon boldog vagyok, hogy ilyen szépen szerepel­tek a lányok — mondotta Bartók Ernő. — Ez a jövő­ben kamatozni fog, hiszen van „fantázia” ebben az egy­ségben .. . Nem termett számunkra érem Tatán. Viszont egy nem létező aranyérmet még­is a magyarok kaptak... A rendezők! A mindössze 20 ezer lakosú kisváros csodá­latos környezetet. kitűnő versenypályát és körülmé­nyeket biztosított a JÍVTI. női evezős EB-nek. Ezt egyébként Thomas Keller, a Nemzetközi Evezős Szövet­ség elnöke is alátámasztotta — Tata ideális körülmé­nyeket biztosított Európa evezős lányainak, hogy meg- küzdjenek az érmekért, he­lyezésekért. Minden elis­merésem a város vezetőié és a magyar szövetség „vezér­karáé” .. . Ezt a. kijelentését szebben nem is tudta volna bizonyí­tani, mint úgy, hogy ör. Varga Gyulának, a Tatai vá­rosi Tanács vb-elnökének és Kallós Ödönnek, a MESZ el­nökének a záróünnepségen átnyújtotta a Nemzetközi Evezős Szövetség érdem­rendjét. a sportág fejleszté­sében elért kimagasló mun­kásságukért. EREDMÉNYEK: Egypárevezős: 1. Kuhlke (NDK) 4:21.62: 2. Dusseldrop (Hollandia) 4:24.80: 3. Sidagite (Szovjetunió) 4:26.68:... 10. Reisinger Agnes (Magyarország) 4:41.85. Kétpárevezős: 1. Jäger—Schmidt (NDK) 3:57.55: 2. Suslina­Kondrasina (Szovjetunió) 4 perc; 3. Tocseva—Aleksziova (Bulga­ria) 4:01: ... 12. Balatoni—Putz (Magyarország). >*7égypárevezös: 1. Románia 8:46.16: 2. Szovjetunió 8:47.22: 3. NDK 3:52.73: ... 7. Magyaror­szág. Kormányos négyes: l. Szovjet­unió (Bisztróvá, Sockova, Abra­mova, Kovaleva. kormányos: Frolova) 3:57.03 ; 2. NDK 3:59.48: 3. NSZK 4:05.54: .. . 6. Magyar- ország 4:17.51. Nyolcas: 1. NDK 3:27.05: 2. Szovjetunió 3:27.53: 3. Románia 3:35.93: 4. Magyarország 3:40.44. FEIFOID! GYÖRGY Nemzetközi fiaskó % Legfeljebb így rendezhettek volna motorversenyt vasárnap a népkerti salakkörben! Bandázs helyett légzőkészülék, vas­papucs helyett békauszony! (Jármay György rajza) Vasárnap délelőtt sokadmagammal igyekeztem a nép­kerti pálya felé. Már előre örültünk, milyen kitűnő élmény­ben lesz részünk, hiszen a nemzetközi motorverseny pla­kátja lengyel, osztrák és csehszlovák salakmotorosok rész­vételét is ígérte. Amikor az épülő sportcsarnok mellett ha­ladtunk el (ahol vasárnap is dolgoztak!), gyanússá kezdett válni a dolog. Legalább annyian igyekeztek a Népkertből kifelé, mint ahányan befelé tartottunk. A gyanú alapos volt. A népkerti pálya bejáratánál egy tábla fogadott: a nemzetközi motorverseny elmarad. Rövi­desen az okot is megtudtuk. A körpálya majdnem teljesen víz alatt állt, versenyzésre teljesen alkalmatlan volt. Szo­morúan konstatálta ezt az odaérkező sok száz ember, vala­mint az osztrák, lengyel és a csehszlovák salakmotoros ver­senyzőgárda. Mindenki együtt volt, minden meghívott el­jött, csak éppen a péntek éjjel (!) lehulló eső maradványait nem takarította el senki. Nincs szükség arra, hogy súlyos szavakkal marasztaljuk el a rendezőket, hiszen a tények magukért beszélnek. Nehéz elhinni ugyanis, hogy szombaton nem lett volna mód a pá­lyát rendbe hozni. Kritizáló szavak helyett álljon itt az egyik külföldi versenyző megjegyzése. Öt azzal próbálta valaki megvigasztalni, hogy majd jövőre megrendezik a versenyt, akkor már nem lesz probléma. A versenyző erre csak ennyit mondott: — Megrendezik . . . Ura eljövünk! H. K. Őrzik a l eijenoordot Buenos Aires: Az argentin fővárosba ér­kezett a Feijenoord labda­rúgó-csapata, amely augusz­tus 26-án, szerdán játssza ie a világkupa első mérkőzését a dél-amerikai bajnok ar­gentin Estudiantes ellen. A holland játékosokat, sajat kérésükre, egy 50 fős rend­őrcsoport őrzi. mivel állító­lag értesülésük van arról, hogy Tupamaros szervezete „tervez ellenük” valamit. ollcas Felveszünk uszálykormányoso­kat, úszni tudó matrózokat, gé­pésztechnikusokat. Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk. Felvétel Cse­lén az utazási költséget megtérít­jük. Jelentkezés: Folyamszabá­lyozó és Kavicskotró V. Dunai Kirendeltsége. Bp.. XIII., Cser­halom u. 2. A 3. számú AKÖV azonnali be­lépéssel felvételre keres kethó- napi időtartamra ,,D” vizsgával rendelkező nyugdíjas gépkocsi­vezetőket autóbuszra. Jelentke­zés a vállalat központjában (Miskolc, József Attila utca <0., személyforgalmi osztály). ingatlan ÖfeWiiffl* Ózd város bajnoksága Egri jelentés sago&an jó házigazdának bi­zonyultak a magyar lányok, hiszen minden jelentősebb helyet „átadtak” más nem­zetek versenyzőinek. — Nagyon örülnék, ha a nyolcas egység a döntőben tisztességes helyezést érne el — mondatta a szövetség el­nöke, Az EB utolsó döntő futa­ma, a nyolcasok versenye. Bartók Ernő. a magyar vá­logatott szakvezetője izga­tottan sétált a céltorony előtt, azért szívesen elmon­dotta a véleményét: — Tippeljünk — javasol­tam az edzőnek. — Én az ötödik-hatodik helyre várom a lányokat. — Azt hiszem, hogy igaza lesz. . . Ezt a csapatot nem vártuk a döntőbe. Egyéb­ként is .. : Nagyon örülünk. Elsősorban azért, mert vala­mennyi külföldi szakvezető kollégámtól csak dicséretet hallok a rendezést illetően. A magyar női evezős sport most stagnál. Viszont ez a világ valamennyi országában így van. Ebben az évben mutatkozik egy bizonyos faj­ta fellendülés, s ez nálunk is érvényesül. Elsősorban az ifjúsági válogatottjainkra gondolok, akik ebben az év­ben számos kimagasló nem­zetközi sikert értek el. Ter­mészetesen még várnunk kell, hogy a fiatalok felnőj- ienek. Az utánpótlás biztató, majd legközelebb eredmé­Reményen felül jól sike­rült az ökölvívó Ózd város bajnoksága. Tíz egyesület 91 versenyzője lépett szorítóba a hagyományos versenyen akkor, amikor hétről hétre írja a Népsport, hogy nagy­nak ígérkező ökölvívó verse­nyek maradnak el. Emeli az indulók számá­nak értékét, hogy ezt a ver­senyt egyidőben bonyolítot­ták le az egri Dobó emlék- versennyel. Az eredeti ter­vek szerint mindhárom na­pon a szabadtéren rendezték volna meg a mérkőzéseket, az időjárás azonban közbe­szólt, s az utolsó két napon már a szűkös tornacsarnok­ban versenyeztek az ököl­vívók. (Pénteken, az ózdi Kis-stadionban 600-an, még a tornateremben 200-an vol­tak.) A borsodi és egri versenyzők eredményei: Serdülök. Papu súly: , . . 2, Ferenczi (Özd). Harmatsuiy: . . . 2. Juhász (MVSC). pehelysúly: 1. Takács (B. Bányász), 2. No­vak (MEMTE), 3. Király (Eger). Könnyűsuly: ... 2. Sige (Eger), 3. Gara (MÉMTE). Kisváltósúly: 1. László (Eger), 2. Bakta (MVSC). Váltósúly: ... 3. Haj­dú (B. Bányász). Nagy váltó- súly: 1. Makó (Ózd), 2. Bodo- lai (MVSC). Középsúly: 1. Glöckler (MÉMTE), 2. Tamás (Eger), 3. Kiss (Ózd). Ifjúságiak. Papírsúly: ... 2. Kecskés (Ózd). Harmatsuiy: ... 3. Lakatos (MÉMTE). Pehely­súly : ... *2. Szegedi (MVSC). Könnyúsúly: 1. Mustos (Ózd) , 2. Nagy (Eger). Kisváltósúly: 2. Csordás (MVSC). Váltosuly: 1. Szabó (B. Bányász), 2. Fehér (MVSC). Nagy váltósúly: ... 2. Komora (Ózd). Középsúly: 1. Székely (Ózd), 2. Török (Ózd) Felnőttek: Harmatsúly: ... 2. Csóka (MÉMTE). Pehelysúly : .. . 2. Bodonyi (MÉMTE). 3. Sántha (B. Bányász). Könríyü- suly: 1. Radoc (Ózd). 2. Varga (B. Bányász). Váltósúly: ... 3. »tuűer (MÉMTE). Félnehezsúly: 1. Pa*> p (B. Bányász). Nehéz­súly: Kaposvári (MÉMTE). A serdülő és ifjúsági össze­vont pontversenyben: 1. Ózd 44 pont, 2. SBTC 32 pont. 3. Eger 18 pont. Felnőtt pontversenyben: 1. Zailka SE 35 pont, 2. B. Bányász 15 pont. 3. Tatabánya 15 pont. V. z. * Vasárnap Egerben is be­fejeződött a nagyszabású nemzetközi ökölvívótorna. A legjobban a Bp. Honvéd versenyzői szerepeltek, öt súlycsoportban győztek. A B. Bányász versenyzői egy ezüst- és egy bronzérmet szereztek. A légsúlyban Ta­mási 3. lett, a középsúlyban Csikó a 2. helyen végzett. NB II. As Hszaki csoport rangadója Kazincbarcika—Volán 3:1 (1:0) Tegnap délelőtt a népker­ti tornacsarnokban játszot­ták le a tavasszal -elmaradt Miskolci ÉMTEk—Egri Vörös Meteor NB I-es női asztali­tenisz-mérkőzést. A találko­zó egyben bevezetője volt a szeptember 6-án kezdőd CSB-nek is. Mindkét csapat fontolna, tekintette a mérkőzést, an­nál is inkább, mert könnyen előfordulhat, hogy egyikük búcsút mond a legjobbak mezőnyének. Miskolci győze­lem esetén az egri csapat je­lentős hátrányba kerülhet, egri győzelem esetén pedig kiegyenlítődik a hátrány és a jelenleg utolsó helyen álló Bp. Vörös Meteor is bele­szólhat a kiesés kérdésébe — ez volt a tét. A mérkőzés első részében lej-fej mellett haladt a két csapat, 5:4-nél azonban az Eger elhúzott és nyugodt, de főleg rutinos játékával, ilyen arányban is biztosan nyert. A miskolci csapat el­sősorban Brilla gyenge és L'ptai balszerencsés játéká­nak köszönheti a vereségét. A győztes csapat mérkőzé­seit Molnárné 4, Szigeti, Ádámné, Nagy, Patrik 3—3 nyerte. A MÉMTÉ győzel­meit Molnár 5 és Kolos 4 szerezte. D. Z. Kazincbarcika, 5000 nezo. Ve­zette: Petrik. K. Vegyész: Fülöp — Lipcsei. Ködmön. Erdösi, Szitka, Vár­helyi, Lázár, Varga, Tóth (Lász­ló), Ráczi, Cservenka, Edző: Nagy György. Az Északi csoport bajnok- aspiránsainak rangadó mérkő­zésén nézőcsúcs született Ka­zincbarcikán. A veretlenül és nyolc pont különbséggel baj­nokságot nyert Volán elbizako­dott gárdája, ezúttal alárendeli szerepet játszott. Passzív csa­tárai a mérkőzés folyamán alig tudtak gólhelyzetet teremteni Fülöp kapuja előtt. A Vegyész nagy mezőnyfölényével kezdő­dött a mérkőzés, a Volán per­cekre beszorult, és több sza­bálytalanság árán tudták sze­relni a Vegyész-csatárokat. A 30. percben Tóth beadását Var­ga az ötösön átemelte a ráro- bánó Mángón és egjből a há­lóba lőtt, t:0. A gól után némileg kiegyen­lítődött a játék, de a Vegyész kapujára csak a szellemesen ját- tm Ifcezei volt veszélyes. A 44. percben Szitka lövése átjutott Szegedi hasa alatt; de a kapufa mentett. A második félidőben még na­gyobb erővel támadott a Ve­gyész. és a 60. percben elérte második gólját. Varga harcolta ki a labdát, legurítását Lipcsei továbbadta Várhelyinek, akinek nagy lövését Szegedi Cservenka elé ütötte, s ö közelről bom­bázott a kapuba, 2:0. A 72. percben Halászi beívelé­sére rossz ütemben ugrott fel Fülöp, mellette Miskolci a há­lóba fejelt, 2:1. Percekre feljött a Volán, de a 77. percben a Vegyész újabb gólt ért el. Ráczi nagy lövését Szegedi szögletre ütötte, a be­ívelést Cservenka Lázár fejére célozta, aki a hálóba fejelte a harmadik gólt. A Vegyész ez után magabiztosan tartotta az eredményt. A lelkes közönség nagy tapssal jutalmazta a fe­gyelmezett, lelkes és eredmé­nyes játékot. Jók: Erdősi, Szitka. Várhelyi, Lázár. Varga és Ráczi. Szabó Gyula Totóeredmények 1. Haladás—Ferencváros 1:« 1 2 Pées—Vasas 3M 1 3. Szeged—Csepel 0:1 2 4. Tatabánya—Rába ETO . 2:0 1 5. Szolnoki MTE—Fősped 0:0 X 6. várpalota—Eger 0:0 X 7. Szív. MÁV—Oroszlány 2:1 1 8. MÁV DAC—Bp. Spart. 0:0 X 9. Kazincbarcika—Volán 3:1 1 10. BEAC—Nyíregyháza 2:1 1 11. Fűzfő—Bakony VTC 0:1 2 12. Bauxitb.—Szekszárd 0:1 2 13. K.-vári Rákóczi—Dorog 2:1 1 Pótmérkőzések: 14. DEAC—KISTEXT 3:0 1 15. K.-félegyháza—Szolnok 2:1 1 Miskolc, Avasalja u. 4. sz, ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Szentpéteri kapu 14.i 2. ajtó. Elcserélném kazincbarcikai más­fél szobás, távfűtéses tanácsi la­kásom miskolciért. Ajánlatokat ..Igényes’ jeligére a kiadóhiva­talba. Belvárosban, kiskerles házban kiadó szoba két vagy hárem fia­talember, lehetőleg tanulók ré­szére. Papszer u. 6. Kissné, du. 4—6-ig. Három diákfiunak bútorozott szoba — ágynemű- és fürdőszo­ba-használattal — kiadó. Szep­tember l-töl. Érdeklődni: Galam­bos, Széchenyi utca 22. I. cm. Tállyán 1600 négyszögöl szőlő eladó. Tel.: 33-396'. Kpssuth 14. adás-vétel Óriás levelű filodendron. tíz le­véllel eladó. Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 23. II3. MEGNYÍLT a Gólya Aruház MISKOLC, SZÉCHENYI UTCA 103. SZÁM a csecsemő és gyermekruházati cikkek áruháza Ugyanitt kismamaruhák, gyermekágyak, csecsemő testápolási cikkek is nagy választékban 400 forintos ingyenes csecsemőkelengye-utal vány beváltás BORSODI RUHÁZATI KISKER. V. Asztalitenisz f ori I VI-Miskolci ÉMTE 16:9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents