Déli Hírlap, 1970. augusztus (2. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-21 / 195. szám
Kupakrónika Äffi evezős EB, Tata Ma délelőtt megkezdődtek a küzdelmek /u /ess a szépségkirálynő? — Pro Tata a FISA-nak m m Ünnepi tornák kézilabdában Meg le petének K a z inéba rci ká n (Kiküldött mun kátársunk telefonjelenlése.) Tatát a magyar sportolok ..paradicsomaként'’ emlegetik. Elsősorban a csodálatosan szép edzőtábora miatt, ahol nagy meglepetésemre miskolci birkózókkal és ökölvívókkal is találkoztam. Az edzőiábor EB idején sem sztint meg a többi sportág otthona lenni. (Az itt levő miskolciakról legközelebb bővebben is beszámolunk!) Nehéz leírni, hogy a 2!) ezer lakosú kisváros, milyen oompás külsőségek között íogadta Európa legjobb evezős ..amazonjait". A városban mindenütt zászlók. s e'iratok köszöntik a konti- ons legjobb evezős lányait, kik már az első napon jól érezték, itt magukat. Tegnap délben, az edzőtábor könyvtártermében tartották. meg az EB első sajtótájékoztatóját. Véglegessé vált. hogy a XVII. Női Evezős EE>-n 17 nemzet, 214 versenyzője 53 hajórai vesz i észt a ma délelőtt megkezdődött küzdelmekben. A tájékoztatón érdekes javaslat hangzott el. Az egyik szovjet rádióriporter proponálta. hogy a többi nemzetközi női versenyen meghonosodott szokásnak, megfelelően. itt is válasszák, meg az EB szépségkirálynőjét. Az ötletet örömmel fogadtak, s a MESZ rögtön fel is ajánlott a választásra egy tisz- teletdijat. A eset csattanója: a javaslattevő szovjet kollégát kérték fel, hogy legyen a ..Miss EB”-választás zsűri- elnöke. Most keresi a zsűritagokat! rangos, nemzetközi vízi esemény!) A megnyitó ünnepségen Kallós Ödön, a Magyar Evezős Szövetség elnöke köszöntötte a felsorakozott részvevőket. majd Gambon de Vos asszony, a FISA női bizottságának vezetője nyitotta meg az EB-t. A sportág történetében az első eset volt. hogy nő adott jelt a küzdelmek kezdetére. A tegnapi napot valaA kosárlabda már korábban is „polgárjogot” nyert Beninvárosban, így a most lezajlott ..Augusztus 20” kupa küzdelmei csak tovább növelték a sportág híveinek táborát. Két napon keresztül ugyanis olyan élményben volt része a népes szurkolóseregnek, mely méltán dokumentálta a nagy ünnep jelentőséget. Rangos mezőny gyűlt össze megyénk legfiatalabb városában, az LMTK kosárlabda mennyi versenyző edzéssel, a pálya megismerésével töltötte. Délután viasszal, faggyúval „fényesítették” a hajóik fenekét, hogy simábban „csússzanak” majd a tatai tó vizén. A szakemberek a jól megtermett szovjet lányoknak adják a legtöbb esélyt, de a 25 főnyi magyar gárdától is remélnek legalább két európa-bajnoki aranvérmet! FELFÖLDI GYÖRGY tornájára. Az NB I-es Egri Tanárképző, az NB 11-es DVSC és Péti MTE mellett, hat NB III-as együttes küzdött az értékes vándordíjaidért. Különösen a férfi mezőnyben volt nagy és szinvo nalas a küzdelem a helyezésekért. ám a női torna mérkőzésein sem unatkoztak a nézők. Igaz, itt az első két helyezett tudása messze felülmúlta a többiekét. Az elmaradt „késhegyre” menő küzdelmekért bőséges kárAz alkotmány ünnepének napja hagyományos módon, több sportágban is a Magyar Népköztársasági Kupák döntőinek napja is. A tegnapelőtt s tegnap lejátszott kupamérkőzésekről szól rövid krónikánk. Labdarúgás. Üjpesti Dózsa—Komlói Bányász 3:2 (2:1), Népstadion. 3000 (!) néző. V.: Bircsák. G.: Fazekas (2), Dunai II., illetve Juhász és Horváth. Kézilabda. Férfiak: Bp. Spartacus— Rába ETO 16:13. (A 3. helyért: Pécsi Ércbányász Ózdi Kohász 22:21. Nem kis meglepetés az NB Il-es pécsi csapat győzelme!) Nők: Ferencváros—Vasas 14:8. Kosárlabda. Férfi MNK-döntő: MAFC —Bp. Honvéd 85:77 pótlást nyújtott a nézőknek a két magasabb osztályú együttes tagjainak • parádés alakítása. A női mérkőzések eredményei: Egri Tanárképző—LMTK 73:49. — MVSC 63:39. — Ózdi Kohász 47:9. — DVSC 57:47, DVSC—LMTK 47:33, — Ózdi Kohász 59:33. — MVSC 51 ;32, LMTK—Ózdi Kohász 56:55, — MVSC 49:32, MVSC —Ozái Kohász 3ö:29. A torn» végeredménye: 1. Egri Tanárképző, 2. DVSC, 3. LMTK. 4. MVSC, 5. Ózdi Kohász. A íérfimérkőzések eredményei: Péti MTE—LMTK 90:59, — Nyíregyházi Spartacus 67:42, — Ózdi Kohász 93:33, LMTK— .Vyrregyházi Spartacus 51:44 — Miskolcon a Vörös Meteor- rendezeti a sportkör es a KPVDSZ alapító tagja és első elnöke. Szilágyi Dezső emlékére, 4 iérfi- és 2 női csapat résivételével ünnepi tornát. Először a Meteor öregtiúk csapata kápráztatta el a technika1 trükkök sorozatával a megyei, bajnokságDan listavezető ME.VJ- TE-fiúkat, majd az NB Il-es Meteor I. legénysége győzte ie tetszetős, szellemes játékkal a/ erősen megfiatalított Hejöcsa’oa együttesét. A harmadik helyet eldöntő találkozón sokáig levegőben lógott a meglepetés, mert a csabai ..ilisták” csak a hajrában adták meg magukat a kevés lendülettel támadgató Munkás csapatával szemben. A döntőben a Meteor öregíiúk technikai fölénye csak egy félidőn ál érvényesült. A kirobbanó erőben levő Meteor 1. szünet után ..lein- dílotla” ókét. s biztos győzelmet aratva szerezte meg a vándorserleget. Eredmények: M. Vörös Meteor öfegfiúk—MÉMTE 11:8. M. Vörös Meteor I.—Hejőcsaba 14:7. MEMTE—Hejőcsaba 19:11. M. Vörös Meteor I.—M. Vörös Meteor öregfiúk 14:10. A tornát tehát az M. Vörös Meteor I. csa- nata nyerte, megelőzve az M. Vörös Meteor öregfiúk. a MÉMTE es Hejőcsaba együtteseit. * Kazincbarcikán 2 napon ú pattogott a kis bőrlabda a KVSE stadionjában. Itt ugyancsak rangos mezőny lépett pályára, hiszen a 3 NB Il-es csapat ellenfeleiként a megyei bajnokság élmezőnyében szereplő együtteseket láthatta a nagyszámú közönség.’ A jó iramú, színAugusztus 23: A Borsod megyei Vitorlás Szövetség augusztus 23-án már hetedik alkalommal rendezi meg a Mályi-tavon országos versenyét. Évente ez vonalas mérkőzéseken bőven adódtak meglepő eredni én yew, melyek mindkét nem mezőnye- ben alaposan felborították a végeredményt illető papírformákat. A női mezőnyben ugyan az NB II. listavezetője, az MVSC. nem talált legyőzőre, a másik NB-s csapatnak azonban fekete’’ napja volt. A vendéglátó KVSE- től kikaptak a nyíregyháziak, meg a Mák völgyi Bányász is ..megszorongatta” őket. s így a harmadik helynek is örülhettek a torna végén. A férfiaknál sem termett babér az NB ll-es MVSC. s a megyei bajnokság élcsoportjában szereplő Honvéd Papp József SE szamára. A vendéglátó KVSE bizony nem tisztelte a ..vendégjogot". s valamennyi ellenfelet — így a n ár említetteket is — biztosan fektette két vállra. s megérdemelten nyerte a tornát. A torna nagyszerű sportélményt, nyújtott. és értékes tisztele t- díjakkal is gazdagodtak a résztvevők. A KVSE vezetősége nemcsak a győztes csapatokat jutalmazta. hanem a kiemelkedő teljesítményt nyújtó játékosokat is megajándékozta. A férfitoma végeredménye: KVSE. 2. MVSC. 3. Mákvölgyi Bányász. 4. Papp József HSE, 5. KVSE KISZ. A legjobb kapus: Farkas (KVSE). a legjobb góllövő: Bajusz (Mákvölgyi B.). a legjobb mezőnyjátékos: Radácsi (KVSE). A női torna végeredménye: 1. MVSC. 2. KVSE. 3. Nyíregyházi Tanárképző. 4. Mak- völgyi Bányász. A legjobb kapus: Erdei (MVSC), a legsportszerűbb csapat: a Ny. Tanárképző lett. MONOSTORI GYULA nyolitjak le. haromiwÄTB? olimpiai pályán. A megyei szövetség vezetői elképzelhetőnek tartják, hogy Birkózás kosarasok Lenin városba a A kupákat idegenek vitték haza Vil. Széchenyi István emlékverseny Mályihan Kohász-kupa Ozdon Az esti fogadáson, amelyet dr. Varga Gyula, a városi tanács vb-elnöke adott, bejelentették. hogy a „Pro Tata” elnevezésű díjat a FISA-nak, a Nemzetközi Evezős Szövetségnek ítélték oda. Ezt a dijat mindig az kapja, aki a legtöbbet tette a városért, a város nemzetközi hírnevének öregbítéséért. (Egy érdekes adat: Tatán ez az EB a huszonötödik Az ünnepi sportesemények már szerdán délután elkezdődtek. Ügy is mondhatnánk: tulajdonképpen csak szerdán volt válogatási le-' hetőség. Miskolcon, 20-án a s-urkolók legfőbb elfoglaltsága is a csanyiki találkozó volt. A szerdai eseményekről röviden a következőket •'.lentették tudósítóink, s az MTI. DVTK—Papp J. SE 13:1 (8:0) Diósgyőr, 600 néző. DVTK: Veréb (Serföző) — Kovács, Kolláth. Sáfrány, Mathesz, Gál, Hajas. Vass, Horváth (Csuhány), Gass. A különben is meggyengült Honvéd gyenge edzőtárs volt. kapusuk különösen gyengélkedett. Horváth viszont elemében volt, egymaga 7 gólt lőtt. A többin Földesi (3), Gass, Gál és Csuhány osztozott. A Papp .1. SE gólját Görgei szerezte. Talán nem is túlzás. ha azt mondom: huszonöt éve várták már ezt Diósgyőrben! — mondotta Fügeczky Róbert elnök, amikor az újonnan megnyitott DVTK-klu- bot meglátogattuk. A nyitás után, alig egy órával már vidám élet zajlott a szépen rendbe hozott, s újonnan berendezett klubhelyiségben. A klub gazdája, a DVTK KlSZ-csoportja szeretné so- olyannak megőrizni a A birkózók II. Kohász- kupa versenyét Ozdon bonyolították le tegnap. A van- dordíjas I. osztályú versenyen, a védő DVTK-n kívül a Ganz-MÁVAG. a Szolnok, a Kazincbarcikai Vegyész, a klubot és hangulatai, mint amilyen az a megnyitás napján volt. Ezért szigorú házirendet alkottak, s klubtag csak az lehet, akit külön ide felvesznek. A hétköznap 15— 21, vasárnap 10—12 és 14—21 órák között nyitva tartó klubot csak külön tagsági igazolvánnyal lehet látogatni. Szűcs csúcsformában — mégsem utazik. A szerda délutáni utolsó válogató versenyen Szűcs Lajos, a DVTK súlyemelője eddigi legjobb eredményét 7,5 kg-al megjavította, sőt lökésben — versenyen kivül — 127,5 kg-ot teljesített, ami jobb Holzrci- ter országos csúcsánál. Az eredmény nem hitelesíthető, mert ez a verseny nem szerepelt a versenynaptárban. A verseny után kijelölték a columbusi VB-rc utazókat. Szűcs nincs a jelöltek között. A debreceni nemzetközi kosárlabdatornán: MVSC — AZS Katowice 54:52. DASE —Miskolc junior vál. 74:24, DASE—MVSC 65:60, AZS Katowice — Miskolc junior vál. 48:47, MVSC Miskolc junior v. 71:53. Végeredmény: 1. DASE, 2. MVSC, 3. AZS Katowice. 4. Miskolc junior válogatott. Magyar válogatott keret — ÜT Arad 3:0 (0:0). G.: Kozma, Kocsis (H-esbőI), Karsai. Honvéd Papp J. SE es a házigazda, Ózdi Kohász birkózói indultak. Meglepetésként hatott, hogy a diósgyőriek a vártnál gyengébben szerepeltek. A kupa elvesztésében az is közrejátszott, hogy egy versenyzőjük — Boros — igazolatlanul távol maradt a küzdelmektől, s ezzel csapatát hátrányos helyzetbe hozta. Így a fővárosba került a kupa. Az egyes súlycsoportok győztesei: 52 kg: Kiss (Ganz-MÁVAG), 57 kg: Piricz György (DVTK), 62 kg: Egri (Ganz), 68 kg: Rusznyák József (DVTK), 74 kg: Berdó László (DVTK), 82 kg: Szodin Lajos (Ózdi Kohász), 90 kg: Balázs (Ganz), 100 kg: Hajdú Imr'e (DVTK), Nehézsúlyban: Gál Gyula (Kazincbarcikai Vegyész). Csapatversenyben: 1. Ganz-MÁVAG 27, 2. DVTK 24, 3. Ózdi Kohász 8 ponttal. Ökölvívás Megkezdődött a Dobó István verseny Tegnap megkezdődtek Egerben a Dobó István nemzetközi ökölvívóverseny küzdelmei. A teljes magyar élgárda mellett román és szlovák versenyzők is szorí- tóba léptek. Az első napon 17 pár találkozójára került sor. A 34 név között egyetlen borsodi versenyző nevét találtuk, jó eredmény kíséretében. A középsúlyúak versenyében Csikó (Borsodi Bányász) pontozással győzött a tatabányai Kézi ellen. Ózdi Kohász 52:46, Nyíregyházi Spartacus—Ózdi Kohász 52:49. A férfitorna végeredménye: 1. Péti MTE. 2. LMTK, 3. Nyíregyházi Spartacus 4. Ózdi Kohász. (monostori) Monsieur Louis Bordát, a népszerű francia zeneszerző egy „játékvezetői szvit”-et komponált. A négy tételben megírt zenedarabot egy zenekar adja elő, méghozzá eléggé furcsa hangszerekkel. Stílszerűen, több alkalommal is megszólal abban^a játékvezetői síp, de a kereplők csattogása, a petárdák durroPENTEK Kossuth rádió: 12.20: Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Verbunkosok, népdalok. — 13.45: A műhelyben beszélik ... Vlncze Péter riportja. — 14.00: Mesejáték. — 14.25: Ének a Visztulán. — 15.10: Kóruspódium. — 15.22: Két Beethoven-szonáta. — 16.05: Gyermekjátékdalok. — 16.18: A magyar népköltészet hete. — 17.20: O.l lemezeinkből. — 17.57: Több nemzeti jövedelmet. II. rész. — 18.13: Rátonyi Róbert műsora. — 19.25: Országos úszóbajnokság. — 19.30: A magyar népköltészet hete. — 19.40: Népzenei fesztivál Kecskeméten. — Közben: 20.40: Láttuk, hallottuk. — Kb. 21.00: A népzenei fesztivál folytatása. — Kb. 21.40: Hangszerszólók. — 22.20: Rakov: Szlmfo- ntetta vonószenekarra. (Magyar- országon először.) — 22.42: Meditáció. — 22.52: Toldy. Mária és Szécsi Pál énekel. — 23.09: Mo- zart-szerenádok. — 0.10: Duna- jevszkij: Uj ház. (Részletek.) Petőfi rádió: 12.00: Bogáncs. X. rész. — 12.15: Handel-művek. — 12.50: Magánvélemény közügyekben. — 13.03: Az I Musici di Roma Kamaraegyüttes műsorából. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — 18.10: ötven év a pódium mögött. — 18.45: Termőre fordulóban. (I. rész. 18.55: Hangverseny a stúdióban. — 19.25: Esztrádparádé. — 19.54 • Jó estét, gyerekek! — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Donizetti: A csengő. Egyfelvonásos víg- opera. — 21.31: Giuseppe Garibaldi. Eőry Éva írása. — 21.46: Szovjet zenekarok műsorából. — 22.20: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22.40: Bartók kórusműveiből. — 23.13: Sy- bill. Jacobi operettjének részletei. URH: 18.10: Tánczenei koktél. az egyetlen verseny, amelyen más magyar tavak vitorlásai is indulnak. A VII. Széchenyi István emlékversenyt három futamban, három kategóriában bogasa. sőt meg az autómotorok zúgása is a „zenei aláfestést” szolgálja. A lírai költeménynek egyáltalán nem nevezhető „játékvezetői szvit” zárótételében felhangzik a nézőközönség tomboló zsivaja, csakúgy, mint az öltözőjében, szorongatott helyzetben levő játékvezető jajkiáltásai ... műsor — 18.55: URH Zenei Kalauz. — 19.34: Komlós Aladár irodalmi műsora. — 20.30: A ,,Prix Italia 1969” díjnyertes műve. — 21.10: A Moszkvai Dzsesszfesztivál műsorából. — 21.39: A tréfás Mozart. Vidám együttesek és kánonok. — 22.18: Kavatinák operákból. — 22.41: Három darab hárfára és vonószenekarra. Miskolci rádió: Borsodi tükör. — Mivel töltik a vakációt a fiatalok Encsen? — Látogatás egy szocialista brigádnál. — Kulturális életünkből. — Akiknek sikerült. Beszélgetés az egyetemen. — Az első Bükk-kupa autótúra- verseny előkészületeiről. — A dzsessz kedvelőinek. — Hirdető- műsor. Televízió: 16.53: Hírek. — 17.00: Országos úszóbajnokság. Közvetítés a Sportuszodából. — 18.30: Hurvinek cirkusz. Csehszlovák bábfilm. — 18.50: Francis az ősi Afrikában. 4. rész. A lagúnák csónakosai. — 19.20: Esti mese. — 19.35: Parabola. — 20.00: Tv- hiradó. — 20.20: Goethe: Kéz kezet mos. Tévéfilm. — 21.35: Integrál. — 22.15: Tv-híradó. Bratislavai televízió: 17.45: A Spree völgyében. NDK doku- mentumfilm. — 18.15: ifjúság, mozgás, szépség. Tévéfilm. — 19.35: Publicisztikai magazin. — 20.30: Külvárosi románc. Cseh film. — 22.10: Dálmüsor. Filmszínházak: Béke (f4, hn6. 8): A sárga tengeralattjáró (színes amerikai). — Kossuth (f3. 15, f7): Modeste Blaise (színes angol). — Fáklya (5. 7): A makrancos hölgy (színes angol). — Petőfi (7): A veréb is madár (színes magyar). — Táncsics (f5, ebben az évben nemzetközi rangra emelkedik versenyük, szeretnének néhány külföldi versenyzőt is meghívni azok közül, akik most a balatoni vitorlás héten vesznek részt A most megjelent versenykiírás három nyelven invitálja a magyar és külföldi vitorlásokat a miskolciak „Balatonjára-.” \B 1. B Csütörtökön egy mérkőzési Ka labdarúgó NB I. B-ben is játszottak: Kecskeméti Dózsa—Békéscsabai Előre 3:1 (2:1). f7): Dajkamesék hölgyeknek (színes amerikai). — Szikra (5, n8): Dr. Syn kettős élete (színes angol) — Ságvári (5, 7): Fehér farkasok (színes NDK). — Tapolcai kertmozi (8): Utazás a Nap túlsó oldalára (színes angol). — Népkerti szabadtéri (8) : Heintje (színes NSZK). Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18 óra között): Dr. Petró Sándor magángyűjteményének bemutatója. — Herman Ottó Muzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman Ottó Emlékház (10—13 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Mássá Múzeum, Üj mássá, ösko- hó: nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garadnai kisvasúttal.) — Görögkeleti templom (10—12 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri Vármúzeum: nyitva 10—13 és 14—18 óra között. (Megközelíthető az 1-es és 5-ös autóbusszal, valamint az 1-es villamossal.) SZOMBAT Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.43: Joan Baez új lemezalbuma. — 9.05: Lemezmúzeum. — 9.22: Brahms: ni. szimfónia. — 10.05: A világ legkisebb szerelme. (Ism.) — 10.53: Az iskolamester. Komikus kantáta. — 11.13: Több termék, kevesebb munka. — 11.23: Csajkovszkij operáiból. Petőfi rádió: 8.05: Virágénekek. — 8.20: Rameau: e-moll szvit. — 8.45: Külpolitikai figyelő. — 9.00: Kedvelt régi melódiák. — 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Televízió: 9.30: Tábortűz. Találkozó a gödi Fészek-ben. (Ism.) — 9.50: A gyermekkor utolsó éjszakája. Román film. — 11.30c Parabola, (ismj ünnep előestéjén Szerdai körkép Játékvezetői szvit
